11. Documentación napolitana en Zaragoza relativa a la - Institución ...

La evolución de tierras confiscadas a napolitanos angevinos
2. PROCEDENCIA DE UNOS DOCUMENTOS NAPOLITANOS
Es bien conocida la técnica empleada por Jerónimo ZURITA, cronista
oficial del reino de Aragón, para documentar sus obras históricas
16 cuando se le encargó en 31.V.1548 escribir la crónica de
Aragón, y para ello se le autorizaba a que «inquira las escrituras necesarias».
Permiso que utilizó a conciencia, y concluida la redacción
de su última obra, la Historia del rey don Hernando el Católico
en 1564, once años después entregó a la Diputación del reino de
Aragón doce legajos de documentos utilizados para sus tareas historiográficas.
De este fondo informativo surgió la llamada «alacena
del cronista» conservada en el antiguo archivo del Reino de Aragón,
sito en Zaragoza, hasta el año 1809 en que lo deshizo la guerra de
la Independencia contra Napoleón I: entonces parte de los documentos
recuperados llegaron a nuestros días repartidos por varios
archivos y aun colecciones privadas, y entre los primeros figuran
los de la actual Diputación Provincial de Zaragoza y del cabildo
metropolitano de San Salvador de La Seo en la misma ciudad 17 .
De estos dos depósitos se han seleccionado ocho documentos relativos
al tema napolitano objeto de este estudio 18 . Cinco proceden
de la biblioteca capitular (núms. 1, 5, 6, 7 y 8) y los otros tres
(núms. 2, 3 y 4) pertenecen al archivo provincial zaragozano 19 . La
16 Cfr. F. SOLANO COSTA y A. CANELLAS LÓPEZ, Los Anales de la Corona de Aragón
e Historia del rey don Hernando el Católico de Jerónimo Zurita, en VII Congreso
de Historia de la Corona de Aragón, Barcelona, 1962, I, pág. 56, nota 2.
17 Otros muchos documentos coleccionados por ZURITA hoy se conservan en
Madrid, Real Academia de la Historia, formando parte de la Colección Salazar.
Para el tema de este trabajo interesan especialmente los volúmenes A.8-A.18.
Cfr. A. VARGAS ZÚÑIGA y B. CUARTERO, Indice de la Colección de don Luis de Salazar
y Castro, t. I, Madrid, 1949.
18 Son conocidos y editados numerosos documentos ilustrativos de la campaña
italiana de los años 1502-1504, es especialmente los fondos conservados en el archivo
de Simancas. L. I. SERRANO PINEDA, editó una Correspondencia de los Reyes Católicos
con el Gran Capitán durante las campañas de Italia, en la RABM, 20, 1909 a
29, 1913 con un total de 202 documentos, el más reciente de 24-VII-1506. Además
editó Gonzalo HERNÁNDEZ, Cartas y documentos relativos al Gran Capitán, en RABM,
20, 1916, que son en total doce de los años 1492 a 1501. Cfr. una reedición de la
primera colección publicada por F. CERONE, en el Arch. Stor. Napoletano NS, 37,
1912 y ibidem, 50, 1915.
19 Los tres documentos, núms. 2, 3 y 4 de nuestro apéndice fueron señalados
juntamente con otros en el trabajo de J. M. LACARRA, Documentos de carácter económico
relativos al reino de Nápoles (1504-1517), editado en VI Congreso de historia
de la Corona de Aragón, Madrid, 1959, págs 953-979; en dicho trabajo se reseñan con
los núms. 1, 8 y 9 respectivamente. En el archivo de la Diputación Provincial de
Zaragoza se conservan además, procedentes de la alacena del cronista los siguientes
documentos de interés para la historia napolitana: 1/ Oliverii Feliciani cohortatio:
la epístola que fizo al rey e a la reyna nuestros señores micer Oliver Felichia
sobre lo de Nápoles (latín, 4 ½ folios); 2/ Lista de las tierras del condado de Manieri:
Terre quale possideva el condam conte de Manieri (1 fol. útil); 3/ Instruc-
CHJZ - 39-40 265