Recibe emeequis el Premio Nacional de Periodismo por cuarto año ...

224
Precio al público $25.00
0 0 2 2 4
Exhibir hasta
23 / 05 / 10
Recibe emeequis el Premio Nacional de
Periodismo por cuarto año consecutivo
p e r i o d i s m o • i n d e l e b l e
www.eme-equis.com.mx | semanal 17.may.10
Llega el Viagra rosa
Medio siglo después de la píldora anticonceptiva, en breve se venderá
en México la pastilla que podría detonar la segunda revolución sexual
y que promete mejorar la vida íntima de las mujeres

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
04
Del 17 al 23
mayo de 2010
índice
Premio Nacional
de Periodismo
2009
Premio Nacional
de Periodismo
Rostros de la
Discriminación
2009
Premio Nacional
de Periodismo
2008
Premio Every
Human Has
Rights 2008
Primer Premio
Iberoamericano
de Periodismo
Joven 2008
Premio Nacional
de Periodismo
Rostros de la
Discriminación
2008
Premio Nacional
de Periodismo
Cultural Fernando
Benítez 2007
Premio Nacional
de Periodismo
2007
Premio Nacional
de Reportaje sobre
Biodiversidad
2007
Premio
Latinoamericano
de Periodismo
Biodiversidad 2007
Premio
Latinoamericano
de Periodismo
PNUD-IPS 2007
Premio Nacional
de Periodismo
2006
Premio Nacional
de Reportaje sobre
Biodiversidad
2007
Director general Ignacio Rodríguez Reyna
Subdirector de información Óscar Camacho Guzmán
Subdirector de diseño Sergio Fraire Monreal
Subdirectora de edición
y editora de en línea Viétnika Batres
Planeación editorial Jacinto Rodríguez Munguía
Editora de entrada x salida Tatiana Maillard
Reporteros Alejandro Almazán, Antimio Cruz, Mónica Cruz, Alejandra
del Castillo, Vanessa Job, Eduardo Limón, Diego Mendiburu,
Humberto Padgett, Patricia Vega
Fotografía Eduardo Loza, Christian Palma
Diseño Jessica Gutiérrez López, Juan García Ávila
Corrección Guadalupe Ramírez Reséndiz
Arte digital e ilustración Marcos González
Colaboradores Sergio Aguayo Quezada, Mardonio Carballo, Alberto
Castillo, Dulce Colín, Salvador del Toro Chavo, Martín Durán, Frik, Luis
Fernando, Marisol Gassé, Enrique Hernández Alcázar, Juan Luis Hernández,
Manuel López San Martín, Claudia Macedo, Adrian Mealand,
Guillermo Merelo, Ana Francis Mor, José Quintero, Fernando Rivera
Calderón, Ana Gabriela Rojas, Leobardo Sarabia, Ignacio Solares, Cecilia
Sotres, Judith Torrea, Raúl Trejo Delarbre, Francisco Turón, Ana Vásquez
Colmenares, Armando Vega-Gil, Heriberto Yépez, Rodolfo Zárate
En el extranjero Fabio Castillo, Leila Guerriero, Juan Pablo Meneses,
Daniel Riera
Relaciones Públicas y Vinculación Institucional
Lilia Silvia Hernández
Publicidad Ricardo Hernández. Tel: 2455 9862 y 72
correo: r_hbecerril@hotmail.com y publicidad@m-x.com.mx
Suscripciones Justo Rodríguez Munguía. Tel: 2455 9862 y 68 /
suscripciones@m-x.com.mx
Consejo editorial Gilberto Aceves Navarro, Nicolás Alvarado,
Roger Bartra, Pascal Beltrán del Río, Marcela Briz Garizurieta, Jaime
Cárdenas, Daniel Cazés, Julieta Fierro, Mauricio Flores, Edgardo Ganado
Kim, Rafael Giménez, Ciro Gómez Leyva, Miguel Ángel Granados Chapa,
Juan N. Guerra, Eduardo Huchim, José Agustín, Eugenia León, Ana
Magaloni, Jesús Mena, Élmer Mendoza, María de la Luz Mijangos, Humberto
Musacchio, Axel, El Nieto de El Santo, Verónica Ortiz, Guillermo
Osorno, Octavio Paredes, Víctor Hugo Rascón Banda†, Juan Francisco
Reyes del Campillo, Rius, Juan Soriano† y Rafael Vergara.
Auxiliar de redacción Guillermo Rivera Vázquez
Diseño página web Desarrolladores Digitales
Circulación Diego Poot Ríos
es una publicación semanal de Medios y Proyectos Ciudadanos,
SA de CV, Pestalozzi 1125, colonia Del Valle, CP. 03100. Teléfono 2455
9862. Fax: 5559 8873. Editor responsable: Ignacio Rodríguez Reyna.
Número de certificado de reserva otorgado por el Instituo Nacional de
Derechos de Autor: 04-2005-102619271000-102. Número de certificado
de Licitud de Título: 13388. Número de certificado de Licitud de Contenido:
10961. Distribuida por la Unión de Voceadores y Expendedores de
Periódicos y Revistas. Locales cerrados: CITEM. ISSN: en trámite. Tiraje:
50,000 ejemplares. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción
total o parcial de los contenidos de emeequis, sin autorización
expresa de los editores. El contenido de los artículos es responsabilidad de
sus autores.
portada
Llega el
Viagra rosa
SUavE patrIa
Budistas garantizan
a Calderón alcanzar
la “iluminación” que
pide a Dios 06
QUIén lo dIJo 07
Por Manuel López San Martín
pUrgatorIo
¡Los hermanos Castro
no tienen piedad! 08
En El aJo
Happylandia 09
rEportE pUnk
Los dioses de la
lira... imaginaria 10
Por Diego Mendiburu
MoStrador
La mentira como
arma política 15
Por Raúl Trejo Delarbre
31
Fotografía: Eduardo Loza
la cáScara
dE la hIStorIa
• Libertades
bajo ataque 16
Por Eduardo R. Huchim
• Cuando ser
ciudadano significa
arriesgar la vida 17
Por Juan Luis Hernández
Llega la Operación
Vaticano al Congreso
de la Unión 18
Por Vanessa Job
¿Ya alejaron al padre
Baquedano Pech
de los niños? 24
Por Didier Madera
y Eduardo Lliteras

PNP 2009
El sospechoso
negocio del vapor 44
Por Humberto Padgett
laS plUMaS dE la
dE SErpIEntE
Yaquis, Sonora,
México 59
Por Mardonio Carballo
la págIna blanca
Las catástrofes además
de escatológicas
son tristes 60
Por Deidalí Gómez Pineda
El palacio
que no fue 62
Por Humberto Musacchio
bUtaca
Una obra particular 66
Por Francisco Turón
pErManEncIa
InvolUntarIa
Daniel & Ana 67
Por Armando Vega Gil
blog ESponJa
Visa para un
sueño 68
Por Cristina Rodríguez
ocIología 70
Por Alejandra del Castillo
SUMarIo
Los que se
despiden de Lost 72
Fe de erratas
Por un lamentable error, el reportaje de portada
de la edición pasada (“Huir o morir”, núm. 223) se
publicó sin los créditos correspondientes. Eduardo
Loza es el autor de las fotografías; Humberto
Padgett, el de los testimonios. Les ofrecemos
disculpas a ambos y a los lectores.
para cualquier mal
56
Fotografía: Christian Palma Remedios mágicos
Por Alejandra del Castillo

suave
patria
Ommmmmm
Monjes budistas garantizan a Felipe Calderón alcanzar
la “iluminación” que tanto pide a Dios...
Galantizamos una
exitosa iluminación,
de lo contlalio, le
regalamos a honolable
mandatalio un foco de
500 watts.
...para que él pueda dedicarse por completo a los oscuros
asuntos terrenales propios de un jefe de Estado laico
(mmmm... no, no nos referimos al Mundial de Sudáfrica).

| EMEEQUIS | 09 de febrero de 2009
“A mí no me invitaron,
no me llegó la invitación,
a lo mejor se traspapeló…”
Tal fue la respuesta de Cuauhtémoc
Cárdenas al ser cuestionado sobre
su ausencia en el ¿festejo? por el 21
aniversario del Prd. el tres veces ex
candidato presidencial se desmarcó
y dijo que a él nadie lo invitó y que
de cualquier forma ha estado “muy
ocupado” por lo que “no habría podido
asistir”. Uy.
“Cuando yo decida
renunciar, llevo mi renuncia
personalmente y la entrego”
en pleno fuego amigo, el gobernador
de Aguascalientes, Luis Armando
reynoso femat, acusado por sus
propios compañeros panistas de
hacer campaña en el estado a favor
del PrI, señaló que no renunciará a
su militancia albiazul. Pero cuando el
presidente del PAN, César Nava, le
exigió definir si apoyaba o no a
Acción Nacional en aquella entidad,
el mandatario estatal hizo como que
la virgen le hablaba...
a)
c)
el papa benedicto XVI al señalar que la reciente ola de acusaciones en las
que se ha visto envuelta la Iglesia católica es injustificada y exagerada.
Xóchitl Gálvez, candidata de la alianza opositora a la gubernatura
b) de Hidalgo, al criticar el papel asumido por el PT, que decidió no
participar en la coalición y retirarle su apoyo.
Selecciona la opción correcta
“Parece que _________________ actúa como
manager de Peña Nieto”
1. Carlos Salinas
Por Manuel López San Martín
twitter.com/mlopezsanmartin
RESPUESTA: 2. el entrecomillado es cortesía del presidente del Prd y chucho
mayor, Jesús ortega, quien acusó al secretario de Gobernación, fernando Gómez Mont,
de estar en franca combinación con el gobernador del estado de México, haciendo
trabajo político a favor del PrI para favorecer a este partido en los próximos comicios.
¿Y qué contestó el ocupante del palacio de bucareli? Ni pío.
quién lo dijo
“Es una brutal injusticia”
el gobernador de Quintana roo, félix González Canto, en referencia
a la extradición del ex mandatario estatal Mario Villanueva.
RESPUESTA: c.
el gobernador de Quintana roo,
félix González Canto, salió en
defensa de su compañero de partido
y ex mandatario estatal, Mario
Villanueva Madrid, recientemente
extraditado a estados Unidos,
donde es acusado por delitos
relacionados con el narcotráfico.
Pero no paró ahí: “es una injusticia
y una pena lo que está sucediendo
con el ex gobernador”, lamentó
y aseguró que en la lucha por
demostrar su inocencia, El Chueco
Villanueva “tiene todo el apoyo del
pueblo quintanarroense y el mío”.
A ver si no se quema don félix por
andar metiendo las manos al fuego
por sus amigos.
3. beatriz Paredes
2. fernando Gómez Mont
4. diego fernández de Cevallos
| EMEEQUIS | 17 de MAYo de 2010
07

purgatorio
¡Los hermanos Castro
no tienen piedad!
El activista cubano Guillermo Fariñas lleva más de 80 días en huelga
de hambre, pero al clan de los hermanos Castro le vale madres…
¡insensibles!

en el ajo
HappylandIa
De acuerdo con un serio
estudio realizado por la
Coca Cola, los mexicanos
son los ciudadanos más
felices del mundo...
Jijiji. Jojojo. Jejeje.
El índice nacional de
felicidad del país supera
a Filipinas, Argentina,
Sudáfrica, Rumania y
Estados Unidos. Jojojo.
Jajaja. Juar juar juar.
Para muestra, basta ver a este alegre mexicano
llamado Juan Asecas: desempleado, sin Seguro Social,
seis hijos que alimentar, diagnosticado con paranoia
—ve narcos en todas partes, el muy loco—, delirio de
persecución —cree que lo van a asaltar o secuestrar
en cualquier instante— y, pa’cabarla de amolar, le han
informado que padece exceso de peso, diabetes e
hipertensión por tomar tanto refresco de cola.
Pero él, como el resto de los 105 millones
de mexicanos, es feliz, feliz, feliz
: )

eporte
punk
Karla Mendoza Camaño,
campeona nacional de air guitar.

eporte
punk
;
Con notables excepciones –Café Tacvba en China, por
ejemplo—, hace rato que el rock mexicano no se escucha con
fuerza más allá de nuestras fronteras. Falta una figura legendaria,
un prodigio de la guitarra que conquiste al público internacional
y ponga en alto el nombre de nuestro país.
Hay una mujer dispuesta a aceptar el reto. Luego de haber
humillado a varios machines, está lista para enfrentarse a los
mejores del mundo. Se llama Karla Mendoza Camaño, tiene 18
años y es maestra de la lira… invisible.
Karla ganó el campeonato local de air guitar, una peculiar
competencia donde el público aclama a quienes hacen la mejor
mímica de tocar una guitarra. En agosto próximo acudirá al
campeonato mundial, una celebración en la que sólo los dioses
del rock salen vivos. Gran riesgo, pues esta chica nunca ha
tocado más de un acorde en una guitarra de verdad.
Karla quiere ir a Finlandia. Para eso necesita mínimo
2 mil 300 dólares, comprando los boletos de avión con
tres meses de anticipación y pasando por los aeropuertos
de Toronto y Frankfurt. Son 20 horas de ida y 22 horas
de regreso.
Su familia, está segura, jamás tendrá tantos billetes
como para consentirle su capricho. Así que buscó la
mejor manera de viajar a Finlandia. Y la encontró: podrá
viajar a Finlandia porque representará a México en el
Campeonato Mundial de Air Guitar. Y así cumplirá su
más grande sueño en la vida.
✱✱✱
Un soso antro de la colonia Roma, ubicado a unas cuadras
de la aparatosa sede de esa iglesia que le ordena a la gente
Por Diego Mendiburu dmendiburu@m-x.com.mx
Fotografías: Christian Palma
“pare de sufrir”, es punto de reunión para una cantidad
poco usual de zombis. Uno tenía que ser controlado por
un científico, que lo arrastraba de un lado a otro con una
cadena. El otro era una mole de casi dos metros de altura,
tan ancho como un refrigerador, con el pecho descarnado
y los huesos de fuera.
Halloween en primavera. Pero estos monstruos no
querían ni dulces ni cerebros.
A ellos se les unió una mimo rockanrolera, una mariachi,
un súper héroe de barrio y otros cinco rockstars
wannabe que querían demostrar su increíble talento y
ganarse la simpatía del público ávido de un buen espectáculo.
Finalmente, cuando a cada disfrazado le tocó su turno,
el metal comenzó a sonar. Los coloridos personajes se

etorcieron al ritmo de cuerdas que vibraban sin estar
realmente ahí, mientras pretendían tocar una guitarra
también inexistente. Agitaron las manos con furia, recorrieron
con su mano izquierda un largo cuello invisible
y, al final, hicieron como que azotaban su instrumento
preferido, mientras el público, en auténtica excitación,
los aclamó.
Al final, todos sudorosos, con el corazón a punto del
infarto y el aliento entrecortado, los zombis bajaron del
escenario tal y como subieron: con las manos vacías.
Sucede que todos estos jóvenes, participantes en la
segunda final nacional de air guitar, quieren convencer
al jurado de que ellos son los mejores tocando la guitarra…
de aire.
Air guitar se le llama al usual acto de simular tocar
una guitarra que no se tiene, algo por demás normal
entre los jóvenes —que no necesariamente tienen que
estar bajo el influjo de alguna sustancia— cuando éstos
se encuentran en un ambiente donde se escucha algún
género musical, preferiblemente rock.
Es decir que cuando en un concierto un chavo imita al
guitarrista que tiene enfrente, agitando la manos como si
estuviera tocando la guitarra, está practicando guitarra
de aire, o sea air guitar.
Y alguien —quizá dopado, éste sí— tuvo la ocurrencia
hacer de tan peculiar conducta un concurso internacional.
✱✱✱
Cada año, desde 1996, se celebra en la ciudad de Oulu,
Finlandia, el Campeonato Mundial de Air Guitar dentro
de un festival musical y de artes visuales. Como la mayoría
de los concursos sin sentido alrededor del mundo, esta
competencia inició por simple casualidad.
Por esas fechas el grupo finlandés Aknestik organizó
una tocada en la que proyectó un video donde mostraba
un supuesto programa noticioso. En la falsa emisión se
advertía que Finlandia había sido súbitamente dividida
en dos, y la parte norte había empezado a ser gobernada
por una junta de poperos, es decir, personas que gustaban
de la música pop.
Los gobernantes pop amenazaban con invadir la
Finlandia del sur, la atacarían con sus Air Guitar Forces
—sus fuerzas armadas de guitarras de aire—. Entonces
un rockero de otro grupo aparecía en pantalla y urgía a
la audiencia, como si del tío Sam se tratara, a unirse a
estas fuerzas de las guitarras inexistentes.
El evento fue un éxito y en vísperas del festival de
Oulu, Aknestik decidió montar el primer Campeonato
Mundial de Air Guitar, cuyo propósito ha sido promover
la paz entre todas las naciones.
Esa primera vez todos los concursantes fueron finlandeses,
pero al paso de los años se ha incorporado gente
de todos los continentes. En 2009 el campeón mundial
fue el francés Sylvain Gunther Love Quimene, quien deslumbró
al público con sus acrobacias y su atrevimiento
al lanzar al cielo la guitarra y cacharla —varios segundos
después— sin que la música interrumpiera su ritmo.
En 2007 se realizó en México la primera edición del
Campeonato Nacional de Air Guitar en ocho ciudades del
país. Hubo más de 3 mil 700 participantes y quien representó
al país en la final mundial en Oulu fue Mr. Hassan
Cordero Terriguez, quien quedó en octavo lugar.
Este año, una marca de ron organizó de nuevo el concurso,
con sede en el DF y cuyo premio fue el viaje todo
pagado a Finlandia. Para una concursante, por encima
de todos los demás, era la oportunidad de su vida.
✱✱✱
El primero en subir al escenario fue el imponente Monstar
El Enterrador, el tipo gigantesco caracterizado de zombi,
quien gracias a su chamarra de piel lograba ocultar los
implantes de látex que traía en el pecho y que se unían
a una máscara de muerto viviente de muy buena manufactura.
En cuanto los pesados acordes del heavy metal se
escucharon, Monstar comenzó a moverse con energía,
aunque falto de la gracilidad que otros concursantes, de

eporte
punk
menor estampa y peso, presumían.
Debido a la brusquedad de sus
movimientos, chorros de sangre y
pedazos de pellejo parecían salir de
las mangas de su chamarra. El público,
desbocado, vibraba ante lo gráfico del
espectáculo.
Una vez que terminó su participación, Enrique González,
Monstar, se quitó la máscara y, empapado de sudor,
con la respiración agitada a más no poder, le quitó el micrófono
al presentador del evento para hacer una atenta
solicitud: “¡Por favor, devuélvanme mi anillo!”.
No eran vísceras, sino fina bisutería la que había
arrojado el engendro metalero al público.
Uno por uno fueron subiendo los concursantes que
querían ser campeones mexicanos de air guitar. La final,
como el resto de las eliminatorias y el campeonato
mundial, consta de dos rondas: en la primera, el participante
escoge su propia canción —generalmente un bonito
popurrí de grandes éxitos metaleros—; y en la segunda
tiene que interpretar, haciendo la mejor mímica posible,
un tema elegido al azar.
Por fin llegó el turno de Karla Mendoza Camaño, alias
Gótika. La chica de 18 años salió al escenario con la misión
de impresionar al jurado, integrado por los músicos Ely
Guerra, Paco Huidobro y Lino Nava, y las conductoras
Ariadna Montañez y Yatzil Rizk.
Karla empezó con el pie derecho. Subió con un sombrerote
de charro y antes de que iniciaran los guitarrazos
propios de la música vernácula, gritó: “¡Viva México,
cabrones!”.
La música siguió y pronto se convirtió en otro frenético
bombardeo de guitarras eléctricas. Karla se trepó a
una de las bocinas y saltó hacia el escenario, en un acto
muy gustado, porque no hay nada como volar hacia el
vacío mientras se toca una guitarra invisible.
Por fin esa noche, luego de la segunda ronda de improvisación,
Karla escuchó su nombre. Había ganado.
Su intervención recibió altas calificaciones por parte
del jurado, que premió la originalidad de su vestuario,
su desenvolvimiento en el escenario, la selección de
música, el carisma y la conexión que logró establecer
con el público.
Karla cumplirá su sueño de conocer Finlandia, país
que adora no tanto por sus bellezas naturales o su ejemplar
régimen político, sino porque de ahí es originaria su
banda favorita: The Rasmus.
✱✱✱
“Cuando tenía 14 años me metí a un curso de guitarra,
pero la verdad es que no aprendí nada. No soy muy
buena tocándola de verdad”, confiesa Karla Mendoza
Camaño vía telefónica desde su natal Cancún,
Quintana Roo.
Este año Karla participó por segunda vez en el concurso
de air guitar. Ya lo había intentado en 2007, cuando
tenía 15 años, aunque entonces no corrió con tanta
suerte.
“Ahora que voy a representar a México siento que debo
presumir algo de nuestro país, porque la mayoría de los
guitarristas famosos del mundo son de otros lados, con
excepción de Carlos Santana. Quiero representar a México
como es, con mariachis y música tradicional”.
Karla comenta que no ensayó antes de su intervención
y mucho menos montó una coreografía, prefiere improvisar
en el escenario, donde se aloca y se “deja llevar por
la música y el público”.
Todo indica que Karla será la concursante más joven
de la final mundial. Si de nuevo le toca concursar contra
hordas de zombis y monstruos de ultratumba, la tendrá
fácil. Por lo pronto, sigue tomándose muy en serio eso de
ser representante nacional. Al terminar la conversación,
como si fuese a disputar una final mundial de futbol, grita
con fuerza: “¡A dar todo por México!”.
Quién sabe. Igual a ella también le habla el Presidente
cuando sea coronada campeona mundial de air guitar.

Afuera de la estación del Metro Coyoacán, un hombre reparte
un volante. Se trata de un “Aviso urgente” que lleva
en su encabezado el logotipo y el domicilio de la Comisión
Federal de Electricidad. El documento tiene el formato de
un recibo como los que en los últimos meses ese organismo
ha utilizado para cobrar la energía eléctrica en el Valle de
México. Las recientes cuan frecuentes interrupciones en
el suministro del fluido eléctrico dan verosimilitud a las
primeras líneas del comunicado:
“A nuestro público usuario. En C.F.E. estamos conscientes
del deplorable servicio que brindamos a partir de
la extinción de Luz y Fuerza del Centro. Derivado de ello
te informamos que en breve tiempo en ésta zona del país,
se concesionará a empresas internacionales como ABB,
Unión Fenosa, Mitsubishi, Alston y Enron como se hace
en el resto del territorio nacional”.
El lector medianamente informado advierte que se trata
de un documento falso. Pero la mayoría de los transeúntes
muy posiblemente creerán que es un aviso auténtico. En él
aparecen las claves propias de un recibo normal y un código
de barras. Además, el sitio donde se reparte está junto a
una subestación de la antigua Luz y Fuerza.
Firmado por el “Ing. Enrique Vargas Nieto, Subdirector
de Administración Valle de México” de la CFE, el panfleto
anuncia que las tarifas de energía eléctrica aumentarán
todavía más pero solicita que los usuarios no paguen su
consumo de energía eléctrica “hasta nuevo aviso, en virtud
de que en los próximos 10 años, las citadas empresas
extranjeras instalarán alta tecnología para brindarte un
servicio, ahora sí, de clase mundial”.
El volante está hecho para engañar, irritar y confundir.
Al presentarlo como un documento legítimo, se ofrecen
motivos de indignación con los inopinados anuncios sobre
la supuesta privatización y el aumento de tarifas. El
anuncio para que los usuarios suspendan sus pagos podría
conducir a que más de un incauto dé motivo a que le
cancelen el servicio.
El individuo que distribuye la octavilla habitualmente
reparte el periódico La fuerza del sol, editado por el Partido
de la Revolución Democrática en el Distrito Federal.
Cuando se le piden explicaciones sobre el panfleto, remite
al periódico que también le dieron para entregar. Así que no
resulta inadecuado atribuir al PRD la autoría, o al menos
la distribución de ese volante. Ese panfleto se encuentra
en varios sitios web como supuesta prueba de la decisión
gubernamental para privatizar y encarecer la electricidad.
No se dice que es falso.
Resulta muy lamentable que un partido nacional, con
posiciones claras e incluso críticas acerca de la desaparición
de Luz y Fuerza y la gestión de la energía eléctrica en
nuestro país, acuda a las mentiras y la desorientación para
respaldar sus cuestionamientos al gobierno federal. La privatización
de la electricidad no es un tema que actualmente
esté propuesto por algún partido en el debate público, pero
si se planteara seguramente el PRD encabezaría el rechazo
a esa medida. De la misma manera, ese partido impugnó
con entendible vehemencia la agresión del gobierno con-
Por Raúl Trejo Delarbre
La mentira como
arma política
Que también
el PRD utilice
embustes,
difundiendo
un documento
apócrifo, constituye
una abdicación
respecto
de la lucha de
ideas y el allanamiento
al siempre
riesgoso
terreno de las
murmuraciones
mostrador
tra el Sindicato Mexicano de Electricistas.
El empleo de propaganda falsa y la dispersión
de rumores habían sido recursos de
la extrema derecha. Cuando después de 1968
algunos exaltados quisieron justificar la represión
ordenada por Díaz Ordaz, circuló un
libraco titulado El Móndrigo, supuestamente
escrito por un estudiante que habría muerto
en Tlatelolco. En 1976, cuando terminaba el
gobierno de Luis Echeverría, grupos conservadores
hicieron correr el rumor de que
habría un golpe de Estado.
El catastrofismo, escribió Carlos Monsiváis
acerca de aquel episodio, busca “aterrar
para inmovilizar, magnificar conflictos
para minimizar la capacidad de acción y
reflexión, usar la credibilidad ante el rumor
como solución de continuidad de la pasividad
ante el autoritarismo” (“La ofensiva
ideológica de la derecha” en el libro colectivo
México hoy, 1979). Recientemente, los
rumores han sido utilizados por narcotraficantes,
apoyados en redes de internet, para
intimidar y debilitar a la sociedad.
Que también el PRD utilice embustes,
difundiendo un documento apócrifo, constituye
una abdicación respecto de la lucha de
ideas y el allanamiento al siempre riesgoso
terreno de las murmuraciones. Recurso de la
ultraderecha, el engaño político podría revertírsele:
a fuerza de propalar que las fallas
en el servicio se resolverán con la privatización,
ese partido hace propaganda, aunque
sea involuntaria, en favor de la incursión de
empresas extranjeras en la industria eléctrica.
Nadie sabe para quién engaña.

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
16
la La cáscara
de la historia
* Periodista y
escritor. De 1999 a
2006 fue miembro
del Consejo
General del IEDF
omnia08@
gmail.com
; Libertades
bajo ataque
Por Eduardo R. Huchim*
La libertad de expresión y el derecho de la
sociedad a saber están bajo ataque en México.
Lo están no sólo por el asesinato de decenas
de informadores en los años recientes, sino
también, de una forma menos escandalosa
pero aguda, por los excesos que funcionarios
y jueces cometen en las demandas por
daño moral.
Uno de los casos en desarrollo es el de
Alfredo Rivera Flores, demandado por el
ex diputado federal Gerardo Sosa Castelán,
a causa de la publicación del libro La Sosa
Nostra. Porrismo y gobierno coludidos en
Hidalgo, demanda en la que también fue
incluido el prestigiado columnista Miguel
Ángel Granados Chapa, quien escribió el
prólogo de la obra.
La historia del caso se remonta al 6
de agosto de 2004, cuando Sosa Castelán
demandó por daño moral a todos quienes
participaron en la elaboración del libro: el
autor Rivera Flores, el prologuista Granados
Chapa, el editor Miguel Ángel Porrúa,
el diseñador de la portada Enrique Garnica
Ortega, la autora de la formación tipográfica
(Libraria, SA de CV) e incluso el fotógrafo
Héctor Rubio Traspeña.
Una de las grandes irregularidades en
este caso fue su tardanza. Un juicio que debió
durar ocho meses en primera instancia,
se llevó más de cuatro años antes de que se
emitiera la primera sentencia, lo cual evidentemente
resultó una forma indirecta de
inhibir la libertad de expresión. Este es un
aspecto que sólo quienes lo han sufrido están
plenamente conscientes de su malevolencia,
pues mediante juicios interminables
se daña a los periodistas aun antes de ser
sentenciados al obligársele a destinar tiempo, dinero y esfuerzo
para su defensa. Este costo debería ser resarcido por
los demandantes cuando no se les da la razón, tal como lo
prevén las leyes, pero en la práctica eso no suele ocurrir.
En este aspecto ha sido fundamental el apoyo económico
que organizaciones como la Amedi y la Fundación para la
Libertad de Expresión, presidida por Armando Prida, han
dado para apoyar los costos de la defensa de los acusados,
y también han sido muy valiosos los servicios profesionales
de juristas como la doctora Perla Gómez Gallardo y el abogado
Alejandro Ferrel, la primera desde el Departamento de
Estudios Institucionales de la UAM-Cuajimalpa.
En 2009, pese a las presiones y dilaciones causadas por el
demandante, fueron absueltos todos los acusados, excepto
el autor Rivera Flores, por lo cual éste buscó el amparo de
la justicia federal. Uno de los ejes de su argumentación fue
que Sosa Castelán es una figura pública —y por tanto sujeto
a escrutinio— por los diferentes cargos que ha tenido, entre
ellos: rector de la Universidad de Hidalgo, precandidato al
gobierno de esta entidad, presidente estatal del PRI y diputado
federal. Además, las manifestaciones vertidas en el libro se
refieren a hechos ciertos y conocidos, por lo que no se ataca
su honor o vida privada.
En marzo de este año, el Sexto Tribunal Colegiado en
Materia Civil del Primer Circuito, que preside el magistrado
Gonzalo Jiménez Arredondo (ponente de la resolución),
negó el amparo a Rivera Flores, con lo cual se dieron los
siguientes absurdos:
• Castigan al escritor hasta por lo que no hizo. Utilizando
teorías de hace 200 años, se sanciona a Rivera Flores
no sólo por escribir el libro sino también por publicarlo y
distribuirlo (tareas que realizó la editorial sobre la cual Sosa
Castelán retiró la demanda). Este elemento es determinante,
pues el juez que habrá de cuantificar el daño deberá tomar
en cuenta el grado de participación de quien lo causa.
• Violentando el artículo 14 constitucional, le negaron
a Rivera Flores la aplicación del principio de
retroactividad en beneficio. Ésta permitiría al acusado
no pagar cantidades exorbitantes conforme a la Ley de Responsabilidad
Civil para la Protección de la Vida Privada, el
Honor y la Propia Imagen en el Distrito Federal, vigente desde
2006 y que ya no sanciona en dinero sino con la publicación
de un extracto de la sentencia.
• Los magistrados dejaron de atender los recientes
criterios de la Suprema Corte en la materia (casos Ley
de Imprenta de Guanajuato y Martha Sahagún vs. Proceso
y Olga Wornat) y en los cuales se establece que una figura
pública involucrada en la difusión de información de interés
público, tiene un grado de protección menor que las personas
que no ejercen recursos presupuestales.
La defensa de Rivera Flores ha presentado un recurso de
revisión ante la Suprema Corte y tiene en estudio una denuncia
penal contra los magistrados por la presunta comisión
de delitos contra la administración de justicia, además de
una queja ante el Consejo de la Judicatura. Una razón para
estas acciones es que la publicación de libros académicos y
documentales no debe considerarse un acto ilícito.
Será trascendente lo que en su momento resuelva la Corte,
porque es claro que afectará en un sentido o en otro la vigencia
de las libertades de información y de libertad de expresión,
garantizadas por la Constitución. Ya se sabe que la fortaleza
de los derechos y las leyes no se colma con su sola existencia
sino con la aplicación práctica que de ellas se haga.

Una de las preguntas vitales en nuestros días es ¿quién influye
más en la vida pública? y, por ende, ¿quién incide más
en nuestras vidas? La tradición liberal ha puesto al ciudadano
como el eje a través del cual se construye la cosa pública.
Pero los críticos del liberalismo prefieren hablar del derecho
de los pueblos. Para los primeros, es el individuo quien al
convertirse en ciudadano hace la polis. Para los segundos,
es un sujeto colectivo quien empuja la historia.
México no ha sido un terreno fértil para el surgimiento
de ciudadanos. Desde el régimen político prehispánico hasta
el actual, son las oligarquías tanto políticas como económicas
las que mantienen un control férreo en la definición
y repartición de los principales recursos públicos. Mas recientemente,
el priato significó una manera muy particular
de entender esa relación entre gobernantes y gobernados.
Para los priistas los individuos no podían ser ciudadanos
sino clientelas, individuos con necesidades que atender a
cambio de respaldo político, pero por ningún motivo individuos
con derechos a pedir cuentas a los gobernantes.
Esa herencia está muy arraigada en los enclaves autoritarios
de los estados. Y particularmente en el sur de México,
el ejercicio del poder sigue siendo esencialmente premoderno.
Bajo esta premisa, las elites autoritarias no pueden permitir
la expresión y organización ciudadanas. En el mejor de
los casos habrán de comprar a quienes se organicen y, si es
necesario, habrá que reprimir.
En los enclaves autoritarios de los estados es muy caro
ser ciudadano y muy barato reprimir.
Ser ciudadano, particularmente en algunos estados del
sur del país, puede poner en riego la vida. Ahí está el caso
de Beatriz Cariño, activista de derechos humanos en Oaxaca,
asesinada junto con un defensor de derechos humanos
finlandés, en una emboscada que sólo puede existir por el
mando de la impunidad.
Beatriz se suma a los cientos de activistas de derechos
humanos que ejerciendo el sentido más profundo del ser
ciudadano, es decir, incidir en las condiciones de la comunidad,
pagan con su vida lo que en otros territorios
del mundo es tan sólo una práctica cotidiana. A Beatriz la
mataron porque desafió con su palabra y acción a quienes
les hubiera gustado que se quedara en casa ocupada de “lo
suyo”, acaso de los quehaceres hogar y esas otras ocupaciones
que siempre son un buen pretexto para “no meterse
en problemas”.
La muerte de Beatriz es el último ejemplo que ilustra lo
lejos que estamos de ser un país democrático. De esta forma,
ser ciudadano ahí es arriesgar la vida, es enfrentar al poder
en profunda desventaja, aunque sólo sea para denunciar las
injusticias.
El mensaje del asesinato de Beatriz pareciera ser el siguiente:
“ciudadano, ya cumples con ir a votar, de lo demás
nos encargamos nosotros”. Aquí no se entiende por ciudadano
al que sólo ejerce sus derechos electorales, más bien, a
quien con su praxis decide incidir en su barrio, su comunidad
o región.
Beatriz era incómoda tanto para los caciques locales
como para quienes desean no ver ciudadanos organizados
en movimientos populares u organizaciones sociales. En
ciertos lugares estos sujetos colectivos son fundamentales
para el cuidado de los derechos humanos
Mientras en el Congreso de la Unión los legisladores dudan
en ponerle límite a los monopolios, hacer más compe-
; Cuando
ser ciudadano
significa
arriesgar la vida
Por Juan Luis Hernández*
titivo el espectro en telecomunicaciones, si
algún día definirán una verdadera reforma
fiscal o le entregarán este país a los principales
grupos fácticos, ciudadanos de bien
como Beatriz mueren por defender el derecho
de organización, por arriesgarse a pensar
que este país puede y debe ser diferente.
Beatriz, como muchos otros oaxaqueños,
se lanzó al ruedo de incidir en la vida
pública seguramente harta de ver sumido
a su estado en la pobreza, la corrupción, la
depredación del medio ambiente, el uso del
poder como botín, el ejercicio de la violencia
con impunidad.
Pero Beatriz sabía que quedarse en casa
a ver como se hundía más su comunidad no
era buena idea y a pesar de que no era ajena a
la posibilidad de que la mataran no se quedó
de brazos cruzados. México necesita que su
política la hagan los ciudadanos.
El sur de México necesita más ciudadanos
que pongan límites a los enclaves autoritarios.
Que la muerte de Beatriz no quede
impune.
*Politólogo.
Director General
Académico de la
UIA Puebla
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
17

Negocia el clero coN legisladores; impulsa
leyes para recuperar iNflueNcia eN la geNte
Llega la
Operación
Vaticano al
Congreso de
la Unión
Por Vanessa Job vanessa@m-x.com.mx
Fotografía: Reuters

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
19

La Cámara de Diputados parecía un nido de hormigas, los
legisladores hacían trabajos forzados para aprobar las iniciativas
que habían dejado pendientes. La atención se centraba
en la discusión de la iniciativa en materia de derechos humanos,
que había llegado con un reloj en cuenta regresiva para
ser aprobada antes de que terminara el periodo ordinario de
sesiones en San Lázaro.
Era 21 de abril. Todas las miradas estaban enfocadas en
el proceso que seguía lo que para muchos sería una “histórica”
reforma.
Ese martes, silencioso, sin hacer aspavientos, llegó hasta
la Comisión de Puntos Constitucionales el diputado panista
Gustavo González.
El documento que traía consigo, de apenas 21 cuartillas,
tenía una simbólica carga explosiva suficiente para dinamitar
el Palacio Legislativo: era una iniciativa de decreto para
reformar el artículo 24 de la Constitución que, de aprobarse,
otorgaría “libertad religiosa, sin limitación de ninguna índole”
o, en otras palabras, daría la posibilidad a la Iglesia católica
para impartir educación religiosa en las escuelas públicas y
privadas de todo el país, así como un acceso irrestricto a los
medios de comunicación.
A pesar de ser presentado por un panista –sin haber sido
discutida en la respectiva comisión legislativa—, ese proyecto
de ley no era de Acción Nacional, era del PRI.
El 18 de marzo pasado, el diputado priista Ricardo López
Pescador presentó la iniciativa de reforma al 24 constitucional.
Luego el panista Gustavo González elaboró el decreto y
lo consultó con su bancada.
Según el diputado Víctor Hugo Círigo, de Convergencia,
también hubo un acuerdo con la bancada del PRD; afirma que
Josefina Vázquez Mota, Francisco Rojas y Alejandro Encinas
ya habían pactado avanzar con este decreto.
En esto coincide el jurista Diego Valadés, quien declaró la
semana pasada a WRadio que los cambios propuestos al artículo
24 gozan del aval de diputados de todos los partidos.
Por su lado, el ex ministro Juventino Castro explica a
emeequis que todo esto forma parte de una gran operación
orquestada desde el Vaticano.
“Todo lo que está sucediendo no es una coincidencia de
hechos. Desde Roma están creando toda esta operación. También
se da en el momento en que en San Lázaro se empieza
a hablar de Estado laico y de sus consecuencias. La Iglesia
católica se sintió en peligro”.
Y advierte el también diputado del PRD y presidente
de la Comisión de Puntos Constitucionales:
“Es una política del Vaticano porque México es muy
importante para América Latina. El mayor catolicismo
que existe en el mundo es el latinoamericano. Están
apuntando al corazón de México porque se está haciendo
el movimiento del Estado laico. La Iglesia
católica lo hizo en la Independencia, lo hizo en la
Reforma y ahora lo está volviendo a hacer”.
El proyecto de decreto del panista Gustavo González
argumenta que se incurre en disposiciones
restrictivas “anticlericales” al restringir
la libertad religiosa y negar a los ministros de
culto la posibilidad de asociarse con fines
políticos o de realizar proselitismo a fa-
vor o en contra de algún candidato, así como
prohibirles reunirse públicamente.
Plantea que las libertades de expresión
y asociación no pueden ser restringidas de
“manera discriminatoria” contra un sector de
la sociedad. “Una república democrática no
puede establecer limitaciones de derechos por
motivos de actividades de las personas”.
Y propone revisar el artículo 24 de la
Constitución para “actualizarlo con base en
el reconocimiento del proyecto de libertad
religiosa, sin mayores restricciones que las
derivadas de los actos que constituyan un
delito o faltas administrativa en términos
de las leyes”.
Añade González que sería conveniente
abrogar el que sólo en casos extraordinarios
se celebren actos religiosos o de culto fuera de
los templos. “Esto significará un gran avance,
pues el creyente o los ministros de culto no se
sentirán perseguidos por el hecho de profesar
fuera de sus templos su fe o de manifestar
libremente su religión”.
En el texto, el diputado —que se asume
como católico practicante— argumenta que la
Iglesia es objeto de censura por parte del Estado,
al no dejarle usar libremente los medios
de comunicación, y sostiene que nadie debe
ser objeto de ninguna inquisición judicial o
administrativa por la manifestación de ideas
religiosas.
Actualmente, el artículo 21 de la ley señala
que para transmitir actos de culto en
medios de comunicación masiva debe existir
una previa autorización de la Secretaría de
Gobernación.
Gustavo González habla con emeequis.
Dice que con el decreto no se trastocaría el
sentido laico de la educación ni se modificaría
el artículo 3 constitucional, pero posibilitaría
que sean los padres quienes propongan los
espacios para la educación religiosa de sus
hijos.
El reconocido jurista Diego Valadés sostiene,
por el contrario, que el decreto sí busca
introducir la educación religiosa a las escuelas
públicas, así como que la Iglesia tenga acceso
a medios de comunicación propios.
Los abogados de la Curia, alerta el miembro
del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la
UNAM, han hecho un trabajo muy fino.
“Lo que se quiere con la reforma al artículo
24 es que no cuente el artículo 3°, en el
que se establece bien claro que la educación
religiosa no debe formar parte del currículum
de la educación que el Estado imparte; pero
una cosa es la educación que el Estado imparte
y otra cosa es la educación que se imparta en
los planteles del Estado”, explica.
El avance del poder episcopal es evidente,
afirma Valadés, y pone como ejemplo los 18

estados donde se reformó la ley en los últimos
meses para castigar con cárcel a las mujeres
que se practiquen un aborto, aparte del incumplimiento
del Estado para respetar los
cambios que hizo el Congreso de la Unión a
la Ley General de Salud, en enero de 2009,
que permiten las “declaraciones anticipadas”
de los pacientes terminales para negarse a
recibir determinados tratamientos.
Los clérigos han logrado, concluye Valadés,
no sólo el apoyo del PAN a sus propuestas,
sino también del PRI, del PRD, del PT y de
Convergencia por igual.
Para el diputado federal Víctor Hugo Círigo
—que renunció al PRD tras 20 años de
militancia y se refugió en Convergencia—,
los perredistas se quieren congraciar con la
Iglesia católica porque se juegan su sobrevivencia.
El PRD, precisa, no quiere que la
cúpula eclesiástica continúe la campaña en
su contra, y menos en el próximo tiempo electoral,
donde puede verse afectada su alianza
con Acción Nacional.
Círigo comenta en su oficina que en
realidad se trata de algo muy pragmático
el respaldo del PRD a iniciativas de ley que
favorecen a la Iglesia católica.
Es común ver debatir al perredista Pablo
Gómez con otros senadores en la tribuna de
Xicoténcatl, pero el 25 de febrero pasado fue
un día distinto. Su voz altiva, que en muchas
ocasiones se había lanzado a la yugular de la
jerarquía eclesiástica, esta vez parecía la de
uno de sus aliados:
Aquel estudiante de preparatoria en los
sesenta que ingresaría al Partido Comunista
Mexicano, argumentaba a favor de los derechos
de los sacerdotes y en contra de las
leyes “que les impiden ejercer plenamente
sus derechos ciudadanos”.
Ese día traía bajo el brazo una iniciativa
para modificar el artículo 130 constitucional
a fin de “restablecer los derechos de asociación
política y de libertad de expresión de los
sacerdotes de todos los cultos religiosos”.
El inciso E del artículo 130 dice:
“Los ministros no podrán asociarse con
fines políticos ni realizar proselitismo a favor
o en contra de candidato, partido o asociación
política alguna. Tampoco podrán en reunión
pública, en actos del culto o de propaganda
religiosa, ni en publicaciones de carácter religioso,
oponerse a las leyes del país o a sus
instituciones, ni agraviar, de cualquier forma
los símbolos patrios”.
Sin profundizar en el contexto histórico
del cual surgió este artículo constitucional,
Gómez señaló como justificación de su iniciativa
que “la libertad de expresión es un
derecho humano que no debe serle arrebatado absolutamente
a nadie”.
Ante las miradas atónitas de varios de sus compañeros de
bancada, el perredista detenido en la Plaza de las Tres Culturas
en 1968 y que estuvo preso hasta 1971, decía que no tiene
sentido vivir en una relación de “abuso-tolerancia”, donde
los sacerdotes violan la Constitución, al hacer proselitismo,
y el gobierno ni siquiera los puede multar.
La intervención del economista de 64 años fue aplaudida
por la fracción de Acción Nacional y sus integrantes —entre
ellos Santiago Creel y Teresa Ortuño— suscribieron la iniciativa
de inmediato.
Ese día por la tarde, el presidente de la Confederación del
Episcopado Mexicano (CEM), Carlos Aguiar Retes, festejaba en
el recinto legislativo la propuesta y se reunía con el presidente
del Senado, el también perredista Carlos Navarrete.
El representante de la cúpula católica estaba interesado
en que le explicaran hasta dónde se pretende llegar con la
minuta de la Cámara de Diputados que reforma el artículo 40
constitucional para reafirmar el carácter laico del Estado.
Semanas después, ya en abril, el senador perredista Silvano
Aureoles comenzó a impulsar una reforma al artículo
“Lo que está sucediendo no es una coincidencia
de hechos. desde Roma están creando
toda esta operación. También se da en el
momento en que en San Lázaro se empieza a
hablar de estado laico y sus consecuencias”
24 constitucional para dar gusto a una de las exigencias de la
jerarquía católica en el sentido de cambiar el término libertad
de culto por “libertad de pensamiento, de conciencia y de
religión”. Algo muy similar a lo presentado en la Cámara de
Diputados por el diputado panista Gustavo González.
En entrevista con el periódico La Jornada, el senador
admitió que el 15 de marzo se reunió con el nuncio apostólico,
Christopher Pierre. Pero negó que el encuentro hubiera
influido en su decisión de presentar la iniciativa, que
fue retirada por el desacuerdo de algunos compañeros de
su bancada que estaban convencidos de que tal propuesta
abriría la puerta a la enseñanza religiosa en todo el sistema
de educación pública.
El 21 de abril, cuando el diputado Gustavo González puso el
decreto sobre la mesa de la Comisión de Puntos Constitucionales
de la Cámara de Diputados, esperaba poder dar un
albazo y que se pudiera votar el día 23, antes de que concluyera
el periodo ordinario de sesiones. No sucedió así.
Al leer el decreto, el diputado Jaime Cárdenas, del Partido
del Trabajo, se alarmó. Se levantó de la mesa para llamar a
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
21

Víctor Hugo Círigo, quien había sido el promotor de elevar a
rango constitucional el Estado laico después de que la Iglesia
había reaccionado por la legalización del aborto en la capital
del país con una andanada de reformas estatales para criminalizarlo.
Cárdenas buscó además a la diputada Enoé Uranga, también
defensora del Estado laico. Y empezó la contraoperación
para detener el decreto.
Las organizaciones no gubernamentales que estaban en el
recinto siguiendo la reforma de derechos humanos —Católicas
por el Derecho a Decidir, Fundar, Consorcio para el Diálogo
Parlamentario, GIRE y Amnistía Internacional— tuvieron
acceso al proyecto de decreto.
Justo ese 21 de abril tenían programada una reunión con
el coordinador de los diputados del PRD, Alejandro Encinas.
Le mostraron el documento y lo pusieron contra la pared.
—Nos preocupan las señales que está dando el PRD en
el Senado con Pablo Gómez. Y nos llama la atención que el
senador Silvano Aureoles presente la misma iniciativa que el
PRI en la Cámara —lo increpó Martha Juárez, de Consorcio
para el Diálogo Parlamentario.
—Lo sucedido aquí en San Lázaro con el apoyo a esta
iniciativa del PRI y el PAN, no lo entiendo. Son temas muy
delicados por los que se ha trabajado muchos años y no es
posible que por debajo de la mesa se pretenda poner cortapisas
al Estado laico —remató Elsa Conde, secundada por Haydeé
García, de Católicas por el Derecho a Decidir.
Encinas estaba sorprendido.
—¡Ah, tienen el decreto! —exclamó para después intentar
dar una explicación frente los representantes de organizaciones
como Amnistía Internacional y Grupo de Información
en Reproducción Elegida (GIRE) que estaban presentes en
la oficina del tercer piso del Palacio de San Lázaro—.Es un
asunto preocupante y el PRD no se puede ir con eso. Yo voy
a ver que no prospere —prometió.
Encinas “se mostró muy sorprendido de que tuviéramos
acceso al predictamen, porque la información que nosotras
teníamos es que era un acuerdo entre cúpulas, entre los grupos
parlamentarios en la Cámara; y que si salía ‘cuidado’, es
decir, sin mucho ruido, podría pasar. Hasta donde sabemos
él también había estado en el acuerdo, pero ante nosotras no
quiso reconocerlo”, cuenta Martha Juárez ahora a emeequis.
Y prosigue con el relato de lo que pasó el 21 de abril:
—¿Por qué el PRD está dando señales erradas de apoyo a
la Iglesia en el Congreso? —cuestionó a Encinas.
—Es un asunto individual y no de partido. Pablo Gómez
y Silvano Aureoles lo hicieron a título personal.
Yo critiqué a Pablo por su propuesta.
Martha Juárez reflexiona hoy: “A mí me sigue
pareciendo muy extraño que no sólo Encinas, sino
el PRD en el Senado sea el que abra esta discusión.
Yo no sé si quiera congraciarse con la Iglesia porque
ha estado acusando al PRD de ser el enemigo. Pero
a estas alturas me parece que sería un pago muy
alto que no les resultaría en mucha ventaja”.
Después de hablar con Encinas, las activistas
empezaron a alertar a otros diputados
y Elsa Conde llamó a las senadoras priistas
Beatriz Pagés y María de los Ángeles Moreno,
con quienes habían estado cabildeando para
que se aprobara en el Senado añadir que
“la República, además de ser representativa,
democrática y federal, es laica” al texto del
artículo 40 constitucional, cosa que ya había
aprobado la Cámara de Diputados.
Los diputados de la Comisión de Puntos
Constitucionales no sabían explicar por qué
el acuerdo de sus coordinadores. El mismo
presidente de esa comisión, Juventino Castro,
dijo desconocer la propuesta de decreto.
Y Humberto Benítez, diputado priista
cercano al gobernador Enrique Peña Nieto,
mostraba que en torno al decreto estaban divididos
y les decía a las organizaciones civiles
que esto podría representar una cortapisa
para avanzar en el Senado en la reforma del
Estado laico. “No es un tema en el que haya
acuerdo. Mi posición es no ir con esta propuesta
de decreto”, comentó Benítez.
Cuando la diputada por el PRD Enoé Uranga
recibió la llamada de Jaime Cárdenas para
alertarla sobre el decreto, salió disparada a
preguntar a Alejandro Encinas qué es lo que
estaba ocurriendo. Éste le dijo que no sabía del
contenido, que le habían dicho que sólo era el
contenido del pacto de San José que reconoce
el derecho de los padres a dar educación religiosa
a sus hijos, pero que no lo había leído.
—Si el PRD va a apoyar eso, yo me
subo ahora mismo a tribuna a denunciarlo
—anunció Enoé.
La socióloga, quien cuenta con una especialidad
académica en Políticas Públicas
y Derechos Humanos de la Freie Universität
Berlin, reconoce que la intromisión de la
Iglesia católica en la actividad legislativa se
ha dado en complicidad con los políticos de
todos los partidos, incluido el PRD.
“Los jerarcas católicos han mostrado que
tienen una fuerte capacidad de interlocución
con las altas esferas de la política mexicana.
No es de a gratis la complicidad del PRI en
estos 18 estados que han legislado contra el
derecho a decidir de las mujeres, no es de a
gratis que Andrés Manuel López Obrador le
haya regalado todos los terrenos del entorno
de la Villa. Hay vínculos muy cercanos, más
allá de lo que le conocemos al PAN.
“Hay la percepción de algunos políticos
de que para concretar sus candidaturas deben
contar con la bendición de la jerarquía
católica, que el voto de ciertas comunidades
sí puede resultarles adversos si no tienen
acuerdos con este poder. Y también el control
económico: muchas empresas se mueven en
vinculación con las Iglesias”.
—¿Por qué la propuesta del senador Pablo
Gómez? —se le pregunta a Uranga.
—Mi interpretación, que comparto con
otros compañeros, es que son las aspiracio-

nes políticas de Pablo Gómez hacia la jefatura
de gobierno del DF, con guiños a la jerarquía
católica, siendo él una persona que viene de
la izquierda. Los recelos hacia la Iglesia no se
rompen fácilmente y debe ser una búsqueda
de negociación. Es la única razón que le
veo, porque no creo en su ingenuidad ni en
los argumentos que esboza. Es lo suficientemente
inteligente y lo suficientemente
corrido como para conocer al monstruo que
despertaría”.
Para la promotora de la Ley de Sociedades
de Convivencia, la situación está en alarma
naranja: entre amarillo y rojo. “Aquí (en la
Cámara de Diputados) los tenemos, están en
casa y están legislando. Haydiputadas como
Paz Quiñones, quien abiertamente se dice integrante
de los Legionarios de Cristo”.
Sobre el decreto presentado por Gustavo
González, Enoé está convencida de que es
riesgoso por dos aspectos principalmente:
Primero, que “al darle a la Iglesia católica
libre acceso a los medios de comunicación se
afectaría el equilibrio con otros credos. Se
generaría una estructura de monopolio religioso.
Y el poderío económico de la Iglesia
católica metería en problemas a las políticas
públicas del Estado que se contraponen a sus
edictos, como el derecho a decidir cuántos
hijos tener o el derecho a la no discriminación,
especialmente en el caso de los homosexuales”.
Segundo, que la enseñanza de la religión
va en contra de muchos de los planteamientos
de historiadores y científicos. “La Iglesia dice
que no torturó a Miguel Hidalgo, que no lo
excomulgaron y que no tuvieron que ver con
su asesinato. Ya ni hablar de toda la confrontación
que la Iglesia tiene con el avance de
la ciencia, como el negar la evolución de las
especies. Está en riesgo la educación laica,
que es una de las pocas cosas positivas que
nos dejó la Revolución”.
Enoé Uranga dice que todos los días la
Iglesia viola la ley con la complicidad del
titular de Gobernación, Fernando Gómez
Mont, y del presidente Felipe Calderón. “Si
esto sucede con la reglamentación existente,
sin la ley podrían ponerse a opinar de todo
sin ningún pudor. Como ya lo hacen hoy
ilegalmente, sería darles permiso para que
libremente digan por qué partido sí votar y
por cuál no”.
Respecto a la relación entre la crisis de
credbilidad de la Iglesia católica por los escándalos
de pederastia, y el surgimiento de
reformas en el Senado y la Cámara de Diputados
que le darían más poder, dice:
—La Iglesia católica está buscando reposicionarse.
Resulta que en la nueva medición
del Consejo Nacional de Población (Conapo)
hubo la petición de su parte para que ya no se mida religión.
Esta es una petición formal en Gobernación con toda la intención
de que no se haga un monitoreo de cómo están perdiendo
fieles.
La diputada cita otro ejemplo: la encuesta que recientemente
levantó María de las Heras, en donde se le preguntó
a la gente por la credibilidad de los políticos y se agregó a
Norberto Rivera. El resultado fue que “en un país supuestamente
católico, como se dice que es México”, sólo 15 por
ciento dijo creerle al arzobipo.
“Ese es un signo inequívoco de que la Iglesia tiene que
fortalecerse, para eso quiere establecer un poder político y
económico más allá de los fundamentalistas o de sectores
más pobres. Estas reformas le darían más poder y mayor
incidencia política”, concluye.
El panista Gustavo González dice que es “ocioso” pensar que
el decreto es una operación del Vaticano. “No me metería a
hacer un análisis de si hay un interés oculto cuando el fin que
se persigue es tener una redacción (en la Constitución) donde
se tenga pleno acceso a los derechos”. Y se defiende:
“A algunos les entra la comezón de que si los instrumentos
internacionales dicen que los padres tienen el derecho a la
enseñanza de sus hijos de las creencias o culto que quieran,
luego entonces se pudiera entender que se va a poder pelear
“La Iglesia católica está buscando reposicionarse.
en la nueva medición del Conapo hubo
una petición formal de su parte para que ya
no se mida religión (...) para que no se haga un
monitoreo de cómo están perdiendo fieles”
que se dé en las escuelas públicas. Es una interpretación incorrecta
y hasta fuera de lugar”. Aclara que lo que pretende
es que los padres puedan ejercer este derecho en un espacio
privado.
Y a al diputado panista no le quita el sueño que las Iglesias
puedan tener medios de comunicación, en particular
la católica. “Los instrumentos internacionales señalan que
la libertad religiosa incluyen que lo puedas expresar en público
o privado. La iglesia ya tiene medios de comunicación.
Si revisas por lo menos en Guadalajara en uno o dos canales
ya existe la comunicación en medios masivos. Desde hace
mucho Radio Vaticano transmite en onda corta. Yo no le vería
problema. Entrado al siglo XXI no se puede tener esas ideas
medio atávicas en contra de la Iglesia”.
Lo único que no queda claro que por qué González quiso
pasar la iniciativa de decreto bajo la mesa. No lo logró, pero
la intentona se hizo, apoyada por legisladores de todos los
partidos.
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
23

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
El sacerdote Teodoro Baquedano Pech,
acusado de haber cometido abusos sexuales
contra menores, al momento de bautizar
en una parroquia cercana a Mérida.
24

Suspenden en Yucatán a sacerdote
acusado de cometer abusos sexuales
¿Ya alejaron al padre
Baquedano Pech
de los niños?
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
25

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
26
en su edición especial de Semana Santa, emeequis publicó un reportaje
titulado “méxico: refugio de pederastas”, en el que se incluyó el listado de
25 sacerdotes acusados de abuso sexual en estados Unidos que habían
encontrado protección en méxico. Teodoro Baquedano Pech era uno de
ellos. Los medios locales hicieron eco del texto publicado por este sema-
nario y encontraron al cura en una comunidad cercana a mérida, yucatán.
Su protector, el obispo emilio Berlié, no tuvo más remedio que suspenderlo
y aceptar que sabía del caso pero que no había actuado antes porque no
Mérida, Yucatán.- Teodoro Baquedano
Pech se mueve con confianza en medio
de un calor que a los lugareños ya no hace
mella, pero que de cualquier modo es intenso.
Hoy hay bautizo a las 10 de la mañana
en la iglesia San Bartolomé Apóstol,
de Nolo, en la comisaría de Tixkokob, a
unos 20 minutos de la capital yucateca.
Al concluir la misa, en la que habló de
la relevancia de que los niños bautizados
fueran vestidos con ropa blanca, Teodoro
Baquedano, un hombre de 70 años recién
cumplidos en febrero, de los cuales ha dedicado
44 al sacerdocio de la Iglesia católica,
ingresó a la sacristía, donde permaneció
por varios minutos.
Al salir, cargaba una bolsilla con dinero,
producto de la limosna. Era el pasado 6
de abril. Domingo de Resurrección. Pasaban
unos minutos de las 11 de la mañana.
–Hola, padre, ¿es todo por hoy?
–No. Me voy a trabajar a Tixpeual.
–Padre, durante la misa usted destacó
la importancia de la vestimenta de color
blanco en los niños recién bautizados.
¿Podría explicar de nuevo en qué radica
esa importancia?
–Los niños están de blanco porque
representan la pureza y el agua bendita
que reciben es para borrar el pecado original.
Si hubiera bautizo para adultos,
aún pueden vestir de blanco, para borrar
todo tipo de pecado, y con su nuevo traje
blanco empezar una nueva vida.
había denuncia formal.
Por Didier Madera y Eduardo Lliteras
Fotografías: Cuauhtémoc Moreno / Tribuna de Campeche
–¿Hasta el más pecador?
–Sí, ya que de esa manera sería nuevamente
puro.
–Hay un fenómeno internacional relacionado
con los delitos sexuales, y la
pederastia es uno de ellos…
–¡De eso no hablo!
–¿Cuál es su postura sobre la pederastia
y las denuncias interpuestas en contra
de sacerdotes católicos?
–¡De eso no hablo!
–Existen varias denuncias en contra
de sacerdotes pederastas y la protección
que reciben por parte de la Arquidiócesis
de México, de acuerdo con la revista
emeequis.
–¡De eso no hablo!
–emeequis publica una lista de sacerdotes
acusados de pederastas…
–¡De eso no hablo!
–Resulta ser que uno de esos sacerdotes
pederastas es usted, que tiene una
denuncia en Estados Unidos, interpuesta
por Silvia Chávez, quien lo acusa de haber
abusado sexualmente de ella cuando
tenía 12 años de edad…
–¡De eso no hablo! ¡De eso no hablo!
¡De eso no hablo!
Dos monjas y una señora quedan confundidas
ante el comportamiento del sacerdote,
quien fue nombrado responsable
de esa parroquia en noviembre de 2009,
pero sobre todo se sorprenden cuando escuchan
las acusaciones en su contra.

* * *
De lo que el sacerdote Baquedano Pech
no quiso hablar con el reportero es de los
hechos ocurridos a finales de los años sesenta
en la Arquidiócesis de San Francisco,
California. El reportaje principal de la
edición 216-217 de emeequis (22 de marzo
de 2010) publicó el reportaje titulado
“México, un refugio para pederastas”, en
el cual se destacó que decenas de religiosos
demandados ante las cortes de todo
Estados Unidos por abuso sexual han
hallado en México un refugio tan seguro
que la gran mayoría ha evitado la cárcel o
el pago de millonarias indemnizaciones.
Ante las acusaciones por pederastia
que han sacudido a la Iglesia católica en
todo el mundo, pero destacadamente en
Estados Unidos y en México, las autoridades
religiosas ocultaron el problema
y desestimaron su magnitud, y se limitaron
a trasladar a los sacerdotes de una
diócesis a otra, de un estado a otro o de
una nación a otra.
Así, se ha establecido un intercambio
internacional de curas acusados de cometer
pederastia, y México ha acogido a varios de
ellos para que puedan evadir las demandas
y seguir ejerciendo sus tareas religiosas.
“El problema es que muchos sacerdotes
han vivido en Estados Unidos y fueron
denunciados por abuso sexual contra
niños y adolescentes, pero ya sea antes o
después de haberlos demandado ante las
instancias legales, los oficiales eclesiásticos
los movieron de arquidiócesis, dentro
o fuera del país, y en muchos de los casos
a México, donde les han proporcionado
licencia para continuar en el ministerio”,
comenta Jeffrey Anderson, socio principal
de Anderson & Associates, PA, una firma
legal con sede Saint Paul, Minnesota.
La edición de emeequis incluyó una
lista de al menos 25 sacerdotes que, de
acuerdo con The Survivors Network of
those Abused by Priests (SNAP), una organización
internacional de ayuda a víctimas
de abuso sexual por miembros de la
Iglesia, habían sido trasladados a México
luego de que fueran denunciados por delitos
de esa naturaleza contra menores de
edad en Estados Unidos.
Uno de ellos era el padre Baquedano-
Pech, de cuyo caso este semanario publicó
una ficha sintetizada:
“1.-Teodoro Baquedano Pech. Du-
rante su trabajo en la Arquidiócesis de
San Francisco, California, abusó sexualmente
de Silvia Chávez, quien tenía entonces
12 años, durante sus repetidas visitas
a la casa de la niña, ya que se había
presentado como consejero espiritual de
la familia. El abuso se cometió repetidamente
entre 1967 y 1970, de acuerdo con
la demanda interpuesta el 5 de noviembre
de 2003.
“En confesión, la niña le expuso al
padre Baquedano Pech su malestar por la
situación, pero el sacerdote le respondió
que lo hacía con otras niñas, que no se preocupara
y, después de confesarla, abusó
sexualmente de ella. La actividad delictiva
se repitió en varias ocasiones más dentro
de la casa familiar. La demanda en su contra
se encuentra en la Suprema Corte de
California, en la ciudad y condado de San
Francisco. Se localizó en Yucatán, pero el
arzobispo Carlos Emilio Berlie lo protegió.
Hasta hace poco seguía oficiando misa”.
Hoy, poco más de un mes y medio de
la publicación original, se conocen más
detalles de la denuncia presentada por la
abogada Mary E. Alexander y a la que se le
dio el número CGC 03-422850 en la Corte
Superior de San Francisco.
De 21 hojas, el documento proporciona
algunos detalles adicionales sobre la
conducta de Baquedano Pech.
Por ejemplo, en palabras de Silvia
Chávez, durante muchas de las visitas
diarias del sacerdote a la casa de sus padres,
éste esperaba hasta quedarse solo
con ella y entonces “la besaba, le tocaba
todo el cuerpo y le decía ‘te adoro’”.
Aproximadamente en 1967, cuando se
le organizó al padre Baquedano una fiesta
de despedida en la casa de los padres de
Silvia Chávez, pues el sacerdote partía
hacia Corea del Sur, Baquedano se quedó
a dormir en esa residencia. “Cuando se
despertó en la noche, Baquedano estaba
parado frente a su cama. Se quitó la ropa
y se metió entre sus sábanas. Empezó a
besarle todo el cuerpo y le tocó los senos,
las nalgas y alrededor de sus genitales”.
Esta conducta no se eliminó con el
tiempo. Cuando regresó de su estancia en
el país asiático, visitó de nuevo la casa de
Silvia Chávez. Nuevamente, intentó besarla,
tocarla. A la menor oportunidad, insistía.
Ella tuvo que encerrase en su cuarto,
pero en un momento dado “Baquedano
la detuvo y se bajó el cierre de su pijama.
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
27

En la imagen, Emilio Berlié Belaunzarán,
arzobispo de Yucatán, quien tenía conocimiento
de las acusaciones desde hace
varios años.

Silvia Chávez trató de zafarse y le dijo al
sacerdote que si no la dejaba en paz le diría
a su novio lo que estaba pasando”.
El tiempo pasó y una vez ya adulta,
Silvia Chávez contactó al arzobispo de
San Francisco para denunciar los abusos
sexuales de que había sido objeto por parte
del sacerdote yucateco. “Le imploró al
reverendo Ingels que localizara a Baquedano
para evitar que otros menores de
edad sufrieran el acoso y el abuso sexuales”
del padre.
Sus intentos fueron en vano.
* * *
Luego de varias tentativas fallidas, los
abogados de Silvia Chávez, encabezados
por Jeffrey Anderson, quien en sus
33 años de experiencia tiene en su haber
más de 250 juicios en defensa de los derechos
de los niños y ha representado desde
principios de los años ochenta a cientos
de sobrevivientes de abuso sexual cometidos
por figuras eclesiásticas, Baquedano
fue localizado en Yucatán.
El 19 de diciembre 2002 Anderson le
mandó una carta vía fax y correo electrónico
a monseñor Emilio Berlié Belaunzarán,
arzobispo de Yucatán, en la que lo
ponía al tanto de las acusaciones de abuso
sexual contra menores, en particular
contra Silvia Chávez, mientras había estado
en San Francisco.
“Hemos recibido información de que
el padre Teodoro está dando servicios religiosos
en la parroquia de la casa Cural,
de Cacalche´n. Le proporcionamos esta
información para que tome acciones inmediatas
para restringir su acceso a niños
y adultos vulnerables”.
El abogado de Silvia Chávez recibió
respuesta de la Diócesis de Yucatán en
la que le aseguraban que “se estaban to-
mando todas las precauciones para restringir
el acceso del padre Baquedano a
los niños y a los adultos vulnerables”.
Mientras tanto, el cura era libre de
moverse en Yucatán sin restricciones.
Los abogados estadunidenses pronto
se dieron cuenta de que pasaron los meses
y el obispo Berlié Belaunzarán no había
hecho nada al respecto. Le enviaron entonces
una nueva comunicación:
“Hemos podido establecer que el padre
Baquedano ha sido asignado a una
parroquia de Tzucacab, que reside en un
local anexo, y que en los alrededores al
menos hay 100 niños jugando en el patio
de la escuela y en la iglesia.
“Con esta comunicación le exigimos
que tome las medidas inmediatas para
removerlo de la parroquia. Debe usted
saber que el caso contra la Arquidiócesis
de San Francisco quedó concluido pero
no el iniciado contra él. Es un delincuen-
“Usted tiene supervisión y responsabilidad directa sobre él
y nos aseguró que tomaría las medidas correctivas. estamos
sorprendidos por el hecho de que usted no cumplió su palabra
ni su promesa de removerlo y evitar que tenga acceso a niños”
te y estamos preocupados porque, como
abusador serial que es, pueda repetir los
agravios que cometió hace muchos años
contra menores de edad. Usted tiene supervisión
y responsabilidad directa sobre
él y nos aseguró que tomaría las medidas
correctivas. Estamos sorprendidos y
desalentados por el hecho de que usted no
cumplió su palabra ni su promesa que nos
hizo tanto a nosotros como a los niños”.
El caso fue retomado días después de
la publicación del reportaje de emeequis
por el diario estadunidense The Washington
Post, que publicó en abril un texto firmado
por Nurith Celina Aizenman, en el
que se afirma que durante 12 años Silvia
Chávez advirtió, inútilmente, a la Iglesia
católica en México y en Estados Unidos
que fue abusada sexualmente por el sacerdote
cuando era niña en California.
The Washington Post hace eco de la
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
29

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
30
información publicada por este semanario
y cita las cartas que envió el abogado
Jeffrey J. Anderson a los dos arzobispos
de Yucatán, a Manuel Castro Ruiz y a su
sucesor, Berlié Belaunzarán, pidiéndoles
que mantuvieran al reverendo Teodoro
Baquedano Pech lejos de los niños.
“Él es un criminal que usa su collarín
como arma. Si él me dañó, es capaz de dañar
a otros”, dijo Silvia Chávez al diario de
Washington, que cita al obispo auxiliar
de San Francisco, John C. Wester, quien
afirmó que había hablado personalmente
del caso con el obispo de Yucatán, sin que
Baquedano Pech fuera removido o alejado
de su cargo.
* * *
“¡Ninguna declaración, a nadie!”, dijo el
obispo Berlié Belanzaurán el domingo 25
de abril, luego de denominar a la Parroquia
Cristo Rey como Santuario Diocesano
del Divino Niño, cuya placa develó.
Ante 10 mil fieles de Campeche, Quintana
Roo, Chiapas, Veracruz, Tabasco y
Yucatán, habló someramente sobre la pederastia
clerical y advirtió que “no les extrañe
la persecución que sufre la Iglesia”.
Dijo que las numerosas denuncias de
pederastia en contra de sacerdotes católicos
son producto de un “odio selectivo
religioso”.
Ejemplificó con Austria, “donde hay
17 casos de sacerdotes católicos denunciados
por delitos sexuales, pero hay 510
de representantes de otras religiones.
¿Por qué nadie habla de ellos y sólo se enfocan
en los sacerdotes católicos, que sólo
representan 3.2 por ciento del total?”.
En opinión de Berlié Belanzaurán,
quien como obispo de Tijuana transmitió
la petición de los hermanos Arellano Félix,
líderes de uno de los cárteles del narcotráfico,
para entrevistarse con el nuncio
apostólico Gerónimo Prigione, los “ataques”
son producto de la envidia, pues en
sólo 30 años la Iglesia católica pasó de 766
millones a mil 166 millones de fieles.
–Hay un aumento de 400 millones de
nuevos católicos y ello suscita el odio. La
iglesia anglicana cuenta con 77 millones de
creyentes, y el número disminuye notablemente
con respecto a las demás asociaciones
religiosas establecidas en el mundo.
Los periodistas optaron por intentar
entrevistarlo sobre el caso del padre Baquedano
Pech.
–¡No quiero responder!
–¿Ya le alejaron a los niños al padre
(Baquedano) Pech?
–¿Por qué no me preguntan de las 270
obras sociales que tiene la iglesia?
–El tema es la pederastia clerical –le
insistieron.
–No deseo hacer un comentario al
respecto –dijo, molesto, y se fue.
* * *
Al día siguiente, la Arquidiócesis de Yucatán
dio a conocer su postura sobre la
pederastia clerical y el caso de Baquedano
Pech, quien fue retirado provisionalmente
hasta esclarecer su situación legal
y canónica, pero aún así se insistía en la
inocencia del presbítero:
“Se hace del conocimiento del Pueblo
de Dios y de la opinión pública que el abuso
sexual a menores de edad, perpetrado
por algún ministro de culto, es considerado
un delito grave por el derecho civil y
el canónico, por lo que amerita con justa
razón penas severas dado que las victimas
son personas indefensas e inocentes
cuyos derechos deben ser siempre protegidos
por el Estado y por la Iglesia”.
El obispo Berlié Belanzaurán, quien
ha perseguido y fincado ante el Vaticano
un “juicio de doctrina” contra el sacerdote
yucateco Raúl H. Lugo Rodríguez por
la publicación del libro Iglesia católica y
homosexualidad, hizo mención de la denuncia
documentada por emeequis:
“En relación al caso del presbítero
Teodoro Baquedano Pech, es importante
señalar que si bien se recibieron advertencias
de una supuesta víctima, no
contamos con una documentación oficial
como base para iniciar contra dicho sacerdote
un juicio canónico, además que
durante los años que ha servido a esta
Arquidiócesis, cuyo ministerio inició en
1975, no se ha recibido ninguna queja de
conducta inadecuada.
“Pese a que en esta Arquidiócesis no
existe una denuncia formal, ya sea canónica
o civil, sobre el caso antes citado, el
Arzobispo ha decidido, como medida cautelar,
retirar provisionalmente de su oficio
al presbítero Baquedano Pech hasta que
se realice una profunda investigación que
clarifique su situación legal y canónica, y
se logre el esclarecimiento de la verdad”.
Para entonces, Baquedano Pech ya había
desaparecido.

SALUD
17 DE MAYO DE 2010 | COORDINACIÓN: ANTIMIO CRUZ
El Viagra Rosa
ya está aquí
Antes de que termine
2010 puede llegar a las
farmacias un pastillla que
cura la disfunción sexual
femenina más común:
el Desorden del Deseo
Sexual Hipoactivo. 2 mil
voluntarias probaron que
es segura y efectiva.
Estudian “Piernas Inquietas”
El Instituto Nacional de
Psiquiatría estudia una posible
relación entre la falta de hierro y
el Síndrome de Piernas Inquietas,
en el que el paciente siente
mucha necesidad de mover las
piernas por una molestia que
describen como “sentir refresco
dentro de las venas”.
Congelan tumores de seno
Científicos del Centro de
Investigación en Cáncer, en
Detroit, lograron frenar el
avance del cáncer de seno en 13
mujeres al congelar sus tumores
con nitrógeno transportado en
pequeñísimas agujas o criosondas.
Las mujeres fueron
tratadas hace cinco años y desde
entonces ninguna ha mostrado
signos de reactivación.
Aumenta el asma infantil
en México
Las crisis de asma provocan
290 mil hospitalizaciones al año
en México; los más afectados
son niños de entre 8 y 9 años.
El principal problema es la falta
de apego al tratamiento, pues
sólo 2.4 por ciento toma sus
medicamentos cuando se siente
bien, indica el estudio AIRLA,
aplicado a 46 mil pacientes.

32
El Viagra Rosa
ya está aquí
Las pruebas científicas concluyeron. Ahora está en marcha el
proceso legal. La flibanserina, medicamento que desde mediados
de 2006 fue calificado como el “Viagra femenino” porque
atiende la principal causa de disfunción sexual entre mujeres
–el Desorden del Deseo Sexual Hipoactivo–, demostró en estudios
científicos que es seguro y efectivo.
A medio siglo de que inició la venta comercial de la píldora anticonceptiva,
lo que constituyó la primera revolución sexual, la
Unión Europea, Estados Unidos y México podrían autorizar la
venta de este fármaco antes de que termine 2010.
Para muchos especialistas ésta puede ser la clave que desate
la segunda revolución de la vida íntima: el mayor disfrute femenino
de la sexualidad, aunque coinciden en que no opera de la
misma manera que la pastilla azul. La sexualidad femenina es
psicoafectiva, la masculina es más cardiovascular.
De cualquier modo, abre la puerta para que millones de mujeres
gocen de una sexualidad plena, no importa que sean jóvenes
o mujeres maduras.
| EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010
Por Antimio Cruz
acruz@m-x.com.mx

SALUD
| EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010 33

Desde que en 1998 el laboratorio estadunidense Pfizer
puso a la venta la pastilla Viagra, que permitió a más
de 30 millones de hombres revitalizar su desempeño
sexual, los científicos se lanzaron a la búsqueda de un
equivalente para las mujeres.
Si una mujer saludable puede tener un hijo incluso
a los 67 años, como la española Carmen Bousada, en
2006, no hay razón para que no disfrute su sexualidad a
esa edad y más allá. Pero la sexualidad es psicoafectiva,
no sólo cardiovascular.
Hoy se vislumbra una nueva revolución sexual con
la conclusión de las pruebas de seguridad y efectividad
de un medicamento alemán llamado flibanserina, sintetizado
por el laboratorio Boehringer Ingelheim, al que
medios como la BBC y The Economist han llamado “el
Viagra femenino”.
La “pastilla rosa” no funciona como la “pastilla azul”.
En el caso femenino no basta con abrir compuertas de
sangre para revitalizar la zona genital, como ocurre
cuando el Viagra auxilia a los hombres menguantes;
en las mujeres el deseo germina en la zona más segura e
impalpable, el pensamiento.
EL rApto DE pSiqUE
Hace mucho tiempo, cuando los años no se contaban con
números, la diosa Afrodita bajó del monte Olimpo y se
sintió celosa al contemplar la belleza de una mujer mortal
llamada Psique. Era tal su luz y fuerza primigenia que
los hombres abandonaban los altares de la diosa griega e
irresponsablemente pasaban por alto sus ofrendas.
Experimentando un despecho divino y una destilada
envidia, Afrodita ordenó a su hijo Eros que volara a donde
estaba Psique y que la hiciera enamorarse del hombre
más feo del mundo. Y así bajó el espíritu flechador que
algunos conocían como Eros y otros como Cupido, para
ensartar, con sus puntas agudas, el corazón de Psique.
Pero no pudo.
La potencia ingobernable de las mujeres terrestres,
estilizada y refinada en la persona de Psique, hizo que el
dios Eros quedara prendado de ella, así que la enamoró
para él mismo y, por arte de magia, la llevó a su casa.
Cuenta el escritor Apuleyo, en su novela El asno de
oro, que la equilibrada paz de Eros y Psique perduró,
bien cultivada, hasta que los celos de las hermanas de
ésta urdieron un plan para que ella traicionara al dios
del Olimpo. El arquero, herido espiritualmente, la expulsó
del lecho común, aun amándola, y por ello vagó la
hermosa Psique por la Tierra, en busca de Afrodita, para
rogar por su ayuda y obtener, una vez más, la fusión con
su amor perdido.
Un hALLAzgo AcciDEntAL
La historia de la ciencia está llena de ejemplos de descubrimientos
que se realizaron por accidente. A estos
hallazgos se les llama serendipia y el más famoso fue
el descubrimiento de la penicilina, que ocurrió cuando
a Alexander Fleming se le contaminó con un hongo un
34 | EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010
estudio de bacterias y luego descubrió que alrededor de
ese hongo no crecían las bacterias. Así empezaron los
antibióticos.
El descubrimiento del medicamento al que algunos
han comenzado a llamar “el Viagra femenino” también
surgió de manera accidental:
Un fármaco que hace siete años era estudiado como
un posible antidepresivo sorprendió a los científicos
cuando éstos descubrieron que ayudaba a resolver problemas
de pérdida de deseo sexual entre mujeres premenopáusicas.
El trastorno de libido decaído afecta a entre 9 y 26
por ciento de la población femenina, dependiendo de su
edad, según datos presentados en septiembre de 2009
en Lyon, Francia, en el Congreso Europeo de Medicina
Sexual.
En esa reunión de expertos se informó que la pastilla
que estimula el deseo sexual ya fue probada, con seguridad,
en mil 946 mujeres. Se llama flibanserina, aún
no está disponible para el público y tampoco tiene un
nombre comercial, pero ya se encuentra en la etapa de
verificación para obtener su permiso de venta en Estados
Unidos, Europa y México.
Técnicamente se dice que la pastilla atiende el Desorden
del Deseo Sexual Hipoactivo, que se caracteriza
por la ausencia de fantasías o de necesidad de tener
encuentros íntimos, acompañado de estados de angustia,
pérdida de autoestima y estrés.
Según cuatro estudios diferentes realizados en Estados
Unidos, Canadá y la Unión Europea, todos ellos
difundidos por la Asociación Americana para el Avance
de la Ciencia (AAAS), la flibanserina es un antidepresivo
poco eficaz pero constituye una buena herramienta para
aumentar la libido de las mujeres que lo tomaron.
Las investigaciones han sido conducidas por las universidades
de Carolina del Norte, Virgina y Ottawa, así
como por el laboratorio Boehringer Ingelheim, dueño de
la molécula y el primero en reportar el hallazgo.
Las investigaciones clínicas vigilaron durante periodos
de 24 semanas a las pacientes que tomaron flibanserina.
Primero, antes de comenzar el tratamiento,
se estudió durante cuatro semanas a las mujeres, y posteriormente
se hicieron colectas semanales de datos.
Los ensayos midieron los cambios con seis indicadores
que las pacientes reportaban, los cuales incluían
el número de encuentros sexuales satisfactorios, una
puntuación diaria del deseo, aspectos del funcionamiento
sexual femenino, funcionamiento sexual global,
alteraciones sexuales y, en concreto, alteraciones de la
libido y el deseo.
Los investigadores concluyeron que el tratamiento
con 100 miligramos de flibanserina una vez al día mejora
el número de encuentros sexuales, el deseo sexual,
una reducción en el malestar asociado con la disfunción
sexual y el funcionamiento sexual global.
MáS ALLá DEL pEnSAMiEnto

Cuando una mujer rebasa los 45 años de edad comienza
a experimentar una crisis emocional en la que se siente
angustiada, poco valorada.
Rosella Nappi, investigadora de la Universidad de
Pavía, Italia, y una de las mayores expertas en climaterio
y menopausia a escala mundial, resume la experiencia
psicológica de la postmenopausia en una frase:
“La mujer, simplemente, se siente miserable”.
Esta disminución de la autoestima femenina tiene
como una de sus causas más importantes el deterioro
que la mujer vive en sus órganos sexuales. Y la razón es
que al llegar la menopausia se reduce la producción de
hormonas, lo que reduce la elasticidad, humectación y
sensibilidad en clítoris y vagina: la mujer experimenta
dolor durante el acto sexual y la relación de pareja se
deteriora.
“A esa mujer no sólo le afecta la conciencia de que ha
terminado su ciclo reproductivo; el marcado descenso
en sus niveles hormonales
también acarrea deterioros en
piel, cabello y distribución de
grasa. Además, hay cambios
a nivel neuronal que bajan su
libido y merman su capacidad
para elaborar fantasías eróticas”,
explica Nappi durante
una breve visita a México para
participar en la Reunión de Expertos
en Climaterio.
En los últimos 10 años han
abundado las estrategias para
intentar revertir el declive en la
vida sexual femenina, proceso
vinculado con la madurez. En
2003 se realizaron estudios con
el Viagra usado por los hombres
y se vio que sí aumentaba la
irrigación de sangre en la zona
genital, principalmente en la
región del clítoris, aumentando
la sensibilidad de las pacientes, pero sin que se
incrementara su disposición a tener relaciones ni la
satisfacción con este tipo de encuentros.
En 2006 se autorizó en Estados Unidos la venta del
parche de testosterona, comercializado con el nombre
Intrinca, que se coloca en el abdomen femenino y ayuda
a frenar la deshidratación y pérdida de elasticidad en
la región vaginal.
Esta es hasta ahora la herramienta terapéutica más
efectiva, pero en noviembre de 2009 se presentaron
algunos estudios que indicaban el aumento del riesgo
de padecer cáncer de seno en mujeres con antecedentes
hereditarios de esa enfermedad.
La doctora Nappi dice que una terapia de sustitución
hormonal relativamente reciente, basada en la
hormona tibolona, demostró mejoría en la elasticidad,
humectación y sensibilidad de los órganos sexuales
SALUD
de las mujeres mayores de 45 años que usaron dosis
controladas.
La tibulona también mostró ser benéfica para los
huesos y el sistema circulatorio femenino. De este modo
se ha construido paulatinamente una batería de herramientas
para auxiliar a la sexualidad de mujeres de
diferentes edades.
Nappi es ginecóloga, endocrinóloga y sexóloga. Ha
escrito más de 100 artículos científicos en las más prestigiadas
revistas médicas del mundo, algo que pocos
pueden presumir.
“En este un momento las mujeres tienen una esperanza
de vida promedio superior a los 80 años. Cuando se
proyecta esta modificación a la vida íntima, encontramos
parejas que envejecen juntas porque realmente quieren
compartir su vida, porque se aman, pero desafortunadamente
no están juntos en el plano sexual porque
la menopausia trae consigo un deterioro en el cuerpo
Técnicamente se dice que la pastilla atiende el Desorden
del Deseo Sexual Hipoactivo (HSDD por sus siglas en
inglés), que se caracteriza por la ausencia de fantasías o
de necesidad de tener encuentros íntimos, acompañado
de estados de angustia, pérdida de autoestima y estrés
femenino, en el que las relaciones sexuales tienden a
ser dolorosas y llenas de inseguridad”.
Aunque este periodo de la vida femenina se ha estudiado
desde hace siglos, apenas en los últimos 30 años el
tratamiento del climaterio y la menopausia se ha revolucionado
con las terapias de reemplazo hormonal.
Rodeada de mitos y verdades, la administración de
hormonas después de la menopausia está entrando en
una tercera etapa de estudio, pues primero se buscó
atenuar síntomas como los bochornos y la osteoporosis;
en una segunda época se probó que las hormonas
también ayudaban a frenar el deterioro mental, principalmente
la pérdida de memoria. Ahora el objetivo es
mantener la humectación, elasticidad y sensibilidad
en los genitales femeninos.
“La mayoría de las mujeres en todo el mundo sienten
vergüenza de hablar sobre este tema con sus médicos.
| EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010 35

En primer lugar, asumen que su vida reproductiva ha
terminado y refuerzan esa idea con el hecho de sentirse
poco atractivas, con molestias físicas y con un estado
de ánimo que no las invita a sentir deseo o fantasías.
“Eso no sólo tiene el conocido impacto emocional
en la relación de pareja: la baja satisfacción sexual
también se refleja en un deterioro general en la calidad
de vida, que termina cortando muchas oportunidades
de crecimiento cuando todavía se tienen 30 o 40 años
de vida por delante”, dice Nappi.
EroS LUnAr
Existe la creencia errónea de que el fin de la vida sexual
femenina llega con la menopausia porque ahí termina
la posibilidad de engendrar. En realidad, la principal
disfunción sexual femenina es la pérdida de deseo
sexual y puede llegar a temprana edad.
El secretario general de la Federación Española de
“Las mujeres tienen una esperanza de vida promedio
superior a los 80 años. Encontramos parejas que
envejecen juntas porque realmente quieren compartir
su vida, porque se aman, pero desafortunadamente no
están juntos en el plano sexual porque sus relaciones
sexuales son dolorosas y llenas de inseguridad”
Sociedades de Sexología, Carlos San Martín Blanco,
presentó hace dos años un estudio donde se muestra
que la mayoría de las mujeres entre 52 y 65 años tienen
una vida sexual activa.
También en junio de 2008, la Universidad de Chicago
publicó el resultado de una investigación realizada entre
3 mil adultos mayores de 57 años, que aceptaron hablar
de su vida íntima como parte del Proyecto Nacional de
Vida Social, Salud y Envejecimiento.
Se trató de la encuesta más completa realizada a la
fecha entre adultos mayores de 57 años para averiguar
sobre sus actitudes, conductas y problemas sexuales.
Los resultados mostraron que la actividad declina muy
ligeramente entre los 50 y los 70 años.
Más de la mitad de las personas del grupo de mayor
edad, entre los 75 y los 85 años, que se encontraban
sexualmente activos informó tener relaciones sexuales
36 | EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010
al menos dos o tres veces al mes, mientras que 23 por
ciento informó tener relaciones sexuales al menos una
vez a la semana.
Se observó además que la disminución del deseo
sexual y de las relaciones obedecía más a los problemas
de salud o la falta de un compañero, especialmente en
el caso de las mujeres.
“Esto nos da, por primera vez, los datos más completos
y nacionalmente representativos de la sexualidad
de los hombres y las mujeres, y realiza una contribución
sobre el conocimiento de la sexualidad de las mujeres
mayores”, afirmó Stacy Tesser Lindau, autora principal
del estudio y profesora en la Universidad de Chicago.
El estudio señala que es menos probable que las
mujeres sean sexualmente más activas que los hombres.
Más de las tres cuartas partes de los hombres entre
75 y 85 años tenían cónyuge u otra relación íntima,
mientras que sólo 40 por ciento de las mujeres de ese
grupo de edad tenía pareja.
También era más probable
que las mujeres calificaran al
sexo como “algo sin importan-
cia”. Esa esa idea prevalecía en
35 por ciento de ellas, frente a
13 por ciento de hombres que
pensaban lo mismo.
LA boDA DE
pSiqUE y EroS
Alejada de Eros por una intriga
urdida por sus hermanas, Psique
vagó por el mundo hasta
encontrar a Afrodita, madre de
Eros, a quien le rogó ayuda para
recuperar el amor de su esposo,
pero la diosa, aún llena de envidia
por la belleza de la mujer
mortal, le ordena realizar cuatro
tareas, casi imposibles para un
ser humano.
Con dificultad, pero con éxito, Psique cumple con
cada encargo, incluyendo un viaje al infierno para
obtener una caja llena de belleza que le devolviera
a Afrodita algo de la que había perdido por el estrés
provocado por los disgustos con su hijo Eros.
La mujer abandonó el inframundo, pero antes de
llegar con Afrodita decidió abrir la caja y tomar un poco
de la belleza para sí misma, pensando que con ello Eros
la amaría con toda seguridad. Dentro de la caja estaba un
“sueño estigio” que la sorprendió y la dejó como muerta.
Eros, que la había perdonado, voló hasta su cuerpo y
limpió el sueño de sus ojos, suplicando entonces a Zeus
y Afrodita su permiso para casarse con Psique. Éstos
accedieron y Zeus hizo inmortal a Psique.
Afrodita bailó en la boda de Eros y Psique, y el hijo
que éstos tuvieron se llamó Placer o en la mitología
romana Voluptas.

SALUD
Verónica Ortiz, escritora, 60 años
¿Acaso una pastilla
azul o rosa puede lograr
el placer de los dos?
Cleopatra, Briggite Bardot, Jane Fonda, María Félix,
Demi Moore, Madonna…
Verónica Ortiz, periodista y escritora, de 60 años de
edad, interrumpe la lista: “Estoy convencida de que las
grandes seductoras de todos los tiempos no necesitaron
pastillas rosas, necesitaron buenos amantes”.
Al lado de Jimmy Fortson, Verónica Ortiz condujo
La pareja humana, el primer programa de la televisión
mexicana que abordó información específica sobre la
sexualidad, tema en el que ha profundizado durante una
larga carrera en distintos medios de comunicación.
La ex conductora de televisión afirma que hace décadas
trajo, desde Hong Kong, un vibrador que, a pesar
de ser un aparato bastante rudimentario y limitado,
causó un gran revuelo entre sus amigas.
“Todas querían probarlo; me lo pidieron prestado
y… nunca me lo regresaron”, recuerda entre carcajadas.
–En la actualidad las farmacéuticas compiten por
dar con una sustancia que ayude a modificar el “trastorno
del deseo sexual hipoactivo”. En otras palabras:
mujeres sin ganas de tener relaciones sexuales a causa
de una libido disminuida.
–Sólo por curiosidad estaría dispuesta a probar la
famosa pastilla rosa (o de cualquier otro color) porque
quiero ver qué pasa, quiero comprobar si hay diferencia.
La sexualidad es algo muy personal. Pasa por 10
mil cosas más: infancia, cultura, conocimientos, re-
Por Patricia Vega patvega@m-x.com.mx
Fotografía: Christian Palma
ligión, culpas, miedos, conductas aprendidas, incapacidades
para relacionarte, el tipo de padres que
tuviste, autoestima, amantes, relaciones frustrantes
o maravillosas.
–Podría verse como un aspecto de equidad entre
géneros: si los hombres ya tienen el Viagra, las mujeres
también pueden tener una sustancia equivalente.
–¿Si las mujeres nos tomamos la pastillita rosa qué
tanta posibilidad tendremos de tener mejores amantes
y relaciones sexuales más placenteras? Que yo sepa la
pastilla azul, por ejemplo, no trae la seducción incluida.
¿Acaso una sola pastilla azul o rosa puede lograr
el orgasmo, el placer, de los dos? Vamos a revisar eso,
pero lo dudo.
En este país hay un porcentaje altísimo de hombres
con eyaculación precoz que podrían modificar su situación
para ser más felices y para hacer más felices a
sus mujeres o a sus hombres si entraran a una terapia,
pero no lo hacen porque, en el fondo, no les importa su
pareja y, en realidad, no quieren vincularse.
A lo largo de su vida, Verónica ha escuchado a incontables
mujeres hablar sobre sus parejas y expresar
constantes quejas en voz baja: “no me toca”, “no me
ve”, “no me seduce”, “no me pregunta”, “es rapidísimo:
entra, sale y se va”.
Así ha sido, desafortunadamente, la relación sexual
en miles y miles de parejas durante decenas de años.
Estarán de acuerdo, agrega, en que eso mata cualquier
deseo.
| EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010 37

La nuez protege
a la próstata
Además de una fruta fina, las nueces
son un aliado excelente para
la salud masculina. La Universidad
de California en Davis publicó la
primera investigación científica
seria que prueba que el consumo
de nueces reduce a la mitad la velocidad
con la que crece el cáncer
de próstata.
Este fruto seco, rico en proteínas,
vitaminas del grupo B y ácidos
grasos omega 3, funciona como
auxiliar para dilatar uno de los
cánceres más extendidos entre los
hombres y, así, permitir que sea
atacado con otras herramientas.
La investigación se desarrolló
con ratones, pero existen grandes
posibilidades de que este conocimiento
pudiera ser trasladado a la
salud humana. Por ello, el hallazgo
fue considerado como uno de los
principales estudios presentados
en el Congreso Anual de la Sociedad
Americana de Química, realizado
en San Francisco, California.
La investigación consistió en
alimentar diariamente con 2.5
onzas de nuez a un grupo de 84
ratones con cáncer de próstata
como parte de una dieta proporcionada
durante 18 semanas. A
otro grupo de 84 ratones, se le
suministró la misma dieta pero
sin nuez. Los ratones que consumieron
nueces mostraron un
crecimiento de la próstata, pero la
mitad del observado entre los que
no recibieron nueces.
En México, cada año son
diagnosticados 10 mil pacientes
con este cáncer y de ellos 4 mil
800 mueren, según el documento
Salud en las Américas 2007, elaborado
por la organización Panamericana
de la Salud.
38 | EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010
“Una mujer adulta que nunca ha tenido una buena
relación sexual no la va a mejorar gracias a la pastilla
rosa”.
Y agrega un par de preguntas:
¿Para qué va a querer esa mujer recuperar su libido?,
¿para seguir teniendo relaciones sexuales con
esos machos que no saben seducir, que no saben tocar,
que sólo piensan en su propia satisfacción y no en la
de su pareja?
“No creo en las pastillas mágicas, ni para los hombres
ni para las mujeres. Creo en una actitud frente a
la vida, frente a la sexualidad. La sexualidad es mucho
más compleja que un asunto de pastillas”.
✱✱✱
–¿Y tú, qué haces? ¿No se te han ido las ganas?
–Las ganas siguen estando ahí frente a circunstan-
¿Para qué va a querer esa mujer
recuperar su libido?, ¿para seguir
teniendo relaciones sexuales con
esos machos que no saben seducir,
que no saben tocar, que sólo
piensan en su propia satisfacción
y no en la de su pareja?
cias y personajes distintos. Hace 20 años probablemente
hubiera dicho que mis necesidades sexuales estaban
todo el tiempo a flor de piel, pero hoy mis prioridades
son mi salud, el si voy a tener dinero para envejecer con
dignidad, el que quisiera dedicarme a escribir pero no
puedo hacerlo porque necesito trabajar en muchas cosas,
la situación de guerra que se vive en el país...
Si fuera una mujer que tuviera una relación con un
hombre 20 años menor que yo, probablemente estaría
haciendo el amor todos los días, pero no es el caso; y si
mi pareja estuviera con una mujer de 25 o de 30 años,
seguramente estaría haciendo el amor a diario. Pero
los dos somos adultos mayores en una relación estable
y nuestra sexualidad tiene el ritmo que marca la vida
cotidiana. Así son las relaciones duraderas.

SALUD
El tabaco
agrava la artritis
reumatoide
El consumo de tabaco acelera la
aparición de artritis reumatoide, la
enfermedad progresiva e incurable
que inflama y destruye las
articulaciones en una de cada 100
personas.
Los datos fueron expuestos
por el Instituto Karolinska, de Suecia,
conocido por ser el encargado
de entregar el Premio Nobel de
Medicina. Según las investigaciones,
las personas que fuman y
tienen antecedentes familiares
de artritis cuentan con siete veces
más posibilidades de desarrollar
la enfermedad que aquellos con
predisposición genética pero que
no son fumadores.
Aún más: los medicamentos
para frenar este padecimiento
pierden su efectividad cuando el
paciente fuma, indica Francisco
Rojo Leyva, reumatólogo y asesor
de la Asociación Mexicana de
Familiares y Pacientes con Artritis
Reumatoide.
“El consumo de tabaco reduce
la efectividad de algunos de los
medicamentos más recomendados
para frenar la artritis reumatoide,
por ejemplo la hidroxi-cloroquina,
que reduce la inflamación,
la rigidez y el volumen muscular.
Es indispensable abandonar el
tabaco para evitar la destrucción
ósea”, explicó Rojo Leyva.
La artritis reumatoide es una
enfermedad autoinmune, es
decir, una en la que las defensas
del cuerpo interpretan incorrectamente
algunas instrucciones y
empiezan a actuar como si atacaran
a un enemigo inexistente. En
este caso, se producen moléculas
que provocan inflamación, como
las prostaglandinas, tromboxanos
y citocinas.
| EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010 39

Haga de cuenta, dice Adriana, una empleada doméstica
de 45 años, que formamos una familia, pero él no
vive con nosotras. Aunque ya lo pidió, todavía no lo
he aceptado.
Ese “él” al que se refiere Adriana –así ha pedido que
se le llame, pues de otra manera no se sentiría cómoda
y no aceptaría charlar– es un contador de 57 años, su
actual pareja desde hace una década.
El “nosotras” la abarca a ella, a su hija de 24 años
y a una nieta de cuatro. Temporalmente las tres mujeres
comparten el mismo techo, pues la hija está en
el proceso de separación y Adriana, que ya pasó por
esa experiencia hace 14 años, ha querido acompañar
y apoyar a su hija en esa situación.
–La idea de la entrevista es que nos platique aspectos
de su sexualidad, ahora que está por salir al
mercado la pastilla rosa.
Ya se le han tomado diversas fotografías que no
revelan su verdadera identidad. El anonimato prometido
favorece el que aborde temas a los que nunca
antes se había referido, ni siquiera con los doctores,
porque le da vergüenza.
Se arranca como si le resultara sencillo hablar del
tema: “Soy una persona muy tranquila en el aspecto
sexual porque tengo ciertos problemitas para poder
tener relaciones. Mi pareja necesita motivarme, buscarme
mi punto para prenderme, por así decirlo, y si
me lo encuentra, puedo decir que tengo una sexualidad
plena”.
Sin embargo, admite que tiene un problema al tener
relaciones sexuales, que explica en los siguientes
términos:
“Después de tener un primer contacto, si se sale él,
40 | EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010
Adriana, empleada doméstica, 45 años
Yo sí me tomaría
la pastilla
Por Patricia Vega patvega@m-x.com.mx
Fotografía: Christian Palma
como que me cierro totalmente y no hay posibilidad de
una nueva penetración. Además, soy muy, muy seca”.
–¿Ha consultado a algún médico?
–Desde que me casé con el papá de mi hija, siempre
ha sido así. Inclusive cuando hay penetración hay dolor
y hasta he llegado a sangrar.
Me ha dado vergüenza ventilar todas estas cosas
con un médico o con una doctora. Siempre he tenido
ese problema, pero nunca lo he comentado. Tuve a mi
hija y todo eso, pero yo no sabía lo que era un orgasmo;
lo descubrí solita, un día que cerré accidentalmente
las piernas y sentí placer. Ahorita lo que he ido descubriendo
conforme he ido avanzando en la edad. Cuando
voy a empezar la menstruación, como que siento un
gusanito dentro de mí, una desesperación, un deseo
por tener relaciones sexuales.
–¿Y lo satisface o se queda con las ganas?
–Me quedo con las ganas porque no puedo ver a mi
pareja en ese momento. A veces tardo hasta 15 días sin
verlo, pero aunque estamos en contacto constantemente,
todavía me da vergüenza decirle “oye, quiero verte
porque tengo ganas de tener relaciones sexuales”. Si
coincidimos en vernos y se da, lo satisfago; si no, me
quedo con ese deseo.
–¿Tienes relaciones sexuales satisfactorias?
–A veces sí y a veces no.
–¿Cree que eso cambiaría si lo hablara?
–¡¿Con mi pareja?! –exclama y se lleva las manos
a la cara–. ¡No, nunca le he mencionado nada en ese
aspecto!
–¿Y él no se da cuenta de que no está satisfecha?
–He fingido que llego. Si me pregunta “¿llegaste?”,
le digo que sí, aunque no sea cierto…

SALUD
Cuando me he quedado con ganas, no se lo he dicho
por miedo a ofenderlo o a que él se sienta ofendido en
el aspecto de su hombría, porque él es mayor que yo,
tiene 57 años. Como que si se lo digo, qué va a pensar,
o me va a decir “me has estado mintiendo al decirme
que llegas y no es así”.
✱✱✱
Adriana reconoce que el proceso de separación de su hija
ha sido en los últimos tiempos su principal preocupación
y la asume como propia. Por lo tanto, eso explica, para
ella, que últimamente haya perdido el apetito sexual.
–¿Será algo pasajero?
–Yo espero que sí.
–¿Y cómo lo ha sobrellevado su pareja?
Me ha dado vergüenza ventilar
todas estas cosas con un médico
o una doctora. Siempre he tenido
ese problema, pero nunca lo he
comentado. Tuve a mi hija y todo
eso, pero yo no sabía lo que era
un orgasmo; lo descubrí solita
–Siento que sí lo ha aguantado. Cuando él me ha
buscado, yo le he dicho que después, que en otra ocasión,
y así lo he ido posponiendo.
–¿No le da miedo que le diga que se buscará a
otra?
–No tenemos un papel ni nada firmado para estar
juntos. Siempre le he dicho que si encuentra otra pareja
que cubra sus necesidades y quiere estar con ella,
pues adelante. Respetaré su decisión y le agradeceré
la sinceridad que tenga. Igual yo, el día que sienta que
no cubra mis necesidades, pues le diré adiós.
Pero siento que estamos enamorados el uno del
otro.
–Y si ya no le regresaran las ganas, ¿se tomaría la
pastilla rosa?
–Sí me la tomaría. Yo sí me la tomaría.
| EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010 41

Nueva herramienta para
medir si uno es workoholic
¿En qué momento se cruza la línea entre
ser un trabajador dedicado y convertirse
en un workoholic? Una primera respuesta
sería la siguiente: cuando el hábito genera
sufrimiento. Pero para ser más precisos
en el diagnóstico, psicólogos y psiquiatras
españoles de la Universidad de Jaume,
en Valencia, elaboraron una nueva
herramienta de diagnóstico para medir la
adicción al trabajo.
El cuestionario, llamado DUWAS, resuelve
dos de los problemas de validación
que tenían las anteriores pruebas para
medir la adicción al trabajo, elaboradas
en Alemania y Estados Unidos, respectivamente:
WorkBat y WART.
Según el nuevo instrumento una persona
debe ser considera adicta al trabajo
si dedica más de 12 horas al día a su actividad
laboral, pero sobre todo si cuando
ha dejado de trabajar desarrolla síntomas
42 | EMEEQUIS | 17 DE MAyo DE 2010
de ansiedad y falta de motivación para
acudir a actividades sociales.
La línea en que un trabajador dedicado
se acerca a la adicción al empleo aparece
cuando dedica más de 50 horas en
una semana laboral de cinco días.
El estudio fue publicado en la revista
española Psicothema y recibió el aval de la
Asociación Americana para el Avance de
la Ciencia.
Cuando los especialistas aplicaron la
nueva herramienta de diagnóstico a un
conjunto de españoles identificaron que,
al menos, 12 por ciento dedica más de 12
horas diarias al trabajo.
“La adicción al trabajo es un problema
psicosocial que se caracteriza por dos aspectos:
trabajar obsesivamente y trabajar
compulsivamente”, argumentó Mario del
Líbano, investigador principal de este
estudio, desarrollado en la Facultad de
EDUArDo LozA
Humanidades y Ciencias Sociales de la
Universidad de Jaume.
Entre los especialistas que revisaron
la nueva herramienta, uno de los datos
que llama más la atención es la estructura
bifactorial de la adicción al trabajo.
En los resultados no sólo se observan
los estados de ansiedad sufridos por los
adictos al trabajo cuando no están en su
actividad, también se investiga qué tanto
bienestar y sensación de felicidad pueden
tener quienes son identificados como
adictos al trabajo.
“Trabajar mucho no significa que uno
sea workoholic o adicto al trabajo. El síndrome
se presenta en realidad cuando las
personas empiezan a experimentar sentimientos
característicos de la ansiedad o
graves sentimientos de culpa por el simple
hecho de no estar trabajando”, explicó
Del Líbano.

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
44
La CFE Compra a part
El sos
nEgo

iCuLarEs biEnEs quE son propiEdad dE La naCión
pEchoso
cio dEl vapor
La semana pasada este reportaje ganó el Premio Nacional de Periodismo 2009
;
en la categoría de acceso a la información. es la cuarta vez que emeequis
obtiene este reconocimiento desde que nació. así, por cuarto año consecutivo
refrendamos la calidad del trabajo que entregamos cada semana a nuestros lectores.
esto sólo ocurre en méxico: la Comisión Federal de electricidad ha pagado
al menos mil millones de pesos, pero podrían ser hasta 4 mil millones de
pesos, a una contratista privada para que ésta le venda “vapor de agua” que
la propia Constitución cataloga como propiedad de la Nación.
Negocio redondo en el que asoman los nombres de dos ex altos funcionarios
que después de dejar el servicio público han aparecido en el directorio
de la empresa que ha conseguido hacer un bizne digno de Ripley: alberto
escofet artigas –ex director de la propia Comisión Federal de electricidad– y
Carlos Ruiz Sacristán –ex secretario de Comunicaciones y Transportes–.
ambos han estado ligados a Constructora y Perforadora Latina Sa, una
empresa que recibió contratos por más de 8 mil 190 millones de pesos entre
1991 y 2008. Nada mal, sobre todo si se considera que los especialistas consideran
que esto de la “venta de vapor” atenta contra toda lógica: la Nación
no puede comprar a particulares bienes que son propiedad de la Nación.
por Humberto Padgett padgett@m-x.com.mx
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
45

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
46
El sospechoso negocio del vapor
Ser director de la Comisión Federal de Electricidad (CFE)
–la empresa pública encargada de la generación y distribución de energía
en México– o secretario de Estado proporciona inestimables privilegios,
entre ellos los contactos necesarios para hacer posteriormente negocios
de verdad, de ésos que abarcan miles de millones de pesos.
Esto lo saben perfectamente dos hombres: uno de ellos se llama Alberto
Escofet Artigas, quien echó mano de sus conectes en la paraestatal
para hacer un negocio digno de Ripley: unos años después de haber sido
subsecretario de Energía y director de la Comisión Federal de Electricidad,
la empresa privada a la cual se incorporó le vendió a la paraestatal
una cantidad de al menos 4 mil 95 millones de pesos de un “vapor de
agua” que es propiedad de la Nación. Esta cantidad incluyó la perforación
de 50 pozos.
El esquema de operación no fue demasiado complicado: la Comisión
Federal de Electricidad contrató los servicios de Constructora y Perforadora
Latina SA –Escofet Artigas fue su director desde 1997 y hasta una
fecha no disponible– para que ésta perforara pozos que llegaran a los
yacimientos de vapor ubicados en el subsuelo del Campo Geotérmico de
Cerro Prieto, en el Valle de Mexicali, Baja California.
La empresa realizó los trabajos contratados y recibió el pago correspondiente
por los mismos. Pero, y aquí viene lo increíble, la constructora
aprovechó para venderle a la Comisión Federal de Electricidad el vapor
de agua que emana de los
yacimientos federales. Le
vendió a la Nación los re-
cursos naturales que pertenecen
a la Nación.
Negocio redondo.
Más redondo todavía
si se toma en cuenta que
en total entre 1991 y 2008
Constructora y Perforadora
Latina recibió 17 contratos
por un total de 8 mil 195
millones de pesos.
Uno de los primeros
contratos fue otorgado durante
el tiempo que Escofet
Artigas fue director de la Comisión Federal de Electricidad y al menos
cuatro cuando era director, pero de Constructora y Perforadora Latina.
Los apellidos escofet artigas y Ruiz Sacristán
también aparecen en el consejo de administración
de Petroservicios y desviaciones Sa, la segunda
empresa más beneficiada por la CFe con
contratos en Cerro Prieto, Valle de mexicali, BC
✱✱✱
El segundo hombre que sabe de las ventajas que proporciona el ser alto
funcionario y luego aprovechar la información, los contactos, las redes
del gobierno federal se llama Carlos Ruiz Sacristán, secretario de Comunicaciones
y Transportes durante el gobierno de Ernesto Zedillo y gran
soporte del sacerdote Marcial Maciel, el fundador de los Legionarios de
Cristo, sobre cuya doble vida y los abusos sexuales a los que sometió a seminaristas
se han conocido recientemente más detalles.
Ruiz Sacristán, quien con Carlos Salinas de Gortari había ocupado altos
cargos en la Secretaría de Hacienda y en el Banco de México, aparece
en el directorio de Constructora y Perforadora Latina.
Pero Constructora y Perforadora Latina no es la única opción de negocios
que Ruiz Sacristán ha hecho con la empresa paraestatal.
La Comisión Federal de Electricidad determinó entregar a una empresa
estadunidense, Sempra LNG, uno de los mayores contratos de su
historia: 16 mil millones de pesos para el abastecimiento de gas natural en
contrato con vigencia de 2008 a 2022.
La planta construida para este efecto es el primer proyecto para la im-

portación de gas natural licuado en la costa
del Pacífico de América del Norte, con
capacidad de procesar mil millones de pies
cúbicos de gas al día.
Su propósito es garantizar la demanda
de la CFE para la producción de energía
eléctrica en el norte de Baja California. La
planta matriz de Sempra no está muy lejos
de ahí, en San Diego, California.
Desde 2007 Carlos Ruiz Sacristán se
hizo integrante del Consejo de Directores
de Sempra. Y esta empresa lo presume.
Dos sorpresas adicionales:
1) Los apellidos Escofet Artigas y Ruiz
Sacristán también aparecen en el consejo
de administración de Petroservicios y
Desviaciones SA, la segunda empresa más
beneficiada por la CFE con contratos en
la geotermoeléctrica de Cerro Prieto: de
acuerdo con documentos oficiales en poder
de emeequis, a Petroservicios se le
han dado tres contratos por casi 780 millones
de pesos.
2) La tercera empresa en importancia
en cuanto a contratos se refiere es Perforadora
Magma SA. Recibió más de 217
millones de pesos. ¿Quién es el apoderado
legal de esta compañía, según el Sistema
Electrónico de Contrataciones Gubernamentales?
La respuesta es casi predecible: Alberto
Escofet Artigas.
✱✱✱
Para Daniel Márquez Gómez, académico
del Instituto de Investigaciones Jurídicas de
la UNAM, los negocios del vapor están fuera
de la ley. Recuerda que el artículo 27 de
la Constitución establece con claridad que
los productos del subsuelo, como recursos
naturales, son propiedad de la Nación.
“La Nación le estaría comprando al
particular aquello que es propiedad de la
Nación”, opina el especialista en derecho
administrativo, entre cuyas líneas de investigación
se encuentra el combate a la
corrupción y la transparencia.
Integrante del Sistema Nacional de
Investigadores, Márquez Gómez destaca
otro aspecto: cualquier producto del
subsuelo que sea recurso natural y que
corresponda al dominio directo de la Nación
requiere de una concesión para su uso
o aprovechamiento, “esto significa que si
se está comprando vapor de agua a través
de un contrato hay una posible violación a
la ley”.
Esto supone, de acuerdo con el especialista,
“un posible acto ilegal” y “un
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
47

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
48
El sospechoso negocio del vapor
daño a la Nación”, porque ésta adquiere lo
que le corresponde en propiedad.
Y tampoco ve que la actuación de Escofet
Artigas sea muy transparente:
“Estamos ante la posibilidad de uso de
información que, con motivo del desempeño
del cargo, tuvo a su disposición este
ex servidor público. Implicaría colocarse
en una situación de predominio sobre sus
posibles competidores. También que el
acopio de esa información fue probablemente
uno de los detonantes que le permitieron
obtener esta clase de contratos a
partir de los cuales se puede, presumiblemente
hablando, encontrar daño al erario
de la Nación”.
Márquez hace un par de anotaciones
más. Si el terreno donde se perfora el pozo
de donde se extrae el vapor de agua es propiedad
de la paraestatal y la empresa construyó
la infraestructura para extraer ese
vapor y entregarlo, ésta sólo tendría dere-
estamos ante la posibilidad de uso de
información que tuvo a su disposición este
ex servidor público en razón de su cargo.
Implicaría colocarse en una situación de
predominio sobre sus posibles competidores
cho a recibir el pago por la obra realizada.
“Como la obra se construye en un terreno
propiedad de la CFE, la obra es propiedad
de ésta y la pagará como se convenga,
pero entendiendo que lo extraído del
subsuelo es propiedad de la Nación”.
No es el único especialista en derecho
en ver con extrañeza el caso. César Nava
Escudero, especialista en derecho ambiental
del Instituto de Investigaciones
Jurídicas, opta por anotar los riesgos de
una situación así:
“Cuando en el derecho hay contradicciones
o vaguedades se presta a una sola
cosa: corrupción. Cuando los empresarios
llegan al poder ven una oportunidad de
negocios. Desde el poder crean empresas,
organizaciones y, con abuso de la información
confidencial a la que tienen acceso, se
la dan a esas empresas. Crean condiciones
para beneficiarse. Dejan de tener el poder y
de todas formas lo siguen haciendo. Así como ha sucedido
en energía, ha ocurrido en telecomunicaciones”.
La Comisión Federal de Electricidad no necesita de
particulares para hacer estas obras, dice el también integrante
del Sistema Nacional de Investigadores, pues a
diferencia de éstos, no tiene ninguna limitación jurídica.
El argumento de la falta de régimen jurídico es endeble,
lo mismo que la carencia de presupuesto o de tecnología.
“Que la CFE opte por particulares no es por incapacidad,
sino simplemente porque no quiere hacer las cosas por sí
misma, quizás porque beneficia a empresarios que ya fueron
funcionarios públicos”.
El que CFE contrate la compra de vapor también es
una situación técnica peculiar, de acuerdo con Ignacio
Salvador Torres Alvarado, especialista del Centro de Investigación
de la Energía de la UNAM: “Es una situación
nueva para mí”.
En la planta geotermoeléctrica de Los Azufres, en Michoacán,
por ejemplo, un departamento de la propia CFE
extrae el vapor y se lo entrega a otra área de la misma empresa
pública para la generación de energía eléctrica.
Aunque se hizo la petición para que los funcionarios
de la Comisión Federal de
Electricidad explicaran
por qué se compra vapor de
agua que es propiedad de la
Nación, no hubo respuesta
hasta el cierre de esta edición.
✱✱✱
Alberto Escofet Artigas
nació en Barcelona, España,
en 1933. Se graduó
en 1956 como ingeniero
mecánico electricista en
la Universidad Nacional
Autónoma de México. Ese
mismo año ingresó a la
Comisión Federal de Electricidad.
Comenzó como jefe de una oficina técnica en el departamento
de laboratorio de la CFE y, luego de una larga carrera
en ella, la dirigió en el periodo 1980-1982.
Dejó el cargo para convertirse en director general de
Uranio Mexicano, la entidad responsable del malogrado
Programa Nuclear Mexicano. A partir de 1985 vendió sus
servicios de consultor a diversas empresas nacionales y
extranjeras.
Dos años después regresó al sector público. Fue designado
subsecretario de Energía en abril de 1987, cargo en el
que duró hasta 1992. En ese periodo tuvo como compañero
a Alfredo Elías Ayub, entonces subsecretario de Minas
e Industria Básica y director general de la CFE de 1999 a
la fecha.
Según la Sociedad de Ex Alumnos de la Facultad de
Ingeniería de la UNAM, alguna vez presidida por Escofet,
éste “es presidente de Alesco Consultores desde 1991 y director
general de Constructora y Perforadora Latina desde
1997”.
Escofet también fue miembro independiente del con-

Los contratos al vapor
(cifras en pesos)
Constructora y Perforadora Latina SA
Contrato Concepto importe sitio
901083 Perforación de pozos $1,351 millones* Cerro Prieto, BC
901083 Suministro de vapor $896 millones “
931024 Perforación 3 pozos $4 millones “
9400016028 Perforación 8 pozos $214 millones “
9400024996 Interconexión $32 millones “
9400025034 Colector $45 millones “
9400026610 Reparación $379 millones “
9400035178 Perforación 12 pozos $663 millones “
9400021662 Intervención en pozo $13 millones Las Tres Vírgenes, BCS
9400028866 Perforación de pozos $108 millones “
9400034630 Perforación de pozos $244 millones Los Humeros, Puebla.
9400037601 Cierre de pozos $23 millones Cerritos Colorados, Jal.
981008 Perforación 10 pozos $162 millones Cerro Prieto, BC
991001G Perforación 18 pozos $361 millones “
991002G Perforación 10 pozos $296 millones “
011001G Perforación de pozos $205 millones “
PIF-004/04 Suministro de vapor $1,520 millones** “
PIF-013/08 Suministro de vapor $1,679 millones** “
Total: $8,195 millones
Petroservicios y Desviaciones SA
Contrato Concepto importe sitio
9400005256 Perforación de pozos $279 millones Cerro Prieto, BC
9400011199 Perforación de pozos $347 millones Cerro Prieto, BC
951029 Perforación e intervención $7 millones Las Tres Vírgenes, BCS
961032 Perforación de pozos $41 millones Los Humeros, Pue.
971013 Perforación de 3 pozos $46 millones Las Tres Vírgenes, BCS
981002G Reparación de pozos $120 millones Cerro Prieto, BC
Total: $839 millones
Perforadora Magma SA
Contrato Concepto importe*** sitio
9400003507 Reparación de pozos $295 millones Cerro Prieto, BC
951005 Perforación y entubamiento $101 millones “
951006 Reparación 20 pozos $84 millones “
971022 Perforación y reparación $21 millones “
Total: $501 millones
Notas:
* a pesos actualizados de 2009.
** Contratos celebrados en dólares. Para el primer caso se construyeron 30 pozos y para el segundo 20.
*** montos pagados por la CFe a la empresa entre 1997 y 2007. Las cifras no expresan el monto total de los
contratos
Fuente: Información proporcionada por la Comisión Federal de electricidad en respuesta a solicitudes hechas
con base en la Ley de acceso a la Información.
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
49

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
50
El sospechoso negocio del vapor
sejo de administración del influyente grupo
Ingenieros Civiles Asociados (ICA). Y
es una de las dos personas físicas que aparecen
en el consejo de administración de
PMI Comercio Internacional, la empresa
filial de Pemex que controla las exportaciones
de petróleo de la paraestatal.
Recibió el Premio Nacional de Ingeniería
en 2001 y es miembro de número de la
academia mexicana de esa especialidad.
Tal es su importancia en los negocios
que el nombre de Escofet aparece en el
índice biográfico de la revista Forbes. El
perfil empresarial incluido en esta publicación
dice así:
“Alberto Escofet Artigas ha sido miembro
del consejo de ICA desde 1996. Ha sido
presidente de Alesco Consultores desde
1991. Previamente, sirvió como subsecretario
de Energía y subsecretario de Minas
e Industria en la Secretaría de Energía (…)
El señor Escofet es un miembro de la barra
de directores de Constructora y Perforadora
Latina”.
Como propietario y presidente de
Alesco Consultores, proporciona servicios
de consultoría, asesoría y gerencia de
proyectos a empresas en temas hidrológicos,
geológicos, geotécnicos, así como en
temas de tarifas de energía, disponibilidad
energética, cogeneración, análisis de
sistemas de producción independiente de
energía y “desarrollo de negocios en México”. Eso ha incluido,
entre otras cosas, gestión de contratos, preparación
y presentación de licitaciones de firmas extranjeras
ante la CFE y Luz y Fuerza del Centro.
Alesco, según su sitio de internet, tiene como clientes
a la Comisión Nacional del Agua, Caminos y Puentes Federales,
Petróleos Mexicanos, la Comisión Nacional para
el Ahorro de Energía y, por supuesto, la Comisión Federal
de Electricidad.
Es decir, un ex director de CFE otorga servicios de asesoría
en materia energética a empresas privadas, también
les gestiona contratos ante esa empresa pública a la cual
también le proporciona servicios de asesoría.
A pesar de las reiteradas solicitudes hechas a la oficina
de Escofet Artigas para conocer sus puntos de vista, no
hubo una respuesta.
✱✱✱
Hay algo de lo que no existe duda en la comunidad del Valle
de Mexicali: Constructora y Perforadora Latina no posee
un solo metro cuadrado de tierra en ese lugar.
Y hay algo que a ciencia cierta no saben, pero les inquieta
y lo intuyen: se dice que esa empresa le vende vapor
del subsuelo a la paraestatal, cuando esa agua hirviendo
sería, en todo caso, recurso de todos los mexicanos.
Algo más que Balbina Carrasco, viuda desde hace 20
años y agricultora vecina de la central geotermoeléctrica,
no comprende.
La mujer llegó en 1963, una década antes de que la comisión
pusiera en marcha la primera planta de la geotermoeléctrica
de Cerro Prieto.
A principios de los ochenta la paraestatal determinó

que la parcela de Balbina se hallaba sobre una mina casi
inagotable de agua caliente, así que le propuso a su marido
arrendarle dos hectáreas y perforar un pozo de vapor a
menos de medio kilómetro del límite de la propiedad federal.
“Quedaron que si no había vapor nos pagarían el arrendamiento
y me dejarían la tierra como estaba. Entonces
murió mi esposo y explotaron el pozo sin mi autorización,
sin siquiera decirme nada. Lo han explotado desde hace
nueve años y nunca me dieron dinero. Se vio la posibilidad
de que les vendiera el vapor de mi terreno, pero nada
se hizo”, se queja la mujer en entrevista con emeequis.
Sólo hasta el año pasado, cuando Balbina demandó legalmente
a la CFE, logró que le pagaran dos años de renta.
Por el primer año le dieron 11 mil pesos y por el segundo,
14 mil pesos. “No comprendo cómo es que hay tanta prosperidad
para la empresa Latina y tanto engaño para quienes
somos de aquí”.
La Constructora y Perforadora Latina está ubicada
en una parcela llamada La Escolar, de seis hectáreas, que
rentó al ejido Hidalgo por 20 mil pesos mensuales. Y eso
gracias a que el nuevo comisariado ejidal exigió un mayor
pago, pues hasta hace poco la renta
era de 6 mil pesos mensuales, comenta
el agricultor Ángel Verdugo, vecino del
lugar desde hace más de medio siglo.
“Hemos sabido que Latina ha vendido
vapor a la Comisión, lo supimos de
los mismos trabajadores de esa empresa.
Pero siempre se nos hizo fuera de orden,
porque el subsuelo no les corresponde.
El subsuelo es de la Nación”.
Recuerda Ángel Verdugo que en los
años ochenta el gobierno expropió cerca
de 600 hectáreas de los ejidos Nuevo
León, Hidalgo y Pátzcuaro, el cual
desapareció. Las 60 familias que lo poblaban
fueron reubicadas permanentemente
y su caserío arrasado por las máquinas
de la CFE y el polvo ardiente.
Otro afectado es Juan Ruvalcaba. Su propiedad también
limita con el terreno federal. Recuerda la primera excavación
por allá, en 1962. Cuando salió el chorro de agua
intentó refrescarse del calor que fulmina Mexicali. Pero el
agua estaba aún más caliente que la tierra.
Ruvalcaba tiene 65 años, todos vividos en el ejido
Nuevo León, al que hace casi 40 años se le expropiaron
650 hectáreas. Entonces siguió paso a paso el cambio, las
afectaciones, la llegada de Constructora y Perforadora
Latina, la pauperización del campo, la bonanza de la compañía
privada que va y viene por las tierras enajenadas a
los campesinos con seis torres de perforación.
“Hemos hecho un reclamo por daños por la emanación
de los vapores que lanzaban. Nos afectaron las tierras, se
volvieron de salitre. Están completamente improductivas,
ya no crece nada. Sólo a la Latina le va bien”.
Jesús Adolfo Román Calleros es investigador de Ciencias
Agrícolas de la Universidad Autónoma de Baja California.
Ha dedicado los últimos 15 años a caminar cada
palmo de terreno, medir la calidad de agua y de las tierras
para demostrar que la actividad geotérmica
de la Comisión Federal de Electricidad
ha devastado el medio ambiente.
El agrónomo con doctorado en manejo
de tierra y agua detalla que Constructora
y Perforadora Latina renta un pedazo de
tierra junto a la zona de explotación más
antigua, horadada hace más de 40 años y
agotada hace un par de décadas.
“Latina no tiene ninguna necesidad de
andar comprando tierra, porque la CFE se
las entrega. Ha extraído y entregado el vapor
por volumen a la CFE, como si fuera de
su propiedad, cuando la propia Constitución
establece que todo lo que está debajo
del subsuelo es propiedad de la Nación, de
todos los mexicanos. Pero tal parece que
esa empresa es la dueña absoluta de todo lo
que aquí se hace”.
✱✱✱
“Quedaron que si no había vapor nos pagarían
el arrendamiento y me dejarían la tierra como
estaba. murió mi esposo y explotaron el pozo sin mi
autorización, sin decirme nada. Lo han explotado
desde hace nueve años y nunca me dieron dinero”
Existen pocos lugares en el planeta con
mejores condiciones geotérmicas que el
páramo salitroso, interrumpido por un
volcán enano llamado Cerro Prieto, a 33
kilómetros al sur de Mexicali y a 40 kilómetros
de la frontera con Estados Unidos.
El vapor de agua es un recurso acumulado
durante millones de años en el
subsuelo, comprimido entre la tierra y las
rocas que sellan su salida a la superficie.
En Baja California existe una vasta región
con inmejorables condiciones para la
explotación de recursos geotérmicos. Las
rocas en las que se encuentra el vapor son
muy porosas y permeables, explica Salvador
Torres, geólogo especializado en energía
geotérmica.
A mil 500 metros debajo de la superficie
se encuentra vapor y su temperatura
es mayor a 150 grados centígrados, nivel
mínimo necesario para la generación de
energía eléctrica, agrega el especialista del
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
51

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
52
algunas tierras del Valle de mexicali son
tan saladas como las aguas del mar, pero
son predios salados con minerales tóxicos
por la contaminación generada por la
planta geotermoeléctrica
Centro de Investigación de la Energía de la
UNAM.
En algunos pozos de Cerro Prieto la
temperatura del vapor es de 300 grados
centígrados debido a la conducción de calor
a través de las rocas, que llega a alcanzar
marcas de mil grados centígrados.
Para propósitos de generación eléctrica,
una planta geotérmica funciona de
manera similar a una termoeléctrica,
pero en vez
de quemar hidrocarburos
para calentar el agua, se
conduce el vapor hacia una
especie de turbinas que al
girar producen energía con
gran eficiencia, pues las
geotermoeléctricas ope-
ran al 97 por ciento.
Y en teoría deberían
ser menos contaminantes.
No es el caso de Cerro
Prieto, cuyos procesos son
deficientes, según investigaciones
científicas y un dictamen de la Procuraduría
Federal para la Protección del Ambiente.
En el mundo, 27 países aprovechan sus recursos geotérmicos.
México es el tercer mayor productor de este tipo
de energía en el planeta, por debajo de Estados Unidos y
Filipinas. A pesar de esto, el uso de esa fuente sólo significa
tres por ciento del consumo nacional.
En Cerro Prieto se generan tres cuartas partes de la

La relación del
vapor pagado
(número de cheques, cantidades, fechas, número de
contratos). En los documentos obtenidos en respuesta
a una solicitud de acceso a la información, aparecen
sin lugar a dudas los detalles de la venta de vapor.
producción geotérmica nacional y es la segunda planta en
el mundo con mayor producción. En 2003, según la revista
Geotermia editada por la CFE, había 149 pozos de vapor
en producción en Cerro Prieto.
Perforar un pozo no es sencillo. De acuerdo con Torres
Alvarado, la construcción y adecuación del foso cuesta
entre un millón y medio y 2 millones de dólares.
Tan rica es la capacidad de generación de Cerro Prieto
que hasta hace algunos años se vendía parte de la producción
a California, pero el incremento de la demanda en el
país frenó la exportación de electricidad.
Cada perforación alcanza su máxima producción a los
cinco años de explotación y declina a los 10.
Así es la zona geotérmica más explorada, explotada,
productiva y con mayor inversión del país.
✱✱✱
El infierno sí arde. Hay momentos en que la mancha salitrosa
del Valle de Mexicali al cual llegó la Comisión Federal
de Electricidad es el pedazo más caliente del planeta,
cuando ronda los 50 grados centígrados. La temperatura
es sólo algo de lo infernal que ahí ocurre.
Algunas tierras del Valle de Mexicali son tan saladas
como las aguas del mar, pero son predios
salados con minerales tóxicos por la contaminación
generada por la planta geotermoeléctrica.
Junto con el vapor, la industria
asentada desde hace 40 años también
extrajo compuestos que debería reinyectar
al subsuelo. No ha sido así.
La propiedad de Ángel Verdugo, unas
20 hectáreas de páramo reseco, blanco y
marrón, colinda al norte con el terreno de
la CFE en el Valle de Mexicali. Llegó a sembrar
trigo hace algunos años, luego cultivó
pasto forrajero de una variedad resistente
a las sales para alimentar 60 reses. Pero ya
ni eso se da, la tierra se murió. Poco a poco
ha dejado el campo y vive de un changarrito
de aceites automotrices.
El suelo ha estado expuesto durante
décadas a la lluvia ácida, como regresa el
vapor sacado de la tierra, donde no sólo
era agua, sino una mezcla sulfurosa, impregnada
de metales pesados. Muchos de
los agricultores se cansaron de sembrar,
agobiados por la cantidad de abono que se
le debía meter a ese pedazo de terreno para
sacarle cualquier cosa. Apenas crecen
plantas flacas y amarillas.
“Esta situación de las sales va ganando”,
se lamenta Ángel. Hace 40 años recibieron
la noticia de que la comisión compraría
tierra por todos lados para instalar
la planta. Algunos pensaron en trabajo
para todos, en agua para riego.
Nadie imaginó la tierra convertida en
un tapiz rugoso, carcomida por el salitre y
manchada por lagunas de salmuera. ¿Y del
agua? Es salada y caliente, mucho más que
la tierra.
Balbina Carrasco y su vecino Ángel son
dos de los 15 propietarios que demandan
indemnización al gobierno federal por la
afectación definitiva de 230 hectáreas.
“No sólo es la tierra. Los pozos hacen
tanto ruido que parece como si siempre
estuviera un avión por despegar. Pero no
se va. En época de frío es mucho peor, a
más de un kilómetro se deja oír”, se queja
Balbina Carrasco, agricultora en cuya
propiedad está el pozo 200, uno de los más
productivos, de donde el agua bulle apenas
a mil 500 metros bajo tierra.
✱✱✱
Dos estudios corroboran el desastre. El primero
fue practicado por Jesús Adolfo Román
Calleros, investigador del Instituto de
Ciencias Agrícolas de la Universidad Autónoma
de Baja California. El segundo fue
llevado por la delegación de la Procuraduría
Federal de Protección al Ambiente.
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
53

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
54
El sospechoso negocio del vapor
En ambos se concluye que la contaminación
de la zona se debe al desfogue de las
aguas residuales provenientes de los pozos
geotérmicos, cuando debieron reinyectarse
al subsuelo como se hace en la planta
geotérmica del vecino poblado de Heber,
en el condado Imperial, en California.
En vez de hacer pozos de reinyección,
las compañías contratistas han derivado
la salmuera a canales y lagunas en los ejidos
Pátzcuaro y Oaxaca.
En síntesis, estas son las conclusiones
de los estudios:
• El suelo está absolutamente deteriorado,
al menos en la capa fértil de dos metros
de profundidad.
• Avanzado proceso de contaminación
por la presencia de desechos líquidos, gaseosos
y sólidos provenientes del campo
geotérmico.
• La ausencia de control en el enorme
volumen de gases emitidos a la atmósfera
Cientos de personas viven de forma permanente
con los síntomas del catarro, ojos rojos, ardor de
garganta, escurrimiento nasal. otros están medio
sordos. algunos más tienen el olfato agotado del
olor que no deja salir de la planta geotérmica
ha afectado el aire y el agua.
• Sólo 2 por ciento de la salmuera
–líquido de vapor condensado o separado
del vapor para la generación de energía–
obtenida del proceso es reinyectada
al subsuelo.
• En el 2000, la Comisión Federal de
Electricidad reportó la emisión de 641 mil
500 toneladas de bióxido de carbono y de
22 mil 7425 toneladas de ácido sulfhídrico
al aire de Mexicali.
• El ácido sulfhídrico que ha contaminado
al aire en la zona se presenta como
“un serio peligro para la vida humana” al
ser un gas tóxico que afecta varias partes
del cuerpo. La aspiración de ese compuesto
en altas concentraciones puede ocasionar,
incluso, la muerte. A diferencia de la
normatividad en otros países, México carece
de una norma que limite los máximos
permisibles de emisión.
• Las turbinas generadoras y las válvulas de seguridad
de los pozos generan un ruido tan alto que es por sí mismo
un problema adicional de contaminación.
• Los terrenos aledaños a la geotérmica presentan
condiciones físicas y químicas que impiden cualquier
aprovechamiento agropecuario.
• Otro problema es el hundimiento permanente y progresivo
del canal de riego Nuevo Delta, provocado por el
sistema de pozos geotérmicos.
El 11 de septiembre de 2008, el senador panista por
Baja California, Jaime Rafael Díaz Ochoa, presentó un
punto de acuerdo por el que se exhortó a distintas autoridades
a poner atención al problema ambiental generado
por la geoteromeléctrica de Cerro Prieto y a realizar estudios
epidemiológicos.
✱✱✱
Las consecuencias no se han reducido a la pérdida de terrenos
agrícolas, dice Román Calleros a emeequis. El investigador
advierte del crecimiento de la población infantil
con deficiencias psicomotrices.
–¿Se ha demostrado alguna relación de enfermedades
entre los vecinos y la actividad
de la CFE?
–A un lado de la geo-
termia existe un Centro de
Atención Múltiple con capacidad
máxima para 126
niños. Tiene 126 niños y en
espera de ingresar más de
150. Tienen Síndrome de
Down, deficiencias psicomotrices,
con afectaciones
terribles. Sin ser médico,
me queda claro que algo
pasa. Desde la llegada de
la CFE el cambio ha sido
terrible. Amigos míos han
visto cómo algunas plantas
industriales han cerrado por el efecto del ácido sulfídrico
en la atmósfera en un área muy extensa. Al menos 15
ejidos están afectados.
Cientos viven de forma permanente con los síntomas
del catarro, ojos rojos, ardor de garganta, escurrimiento
nasal. Otros están medio sordos. Otros tienen el olfato
agotado del olor que no deja salir de la planta geotérmica.
De acuerdo con la investigación hecha por el Instituto
de Ciencias Agrícolas de la Universidad de Baja California,
existen alrededor de 4 mil personas afectadas en el ejido
Nuevo León, mientras que en el ejido Hidalgo muchos de
los vecinos han optado en convertir su pueblo en uno fantasma.
La mayoría de los terrenos han sido adquiridos por
la CFE. Ahí se sitúan las oficinas de Perforadora Latina.
En la zona, la Comisión Federal desapareció totalmente
la agricultura, no hay ninguna actividad de ningún tipo
porque los suelos están sumamente afectados.
“Esos terrenos para la agricultura se han inutilizado
totalmente. Se han afectado muchísimo, ya no se puede
dar nada”.
“Ya ni lagartijas veo por ahí”, dice Román Calleros.

Por Alejandra del Castillo aledelcastillo@m-x.com.mx
Fotografía: Christian Palma
| EMEEQUIS | 22 de enero de 2009

en una calle del barrio de la Condesa, en el dF, existe un pequeño
local que ha conseguido fusionar el antiguo Mercado de Sonora, las
terapias alternativas y los productos milagrosos de telemercadeo.
Sea usted bienvenido a esta dulce botica que receta magia y humor.
Pásele, joven. De este lado están los legítimos
y originales dulces del poder, que
se usan contra el tráfico, el mal humor e
incluso contra la cursilería.
Pásele, señorita, que acá Guadalupe
Gómez Sánchez, creadora de Remedios
Mágicos, le explica el concepto que le
manejamos en su tienda.
Lupita no es una bruja, no es gurú y
mucho menos una chamana. No hace
limpias ni sabe de magia negra o blanca.
Ella es diseñadora gráfica egresada de la
Universidad Autónoma Metropolitana de
Azcapotzalco, con experiencia en agencias
de publicidad y diseño editorial. Su
trabajo lo desempeñó gustosa hasta
que empezó a sentir que la vida se
le iba en materializar las ideas de
los demás y concluyó que eso no
era lo que quería para ella.
Entonces decidió emprender
su propio proyecto,
inspirada en la necesidad de
algunas personas por ayudarse
a sí mismas con terapias alternativas.
Del Mercado de Sonora tomó
la tradición de vender remedios a la
medida, además de rescatar las ilustraciones
y expresiones populares que se
usan para la promoción de los productos
típicos de ese lugar.
De los artículos presuntamente milagrosos
que venden por televisión tomó el
cinismo y la jocosidad con que los anunciantes
garantizan su efectividad.
Así, Remedios Mágicos surgió como
una dulcería cuyos envases aseguran sanar
cualquier mal diagnosticado como
incurable. En su estantería se encuentra
el Conjuro de Moisés “Ábrete tráfico”, que
consiste en chochos, tamarindos, gomitas,
en fin: cualquier dulce que elija el
cliente de los previamente empaquetados
con esa etiqueta. En el envase se instruye
cómo consumir el contenido cuando uno
se enfrente a un embotellamiento vial,
mientras se repite el siguiente fragmento
bíblico:
Y entonces Moisés alzó su báculo del
poder y la cólera del Señor descendió sobre
el tráfico, abriendo camino cual ambulancia
del IMSS que le tocó ir por los tamales.
“La única pretensión que tiene Remedios
Mágicos es que te diviertas, que te
rías”, ratifica Lupita.
Y lo que sucede en la botica de
los dulces respalda su dicho. No
ha faltado el despistado que, al
leer la promesa de Remedios
Mágicos, ingrese a la tienda
para solicitar el socorro de
cualquier tipo de hechizo…
hasta que se percata de la
broma.
El producto más pedido es
el empleado contra la impotencia
sexual, conocido como Cinco y
sin sacatito (sic). Fórmula milagrosa
del burro de Jiutepec.
“Es una fórmula de potencia para
ellos, y es un albur muy viejo que de hecho
las nuevas generaciones casi no entienden…
y las mujeres tampoco. En la
parte de adelante tienes la promesa del
remedio mágico y en la parte de atrás
están la composición y las instrucciones
que te dan la connotación sexual”, explica
Lupita sin poder ocultar la sonrisa.
Otro que está entre los más exitosos
se llama Los legítimos chochos desapendejadores.
“Fue de los que más dudé en hacer
—cuenta la diseñadora—, no quería herir
| EMEEQUIS | 22 de enero de 2009

| EMEEQUIS | 22 de enero de 2009
Remedios Mágicos te da
¡25% de descuento!
en todos sus productos, si al hacer tu compra
muestras este cupón de emeequis. Claro, debes
llevar un ejemplar de la revista en tu mano para que
se haga efectivo el milagro promocional.
Visítala en: Ámsterdam 300-A
Col. Condesa, DF
susceptibilidades, porque lograr un chiste
es muy difícil: estás en esa línea muy
delgadita entre el sarcasmo y el mal gusto.
Aquí estamos jugando con la picardía,
no te queda más que reírte o tolerarlo”.
Quienes se llevan sus remedios mágicos
van de los 15 a los 60 años. Son personas
de todo tipo, desde “la señora muy
nice y la chica súper fresa que estuvieron
buscando un remedio de verdad, hasta los
vecinos más sencillos”, describe Lupita.
Dice que le han solicitado remedios
para que los hijos dejen a la mujer con la
que andan, para que los novios o esposos
dejen de ser infieles, o para que “les hagan
caso”. Todas las solicitudes culminan
en pláticas con chistes, anécdotas y
sugerencias para la creación de nuevos
remedios.
Ya sea en un pastillero o en frasco,
cada quien puede decidir con qué rellenará
su envase: cacahuates, dulces enchilados,
chocolates, chicles, caramelos,
etcétera.
Los precios son accesibles, oscilan
entre 35 y 220 pesos. Y todos los productos
que se venden en Remedios Mágicos
son mexicanos.
Esta singular botica de dulces nació
el 18 de diciembre de 2008, “justo cuando
estaba muy denso el problema económico.
La mayoría de mis conocidos me
decían que no era buen momento para
arrancar un negocio porque la situación
estaba muy mala”, admite Lupita.
No obstante, con tenacidad y todos
sus ahorros montó la tienda, surfeó la cri-
sis y la temporada de influenza. También
le ayudó la Fundación Pro-Empleo de la
Secretaría de Economía para aprender a
ser una pyme (pequeña y mediana empresa)
independiente.
Lupita está consciente de que su producto
no es de primera necesidad, pero
confía en que las risas y la buena vibra sí
lo son.
Así que pásele señor, véngase por acá
güerita, Remedios Mágicos le ofrece en
exclusiva el potente Amansa guapos, las
pastillas Contra monstruos y pesadillas,
la receta infalible de Yo domino las matemáticas,
la única Fórmula de protección
contra los arrimones, la dosis correcta de
Mis padres hacen mi voluntad, el Secreto
de la concha de afrodita, La chilenita mística,
el Ven a mí y, usted sabe, las grageas
de Yo domino a mi hombre que no hallará
en ninguna otra parte.
¿Qué va a llevar?
http://www.remediosmagicos.com

A Danielle Finzi Pasca
Seguimos haciendo camino por el norte. Camino ya andado.
Pero estamos haciendo el nuestro.
La carne asada —contrariando a José María Albino
Vasconcelos Calderón— acá no lo es todo. Hay suficiente,
sin duda, pero no lo es todo. Acá el cielo es infinito como
la resistencia de sus pueblos. La mayoría perseguidos, la
mayoría ninguneados. Ahora nuestra visita sonorense nos
lleva a buscar las huellas de los hombres venado. El maíz
ha quedado abajo… también Mesoamérica. Caminando
vamos y llegamos hasta Cocorit, uno de los ocho pueblos
yaquis de Sonora: Vícam, Tórim, Pótam, Rahúm, Huirivis,
Belem, Loma de Bácum y Loma de Guamúchil (Cocorit).
Ocho pueblos investidos de orgullo. Orgullo es lo que traen
puesto todos sus integrantes. Caminando llegamos a sus
territorios. También orgullo nos da haber ido.
A diferencia del pueblo seri —cuyos territorios les fueron
otorgados en el sexenio de Luis Echeverría— a la tribu yaqui,
como también les gusta que les llamen —pueblo, nación o
tribu son sinónimos aquí— les fueron otorgados territorios
y aguas por decreto presidencial en el gobierno de “tata”
Lázaro Cárdenas (1937-1940). Es decir, unos años antes.
Llegamos los días previos a la Semana Santa. Llegamos
y vimos. No nos dejaron grabar nada. Los días santos no
lo permitían. Ahí manda la fiesta, y la fiesta decía no. Pero
aun así había la posibilidad de hablar con las autoridades.
No cejamos. La fiesta de la Semana Mayor es quizá la
celebración espiritual más grande del pueblo yaqui y una
las más conocidas de Sonora. Así es aquí. El paso jesuita ha
tenido sus consecuencias. El sincretismo es brutal y bello.
Porque sí, el pueblo yaqui nos causa mucho orgullo a los
mexicanos; a pesar de ignorantes, nos causa orgullo. No se
puede tener todo en la vida. Y bien se sabe, en el universo
del todo, la justicia, el conocimiento y la comprensión de los
distintos, es algo que no puede ser puesto en la canasta básica
de nuestro entendimiento. Con los yaquis sucede así. La danza
del venado puede dar cuenta de nuestro orgullo lumpen. Es
mejor el indígena inmóvil en foto antropológica, de turista o
en estampita monográfica que aquellos indios que han sido
capaces de renunciar al paternalismo del Estado para ser
tratados como mayores de edad. Pero más allá de la danza del
venado y de la silueta de un hombre venado bailando, la tribu
yaqui tiene más cosas que compartir y juzgue usted si no.
Los yaquis han sido capaces de ser una comunidad que ha
sabido mantenerse como tal. A pesar de todas sus vicisitudes
y a lo largo de su historia han logrado que les reconozcan a
sus autoridades tradicionales, de facto, no jurídicamente,
pero sí de facto. Y a su usanza lo hacen valer. Su autoridades
tradicionales son las que negocian con gobiernos municipales,
estatales y federal. Va una estampa de ello: al llegar la
autoridad institucional en turno a cualquiera de los ocho
pueblos que integran el universo venado, los pueblos yaquis
los llevan a las ramadas tradicionales. Así dicta el protocolo
yaqui, y eso es apenas el comienzo. Según éste, la primera
lengua a hablar en ese encuentro es la lengua yaqui, sea quien
sea la visita; después, uno de ellos traduce al español lo antes
dicho, sobra decir que todos los yaquis son bilingües. Todos
entendieron todo, menos los visitantes.
También a nosotros nos tocó dar muestra de nuestra
paciencia y estoicismo. No nos dejaron grabar, preguntar,
Por Mardonio Carballo
las
plumas de
la serpiente
VUELO XL
(ome poali patlanilistli)
Yaquis, Sonora,
México
fotografiar o andar por el pueblo hasta que
no fuimos recibidos por las autoridades
tradicionales. Así hicimos. La ramada yaqui
nos esperaba. Después de media hora en
lengua yaqui, nos tradujeron la asamblea.
Después se nos dio la oportunidad de exponer
nuestras razones para estar ahí con ellos.
Jugamos en ese momento a ser fuertes. A
ser los indígenas quienes dominábamos al
mundo, así lo hicimos. Ellos y nosotros. Ellos
comprendieron cuando de mi boca salía una
lengua inentendible para ellos. El náhuatl fue
mi oportunidad de reivindicarme ante tal
ejemplo de dignidad. Estoicos aguantaron
media hora de explicación en náhuatl, estoicos
media hora después traducía mi petición de
estar con ellos unos días y hacer un trabajo
documental, periodístico acerca de su pueblo.
Estoicos aguantaron y, noté, con algo de
complicidad en sus rostros. Pequeña sonrisa
cómplice, pues ellos debían seguir siendo
autoridad y la risa —ya se sabe— perturba al
que poderoso opta por ponerse serio. Agradecí
el gesto. Eso nos pasó a nosotros. Estoicos
aguantaron los yaquis. Estoicos partimos
nosotros. Un rotundo no fue la respuesta que
se adivinaba. Admiro hoy más que nunca al
pueblo yaqui.
Seguimos haciendo camino por el norte.
Camino ya andado. Pero estamos haciendo
el nuestro.
La carne asada —contrariando a José
María Albino Vasconcelos Calderón— acá
no lo es todo. Hay suficiente, sin duda, pero
no lo es todo. Acá el cielo es infinito, como la
resistencia de sus pueblos. El pueblo yaqui
puede dar cuenta de ello. Que alguien le avise
a Vasconcelos.
Tlaskamati miak.
| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
59

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
60
página
blanca
Esta página
la dejamos en
blanco para
destinarla a tus
textos —no más de
4 mil caracteres—,
ilustraciones o
fotos. Podrás verla
en www.emequis.com.mx
Envía también
archivos de
audio y video
Envía a laautenticapb@m-x.com.mx
; Las catástrofes además
de escatológicas son tristes
Enviado por Deidalí Gómez Pineda | anssel87@hotmail.com
Un día los temas de moda en los medios de
comunicación y sobremesas fueron tragedias
que cambiaron la vida a miles de personas,
por fortuna con el tiempo lo único que quedó
fueron estadísticas para la historia. Peo huelen
feo, las calamidades son antiestéticas,
es mejor taparse la nariz y cerrar los ojos,
seguir viviendo nuestras vidas, esperando
nunca ser quienes calcen aquellos zapatos
con popó, guardar la dignidad y jamás mendigar
por ayuda.
De la mejor manera nos adaptamos a la
inseguridad, a la pobreza, al narcoterrorismo,
a la contaminación, al tráfico… Y
pronto, muy pronto nos acostumbraremos
a despertar cada día con la noticia de desastres
naturales en distintas partes del mundo:
terremotos, tsunamis, desprendimientos
de icebergs, inundaciones y sequías, con su
consecuente extinción de especies necesarias
en la cadena alimenticia.
El humano es un depredador pisaca-
bezas, un cáncer por elección propia.
La costumbre de los países no afectados
es mandar sus condolencias, a sus reporteros
y alguna ayuda, pero ¿llegará el día en que
no les alcancen las manos, los recursos ni las
ganas para brindar apoyo a todos aquellos
países o zonas en infortunio?
Se vale pensar mal, pensar que cuando el
Distrito Federal y el Estado de México sean
un charco dentro de 15 años, a los gobernantes
en turno no les alcanzará el dinero para
“indemnizar” a las familias ni bajándose el
sueldo a la mitad.
A veces, aislados y asépticos, a través de
internet vivimos el minuto a minuto de la
desgracia, con todo y crudísimas numera-
lias e imágenes de destrucción y muerte.
Mientras, quienes están en el epicentro
del desastre sufren confusión, miedo, polvo
y llanto de bebé con mocos; salta el instinto
por sobrevivir, entender por qué lo perdimos
todo de un minuto a otro.
La realidad da un giro terrible y ni las declaraciones
de los presidentes, ni la nueva red
social más popular de la semana importan.
Podría no hacerlo pero me lo pregunto:
¿Qué tan cerca estaré de no tener agua y
hacer filas de días para recibir un mísero
cubo como en Haití; de tener que saquear
un supermercado en ruinas como los chilenos;
de buscar a un amigo desaparecido
entre olores post mortem?
Consumistas de nacimiento, carecemos
desde la infancia de una verdadera cosmovisión
ecologista, si acaso en las escuelas
se nos enseña una inútil materia llamada
irónicamente “educación ambiental”, que
es tan mal impartida como una que se llamó
(irónicamente) “ética”. ¿Y cómo la va a haber
si no hay quién la enseñe? Es normal vivir sin
tener conciencia de que cada vez que prendo
mi carro algo —que no me importa— le
sucede al ambiente.
Desde mi casa cómoda, seca y en pie
veo los titulares de la desgracia, sé que son
espejo de un futuro no muy lejano, pero me
tranquilizo, porque por suerte HOY esa no
fui yo, esas no fueron mis personas ni mis
cosas.
Me queda el sabor grotesco de lo triste,
de lo inevitable en ciertas realidades impensables.

El palacio
que no fue
Por Humberto Musacchio*
Imágenes tomadas del libro:
El sueño inconcluso de Émil Bénard y su Palacio Legislativo

Si bien nunca tan querido como la graciosa
Columna de la Independencia, el
Monumento a la Revolución es uno de los
símbolos urbanos de la ciudad de México.
Gigantesco y situado al fondo de la avenida
Juárez, su presencia es como la de
ese viejo y pesado ropero que no cabe en
el minúsculo departamento habitado por
una familia numerosa.
Hay algo que no acaba de cuadrar en
ese elefante, blanco por inútil y gris por
su grisura, por su mediocridad arquitectónica
y urbanística. El inmenso paquidermo
no va ni nos lleva a parte alguna.
La mole pétrea es un perfecto ejemplo de
inutilidad, de temprana y permanente
obsolescencia, de monumentalidad ridícula
que el periodista Héctor Pérez Verduzco
bautizó como “la gasolinera más
grande de México”.
La causa de ese desfase, de esa presencia
ineludible pero indeseable, está en
que, como otras obras públicas del porfiriato,
lo que iba a ser el Palacio Legislativo
se quedó a medias, inconcluso. El
proyecto, ciertamente majestuoso, era de
Emile Bénard, un arquitecto francés de
tiempos en que nuestras clases pudientes
admiraban e imitaban todo lo llegado de
las Galias.
Egresado de la École de Beaux-Arts,
Bénard era un creador con sólida formación
académica, guiado por ideas de la escuela
clásica y con una creatividad que se
evidenciaba en la sabiduría para combinar
una estructura de acero, que entonces era
lo novedoso, con elementos grecorromanos
y no pocos detalles del art nouveau tan
en boga a ambos lados del Atlántico. Por
eso su proyecto se ajustaba sin dificultad,
aunque con notorias peculiaridades, a la
idea que se tenía de lo que debía ser la sede
de los legisladores, al modo del Capitolio
de Washington, el que sirvió de base para
muchos de los edificios construidos en
América Latina con la misma finalidad.
El proyecto de Bénard lo frustró la Revolución
y no sin cierto simbolismo quedó
en pie la estructura inconclusa de aquel
edificio del que se levantaba más de 60
metros su cúpula central, lo que permitía
verla desde el Palacio Nacional. Al triunfo
del maderismo se intentó reanudar la
edificación, pero el cuartelazo de Victoriano
Huerta canceló definitivamente los
trabajos y ahí se quedó la inmensa galería,
como un epitafio metálico a los fastos
porfirianos.
Para los gobiernos revolucionarios,
la enorme jaula de acero —que eso semejaba
la desnuda estructura— era todo
un problema. En ella se habían invertido
millonadas y por el rechazo a toda obra
del viejo régimen, ya se había hecho indeseable
el proyecto de Bénard. En 1932
el arquitecto Carlos Obregón Santacilia
propuso aprovechar parte de la estructura
para construir algo parecido a un arco
del triunfo que rendiría homenaje a la Revolución
de 1910.
Así lo hizo, y con poco dinero y mucha
imaginación echó a andar la obra, a la que
imprimió la rigidez propia del art déco.
Llamó al artista Oliverio Martínez, quien
ejecutó los grupos escultóricos que rematan
las cuatro columnas: La Independencia,
Las leyes de reforma, Las leyes obreras
y Las leyes agrarias. De este modo, en
1938 la obra quedó concluida, pero por
algún extraño motivo no hubo ceremonia
de inauguración, cosa rara en un régimen
que aprovechaba cualquier oportunidad
para rendirse homenaje.
Desde entonces está ahí el monstruo
de piedra en que se transformó el proyecto
de Bénard, del que teníamos referencias
generales, algunas fotos del armazón
de acero y casi nada más. Ahora, gracias
a Artes de México, tenemos un libro que
muestra la belleza del edificio nonato. El
volumen contiene textos de Javier Pérez
Siller y Martha Bénard Calva, descendiente
de aquel constructor de sueños.
Henri-Jean-Emile Bénard nació el 23 de
junio de 1844 en Goderville, un pueblecito
de Normandía. Cuarto de seis hijos de
una familia pequeñoburguesa de provincia,
su tío Amédée lo indujo a estudiar dibujo,
pintura y arquitectura en la escuela
municipal de El Havre, de donde egresó
en 1861. Marchó a la capital francesa y ahí
se empleó como subinspector y dibujante
del despacho de Charles Garnier, quien
entonces construía la Ópera de París,
un pastel de varios estilos en el que predomina
un aire clasicista, evocador de
la grandeza grecorromana y explicablemente
grato a Napoleón el Pequeño.
En 1863 Bénard reanudó sus estudios,
esta vez en la prestigiosa École de Beaux-
Arts, donde años después estudiaría el
mexicano Antonio Rivas Mercado. Cuatro
años después ganó el codiciado Pre-

mio de Roma, lo que le permitió disfrutar
de una beca para afinar conocimientos y
familiarizarse con el arte italiano, especialmente
con la herencia del renacimiento,
que le aportaría soluciones en futuros
proyectos.
En esos años le prestó una gran dedicación
a la pintura, también de fuerte
acento clasicista, y expuso su obra en
1872 y 1874 en el Salón de los Artistas
Franceses del Museo de Nantes y en 1872
en la Exposición Internacional de Londres,
en la que también participaron Manet
y Pissarro. Debió ser muy exitosa esta
muestra, pues se volvió a presentar en la
Exposición de París de 1878 y en el Salón
del Museo de Bellas Artes.
Su éxito en la pintura, tanto artístico
como comercial, no evitó que volviera
a la arquitectura, pues a partir de 1872
trabajó en El Havre en la construcción de
edificios públicos y sobre todo en su restauración
y mantenimiento, pues eran
muchos los inmuebles afectados por la
guerra franco-prusiana. En 1888 volvió a
París, después de construir un año antes
el teatro-circo de El Havre, donde se valió
de hierro y cemento, materiales entonces
revolucionarios, y dotó de luz eléctrica el
salón de fiestas.
Bénard cerró el siglo en plan muy
exitoso. Había construido vivienda para
empleados con concepciones de avanzada,
era bien conocido en el ámbito profesional
y en 1899 fue nombrado caballero
de la Legión de Honor, era miembro del
Consejo de Edificios Civiles de Francia,
jurado y profesor de la Escuela de Bellas
Artes, además que recibió en 1900 el Premio
Jean Reynaud por su obra arquitectónica.
Bénard cerró el siglo XIX participando
en el concurso para proyectar y construir
la Universidad de Berkeley, California, en
el que resultó ganador. Sin embargo, su
proyecto sufrió serías modificaciones y
la construcción se encargó a un arquitecto
Howard, que había quedado en cuarto
lugar. Pese a todo, la distribución de los
edificios, los andadores y otros elementos
urbanísticos del campus de Berkeley,
según el proyecto de Bénard, sirvió de
modelo para otros campi, e incluso varios
proyectos previos al definitivo para
la Ciudad Universitaria de la ciudad de
México en mucho recuerdan el del arquitecto
francés, con su gran avenida central,
los edificios tendidos transversalmente a
El trabajo
La justicia
El patriotismo
Bocetos para murales del domo
del Palacio Legislativo
1905
Óleo sobre cartón
47 x 35 cm

Casa en la calle de
Don Juan Manuel
1995
Acuarela
23.5 x 32.5 cm
los lados y el remate en una gran glorieta.
Tales son los casos de los proyectos
que presentaron Mauricio M. Campos y
Marcial Gutiérrez Camarena, de 1928; el
de Luis Quintanar, de 1931; o el de Adolfo
Trujillo, del mismo año.
En 1898 se lanzó una convocatoria internacional
para diseñar el Palacio Legislativo
de México. El 15 de abril se procedió a
votar y el proyecto del arquitecto Adamo
Boari —sí, el mismo de Bellas Artes— fue
el que obtuvo el mayor número de votos.
Pese a lo anterior, el primer lugar se declaró
desierto, poco después se dijo que
el proyecto que había quedado en tercer
lugar, del italiano Pier Paolo Quaglia, era
el que más se aproximaba “al objeto de la
convocatoria” y se declaró de hecho vencedor,
pues se decidió que se construiría;
como Quaglia ya había muerto se asignó
el contrato al arquitecto Emilio Dondé
Preciat, miembro del jurado al igual que
Antonio M. Anza, a quien se encargó la
construcción, todo lo cual fue denunciado
en varios artículos por el arquitecto
Rivas Mercado, quien puso en duda la
honorabilidad de quienes se beneficiaron
a sí mismos.
Fue así como se abrió paso una revisión
de los proyectos que habían concursado
y al final quedó en pie el de Emile
Bénard. El contrato se firmó en enero de
1904 y en ese año se iniciaron los trabajos,
los cuales empezaron por vencer los
problemas del subsuelo lodoso, que se
consolidó con 17 mil pilotes. Año con año
se fue elevando la estructura, especialmente
la de la cúpula y menudearon los
accidentes fatales, lo que no parecía importar.
Pero vino la Revolución y el gobierno
maderista dispuso suspender las obras
y finiquitar el contrato. Bénard durante
años insistió en terminar su obra, lo que
era imposible en un México sacudido por
la revuelta social. En 1922 surgió la oportunidad
de aprovechar la cúpula central
para crear un Pantheon Nacional, lo que
nuevamente se frustró. Todavía en 1928
se entrevistó en París con Alberto J. Pani
y decidió venir a México, pero otra vez se
topó con las carencias del país, regresó
a Europa y meses después murió. En los
treinta, eran otros tiempos y la obra de Bénard
acabó por ser otro monumento.

utaca
*Activista social
antifascista
Por Francisco Turón*
Trabajando
una obra
particular
Un día cualquiera, el menos esperado, suceden
incidentes que trastocan la vida de
un par de personajes marginales durante
la visita de Hitler a Roma, el 6 de mayo de
1938. Tal es la premisa de Trabajando un
día particular, puesta en escena que toma
su materia prima de la célebre película de
Etorre Scola Una giornata particolare,
protagonizada por Marcello Mastroianni
y Sophia Loren.
Pero ¿qué significa la marginalidad?
Para empezar, la obra está producida por El
Milagro, una compañía teatral totalmente
ajena al sistema de producción tradicional
o comercial. Por lo tanto, el que asume el
reto de trabajar sobre este libreto es un
grupo marginal que hace un montaje en
un espacio ajeno a los institucionalizados,
es decir, en un espacio que podría considerarse
marginal.
Además, los actores Daniel Giménez
Cacho y Laura Almela no optaron por los
procesos artísticos convencionales, sino
que asumen el riesgo de roles extraños a sí
mismos: no sólo son actores, sino autores y
directores de sus personajes. Esta estructura
rompe con la forma convencional de
hacer teatro, y por lo tanto hay una marginalidad
en la construcción y elaboración de
la obra. Por otra parte, la suya es también
una obra económicamente marginal, ya que
a nivel de escenografía no hay gastos, a tal
grado que los actores dibujan con gises sobre
la pared los elementos escenográficos
y de utilería, conforme lo va requiriendo
cada escena.
En síntesis, hay marginalidad en las características
del grupo, de los roles y de la
producción, adquiridas de manera anómala,
dentro de un espacio vacío. El discurso se
encaja en la estructura.
La puesta en escena de El Milagro plantea
el espacio de un teatro sin nada y utiliza
el elemento de la imaginación para que
el lenguaje se torne en un componente
primordial. No es solamente ¿de qué estoy
hablando?, sino que estructuro en el
lenguaje el propio tema que estoy exponiendo.
Estructuro en el lenguaje a partir
del elemento de la imaginación, y a partir
de la reflexión que los actores hacen de
manera abierta en cada función.
Al comienzo, los actores hablan con el
público, piensan en voz alta, hablan entre sí
sobre las acciones que ejecutan. Rompen la
ilusión de la estructura realista e impávida
que tiene la película y, a través del teatro,
llevan al espectador a reflexionar y sentir
una historia de amores imposibles en un
espacio vacío que se invierte: en vez de ser
el espacio del poder, es el espacio del poder
de la marginalidad. Eso resulta sumamente
importante. Gracias a su trabajo, los personajes
de esta obra logran la expropiación
de un espacio vacío que en la película está
al servicio del führer, de los jerarcas, de
la radio, de la portera, de la posesión del
poder que está ausente, y en la obra, ese
vacío pasa inadvertido.
La puesta en escena es gratificante
porque lo que estamos viendo es un discurso
que no se estructura con intenciones
realistas, sino como una reflexión a través
del lenguaje, con los medios de esa misma
marginalidad que generalmente es menospreciada
y temida, pero aquí es convertida
en una herramienta para trabajar un día
particular.
Trabajando un día
parTicular
Basada en la película
Una jornada particular de Ettore
Scola • Sin director • $140
Jueves y viernes, 20:30 horas.
Sábados, 19 horas. Domigos,
18 horas • Teatro El Milagro:
Milán 24, col. Juárez, DF

Ni tu silencio, duro cristal de roca,
ni el frío de la mano que me tiendes,
ni tus palabras secas, sin tiempo ni color,
ni mi nombre, ni siquiera mi nombre
que dictas como cifra desnuda de sentido
Xavier Villaurrutia
La vida está hecha a base de silencios. Largos o breves discursos,
por simples o complejos, por estúpidos e inteligentes que
sean, siempre se elevarán sobre inabarcables zona de silencio:
nunca lo podremos decir todo. Y quizá allí radica el secreto de
la vida: lo más importante siempre es lo que no se dice.
La velocidad con la que elaboramos ideas en nuestras habitaciones
mentales (despiertas y no, conscientes y no) jamás
alcanzará la rapidez con la que pudiéramos verbalizarlas, y
al mismo tiempo que hablamos, discursos paralelos se van
construyendo en nuestra psique, conversaciones que jamás
tendremos y que se perderán en un vacío interplanetario al que
van a dar las palabras no materializadas que deberían haber
vibrado en los tímpanos de un escucha real o,
incluso, un receptor imaginario, hipotético.
El universo del silencio. La suma de todas
estas palabras silenciosas construyen un infinito
aterradoramente vacío que se extravía
en las fronteras de otro universo paralelo que
ni la física cuántica ni la teoría gravitacional
podrían cuantificar: el principio de incertidumbre
de los silenciosos.
Pero quizá no haya silencio más denso,
más estrepitoso y ensordecedor que el que une
como un pegamento indisoluble a los seres que se aman, a los
seres que se necesitan, a los seres que se odian y que, apresados
por las cadenas de la conveniencia, la costumbre y el terror
a la soledad (su silencio insoportable), deben permanecer
juntos, compartiendo mesa y techo, lecho y aire.
Muchas veces, en estos planetas íntimos, no hay más
nada que decir, pues se cree que se ha dicho todo... aunque
la realidad sea que ya nada motiva a los silenciosos a
hablar y se sumen éstos en sus diálogos internos y mudos
por definición, en sus ensoñaciones fantásticas y en sus
rencores pesadillescos que no necesitan del sonido para
ser o para estar.
Daniel & ana
México, 2009
Dir. Michel Franco
Con Darío Yazbek
Bernal, Marimar
Vega y Montserrat
Ontiveros
Por Armando Vega-Gil*
www.myspace.com/armandovegagil
Daniel & Ana
Pero hay silencios que se nos trepan como lapas por
las carnes tensas y nos estrangulan, mutilándonos de la
lengua hacia adentro. Hay palabras que tendríamos que
exteriorizar en la conversación plácida o la discusión infecta,
pero que no nos atrevemos a decir, y esos verbos, esos
sustantivos son los más sonoros, los más insoportables, los
que nos revientan los oídos hasta hacerlo sangrar. Y cuando
no salen al mundo, estos aullidos del alma se corrompen y
les salen raíces y nos invaden y nos atenazan los músculos
y nos inmovilizan... y quizá hasta nos matan. Hay secretos
compartidos, secretos que se llevan a cuestas y que en su
mutismo nos van carcomiendo.
Hay silencios cáncer.
Uno de estos silencios-carcoma es el que comparten
Daniel y Ana, están unidos más allá de su
fraternidad uterina por una historia de circunstancias
bestiales, y lo único que pueden
compartir es el no hablar de ello. Daniel es
el más frágil, el más confundido, por ello su
único refugio es callar, cercarse a hierro y
ladrillo para permanecer en una agonía sin
fin. Entonces la música cesa, las plegarias
se marchitan y la confesión no tiene sentido
ni forma.
En su filme Daniel & Ana, Michel Franco ha
optado por el silencio tenso, por la imposibilidad de verbalizar
lo que bulle por dentro de sus personajes y esto los vuelve
trágicos, abismados, solos solitos. Pero el silencio también
tiene voz, que es voz en cuello, voz en grito, y el silencio
también es música, canto estridente, acorde insoportable, y
Daniel y Ana, apenas musitando un par de frases que son
sentencias en el sentido presidiario, en el de la ruta de lo
doloroso, nos sumergen en ese vacío de palabras sobre el que
se construye el mundo, y nos llevamos en silencio también
ese secreto que ensordece y abruma para abrazarlos y decirles
al oído que no están solos, que vamos con ellos en el camino
que apenas comienzan después de su pesadilla.
permanencia
involuntaria
* Músico, cineasta
y escritor. Fundador
de Botellita de
Jerez y conductor
de Radio Cinema
Paradiso en
Código DF, estación
de radio por
internet

log
esponja
Yosola es una colombiana que adoptó a
México como segunda patria hace cuatro años.
Y aunque también hablaba español en su lugar
de origen, ha tenido que aprender a usar
palabras totalmente diferentes, y aclimatarse
a un país que al principio le resultaba extraño
y ahora está igual o peor que ese que
dejó atrás. Pero aquí y allá adora los jeans,
odia levantarse temprano, quiere ser
periodista y por lo que escribe… sabe bailar
muy bien. Levante la mano quien quiera visitar
este blog de arepas y tortillas. Van:
http://majaderiaenmexico.blogspot.com

Capacidad de asombro
Todavía recuerdo las caras de espanto de los mexicanos,
hace cuatro años, cuando yo, recién desempacada en esta
ciudad, les contaba las cosas que había vivido en Colombia
en los noventa y después trabajando donde trabajé.
Tengo grabado en la memoria (y mi memoria se diluye
con el alcohol) las caras de cuatro mexicanos mientras
les contaba lo que es estar en una ceremonia en la que
empiezan a llover cilindros de gas de la guerrilla.
Todavía recuerdo el asombro de cierto colega al que le
conté mi miedo y paranoia por los carros bombas.
Y claro, mi caballito de batalla siempre ha sido el haber
salido de un país que se ve en la necesidad de tener
equipos antiexplosivos en las entradas de los centros comerciales.
Hoy en México pasan cosas peores… y a mí me mata la tristeza
porque ya no veo caras de espanto en ningún lugar.
Hoy los mexicanos conversan todas las mañanas sobre
los descabezados que se cuentan en las distintas ciudades
del país —incluyendo el dF—, como si ver gente muerta
abandonada en un carro fuera una de esas cosas que pasan,
en una ciudad de 23 millones de personas.
Hoy la gente del norte del país incluso supera tus historias
de “notas rojas”. Y hay alumnos universitarios que
Conversación
entre muchos
Por Cristina Rodríguez
caen muertos, y la conversación recae sobre si la trasmisión
del funeral debía tener o no wifi. Pero nadie habla de cómo
se han convertido en un país que ya no se espanta por un
par de muertos diarios.
Yo odio ser ave de mal agüero, pero se los vengo diciendo
desde hace cuatro años.
de un país que tiene que militarizar ciudades para garantizar
que los ciudadanos puedan salir a la calle, a un
país que necesita equipos antiexplosivos, no pasan más
de seis meses.
no pasa un año antes de que alguno de los que hoy
atraviesa camiones y lanza bombas molotov, decida que
si la guerra es guerreando, hay que volar a unos cuantos,
y empiecen los coche bombas…
Me duele que los mexicanos se queden en las minucias…
como nos quedamos nosotros. están en el mismo punto
en donde estábamos nosotros hace unos años, en donde
si no había mas de 10 muertos, no era noticia, y menos de
20 no calificaba a masacre para nadie.
Jamás pensé que sería testigo presencial de algo como
esto, pero ver cómo un país pierde su capacidad de asombro
es la cosa más triste que me ha pasado en la vida.
Que levante la mano el que me entienda.
Códigos que llaman
Si hay algo más divertido de cómo mira uno a los mexicanos, es comprobar cómo nos ven ellos a nosotros [los colombianos].
Les dejo dos perlas, pa’ que me entiendan.
Yo: Mira, ¿y cuántos años de casados cumplen tus papás?
Amigo 1: 38 años.
Yo: Wow! Los míos cumplieron 35.
Amigo 2: Jeje, los míos cumplieron 32.
Amigo 1: dios de mi vida, somos los hijos del amor.
Yo: Seeeh, bueno, si supieran...
Amigo 2: Sí, muy hijo del amor pero mi relación más larga
duró año y medio y terminó en divorcio.
Amigo 1: Sí, bueno, mi récord es dos años.
Yo: La insuperable barrera de los tres meses.
Amigo 2: Y entonces, ¿todo lo que uno necesita es amor,
no?
A coro: Pinches Beatles.
Conversación 1
—Aaah, yo tuve que ir a tu ciudad como tres días por
trabajo.
Yo: ¿Serio? ¿Y eso?
—Ya ves que estamos tratando de entrar a Suramérica
y nos llevaron a una junta de planeación y bla bla bla bla.
Yo: ¿Te gustó Bogotá?
—Sí, es increíble. Vi muy poquito, pero me pareció muy
muy linda. Qué linda ciudad. Además, ustedes son súper
fiesteros.
Yo: Mmmm, ¿por qué lo dices?
—¡Tiene pintadas estrellas hasta en el piso! eso me
pareció increíble.
Yo: ¡Juaaaaaa! (y duré 15 minutos riéndome).
explicación para los de acá:
Las estrellas negras son una campaña de la alcaldía
para señalar los lugares en donde se ha muerto un peatón
por imprudencia. Jejeje, pero sí, visto sin contexto, somos
súper fiesteros.
| EMEEQUIS | 22 de enero de 2009

| EMEEQUIS | 17 de mAyo de 2010
70
ociología
Por Alejandra del Castillo | ociologia@m-x.com.mx
PROMOCIÓN
¿Quieres sentir una descarga de pasión flamenca?
emeequis te lleva al concierto de el Cigala. envía un
correo a ociologia@m-x.com.mx y dinos qué te gustaría
leer en esta revista. Si eres de los primeros en contestar,
¡ ya sacaste boleto!
EXPOSICIÓN
Paraíso campesino
el escenario rural del arte mexicano se
recrea en el Museo Nacional de Arte,
que devuelve al campo y al campesino
su papel protagónico durante la primera
mitad del siglo XX. Paraíso recobrado
es una exposición que resignifica a los
protagonistas de la Revolución mexicana
a través de los paisajes de José maría
Velasco, cuadros que a su vez generan una
reflexión sobre la identidad nacional desde
la labor agrícola. Hasta el 30 de mayo.
martes a domingo, de 10 a 17 horas.
Tacuba 8, Centro Histórico.
TEATRO INFANTIL
Paco el soñador
Carlos Corona, autor y director de Los sueños de Paco,
lleva al escenario la historia de un pequeño de nueve años
que vive la separación de sus padres y se cuestiona si es
responsable. Una obra que también va dirigida a los papás
de los niños. Sábados y domingos, 13 horas. $150. Sala
Xavier Villaurrutia, Unidad Artística y Cultural del
Bosque. Atrás del Auditorio Nacional.
FERIA
MÚSICA
Diego El Cigala
domingo 23 de mayo, 18:30 horas.
$950, $700, $500, $300 y $200.
Auditorio Nacional. Reforma 50,
Reforma Chapultepec.
Susana Harp y la
banda de música
del estado de
Oaxaca
domingo 23 de mayo, 18 horas.
$240, $160 y $100.
Sala Nezahualcóyotl, Centro
Cultural Universitario.
Insurgentes Sur 3000,
Ciudad Universitaria.
Culturas amigas
el gobierno del distrito Federal organiza la segunda
emisión de la Feria de las Culturas Amigas del 15 al 30
de mayo. más de 50 países celebrarán el nombramiento
de la ciudad de méxico como Capital Iberoamericana
de la Cultura 2010. el Paseo de la Reforma se vestirá de
fiesta para recibir a las diferentes delegaciones, habrá
espectáculos artísticos, cine, conferencias, talleres,
recitales, exposiciones fotográficas y pictóricas, venta
de artesanías y libros, muestras gastronómicas y más.
¿Quieres ir? Para conocer actividades con horarios visita
http://www.cultura.df.gob.mx

¡Ah, qué
brutos!
La compañía comandada por Diqui James regresa a méxico con
su espectáculo Fuerza bruta, en el que todo puede suceder: paredes
que se convierten en escenarios con olas, techos de piscina;
escaleras, muros y puertas que surgen de la nada y llevan a ninguna
parte. Todo ello integra un espectáculo pletórico de sorpresas, color
y música. Para estimular los sentidos. martes, miércoles y jueves,
20 horas. Viernes, 19:30 y 22 horas. Sábados, 19 y 21:30 horas.
Corta temporada a partir del 19 de mayo. $500. Carpa Santa Fe.
Av. Vasco de Quiroga 200, Santa Fe.
CINE
Del amor
y el deseo
el Museo Universitario de Arte
Contemporáneo (MuAC) presenta
las exposiciones Shomewhere
/ Nowhere y Superficies del
deseo. dentro de éstas, proyecta
50 filmes vinculados al amor, el sexo,
la atracción, el erotismo, el dolor y
el duelo. Son películas de grandes
directores, como ettore Scola,
François Truffaut, Vittorio de Sica,
Luis Buñuel, Bernardo Bertolucci,
Brian de Palma, Bigas Luna, Alain
Resnais, michael Curtiz, Sofia
Coppola, Woody Allen, Wong Kar Wai,
Pedro Almodóvar, Bruno Barreto y
Kim Ki duk, entre otros: Freaks/La
parada de los monstruos, Bilbao,
Ese oscuro objeto del deseo, El
último tango en París, Terciopelo
azul, Sexo, mentiras y video, Las
edades de Lulú, Luna amarga,
Mentiras, La pianista, Perdidos
en Tokio, Juego de lágrimas,
Barcos de Sandía, Las invasiones
bárbaras e Hiroshima, mi amor.
Hasta el 13 de junio. Viernes, sábado
y domingo, 16 y 18 horas. entrada
libre. Insurgentes Sur 3000. Centro
Cultural Universitario, Ciudad
Universitaria.
POESÍA
Eco… eco… eco
en la Casa del Lago hay poesía
recién horneada y experimental,
cortesía del joven Daniel Malpica,
quien se complace en presentar
un recital sin formato tradicional:
Ecos 4, una sorpresa para todos,
incluso para los jóvenes artistas
que acudan a ver y escuchar a su
contemporáneo. miércoles 19 y 26
de mayo, 18 horas. entrada libre.
Antiguo Bosque de Chapultepec, 1ª
sección. Av. Paseo de la Reforma y
Gandhi. Chapultepec Polanco.

| EMEEQUIS | 17 de mayo de 2010
72
sumario
Por Gilligan y Tatú
Los que se despiden de Lost
Dominika
Paleta
Lorelai
Gilmore
Courtney
Cox
Ricky Martin Adam
Christian
Sandler
Bale
Fher de
Maná
Seann
William Scott
El tipo de los
cómics
Bulldog Maestro
Limpio
Consuelo
Sáizar
Scar El gran Khali Diego
El Cigala
Kate Austen
Jack
Shephard
Hugo Hurley
Reyes
Brad Pitt Kurt Cobain James Sawyer
Ford
Coronel Walter
E. Kurtz
John Locke
Sayid Jarrah