Capitulo veinte siete Señales de desastres "cuando ... - deviantART

Capitulo veinte siete 

Señales de desastres 

"cuando las paredes caigan, cuando pierdas todo lo que tengas, 

siempre tendrás tu familia. Y tu familia siempre será una tribu.” 

Familia. 

No era una palabra que había usado mucho, no para un concepto que 

sintiera cualquier conexión. 

Nunca había conocido a mi padre (una situación no muy común para una 

potra que creció en establo dos). Cuando mi madre tenía mi edad, ella 

pasaba una enorme porción de su tiempo siendo... bien, hay otras palabras 

que podría usar para describir otros ponis. Pero era mi madre. Y para ella, 

elegí las palabras "promiscua" y “ebria". 

Creciendo, tenía a mi madre. Pero mis memorias de ella eran mayormente de 

"siéntate en silencio mientras los grandes hablan" variadamente. Como sea, 

ella me enseño juegos. E incluso pensé darme cuenta (incluso mientras tenia 

mi flanco blanco) que lo hacia mas para aliviar su aburrimiento que el mio, 

animaba cada feliz memoria de jugar con ella -- cada juego de mesa y 

estrategias, y piezas brillantemente coloridas que el establo tenia que 

ofrecer. 

Pero incluso así, nunca en verdad había pensando en nosotros como "una 

familia" en la manera de un sentimiento especia significaba esa palabra. 

Ahora, a través de la niebla de dolor, me di cuenta que eso estaba 

cambiando. Había cambiado ya, de hecho, sin saberlo. 

Con los calmantes acabándose y sin la adrenalina no siendo bombeada a mi 

cuerpo, podía sentir cuando dolor tenia. Los vendajes había ayudado y 

probablemente evitaron que sangrara más por medio de las profundas 

cortadas en mi pecho. Como sea, empujarme a mi misma continuamente 

mientras estaba herida había dañado más que solo mi magia.

Pero estaba con mis amigos ahora. Había un sentimiento de que estaba 

completa y segura. Mi cuerpo podía finalmente relajarse y solo doler. 

Velvet remedy se había deslizado hacia su modo de doctor mama casi al 

verme. Ahora no estaba mentalmente olfateado entre medio de su patas 

traseras no mas, me encontraba confortada por sus inquietantes cuidados, 

particularmente considerando que ella hacía un mejor trabajo de madre que 

mi verdadera madre había hecho. 

En verdad, esos ponis se habían vuelto mi familia. Familia en un sentido mas 

profundo que la palabra que significadaza encontrar un hogar" no por la 

locación en que estas si no a través de los ponis con los que estas. 

...y mi familia estaba teniendo una discusión. 

*** *** *** 

"es una cebra!" steelhooves exclamo. El mantuvo su silencio hasta que 

estábamos muy lejos de La Pared. Pero mientras nos aproximábamos a las 

ruinas de La copa de java, steelhooves había finalmente cuestionado la 

presencia de mi nueva compañera. Había cometido el error de decir 

simplemente que ella era una amiga. 

"si, ella lo es." Estaba tan cansada y herida. Mi respiración estaba agitada, y 

sentía como si estuviera constantemente ahogándome. Quería un baño para 

sacarme toda la sangre seca de mi pelaje, el polvo picapica que aun seguía 

mordiendo mi flanco y los últimos de los asquerosos pequeños insectos que 

de alguna manera habían sobrevivido junto conmigo. Y quería una cama que 

fuera al menos más suave que el cemento. Lo que no quería era esta 

discusión. 

"quien claramente te a manipulado para que confíes en ella," steelhooves 

suponía. "no puedes confiar en ellas." 

Xenith había permanecido sabiamente silenciosa, simplemente eligiendo 

seguir mientras nos movíamos lejos de La Pared y de los fosos esclavistas de

la fillydelphia de stern. Por ahora, irritada y tal vez sintiéndose reforzada por 

la aserción de la amistad, la cebra respondió: 

"la guerra ya no existe, y no soy parte de ella. Solo porque tengo rayas no me 

convierte en un enemigo, no mas que la armadura te hace un soldado del 

ejercito de nightmare moon." 

Brillante. 

"el ejercito de la princesa luna," replico el steel ranger quien había servido en 

al guerra hace doscientos años. "los de tu especie no tienen ningún derecho 

para hablar ni su nombre!" 

El voltio hacia mi, "littlepip, cuales son tus intenciones trayendo a la cebra? 

por favor dime que no estas esperando que ella viaje con nosotros. 

"oh cielos no," velvet remedy intervino. "estoy segura que ella no. después 

de todo, seria demasiado tonto viajar con tal tipo de criatura conocida por 

degenerarse en una maquina sin mente, comedora carne..." 

Xenith se levanto, observando a la unicornio de pelaje carbón con una mirada 

de incredibilidad rozando el resentimiento. 

"...oh espera, esas no son las cebras." velvet casualmente termino. "esos son 

los Ghouls." 

Steelhooves paro ahora también, y estaba segura que detrás de su visor es 

estaba viendo. Xenith resoplo, aun confundida. En su exótico acento, ella 

lentamente pregunto a velvet, "estas diciendo... que luzco como un ghoul?" 

Deje caer mi cabeza. Esto iba a ser una bajada muy rápida. 

Los ojos de velvet remedy se agrandaron mientras ella se daba cuenta de 

como xenith había tomado la afirmación. "no, por supuesto que no," ella 

aseguro a la recién llegada. Luego crípticamente aclaro, "pero algún pony 

aquí huele como uno." 

Xenith olfateo su propio pelaje. Gire mis ojos. Luego, solo para estar segura, 

olfatee el mio. Y tosí un poco. Apestaba.

Calamity voló hacia nosotros. El había estado esperando por nosotros frente 

al java, el trueno de spitfire se sujetaba en su boca. (Java aparentemente 

había sido -- basada en una larga señal colapsada sobre la puerta -- un 

semental color leche cuya crin era de un color café claro con líneas de café 

oscuro y cuya cutie mark era una taza de lo que esperaba eran granos de 

café.) Pero cuando paramos avanzando, el decidió acercarse saltando. 

El aterrizo al lado mió, deslizando el rifle anti maquinas mágicamente 

encantado hacia su recientemente nuevo sujetador en sus monturas de 

combate, y el ofreció a xenith un casco y una sonrisa. "que tal!" 

Quería besarlo. (Un deseo el cual normalmente no asociaba con los 

sementales.) 

Xenith miro con duda. Ella levanto un casco tentativamente, y luego se 

encogió, con ojos grandes, mientras calamity usaba ambos cascos delanteros 

y los sacudía vigorosamente. "un placer conocerla. Soy calamity." su pata 

delantera aun seguía sacudiéndose cuando el la soltó. "bienvenida al 

equipo." 

"eso es?" ella pregunto cuidadosamente, siguiendo mirando a calamity como 

si ella nunca antes hubiera visto un Pegaso. (Lo cual, me di cuenta 

inmediatamente, era probablemente el caso.) 

"ha apesta," calamity dijo, aun sonriendo. "lo vio todo a través de la mira. 

Claramente, littlepip confía en ti. Y si ella confía en ti, es lo suficiente para 

mi." 

"si," velvet dijo en un simulado suspiro de dama. "porque el juicio de littlepip 

ha sido igualado como el de celestia recientemente." ella estaba mirando mis 

heridas con una creciente consternación. 

"bien, bien" si, fue un plan estúpido! lo siento." mire a mis amigos 

desesperadamente. "sabia que esto iba a salir mal desde aquí, y no quería 

ponerlos a ningunos de ustedes en ese infierno. Sabia que debería confiar en 

ustedes para cuidarse a si mismos, y que deberíamos habernos quedados 

juntos. Somos fuertes juntos..." soy patética sin ustedes.

Colapse sobre mis rodillas, inmediatamente sobre acogida por la fatiga. 

El cuerno de velvet remedy comenzó a brillar mientras ella advertía a todos 

los demás que estuvieran quietos y retrocedieran. Un momento después, mi 

amiga unicornio suspiro. "por las Diosas! littlepip... que te paso a ahí?" 

*** *** *** 

Velvet se arrodillo al lado mio mientras me estiraba en un catre en lo que 

había sido alguna vez la habitación de los niños. Habíamos invadido un 

pequeño edificio de apartamentos que alguna vez había compartido un 

bloque de la ciudad de fillydelphia con java y sus copas. Podía ver a los otros 

en el cuarto de lado. Calamity había juntado un monto de objetos pequeños 

que el había recolectado de los apartamentos. Xenith estaba cocinando. 

Steelhooves estaba frunciendo el ceño. 

"me estoy preguntando porque ellos se molestaron?" calamity asombrado 

mientras el miraba las tablas en las cuales el había arrancado de la puerta 

hace una hora. Ellas ahora servían como leña para la hoguera. "no es como si 

cualquier pony quien fuera determinado y capas de meterse en las ruinas 

internas de una ciudad fuera a ser parado por unas cuantas placas de 

madera. Porque molestarse con bloquear la puerta en primer lugar?" 

Xenith había encontrado algunas casuelas y estaba cocinando algo con olor a 

dulce sobre el fuego. Muchas otras casuelas alrededor de ella, cada una 

esperada por un turno sobre las llamas. Me maraville de nuestra buena 

suerte. Desde que deje a homage, había sufrido por la falta de un chef 

experimentado. 

Gemí. Lo que no podría dar para verla justo ahora. En ves de eso, ella estaba 

en un peligro mortal, y yo... yo me sentía llena con una ira culpable por que 

no hice algo para ayudarla a ella en vez. Maldito ojo rojo. "porque él tiene 

que ir tras de homage?" 

"no me percato de porque lo hizo," calamity sugirió desde el otro cuarto. 

"recuerdo que el esta apuntando a DJ pon3. El tipo que ha estado 

transmitiendo buenas cosas por un buen rato, así que eso probablemente lo

marco a el como un amigo que ojo rojo se percato que no quieres que sea 

lastimado." 

"asumiendo que el simplemente supuso que tu quieres que cada almas no 

sufra daño," steelhooves agrego siniestramente. "y eso te guiara hacia 

absurdos y peligrosos viajes que hacer." 

Sentí una urgencia de recordarle a el que fue la anciana steel ranger quien 

sugirió el plan, mas lo contuve. Steelhooves jamás me había sugerido o 

presionado para ir a una misión a solas, meramente me apoyo cuando tome 

la decisión de hacerlo. Considerando los tonos de su previa conversación con 

la anciana blueberry sabré, sospechaba que steelhooves podría haber hecho 

arrepentirme de mi decisión rápidamente si le hubiera dicho a ella que se 

sentara en mi cuerno y girara. 

Mire a steelhooves luego a calamity, de nuevo impactada por la diferencias 

ente ellos cuando se volvió un apoyo. Calamity era leal. Steelhooves era... 

obediente. No necesariamente a mi, pero si a cualquiera que aceptara como 

a cargo. El era el tipo soldado incluso ahora. 

El cuerno de velvet brillo al pasar sobre mí una vez más. Ella estaba 

asegurándose que había encontrado cada herida. Así mientras esperaba, que 

mi costilla rota y pulmón fracturado atrajeran la mayoría de sus reacciones 

(incluyendo todas las miradas oscuras hacia xenith que steelhooves no podía 

contener). Pero ella comento a la cebra que no me alimentara con ningunas 

pociones curativas, vociferando confianza en sus hechizos reparadores. 

Ella suspiro mientras pasaba su cuerno sobre mi cola. "littlepip!" ella salto 

cerca, su voz era escandalizadora y simpática. "como te lastimas ahí?" 

"no fui yo," la voz de la cebra sonó desde el otro cuarto. 

"que?" calamity pareció tenso. "quien lastimo a littlepip donde ahora?" 

oculte mi cara en mis cascos delanteros, sintiendo mis mejillas enrojecerse 

con vergüenza. 

"nada que te importe," velvet le conto al Pegaso de clase alta mientras ella 

abría sus cajas mochilas y flotaba afuera una cantidad de provisiones

medicas. La recolección de calamity nos había re-aprovisionado mejor de lo 

esperado. 

No ayudo que mi preocupación por homage hubiera venido con fantasías casi 

completas de la maravillosa unicornio gris besando cada herida para curarlas. 

Agraciadamente regresando a nuestra conversación temprana, velvet 

remedy sugirió, "se que estas preocupada por homage, pero por favor trata 

que no te devore. Recuerda, mientras que ojo rojo no cumpla su amenaza, el 

tendrá algo con que amenazarte. Una vez que lo haga, todo lo que tendrá es 

una littlepip molesta. Y si el es la mitad de listo de lo que es, entonces es 

bastante brillante pasa saber que el no quiere eso.," 

Mordí mi labio inferior. 

Calamity se paro, sacudiendo su cabeza. "odio ser la voz de las 

preocupaciones, pero..." el Pegaso paro incomodo, sacudiendo un casco 

sobre su crin naranja. "Bien, pensé que si el pusiera un mega hechizo en 

tenpony tower, el debería hacerlo antes de que se le ocurriera el plan para 

usarlo. Así que la única cosa que evita de usarlo eres tu." 

Fruncí el ceño. "Así que... crees que el la detonara en el momento que sepa 

que Las Diosas estén muertas?" no había ni considerado eso. "si es así, que 

puedo hacer?" 

Calamity reclino su sombrero. "yo... no lo se. Pero DJ pon3 es una voz 

disidente con una gran audiencia." calamity frunció el ceño profundamente. 

“la mayoría de los dictadores que conozco que tienen a tener una carácter 

infernal como el, tienden a desacreditar o destruir a las voces opositoras." 

Casi pregunto cuantos dictadores calamity conocía. Pero las palabras 

murieron en mis labios mientras una memoria flotaba hacia la superficie de 

mi mente: 

Pos no les creas, calamity alguna vez me había dicho. El enclave usa sus 

mejores trucos para hacer a cualquier pony quien patee sus ideales en un 

monstruo.

En ves de eso asentí con la cabeza, intentando darle una mirada de apoyo. 

"stern corta las lenguas de quien hable mal de ojo rojo," xenith me recordó, 

poniendo un peso extra en el nombre de la grifo. "pase varios años sin decir 

nada para mantener la mía." ella agrego, "es bueno poder usarla libremente 

de nuevo." 

Steelhooves gruño. "Ahora que estamos todos juntos, no veo porque no solo 

decimos que esta blofeando. Volamos adentro y terminamos con su 

operación. Eliminándolo." 

Suspire profundamente. "primero, porque encargarnos de el no podría ser 

así de sencillo. La anciana blueberry sabré tenía razón respecto a ello. El 

siempre estaba protegiéndolo y el puede salir mas rápido de lo que lo 

alcanzaríamos..." 

Lo que ni dije no estaba segura de que quería terminar con su operación. De 

hecho, no estaba asegura si quería destruir todo el trabajo que el estaba 

haciendo. Quería liberar todos esos esclavos. Pero no era la misma cosa. Lo 

era? 

Maldición" era mas sencillo conocer mi posición moral antes de que 

descubriera que ese maldito imbécil estaba tan, tan bien como podía ver, 

correcto. El estaba construyendo un mejor futuro... o, al menos, parte de 

uno. Y el estaba sacrificando todo por ello, desde su propio hogar hasta tu 

libertad. 

Recordé una conversación con el observador recordando como, sin lo que el 

llamaba "la chispa", las virtudes que el valoraba se torcían, perdiéndose en 

parodias de ellos mismas. Encontré otra en ojo rojo: generosidad. Incluso la 

generosidad podía terminar torciéndose, en caminos oscuros... 

especialmente cuando entregabas lo que no debería ser tuyo. 

Steelhooves relincho. "no piensas que de hecho ojo rojo tenga un mega 

hechizo, verdad?" 

Hice una mueca.

"una bomba de balefire sin detonar? cuando el hubiera adquirido algo como 

eso?" steelhooves cuestiono. "donde? no es algo con lo que te puedas tomar 

como si solo estuviera sobre la tierra." 

Velvet remedy, calamity y yo intercambiamos miradas. 

"oh no..." steelhooves gruño. "que hicieron ustedes tres?" 

El edificio estaba silenciosos, salvo por le crujir del fuego y de el burbujeo de 

las ollas, por varios minutos en estela de nuestra explicación. 

"le dieron una bomba de balefire a new appleloosa?" steelhooves exploto, 

caminando unos pasos en su pesada armadura, su cola cubierta de metal se 

agito enfatizando en cada palabra. "un pueblo con tratos notorios con los 

esclavistas de ojo rojo?" 

"sip." 

"cual de ustedes idiotas se le ocurrió tal idea?" steelhooves demando. 

Silenciosamente recorrí a través de mis memorias. Recordando estar 

preocupada acerca de enviar los esclavos liberados de vuelta a new 

appleloosa. Asombrosamente, no podía recordar algo sobre darles a ellos un 

mega hechizo. 

Calamity levanto su casco, molestado por algo al juzgar por la expresión en 

su cara. 

"eso es..." xenith pregunto, "... por lo que te llaman `calamity´ , verdad?" 

Velvet remedy se movió a un lado sentando junto a calamity. 

Steelhooves estaba echando humo. "te diste cuenta de que ojo rojo era la 

única razón para que existiera un new appleloosa, verdad?" su visor giro 

hacia nosotros y solo encontró expresiones en blanco. "ese lugar era un 

pequeño pueblo muriendo en el polvo antes que ojo rojo parara en el y les

entregara un talismán de agua. Tienen que darse cuenta que ellos le debían 

una!" 

Calamity sacudió su cabeza, genuinamente sorprendido. "perdón, 

compañero, pero esto es nuevo para mi." Yo, como sea, apenas gruñí, 

poniendo mis cascos sobre mis ojos. 

Vi las recompensas de nuestro establo compartiéndose, el talismán de agua 

fue dado un pueblo cual ahora conoce el disfrute del agua limpia y pura. 

Homage iba a morir, y era mi culpa. 

*** *** *** 

Mi pipbuck me advirtió, no dejándome ignorar que el agua con la cual me 

estaba bañando era radiactiva. Velvet remedy había puesto una dosis de 

AdiosRadiacion cerca de mi para consumir tan pronto que saliera de la 

horriblemente teñida bañera. El agua pura era algo rara en las tierras 

desoladas. 

Incluso esos quienes no pensaban en despilfarrarla en los baños. No al menos 

que ellos vivieran en un lugar con un talismán de agua como tenpony tower. 

Y en las ruinas de fillydelphia, toda el agua que se encontraba era irradiada. 

El sonido constante de mi pipbuck me recordaba a mí que mis semanas en las 

tierras desoladas de equestria habían sido, en muchas maneras, benditas. 

Había evadido algunos de las más repulsivas dificultades que muchos ponis 

enfrentaban cada día. Nunca me había reducido a beber agua radiactiva de la 

taza de un baño. 

No quedaba mucho de la pared entre el baño del apartamento y la recamara, 

así que estaba efectivamente bañándome en frente de ellos. Xenith aun 

seguía atendiendo sus cazuelas hirvientes. Velvet se movió ayudándome a 

tallar lugar que normalmente recurriría a mi magia para alcanzar y 

observando a calamity mientras el trabajaba con los radios rotos que había 

encontrado en los otros apartamentos, reconstruyendo uno con partes 

canibalizadas de los otros. Steelhooves estaba parado de guardia cerca de la

puerta. 

Calamity había reconstruido a la radio dándole un destello de vida. 

"yee-haw" bienvenidos, ponis de fillydelphia! este es DJ pon3 mandando un 

rayo de luz incluso a las partes mas oscuras de las tierras desoladas de 

equestria! no puedes parar la señal, bebe! y gracias a esa niña del establo 

dos, el mensaje esta alcanzando incluso las almas atrapadas en ese agujero 

infernal olvidado por celestia. Parece que nuestra suertuda habitante del 

establo galopo dentro del corazón de la operaciones esclavistas de ojo rojo y 

le provoco al viejo bastardo un ojo morado... en forma perder cerca de la 

mitad de sus dirigibles y un pequeño ejercito valioso de sus esclavistas. Sin 

mencionar la aniquilación del jefe del cráter. E incluso ella se encargo del 

casco derecho de ojo rojo, Stern, bajándole los humos. Y eso no es todo! 

nuestra pequeña heroína de las tierras desoladas, nuestra luz brillante, pateo 

justo en la pared que ojo había construido alrededor de las ondas de radio de 

fillydelphia, trayéndoles mi humilde mensaje a un lugar al cual nunca antes 

había llegado! Gracias, habitante del establo!" 

Me hundí profundo en el baño y gemí. La alegría de lo que sentía al escuchar 

la voz de homage (tan desagradable como lo era) en este lugar horrible 

combatía la humillación y desaliento al escuchar mi jodida real escribida 

como una victoria brillante., no me merecía esto. 

"si ustedes llegan a ver a nuestra Luz Brillante, denle las gracias! ella será fácil 

de reconocer, debería seguir en la compañía de una cebra esclava que ella 

rescato mientras disfrutaba un pastelillo en su ultima escapada. Y por el resto 

de ustedes que siguen atrapados en fillydelphia, nuestros corazones están 

con ustedes, y sus plegarias no han sido olvidadas. Además, les ofrezco estas 

pequeñas palabras de esperanza: conociendo a nuestra Luz Brillante, no creo 

que ella haya acabado con ojo rojo aun!" 

Xenith observo al pequeño radio, pestañando lentamente. "como es que ella 

sabe tanto?" había acabado de cruzar el puente y afuera de LA Pared hace 

menos de tres horas.

La cebra miro a mis compañeros, "y porque ella no les dio crédito por lo que 

ustedes merecen? mucha de la victoria es suya. Así como nuestro escape, el 

cual estoy muy agradecida. 

Calamity sonrió. "aw, diablos. No fue nada." 

Velvet remedy ronroneo, "porque le pedimos... a DJ pon3 no nos 

mencionara. Littlepip debería tener todo el crédito. 

Gemí. Era una conspiración. 

Me levante y dije algo, pero velvet remedy puso un casco en mi boca, luego 

susurro algo hacia mi oído, "oh, y no creas que he olvidado el comentario 

acerca de `las puertas del granero´." ella sonrió mientras caía salpicando por 

el peso de mi propia vergüenza. 

La voz de DJ pon3 continuo trayéndonos noticias y consejos a los ponis de las 

tierras desoladas de equestria. Sentí escalofríos mientras DJ pone hablaba 

abiertamente con nosotros, no teniendo idea de que ella estaba en un 

peligro mortal. 

"advirtiendo a todos quienes viajen al centro de equestria. Mantengan sus 

cascos lejos de las áreas alrededor de ponyville estoy teniendo reportes de 

incendios a lo largo del final de everfree forest. Ellos parecen estar 

expandiéndose lentamente, pero las flamas que avanzan y el humo empujo 

a muchos habitantes implancenteros del bosque hacia ponyville la zona de 

pesadillas, y al menos un par de monstruos ha vagado hasta el pueblo por 

ellos mismos. Afortunadamente, los únicos ponis viviendo en esa área son 

asaltantes. Así que, monstruos, les digo Bon apetite!" 

"bien, ese no será un problema," calamity relincho, apuntando hacia valle 

esplendido en la dirección contraria mas haya de ponyville. 

Afortunadamente, estaríamos cruzando el área sobre el nivel del suelo, así 

que podríamos ser capaces de volar y mantenerlos libres de problemas. 

"Al menos, que por supuesto, esas criaturas vagando de ese lugar incluyan 

manticoras o algo así."

Conociendo mi suerte, y la malicia de las tierras desoladas, esos podrían ser 

dragones molestos. 

"bien, era otro día difícil en estas tierras desoladas, pero tengo noticias y 

música para que puedan pasarla. Así que digamos a dios ala estúpida 

estática, y hola a la magnifica música! este sido su anfitrión, DJ pon3..." 

La voz de la transmisión de homage fuere emplazada por una de las mas 

nuevas canciones en la lista de reproducción de DJ pon3. Algo de un disco 

que había rescatado del establo veinte nueve. 

"tu sueñas...?" 

*** *** *** 

Me sentí inmediatamente mejor después de l baño. Mientras velvet remedy 

agitaba su cuerno sobre mi cuerpo herido, reparando mi costilla y pulmón 

con su hermosa magia, inicia a sentirme dormida. 

Steelhooves entro. "littlepip, podemos hablar? acerca de la cebra." 

Solté un largo suspiro de sufrimiento. De nuevo? patéticamente 

pretendiendo no haber oído, respondí. "dulce halcón? Lo siento, no creo que 

he escuchado de ella." 

"gracioso," steelhooves dijo secamente. "littlepip, necesito hablar contigo." 

"que ocupas ir a zoo? bien. Ocupas que cuatro de nosotros vayamos 

contigo?" puse un pequeño énfasis en el numero cuatro, solo dándome 

cuenta que con pyrelight, deberíamos ser cinco. Donde estaba la magnifica 

ave de todos modos? 

Riéndose suavemente, velvet remedy se paro y troto hacia el Steel Ranger, 

cabeza abajo. Ella se presiono contra el, envolviéndolo en un campo 

telequinetico por su cuenta, reduciendo el peso masivo de su armadura para 

de esa manera ella pudiera empujarlo por la puerta. "lo siento steelhooves. 

Estamos muy ocupados salvando equestria hoy. Todos los prejuicios se han 

pospuesto. El siguiente mes te parece bien?"

Steelhooves relincho acompañado con un pisotón. "tu tal vez hayas aceptado 

a una de esas viajando contigo, pero incluso si lo hiciera, no hay manera de 

que los Steel Ranger la dejen trotar dentro de su ciudadela y viva." el miro 

hacia mi sobre la crin con líneas de escarlata y dorado de velvet remedy. "o 

estoy equivocado sobre que tienes futuros negocios aquí?" 

Enterré mi cara mientras que me daba cuenta de que el semental ghoul tenía 

un punto. Las viejas bases de stable-tec eran mi primera parada. Tenía cosas 

que... discutir con la anciana blueberry sabre. Pero no era un lugar donde 

pudiera llevar a xenith. Tendría mas suerte caminando hacia la ciudadela de 

los Steel Ranger con un alicorn e intentando convérselos a ellos que ella era 

amistosa. 

Velvet remedy lo llevo todo el camino hacia la puerta cuando dije finalmente, 

"steelhooves, le he dado la invitación a xenith para que se nos una. Ella 

estará con nosotros tanto lo que ella quiera. Si eso es un problema para ti, 

entonces eres libre de irte a cualquier otro lugar." lo mire a él con lo que 

esperaba era una gentil expresión. "recuerda, Applejack en pony le ofreció 

sus cascos en amistad a una cebra..." 

La respuesta que conseguí fue un inesperado gruñido. "si. Y si sabias como 

termino, entonces no podrías hablar!" 

wow campo minado. "bien... pero de alguna manera me he vuelto la líder de 

una banda de ponis alegres, y he decidido a darle una oportunidad. Si quieres 

quedarte con nosotros, tú lo harás también. No quiero que xenith 

desaparezca misteriosamente cuando voltee..." 

Velvet remedy suspiro agudamente con mi insinuación. Ella no sabia los 

patrones de comportamiento que había visto en las memorias de applesnask 

y pareció horrorizada por poder sugerir que uno de nosotros era capas de 

hacer tales cosas. Envidiaba su inocencia. Steelhooves en si mismo estaba 

silencioso. 

"...tanto que estés con nosotros. Tendrás que amar y tolerar cualquier 

mierda de ella. Considéralo una orden." lo mire, dándole una oportunidad.

"eso dice," agregue de mala gana, "estas completamente en lo correcto con 

los Steel Rangers. No la llevara a ella con nosotros hacia el edificio de stabletec. 

Lo cual significa...ugh... significa que nos separaremos de nuevo. Solo 

brevemente." 

Steelhooves se paro ahí por un momento, luego asintió rígidamente. 

Mientras el giraba para trotar lejos, el corrió cerca hacia xenith, quien estaba 

trotando con una pequeña, cubierta olla colgando de su boca. Ellos se 

miraron uno al otro disgustadamente, luego giraron uno contra el otro. 

Velvet remedy ayudo, dejando a xenith pasar a través de la entrada de la 

puerta, luego la cerro detrás de ella. 

"eres la razón de LA discusión," velvet remedy corrigió gentilmente. 

"no es lo que dije?" la cebra pregunto, perpleja. Cubría risa con un casco. 

Velvet remedy se dio por vencida girando sus ojos. "y eso que es?"Ella 

pregunto, apuntado hacia la olla con un casco. Sus orejas se cayeron. "por 

favor dime que no hay carne en eso." 

Xenith pareció muy sorprendida. "Por supuesto que no. las cebras son 

vegetarianas... así como pensé que lo eran los ponis. Lo son?" 

Pareció que un alivio salió de velvet remedy mientras miraba con una alegría 

en su cara. "si! si lo somos! gracias celestia...finalmente!" ella se deslizo hacia 

xenith, envolviendo una pata delantera alrededor de su cuello, se miro obvio 

por la manera en que xenith inmediatamente se tenso. "oh, vamos a ser las 

mejores amigas, tu y yo." 

Velvet retrocedió, mirando a xenith. "y littlepip no es la única que necesita 

atención medica." el lado materno-doctor de velvet estaba inmediatamente 

de vuelta al control mientras ella sacaba el colchón superior de las literas e 

insistentemente guiaba a xenith hacia ellas. 

Pero esa caricia fue la gota que derramo el vaso. Xenith salto lejos, girando y 

empujando el casco cariñoso de velvet remedy con suficiente fuerza para

hacer caer a velvet remedy contra su espalda con una lagrima en su ojo. "no 

me gusta ser tocada!" la cebra grito. 

Velvet remedy pestaño, cayendo sobre sus anchas, sujetando su casco 

delantero herido contra su pecho. Me sentí como si estuviera congelada. 

Parte de mi necesitaba saltar entra ellas dos, para hacer algo. Pero la 

situación cambio tan rápidamente que mi cerebro aun estaba pensando. 

"oh." velvet pestaño. Sus ojos se agrandaron. "OH!" ella miro hacia la tensa 

yegua cebra con una expresión inundada con compasión. "oh, xenith... lo 

siento tanto!" 

No le había contado a ningún pony lo que el número cuatro me había 

contado acerca del abuso de xenith; no sentí que fuera lo correcto. Velvet 

remedy no había necesitado que lo hiciera; ella se dio cuenta por si misma. 

No de los destalles, gracias a las Diosas, pero si lo suficiente. 

Tímidamente poniendo su casco herido abajo y levantándose, velvet remedy 

se disculpo de nuevo. Pero esa disculpa vino con un insistencia, "pero note 

tocare casualmente sin permiso. Eso fue malo de mi parte. Pero soy un pony 

medico, y necesito tocarte para tratar tus heridas." 

"lo puedo hacer muy bien por mi misma," xenith relincho. 

Velvet asintió con la cabeza. "estoy segura que lo puedes. Pero yo lo puedo 

hacer mejor." no había apuro. Y después de que velvet fue capaz de curar mi 

costilla y pulmón, no había duda sobre que ella tuviera la razón. 

"te mereces un mucho mejor tratamiento que el que has estado recibiendo. 

Por los otros en el extremo, pero también de ti misma. Déjame darte el 

apropiado nivel de cuidado que necesitas" velvet se quejo. “Al menos, lo 

mejor de mi habilidad." 

Xenith relincho. "vine a aquí a entregar un regalo a al pequeña, no a ser 

constantemente recordada y trata por un pony medico." 

Ambas voltearon hacia mí. Estaba medio tentado pretender que no escuche 

de nuevo. ugh. Nuestra familia finalmente se había vuelto lo suficiente para

que algún pony necesitara poner reglas. Pero porque debería eso caer sobre 

mi? considerando todo mi falta de experiencia familiar, no era la menos 

calificada? 

Xenith,"dije gentilmente, "este es un grupo, tenemos que confiar unos en los 

otros con nuestras vidas cada día. Nos cuidamos unos a los otros, y cada uno 

de nosotros usa nuestros talentos para ayudarnos." pare mientras reconocía 

mi línea de pensamiento estaba vagando. Reajustándola. "eres bienvenida, y 

espero que te quedes con nosotros. Pero ser parte de este grupo también 

vendrá con algunos sacrificios. Me dijiste que era responsable de ti por 

ahora. Eso incluye asegurarme que seguías apropiadamente entendida, y así 

es como elegí hacerlo -- siendo atendida por velvet remedy como ella nos 

atendió al resto de nosotros." mire a la cebra, agregando, "al menos que 

elegías liberarme de mis responsabilidades." 

Los ojos de xenith estrecharon. Pero lentamente, ella se puso sobre el catre. 

"no, no lo hare, pequeño pony." 

Solté mi respiración la cual no me había dado cuenta estaba aguantando. 

Velvet remedy se movió cuidadosamente hacia la cebra. Ella paro mientras 

dejaba descansar la pequeña olla en el piso. Lo oleo. "xenith, estas segura 

que es un regalo?" 

"es un brebaje restaurador," xenith nos conto. "recuperara y curara tu 

cuerno de las magias que has sobre gastado en nuestro rescate." 

Pestañe. En un casco, estas eras noticias extremadamente bienvenidas. La 

ultima ves me había quemado, me tomo días recuperarme. Con la amenaza 

de ojo rojo colgando sobre Homage, no podía permitirme ser inefectiva por 

mucho tiempo. En el otro casco, no podía evitar más que cuestionar que una 

cebra pudiera conocer las magias de unicornios, mucho menos remedios 

para los únicos males de unicornios. 

"conozco muchas recetas místicas antiguas. Unas para curar, para restaurar y 

para lastimar,"xenith nos conto. "si tengo los ingredientes correctos, puedo 

hacer pociones que permanentemente te alteraran y mejoraran, 

acondicionándote mejor para las peleas en el futuro."

Alterar? no creo que quisiera ser alterada. 

"esta no es tal poción, pero tengo lo necesario para hacer uno de esos elixires 

-- uno cual fortalecerá tus huesos haciéndolos tan difíciles de romper. La hice 

para ti...si me permites." 

Velvet remedy parecía escéptica. "no estoy segura de tan buena idea. No de 

este regalo, de hecho." antes que cualquiera de nosotros pudiera protestar, 

velvet me recordó, "littlepip ha tenido algunas malas experiencias con la 

`medicina´ de cebra con anterioridad. Ella es particularmente susceptible a 

sus peligros." 

Xenith miro entre medio. "no podría ofrecerle una bebida adictiva, no una 

copa tan llena." la cebra frunció el ceño a velvet quien giro hacia mi, "tu 

acabas de decir que le permites a cada uno compartir sus talentos. No me 

permitirás compartir este contigo?" 

Velvet relincho en la manera que xenith había sudado mi propio argumento 

tan rápidamente. La cebra sacudió su cabeza. "has visto a ojo rojo, verdad? 

ese pony se a mejorado a si mismo con maquinas y tecnología. Si la pequeña 

en verdad elije a el como su mortal enemigo, entonces por que ella no podría 

tomar ventaja de los regalos que le ofrezco? si ojo rojo es mi enemigo, no 

debería ofrecerlas a ella también?" 

Mi respuesta salia, camine hacia la olla y la levante un poco. El brebaje 

dentro olía a dulce picante, los vapores se apuraron hacia mis fosas nasales. 

Solo con una pequeña duda, inicie a beber. 

*** *** *** 

Mi magia estaba completamente agotada. Después de beber la poción de 

xenith, y una noche de descanso, aun no podía levantar la ahora vacía olla. 

Pero no podía creer que podría sentir la agitacion de mi magia. Y conocía una 

prueba la cual podía solo usar la más pequeña chispa de enfoque y poder. 

Puse un orbe de memoria en el piso del apartamento. Había sacrificado todo 

para salvar dos que había tomado de las cajas fuertes en mi batalla con la

súper alicorn. Pero esos los había puesto en la otra mochila. Me agache, 

moviéndome hacia afrente y concentrándome mientras tocaba con mi 

cuerno al orbe... 

 

Destellos de luces por la noche -- sonidos de cámaras captando el momento 

por una masa de ponis noticieros y paparazzi. Ellos se mezclaban con una 

multitud de ponis gritando en protesta y sujetando sus carteles en sus bocas. 

Mi huésped estaba parado en unos escalones de mármol, mirando hacia a 

ellos y observando un grupo de policías ponis armados empujarlos 

abriéndose paso. 

Estaba envuelta en un armadura, pero no como mi experiencia en lamente 

de applesnack, esta armadura no se sentía pesada o causaba claustrofobia. 

Podía, de hecho, apenas sentirla del todo. La limitada visión, de mi E.F.S se 

mostraba detrás del visor y el olor de sudor del pony atrapado fueron rápidos 

indicadores de que tan encerrada estaba. (Una muy placentera esencia de 

sudor de yegua, no podía evitar pensarlo.) Con un shock implancentero, me 

di cuenta que podía sentir mis alas. Era un pony Pegaso. 

En cada lado mio parado estaban mas pegasos vistiendo la armadura 

delgada, de caparazón negro la que había asociado con la enclave. 

Mientras los ponis policías abrían paso al frente de la multitud de debajo y 

iniciaban a retroceder hacia los escalones, podía ver que ellos estaban 

escoltando una cebra, atada encadenas y rodeada por mas ponis blindados. 

Una de ellas piso hacia adelante, hablando con algún pony detrás de mio. "la 

atrapamos en ironshod firearms, con los cascos en la masa, intentando robar 

los planos de los rifles anti maquinas." 

La cebra protesto en malentendido. "no he roto ninguna regla; fui invitada 

por sus propias lenguas!" su exótico acento era como el de xenith, y reconocí 

el extraño ritmo que parecía fluir en todo su lenguaje. Bajando su voz 

ruidosamente, zecora pregunto al pony guía, "así que por que siempre son 

problemas?"

"lo sabia!" grito una igualmente familiar voz desde detrás de mi. La pony 

rosada avanzo hacia la vista, fulminando con la mirada a la cebra. "y pensar 

que te deje que nos engañaras para que confiaríamos en ti! tu...tu 

engañadora!" 

Zecora pareció herida. Pinkie pie no se calmo, rompiendo en una furiosa 

tonadita. "ella es una malvada bruja y un hechizo te hará..." 

"pinkie pi, tu te equivocas. No soy como cantas y evocas." 

"no te a través a ponerme en transe, zecora. Yo... nunca mas." pinkie pie giro 

lejos de ella, frunció el ceño. Era la primera vez que había visto a la yegua del 

ministerio de moral enojada, y era aterrador. 

En voz baja, ella gruño, "espero que te gusten las rocas!" 

Pinkie pie miro hacia mi, luego clavo un casco hacia dos de los Pegaso al mi 

derecha. "tu y tu, ayuden a escoltar a mi vieja amiga..." pinkie pie siseo sus 

palabras entre dientes," ... al convoy. Zecora pasara el resto de su vida como 

un huésped de shattered hoof. Dígales a que quiero todas las memorias de la 

cebra. Y que no. sea. Gentiles." 

Los dos pegasos en mi izquierda se apuraron a obedecer. Pinkie pie apunto 

su casco hacia mi. "y, conmigo." 

La rosada pony terrestre retrocedió hacia los escalones y hacia lo que asumí 

era un edificio de un ministerio. Mi huésped giro y troto tras de ella, 

siguiendo por detrás a pinkie pie mientras ella cruzaba hacia un oscuro, 

espacioso lobby hacia los elevadores. Bajo su respiración, pinkie pie continuo 

cantando venenosamente, "...y te hará un brebaje, y un guiso serás, y luego 

te comerá!..." 

Ella paro de cantar en el elevador. Lo cual era bueno, porque la canción se 

hubiera mezclado implacenteramente con la versión de arrullo de la marcha 

de los parasprites que se estaba reproduciendo dentro del levador. Pinkie pie 

giro y presiono todos los botones simultáneamente con su trasero.

El elevador no tomo directamente hacia un oficina grande con una enorme 

ventana que miraba hacia... canterlot. 

Pinkie pie corrió peligrosamente hacia la mitad del cuarto, luego giro, 

corrigiéndome con un tipo de malévola expresión que me hiso sentir que ella 

me despedazaría y me cocinaría en forma de un pastelillo. Luego en un 

instante mágico, ella rompió con una gran sonrisa que pareció iluminar el 

cuarto. Ella agito un casco limpiándose el sudor, su voz se estallo con alegría: 

"ACTUANDO!" 

La vieja pony terrestre rosada colapso en el piso soltando risitas. "la mejor! 

broma! del mundo!" 

Mi huésped dijo “bah” y troto hacia la ventana, mirando hacia abajo. Mi E.F.S 

inicio a identificar ponis y vagones en las calles de debajo. El convoy 

escoltando a zecora a shattered hoof estaba listo para moverse bajo la luz 

guardián proveída por dos Pegaso en una armadura mágicamente 

energizada. 

Me sentí cuando levante el visor. En la ventana, mi cara reflejada era azul, 

con ojos magentas y una increíble crin de color arcoíris entre ellos dos. El 

reflejo de pinkie pie apareció en la ventana al lado mió. "zecora estará bien," 

ella pregunto, una nota de verdadera preocupación en su voz. "verdad 

dashie?" 

Mire y sentí a mi huésped asentir con la cabeza. "ella estará con los mejores 

entrenadores en que el ministerio de lo asombro tiene. No dejare que avance 

mas adelante si no fuera de otra manera." 

Pinkie pie asintió con la cabeza y voltee su mirada hacia el convoy de abajo. 

Estaba a dos manzanas lejos. Pinkie pie paro, levantando su casco delantero 

izquierdo y riendo. "huh." 

Rainbow dash ignoro eso, sus ojos se estrecharon. "extracción de traidores 

simpatizantes cebras en tres..."

"dos!" pinkie pie miro hacia abajo, emocionada. "Ooooh, zecora será una 

muy buena espía!" 

"uno..." 

Hubo un destello abajo mientras el primer vagón de prisioneros explotaba. 

Oscuras figuras salían de todos los costados entre las fauces de fuego. 

Rainbow dash empujo su visor hacia abajo. "y aquí. Vamos." 

 

*** *** *** 

Me senté en el cuarto común del apartamento, intentando flotar pequeños 

objetos. Había logrado levitar un paquete de goma de mascar. (lo cual, 

honestamente, era la única cosa que imagine del paquete que ya no era 

buena para nada mas. quien podría intentar a comerse una goma de mascar 

de mas de doscientos años de antigüedad?) 

En el desayuno, una comida cual en contenido era indistinguible por la cena, 

la conversación había girado hacia una mas abierta introducción y un intento 

para que los otros conociera a xenith un poco mejor en respuesta con 

deleitante historia sobre nuestras aventuras de las ultimas cinco semanas. 

"nunca he visto un bloodwing," xenith admitió, "pero he visto pelaje 

disecados de sus presas. Aun así... no podría ser un misil un poco excesivo 

para matar a uno?" 

"steelhooves nunca se había matado uno antes." 

El ghoul resoplo. "deberías contarle. Contarle a ella acerca de tu solución 

para las alicorns que nos perseguían por manehattan." 

"De hecho,"velvet remedy interrumpió, "creo que es turno de xenith para 

compartir." ella le dio a la cebra una mirada motivadora y le sugirió. "porque 

no nos cuentas un poco acerca de donde aprendiste esas técnicas de 

brebajes tuyas?" velvet estaba sugiriendo con un propósito cuentos del

tiempo que debieron haber sido antes de fillydelphia, (steering)en los 

recuerdos de las cebras y nuestra conversación era por caminos peligrosos y 

dolorosos. 

Xenith duro, pero lentamente mientras el silencio se alargaba. "aprendí a 

preparar pociones y remedios tanto mundanos y mágicos por parte de mis 

abuelos. En su juventud, ellos había tenido aventuras en todos los lugares 

prohibidos-- incluso fueron hacia everfree forest en busca de la choza de 

zecora y bravamente dieron una visita a la meseta que se levanta sobre los 

humos negros del pantano Froggy bottom a lo largo de los viles efectos del 

ponytomic -- buscando viejas recetas y conocimiento de la cebranidad que 

había estado perdido por siglos. Y fue por ellos que yo aprendí las formas y 

cuentos de las cebras... o tanto como podía conocer de ellos." 

Levante la mirada hacia mi tarea de acomodar la goma de mascar y las balas 

en un pequeño fuerte. De alguna manera, la idea de cebras mientras los 

equestrianos recuperaban cosas no me fue sorprendente. No sabía que había 

esperado. Algo más militar y singularmente más cebra, creo. 

"mis abuelos estaban entre los sobrevivientes del establo tres, así como la 

mayoría de las cebras en las tierras desoladas. Como es típico para los 

jóvenes, mis abuelos se revelaron contra las reglas de sus padres y 

amargamente aprendieron mas acerca de las cebra mas haya de los cuentos 

pasados por generaciones de manera oral desde El Sellado." 

No necesitaba clarificar acera de lo que El Sellado era. Ningún pony quien 

hubiera vivido en un establo podría. Pero deseaba saber más acerca del 

establo cuyos planes tenía en mi pipbuck. "establo tres?" 

Steelhooves gruño. "vamos al establo,"el resoplo burlonamente. Vi las orejas 

de velvet remedy levantarse por ello. 

"era claramente un establo experimental," steelhooves gruño. "virtualmente 

todas las cebras ciudadanas de equestria eran `seleccionadas al azar´ para el 

establo tres. Ellos las hicieron la mitad de la población del establo." 

Xenith frunció el ceño por la implancentera interrupción pero asintió con la 

afirmación de steelhooves."Fue antes incluso de mi tiempo de mis abuelos,

pero las historias que pasaron decían que la overmares les contaban a todos 

en el establo el porque ellos habían sido escogidos. Y `porque el establo dos 

no tenia textos de historia o posters de los eventos actuales." 

ah. Un intento de alterar las cosas, scootaloo y sus amigas había simplemente 

sacado cauta influencia del ministerio de imagen era posible. 

Velvet remedy pregunto, "overmares? plural?" 

Xenith asintió con la cabeza. "un pony y una cebra." 

Mi experiencia con los establos estaba golpeando contra mi mente.aun así, si 

había sobrevivientes... "que pudo haber salido mal?" 

"porque podrías asumir que algo salio mal?" xenith me dio una mirada 

cuestionadora. "cebras y ponis pueden vivir juntos harmoniosamente si cada 

uno le da la oportunidad al otro." 

Steelhooves de nuevo proporcionando la respuesta por la que estaba 

buscando. "el establo tres fue construido en los limites de única ciudad en 

equestria que tenia un montón de cascos de cebras," el nos informo. 

"canterlot." 

Oh no. 

Xenith miro mi expresión y asintió con tristeza "incluso los establos no 

pudieron aguantar la nube rosa por siempre. El establo tres resistió cerca de 

un siglo antes que la nube comiera su interior adentro. En una generación 

más, esos quienes aun seguían fueron forzados a abrir la puerta y huir. 

Muchos de los cuales no sobrevivieron a la exposición; mis abuelos estaban 

entre quienes lo lograron." 

*** *** *** 

"tu... mataste un dragón?!" xenith miro hacia calamity y a mi, sus ojos se 

agradaron. Luego se estrecharon mientras ella me preguntaba, "es verdad? 

O esto es una venganza por lo del conejo de la muerte?"

"el conejo de la muerte?" velvet remedy pregunto curiosamente. 

Calamity saco un libro de sus mochilas. "déjame adivinar tiene algo que ver 

con esto." 

Me enfoque, intentando envolver el libro con un campo mágico. Pude, pero 

el libro dudosamente floto hacia mí en un cojín de energía de levitación. 

Artes marciales de cebras anunciaba el titulo. 

"donde encontraste esto?" pregunte mientras abría el libro en la pagina de 

contenido. 

"en el baño de la estación," calamity dijo de hecho. "extrañamente, estaba 

bajo la `P´." 

Saque eso. El prologo habla de la rica historia de las artes marciales cebras, 

desde los muchos estilos de pelea que habían sido perfeccionados con los 

siglos (tales como el estilo del cesar caído) a los mas nuevos. Los más nuevos 

cuales habían existido por un par de años en el tiempo que este libro preapocalíptico 

había sido escrito, y se enfocaban en el arte marcial que usaba 

drogas : el estilo del conejo de la muerte. El autor del libro habla mal por 

tener “influencias” no definidas por las tierras de los ponis. 

Cerré el libro, intentándolo leer mas tarde. 

Xenith golpe su casco contra el suelo pensando. "littlepip, con tu permiso, 

hay un lugar al cual me gustaría que fuéramos. Entiendo que hay otras cosas 

importantes, pero esto es importante para mi." 

"Por supuesto nosotros... espera, como esto se volvió mi decisión?" Mire a 

los otros. "porque los ponis siguen actuando como si yo fuera el líder?" 

"littlepip tiene razón," calamity relincho. "de cualquier forma, tenemos 

asunto mas importantes, así que creo que deberíamos escuchar primero el 

plan. Que es lo que sigue?" 

Asentí con la cabeza agradecidamente y dije el resto del plan. "necesitamos ir 

a las bases de stable-tec primero. Tengo algo que la anciana blueberry sabre

quiere, y planeo usarlo para negociar el acceso a la maneframe de stabletec." 

Steelhooves se quejo cuestionadoramente. 

"ojo rojo esta construyendo una fortaleza llamada La Catedral donde el 

establo 101 solía estar. Me di cuenta de que la maneframe de stable-tec 

había gravado la ubicación de todos los establos, esa es la manera mas rápida 

de encontrar donde podría estar la localización de la base principal de ojo 

rojo." 

Mire a calamity, "después de eso, digo que deberíamos volar lo mas rápido 

que podamos a tenpony tower e iniciar una evacuación." 

Calamity sonrió y giro hacia xenith. "lo siento por la interrupción. Solo 

proveyendo un punto. Adelante que es lo que estabas preguntando?" 

Pestañe, perdida. "huh? que punto?" 

Xenith le sonrió de vuelta, preguntando amablemente. "creo que acabas de 

demostrar a todos mas que tu misma te has puesto como líder." 

Mire. Que hiso ella...? oh mierda. Le di una mirada oscura a calamity, mas el 

tipo solo sonrió. Que luna me acariciara con Sus alas. 

"puedes ir por ti misma," steelhooves sugirió a xenith tan no malo como el 

podía. 

Xenith asintió con la cabeza. "si, pero la jornada será larga y peligrosa sola. 

Preferiría llevar tarde no me importaría."Ella me miro, "aunque deberías 

rechazarlo, luego me separare tan pronto que tus viajes me dejen a unos días 

de viaje de mi destino." 

Asentí con la cabeza. Quería inmediatamente estar de acuerdo, mas parecía 

sabio preguntar." a donde necesitas ir?" 

"yo...necesito regresar a mi hogar. La villa que ha sido mía y de mi familia 

hasta que los esclavistas de stern descendieron sobre ella."

"tu familia?" 

"mis padres y esposo fueron asesinados en la pelea. Mi hija..." la cebra se 

ahogo antes de continuar. "mi hija era muy joven para los fosos de esclavos 

de stern, y ella no tenia lugar en las escuelas de ojo rojo. Así que stern la dejo 

ahí, junto con los otros niños." 

Velvet remedy gimió, derramando lagrimas por la cebra que parecía incapaz 

o indispuesta a hacerlo. Mis propios pensamientos recordaron las palabras 

de uno de los asaltantes de shattered hoof, hablando sobre como su propio 

pueblo había sido tratado de la misma manera, solo quedaron lo niños atrás 

para cuidarse de ellos mismos. Ella tuvo que escapar hacia una vida de un 

asaltante para escapar de los horrores de su pueblo había descendido `por 

estar bajos las reglas delos bravucones asustados por la matanza y niños 

traumatizados. 

"fue hace mucho tiempo. Años. Dudo que mi hija podría saber si ella debería 

estar con vida." la cara de xenith estaba llena de dolor mas su voz estaba 

lista. "cualquier afirmación que tenga que me pueda guiar y cuidar lo que 

había perdido desde hace años. Solo quisiera saber." 

*** *** *** 

"no deberías ir a cualquier parte," velvet remedy se quejo mientras íbamos 

hacia el edificio de stable-tec, que estaba separado por paredes como la 

ciudad de stern en miniatura comparada con el resto de fillydelphia. "excepto 

por la clínica medica por una semana o dos de recuperación." 

Ella tenía probablemente razón, pero no podíamos permitirnos una semana. 

Me sentí culpable por haberme robado avariciosamente la mayor parte de un 

día para descansar. Pero una vez que mi magia se volviera lo suficiente fuerte 

para levantar al pequeño Macintosh, sabia que era cuestión de tiempo para 

moverla. 

Una pequeña familia de saqueadores nos localizo en la calle y corrieron a 

cubrirse. Dolía pensar que los ponis alguna vez se habían saludado unos a los 

otros mientras paseaban por la calle. Una animosa y abierta amabilidad que

antes había sido una norma social. En las tierras desoladas de equestria, un 

pony extraño era recibido con una sospecha, evaluando primero por si era 

una amenaza potencial. Les mostré a los saqueadores una sonrisa y un 

amistoso saludo mientras pasábamos. No fue respondido mientras ellos se 

agachaban, los adultos escondiéndoos a los ponis más jóvenes detrás de 

ellos, con las armas listas por si fuéramos como una banda de asaltantes. 

Odiaba las tierras desoladas de equestria. Especialmente fillydelphia. 

"oh diosas!" velvet remedy grito, sus ojos se agradaron maravillada. "acaso 

no eres magnifica!" ella troto rápidamente hacia el frente de nosotros. 

Pyrelight estaba parada en la fuente sobre la estatua de sweetie belle, 

brillando fuertemente. Ella había voló después de tomar mas dotacion desde 

el cráter de fillydelphia, pero su aura aun seguía cinco veces de su tamaño, 

iluminando a los steel ranger afuera del paisaje con un brillo dorado. 

Mi corazón estaba con el fénix de balefire, inmensamente agradecida por su 

compañerismo cuando estaba detrás de la Pared. Estaba iniciando a trotar 

hacia ella, con una lágrima en mi ojo. 

Mi pipbuck inicio a hacer ruido, informándome que estar cerca de los 

alrededores de pyrelight era incluso menos saludable que bañarse en el agua 

de fillydelphia. Me detuve y observe mientras velvet remedy flotaba una 

botella de AntiRadiacion de una mochila. Bebió mas de la dosis recomendada 

antes de trotar justo hacia la ave radiactiva y acariciarla gentilmente. 

Pyrelight hiso ruido. 

Bien, al menos velvet remedy no estaba pasando mucho más tiempo dentro 

del orbe de fluttershy desde que pyrelight se nos unió. Tenía sentimientos 

mezclados sobre el trato. 

"todos los ponis en este grupos están locos," xenith murmuro mientras ella 

me pasaba. 

Avance hacia xenith. "um... este edificio le pertenece a los steel rangers. Creo 

que no es seguro para ti que vengas con nosotros. Te importaría esperar 

afuera? no estarás sola, y espero que no será por mucho tiempo."

Xenith me considero. "y con quien intentas que me acompañara?" 

Sabía que ocupaba el valor de combate de calamity para respaldarme, solo 

en caso de que mi junta con blueberry sabre fuera hacia el sur. Y no solo 

quería un steel ranger de mi lado por razones diplomáticas, en verdad no 

confiaba dejarlo solo con xenith no aun. Velvet remedy, en el otro casco, 

podría disfrutar de algo de tiempo con pyrelight... y ciertamente yo no 

tomaría a una bola de elegante radiación conmigo. Le conté a xenith mi 

decisión. 

La cebra asintió con la cabeza. "como tu desees. Permanecere aquí con la 

unicornio fluttershy y su conejo de la muerte de balefire." 

Okie dokey lokey. 

"Tal vez... podrías trabajar en el brebaje que me ofreciste?" Sugerí, tomando 

el cordón. Quería mostrarle a la cebra mi confianza, y darle a algo que hacer 

mientras nos íbamos que ella podría encontrar productivo. En verdad no 

quería ser alterada. Habia tenido malos ratos con entrar en las memorias de 

los tipos cuyo cuerpos eran significativamente diferentes al mio. En verdad 

no sabría que tan bien podría soportar vivir en uno. 

Pero... 

Xenith tenía razón. Ojo rojo tenia sus propias ventajas. Tenía al menos que 

considerar seriamente poner mis escrúpulos a un lado y tomar lo que me 

ofrecía. 

Xenith sonrió. "como tu desees." 

*** *** *** 

"... eso incendios que reportes ayer parecen ser obra del ejercito privado de 

ojo rojo. Grifos mostrando los colores del rey esclavista fueron vistos volando 

sobre el lado lejano de everfree forest cargando incineradores. Cualquier 

otro bosque podría haber sido consumido por las llamas justo ahora, esos

incendios se están expandiendo extremadamente lento. Me parece que 

everfree forest esta dando lucha." 

La voz de DJ pon3 salio de la pared de bocinas en la recepción de stable-tec. 

Escuchamos mientras esperaba pacientemente. 

“y ese es el ultimo pedazo de noticias para todos ustedes fervientes 

escuchas. Parece que ojo rojo puso su ojo en tenpony tower. 

Afortunadamente para los ponis en ese lugar, el edifico es como una 

fortaleza. Y la única entrada esta bien defendida y es de difícil acceso. Los 

ponis en tenpony tower están protegiéndose adentro, seguros y salvos por 

ahora. Hay gran cantidad de comida y agua, y el nuevo jefe esta haciendo lo 

mejor para organizar el racionamiento de los víveres, así que ellos podrían 

ser capaces de aguantar hasta que la ayuda llegue." 

Salte sobre mis cascos por ello. "no!" grite a la bocina, "ellos no están 

intentando invadir. Ellos están intentando atraparte adentro!" 

"y ahora algo un poco inusual. Yo normalmente no leo el correo en el aire, 

pero tengo un mensaje persona de mi asistente Homage para la habitante 

del establo. Ahem. Querida littlepip...aww, no es dulce? creo que algún pony 

esta enamorada. Querida littlepip, se que las cosas suena mal, y se que tu 

naturaleza intentar apurarte en nuestro rescate; pero estamos bien, y tienes 

otros asuntos mas importantes cerca de casa. Has lo que necesites, 

encárgate de ellos primero. Luego, después, podremos vernos donde nos 

conocimos antes, y te prometo que te daré tantos orgas...oh! bien eso noes 

algo que me sienta cómoda de leer en el aire. Creo que tendré una pequeña 

charla con mi asistente. 

"Mientras tanto, tenemos tonos suaves como seda de velvet remedy 

cantando acerca de lo que vivió en estas pos apocalípticas tierras desoladas!" 

Mire a la bocina, mi cuerpo se paralizo, mi quijada golpeo el piso, el calor 

surgió en mi cara y en otros lugares. La hermoso voz de velvet remedy salio a 

través de las bocinas, reemplazando la voz de DJ pon3, pero apenas la 

escuche.

Lo que quería decir era "no puedo creer lo que acaba de hacerlo!" lo que de 

hecho dije fue mas cercano a un "chillido!" 

Calamity rio, llorando, luego cayo sobre su espalda por la risa. 

*** *** ** 

"A que te refieres con que la anciana no esta aquí?!" 

"la anciana a sido llamada a una urgente cruzada y no esta disponible,"el 

caballero poppyseed aclamo."Como sea, ella dijo que en caso de que 

regresaras, podía recibir lo que hayas recuperado." 

Mire. "estaba bajo la impresión de que estas cosas eran importantes para 

ustedes! o al menos para ella, considerando que arriesgue mi vida por ellas y 

por todos!" 

"ella de hecho no estaba esperando que sobrevivieras,"steelhooves descifro. 

Por su tono, el quería algunas palabras con la anciana. 

Mire hacia la yegua en la armadura mágicamente energizada. "bien. Puedo 

reportar que la investigación de ojo rojo por hechizos bypass ha sido 

destruida."No había saqueada nada de ella, y podría no dársela a esos ponis 

incluso si la tuviera. Pero conocía que al menos una parte de la investigación 

había sido exitosamente completada. Podía decírselo a ella. Pero en verdad, 

que se jodan esos ponis. 

"he recuperado los planos para la maquinaria alimentada por radiación. Y 

estoy lista para entregártela a ti..."después de haber hecho copias, pero no 

sentía la necesidad para contárselo. No tenia problemas darle esa tecnología 

a los steel ranger. Intentaría dársela a cualquier pony quien tuviera la 

oportunidad de implementarla. Era un paso hacia el mañana que toda 

equestria podría potencialmente beneficiarse de ella, pero no era para ser 

celosamente guardada para unos cuantos. 

Eso dije. Estaría condenada si no iba a conseguir algo en recompensa esta 

vez. "...en cambio por acceso a la maneframe de stable-tec."

La caballero poppyseed farfullo por ello. "disculpe? no, no hay manera..." 

Calamity se puso al frente mio, corrigiéndola con una peligrosa mirada. "que 

yo recuerde no te estamos preguntando. Le deben una a littlepip y estamos 

tomando el pago. Ahora por que no lo hacemos dela manera amistosa?" 

La yegua caballero miro hacia steelhooves por apoyo. 

"soy un paladín estrella," mi compañero cubierto de armadura le recordó a 

ella suavemente."En ausencia de un anciano, soy el ranger con más rango en 

esta base. y te ordeno que nos lleves hacia la maneframe de stable-tec." el 

giro su mirada así mi. "yo personalmente me asegurare que littlepip no aceda 

a cualquier información vital para la seguridad de los steel rangers o del 

ministerio de tecnologías de tiempo de guerra." 

La caballero poppyseed relincho, pero giro obedientemente e inicio a guiar. 

"permiso para hablar con libertad, señor?" 

"no." 

*** *** *** 

El cuarto era frió y oscuro salvo por las parpadeantes luces en la maneframe. 

Por los candados en la puerta, las torretas afuera y las pisadas de cascos en el 

polvo, podía decir que este cuarto no solo era restringido sino que raramente 

visitado. 

Pise en el interruptor de luz, mas el cuarto permaneció oscuro. Encendí mi 

lámpara de pipbuck y mire alrededor. La luz de la linterna del casco de 

steelhooves zumbo suavemente a la vida, cortando la oscuridad con un rayo 

de luz. El me siguió. 

Instantáneamente me movía directamente hacia la maneframe, me permití 

que mi curiosidad me atrajera hacia el enorme sótano. A lo lejos estaba una 

enorme, una puerta con forma de engrane de un establo. Descansaba contra 

una puerta abierta, no pegada. Removiéndome mis mochilas, fui capas de 

pasar a través de la entrada. Acordando con el numero, este era el establo 0.

Más haya de los cuartos estrechos y corredores del ala de mantenimiento de 

stable-tec. Mas los corredores terminan hundiéndose en cavernas de lodo. 

Los cuartos estaban sin termina. Cajas de herramientas y equipo de 

construcción estaban regados por todas partes. Varias sesiones de paredes y 

techos habían colapsado. 

En un rincón, encontré un esqueleto en posición fetal de un pony terrestre. 

En el piso alrededor del pony estaba atestado con botellas vacías. Sacudí mi 

cabeza mientras me daba cuenta que el licor había sido agua ardiente. Había 

un ópalo oscuro tirado en el piso al lado de los ennegrecidos restos de un 

recolector. El más bajo hueso de la pata delantera izquierda del pony 

terrestre usaba un modelo temprano de pipbuck. 

Conecte mi pipbuck a el y encontré solo un registro de audio. Me senté, deje 

que se reprodujera. La voz en la grabación era suave, casi sobrepasada por el 

ruido de fondo de sirenas y bombardeos. 

"En verdad no se que decir. O, de hecho, a quien se lo digo. Las buenas nuevas 

es que sweetie belle logro que mi familia estuviera sana y salva dentro del 

establo dos. Y dudo donde scootaloo este, pero estoy feliz que ella no..." 

Un rugido particularmente fuerte salio de todas partes, seguido por sonido 

de metal cayendo y concreto colapsando dentro del establo sin termina 

mientras una tormenta devoraba la ciudad encima. 

"...fillydelphia acaba de ser golpeada. Fue cuando todo... todo acabo. Todos 

los ponis están muertos... a excepción de unos que pudimos salvar. Maldición, 

applejack, no pudiste evitar que esto pasara? no podía ningún pony haber 

parado esto?" 

Escuche un furioso ruido. Revise mi pipbuck, pero el medidor de radiación 

estaba seguramente en verde. 

"no, no, no! no me refiero a eso! no es culpa de applejack. Diablos, es mas mi 

culpa que la de ella. Pos y ahora se que no se suponía que debería sentirlo de 

esa manera, mas lo hice algunas veces. Y estoy adivinando que ya no importa 

más. Todos los ponis están muertos. Estoy muerta. No sobreviví al mega

hechizo pos porque vive a través de la explosión. Nunca pusimos la puerta. La 

radiación me matara." 

El ruido provenía de la grabación. 

"pos solo quiero decirle a cualquier pony que escuche esto que lo lamento. 

Incluso si no es mi culpa que todos esos niños murieran. En verdad lo 

lamento. Intente lograrlo. En verdad lo hice." 

*** *** *** 

Steelhooves estaba llamándome. 

"estoy bien!" le respondí, limpiando las lagrimas de mis ojos. "saldré en solo 

un minutos." 

Antes de sacar mis temores de mi, me arrodille y levante el orbe de memoria 

con mis dientes. Una vez de vuelta al sótano, puse el orbe en mis mochilas y 

procedí a la maneframe de stable-tec 

La maneframe era difícil de hackear, pero me había vuelto más hábil o pinkie 

pie se había vuelto más sencillo. Descargue toda la información que podía 

sobre varios establos e inicie rápidamente a pasar a través de una pieza de 

información que me interesaba mayormente. La localización del establo 101. 

La encontré y la respuesta me sorprendió. 

Una vez que estaba reunida con todos mis amigos fuera de la ciudadela de 

los steel rangers, habiendo entregado los planos a la caballero poppyseed 

como había prometido en recompensa, les conté a todos lo que había 

aprendido. 

"el establo 101 fue construido dentro del everfree forest en si mismo." las 

miradas y suspiros fueron exactamente lo que esperaba. "aparentemente, 

solía haber un viejo castillo en un pedazo seguro de tierra en mitad del lugar. 

Ahí es donde stable-tec construyo el ultimo de sus establos completos."

Xenith fuera la primera en hacer una conexión particular. "Así que ojo rojo 

esta construyendo su fortaleza en medio del everfree forest... y esta 

quemando el bosque alrededor de ello? por que?" 

"es difícil mantener un ejercito en crecimiento en un espacio donde la vida 

silvestre quiere despedazarte y chupar tus jugos, imagino," calamity teorizo. 

"agricultura," respondí en mi propia suposición. "lo dijiste por ti mismo 

calamity. El everfree forest nunca fue alcanzado por un mega hechizo. 

Después de que las tierras de cultivos desaparecieron, el everfree forest es 

uno de los pocos lugares que no esta envenenado con radiación o dañado 

por ella. 

Xenith asintió con la cabeza con mi idea. "y después de quemar todo, el suelo 

será rico en nutrientes por las cenizas." ella pareció sonreír, deslizándose 

inconscientemente hacia un tipo de rima que solía escuchar por parte de 

zecora. "trabaje stern por meses reciclando combustible. Claramente el lo 

almacenaba para que plan tan cuestionable." 

"y cuando el termine, el pondrá una pared alrededor de todo el lugar y 

tendrá un control completo sobre la comida," steelhooves acepto, mirando 

hacia La Pared que ojo rojo había levantado alrededor de dos tercios de la 

ciudad. "es lo que el hace." 

*** *** *** 

 

"crees que le gustara?" apple bloom pregunto, inquietándose por un 

exquisito modelo de una casi monástica aldea con pared. El diseño parecía 

familiar; había visto restos de este modelo en una muestra afuera de la 

cámara de la anciana blueberry sabré. 

"ella lo amara," me sentí y escuche a mi misma decir. La voz no era 

inmediatamente familiar, y carecía completamente del acento campirano de 

la yegua mas joven. Esta apple bloom, vestía en un atuendo formal que aun 

ella no se había acostumbrado a usar, no era más vieja que yo.

"crees que a ella le gustaran las almenas?" 

"ella amarara las almenas,” mi huésped le aseguro gentilmente. "las almenas 

están bien." 

"que hay de la luna en el patio central? tal vez debí haber elegido una luna 

llena que una luna creciente..." 

"ella amara la luna. La luna esta bien." 

Apple bloom troto nerviosamente alrededor de la mesa, mirando el modelo 

de cada Angulo. El cuarto en donde estábamos era de un brillante mármol 

blanco con cortinas fluidas y una filigrana doradas en todos acentos. Si no 

estábamos en el palacio, entonces algún pony se había tomado mucho 

tiempo para darle la impresión a alguien. 

"que hay de la torre? esta pequeña? o tal vez es muy alta?" apple bloom toco 

con sus cascos su orejas en frustración. "arrrugh! incluso no creo que la 

princesa luna le guste las torres! porque no le pregunte?" 

Mi huésped dejo salir un quejido. "ella amara las torres. Las torres son muy 

bonitas." 

Apple bloom reacciono como si ella hubiera sido golpeada. "bonitas? pero 

ellas necesitas ser perfectas!" la agitación de apple bloom se volvió lo 

suficiente fuerte que casi floto. Pensé que la joven yegua podría arder 

espontáneamente por el estrés. 

"cálmate, niña. Estoy segura que la princesa luna amara todo de ella." me 

sentí a mi misma sonreír mientras las suavizadoras palabras salían de mi 

boca. "la princesa celestia quería la mas grande arquitecta en todo equestria 

para este proyecto, y ella la consiguió." 

Apple bloom tembló un momento, luego se calmo con una respiración. 

"gracias de nuevo, tío orange, por acompañarme a la junta con la princesa. 

Por en verdad no pensaba que podría hacerlo por mi cuenta."

"lo estas haciendo un poco mejor que lo que tu hermana lo había logrado. 

Pero intenta vigilar ese acento campirano. Recuerda, suena sofisticada y 

muéstrale a todos los ponis que eres sofisticada." 

"si, tío orange. Yo... yo lo recordare." apple bloom regreso a su inquietud, 

mas una mas controlada inquietud 

"deberías estar orgullosa," rió orange dijo motivadoramente. "este es un tipo 

de proyecto que te dará nombre por todo equestria. 

Apple bloom simplemente asintió con la cabeza. La fama no le parecía 

interesar. Como sea, "con el dinero que conseguiré de esto, lo... lo 

lamentare, pos seré capaz de expandir... mis negocios. Contratar mas ayuda. 

Tal vez comenzar a mirar otros tipos de diseños." ella miro hacia arriba con 

una sonrisa. "scootaloo dice que ella le gustaría invertir ahora que a Red 

Racer le esta yendo bien. Tal vez construir una compañía juntas..." 

La voz de apple bloom se detuvo. Otra presencia entro en el cuarto. Una 

exaltada. Mi huésped elegantemente se inclino. Apple bloom siguió 

rápidamente su ejemplo. 

Estaba en compañía de las Diosas! 

No una de esas blasfemas seudo-diosas alicorns. Me encontraba a mi misma 

arrodillando frente a La Diosa Del sol quien había estado orando desde que 

era una potra pequeña: celestia en persona! 

Ella era majestuosa mas haya de la descripción: una cola, blanca, apropiada 

de una alicorn cuya crin y cola fluían con color, su blanco mostraba el símbolo 

del sol en si mismo. Ella era agraciadamente, amable y toda junta en una 

soberana. 

"por favor," ella se dirigió a nosotros agraciadamente, "levántense, mis 

pequeños ponis. Es un placer verlos." 

Mientras mi huésped se levantaba, la princesa celestia (chillido! chillido! 

chillido!) se movía alrededor de la mesa, mirando el modelo favoritamente. 

"Así que, este es la nueva academia de luna?"

Apple bloom asintió con la cabeza nerviosamente, incapaz de hablar. 

"luce encantadora." 

Apple bloom chillo, "gracias, su majestad!" 

Las orejas se celestia se levantaron. "ah, y aquí viene ella. Si podrías ser tan 

amable de dejarme hablar primero?" 

"claro, su majestad," mi huésped dijo rápidamente. Celestia giro y tanto 

apple bloom como su tío siguieron a la mirada gloriosa de la princesa. 

La princesa luna camino entre las dos cortinas. Sus colores azul oscuro 

parecían estar fuera de lugar comparado con el resto de palacio. Ella era 

mucho mas pequeña que su hermana mayor (o, de hecho, que las seudodiosas)... 

casi del tamaño de un pony normal. Mientras que la princesa 

celestia era resplandeciente, la princesa luna me parecía... linda. 

Algo linda que podría hacerme tener pensamientos impuros sobre ello si el 

pony en mi cabeza no estuviera tan ocupada saltando alrededor al estilo de 

pinkie pie y dejando salir una ráfaga de chillidos. 

"hermana? me llamaste?" 

"si, luna cariño. He estado pensando acera de la escuela de magia que has 

estado proponiendo. Y he decidido que enviare a todos tus estudiantes a la 

luna." 

Luna se congelo. Su boca colgaba abierta. Luego la cerró lentamente. "no 

podrías.." podía ver los engranes en su cabeza iniciando a girar de nuevo. "y 

no puedes. Sin los elementos de la armonía, no tienes nada parecido a ese 

tipo de poder, querida hermana." 

Que estaba pasando?

Apple bloom, aparentemente no entendió la broma, o simplemente fue 

incapaz de ver a luna incomoda, rápidamente ella hablo. "ella se refiere al 

cañón de luna creciente." 

La princesa celestia sonrió pero sacudió su cabeza hacia apple bloom con una 

mirada que sugería que la princesa no quería que la joven arquitecta soltara 

la sopa aun. 

La princesa le dio una mirad a su hermana para que avanzara hacia la mesa, 

sus ojos se agrandaron. "esto...?" ella levanto la mirada con lagrimas en Sus 

ojos. "esta será la academia de luna para jóvenes unicornios? una escuela 

mágica propia? justo como la tuya?" 

La princesa celestia sonrió y acario a su joven hermana. "feliz cumpleaños, 

hermana mejor." 

La boca de apple bloom se abrió grande hasta que mi huésped puso con 

casco en ella. Sonrojándose, ella agito un casco sobre el modelo. "princesa 

Celestia a dado..." ella paro, mirando hacia la princesa para asegurarse que 

estaba bien hablar. La princesa celestia sonrió asintiendo y con una suavidad 

en sus ojos. "...a nosotros el valle de littlehorn en el cañón de luna creciente 

para construirla. Esta aislado, muuy lejos de cualquier peligro..." 

"o de cualquier aldea," la princesa luna noto, dándole a su hermana una 

gentil mirada, pero una mirada no obstante "y lejos de canterlot y tu propia 

escuela." 

La princesa celestia asintió con la cabeza. "quiero que mantengas esto justo, 

sin ponis haciendo comparaciones de lo que podrían si estuvieran lado a 

lado, y sin estudiantes siendo distraídos por la rivalidad." la princesa voleo su 

mirada hacia apple bloom mientras ella agregaba, "y se que estabas 

considerando ponyville, pero no quiero que jóvenes potros y potras vaguen 

hacia everfree forest." 

Luna giro sus ojos. "oh vamos, hermana mayor. Ninguna potra es lo 

suficiente tonta para vagar alrededor de ese lugar. Ten fe en mis 

estudiantes..."

Apple bloom estaba haciendo un tipo de cara que sugería que ella quería 

estar en algún otro lugar. 

"...la única cosa a días de viaje a carroza de littlehorn son algunas junglas 

cebras." 

"si," la princesa celestia asintió con la cabeza. "habrá cebras amistosas que 

no estarán muy lejos si necesitan asistencia. y pronto varias de tus jóvenes 

estudiantes tendrán sus propios bebes dragones; así que si cualquier pony 

necesita contactarte, solo ocupara exhalar." 

 

*** *** *** 

Estábamos en el espacio aéreo entre fillydelphia y manehattan. Así como 

tanto quería ir directo a tenpony tower, advertir a DJ pon3 me había enviado 

al frente de mis pensamientos, así que le pedí a calamity que nos llevara a 

unión R-7 primero. Si algo horrible iba gestarse en shattered hoof, algo que 

homage podrían necesitar que me encargara primero, luego no iba a tener 

tiempo para desperdiciar. 

Aun me quedaba mucho tiempo para pensar. Y la mayoría de ese tiempo era 

gastado pensando acerca del orbe de memoria que había encontrado al lado 

del esqueleto de la pobre apple bloom. Mi pony interno no había parado de 

bailar todo el día por haber visto Las Diosas, y era casi difícil preverme a mi 

misma de revivir la memoria una y otra ves para pelear contra las ansias de 

mentitas para fiestas. Y al menos eso último me había ayudado a 

simplemente no cargar ninguna de esas. El hambre venia sin una manera de 

saciarla. Pero esto... no podía lanzar lejos el orbe de memoria! se merecía ser 

preservado. 

Momentáneamente jugué con la idea de tomar la catedral para mi misma, 

esperando transformarla en un templo para celestia y luna con el orbe de 

memoria como una reliquia sagrada. Era un tonto sueño, y paso mientras me 

percataba de mi misma revistando la noción de luna cloppeandome con sus 

alas, solo que esta ves como una fantasía que una maldición. Me corregí a mi 

misma antes de que mi imaginación llegara muy lejos y tuviera que

castigarme a mi misma golpeando mi cabeza repetidamente contra un 

costado del Sky bandit hasta que calamity amenazara con aterrizar. 

Le tomo un rato antes que otras implicación de lo que había visto empezaran 

a hundirme. 

Littlehorn. Era el nombre que había escuchado antes en varios contextos. 

Pero las palabras del observador permanecieron: 

La masacre de littlehorn rompió el corazón de la princesa celestia. Después de 

ello, cerca a la mitad de la guerra, la princesa celestia decidió que ya no era el 

pony correcto para guiar a equestria más. Así que cedió, abdicando su 

posición a Su hermana, la princesa luna. 

Mire alrededor. Velvet remedy estaba perdida dentro del orbe de memoria 

de fluttershy una vez mas. Pyrelight, su aura apenas era dos veces su tamaño, 

se había acurruco contra el hombro izquierdo de velvet y estaba roncando 

suavemente. Compartía el sky bandit con steelhooves y xenith. Calamity 

estaba adelante, jalándonos. 

Bien, si había algún pony quien debería saberlo, ese seria steelhooves. 

"que paso en littlehorn?" 

Tanto steelhooves como xenith iniciaron con la pregunta. Ellos se miraron 

uno al otro antes de que steelhooves simplemente me respondiera, 

"desastre." 

Me sacudí, sabiendo que en verdad no quería escucharlo. Pero parte de mi lo 

necesitaba. "cuéntame." 

"littlehorn era una escuela. Potras y potros unicornios, muchos de los cuales 

eran muy jóvenes incluso para tener sus cutie marks, Vivian ahí, siendo 

entrenados por algunos de los mejores magos de equestria," steelhooves 

inicio lentamente. "una tarde, alrededor del atardecer, después de nueve 

años en guerra, un convoy cebra rodó en el valle de littlehorn. Dos docenas 

de cebras legionarias y tres enormes vagones cubiertos. Cuando ellos no

espondieron a las propuestas pacificas, la matrona de la escuela activo las 

defensas de la escuela..." 

"ellos no conocían su lenguaje," xenith abruptamente interrumpió. "no eran 

soldados de la línea frontal. Era un convoy de refugiados. Yeguas y niños 

cebras que solo estaban intentando salir de la zona de muerte! 

"lo se!"Steelhooves respondió gritando. "ellos se dieron cuenta de eso 

cuando el primer vagón fue golpeando y vieron la muerte! pero era 

demasiado tarde." el volteo hacia mi. "era muy tarde. El convoy cebra tenia 

asesinos vistiendo capas de invisibilidad de cebras..." 

"solo tenian uno." xenith corrigio. "un padre cuya familia fue asesinada por el 

ataque sorpresivo de su escuela." 

"ellos solo necesitaron uno," steelhooves gruño. "la escuela estaba llena de 

niños. Y las cebras detonaron una bomba de gas en el interior. Fue un 

canterlot en miniatura. Las bastardas rayadas mataron... a cada...pony en 

littlehorn!" 

Me sentí a mi misma llorando. "bien... por favor... ya no quiero escuchar 

mas." 

*** *** *** 

No me estaban prestando atención. 

Pero luego, no estaba siendo muy asertiva. Aun seguía paralizada con un 

dolor de corazón. Littlehorn se había convertido en un punto de la guerra, y 

el pony en mi mente estaba dándose cuenta con una lamentable tristeza 

como littlehorn había sido destrozado para destruir cada pony que lo tocara. 

Inicie a entender. El sentido de culpa de la arquitecta apple bloom y como 

marco sus elecciones. Y lo que podría no comparase con la culpa y dolor de la 

entonces princesa celestia quien había escogido la ubicación. O los efectos 

en al princesa luna, quien amaba a esos estudiantes que fueron asesinados 

del primero al ultimo.

"fue tras lo de littlehorn que las malditas cebras se volvieron mierda de 

manticora. Cada pelea se volvía una para aniquilación de un lado o del otro. 

Golpeamos un vagón, y si fue un error. Ellas mascaron cientos de niños 

pequeños y luego se volvieron completamente locas por ellos. 

"yo no tengo nada que ver con littlehorn," xenith dijo solemnemente. "la 

guerra había cambiado. No era sobre carbón o gemas ya no mas..." 

Carbón o gemas? pero tendría mucho sentido. Las cebras no eran como los 

unicornios. No podían conjurar sus hechizos o usar magias directamente. 

Tenían que hacerlo por medio de pociones, infundirlas en fetiches o de otra 

manera atarlos en objetos para que su magia funcionara. Y con la posible 

excepción de las jarras de almas, las gemas eran el último receptáculo para 

un encantamiento mágico. Cualquier sociedad avanzada por medio de las 

ciencias arcanas podría requerir trenes llenos de gemas. Era sencillo para los 

ponis. Teníamos tierras ricas con ellas. Grajas de rocas para generarlas. Mas 

las tierras cebras no tenían gemas... pero tenían carbón... 

Estaba sacándome de mi distracción mental cuando steelhooves avanzo 

hacia xenith. "entonces admite que tu maldita especie tuvo un jodido colapso 

mental!" 

"no la mia," xenith sinsitio. "vimos que ustedes ponis cayeron bajo la 

influencia de las estrellas. No había cuartel que pudiera darse y no se 

esperaba piedad de una nación bajo el control de mal cósmico.” 

"que?!?" murmure lo que steelhooves grito. 

"acaso ustedes eligieron o no el camino de la campeona de las estrellas 

malévolas, nightmare moon?" 

"que? estas... que!?" steelhooves inicio a pisar fuerte y (pacing) hasta que 

calamity de nuevo amenazo con aterrizar el sky bandit y darnos a todos una 

platica. 

"espera..." dije lentamente. "Estas diciendo... que la única razón que la 

guerra se puso así de mala... es porque las cebras no podían diferenciar entre 

la princesa luna y nightmare moon?"

Desde luchas por los recursos naturales a guerras santas en diez segundos. 

"ellas no son el mismo jodido pony!" steelhooves grito a xenith, aunque mas 

ahora porque el no podía grítales a las cebras en el pasado. "nosotros... 

nosotros no seguíamos a nightmare moon no mas desde que la princesa 

celestia encerró a luna en esa jodida luna por cientos de años." el steel 

ranger estaba sacudiéndose. "no. son .la. Misma!" 

Velvet remedy salio del orbe de fluttershy y estaba mirando en confusión. 

Steelhooves giro hacia nosotros dos y gruño. "dile." 

"ellas no son la misma," dije firmemente. Luego tome nota del silencio al lado 

mió. Voltee mi mirada hacia velvet remedy. 

"honestamente," ella suspiro, "nunca estaré convencida con eso. Yo siempre 

pensé que era algún tipo de brote psicótico." 

"arrught!" steelhooves sonaba asesino. Lo cual, considerando a steelhooves, 

me asusto de hecho. "los brotes psicóticos no vienen con transformaciones 

físicas!" 

Asentí con la cabeza firmemente. ... al menos que fueras el cabello de pinkie 

pie, pensé, recordar el raro cambio al final de su argumento con twilight 

sparkle. 

Steelhooves visiblemente se sacudió. Su voz cambio de un grito enojado a un 

bajo, e incluso afilado. "había en verdad una oportunidad de diplomacia 

después de eso, la había?" podía decir que detrás de su visor, sus ojos 

estaban fijos en xenith. "la invitación a shattered hoof ridge para platicas de 

paz... nunca habría tales platicas de paz, verdad?" 

Las orejas de xenith cayeron. Ella intento ser razonable, aparentemente 

dándose que este ya no era un argumento no amistoso. "no estaba ahí. Por 

favor recuerda que esas eras otros, cebras, y ponis como nosotros. No 

nosotros." 

"responder la pregunta."

Xenith miro hacia otro lado. "por los cuentos que me han contado," ella 

suspiro tristemente, "la paz era lo que se esperaba, pero solo podría haber 

paz si nightmare moon era removida. Desafortunadamente, los ponis 

enviaron a la princesa equivocada a shattered hoof ridge." 

La noche se volvió infinitamente mas fría. Espere, mis nervios estaban al 

limite, por lo que steelhooves podría hacer. 

Con una gruñido final, steelhooves se exilio a si mismo hacia el rincón mas 

lejano del sky bandit y se recostó, pretendiendo dormir. Lo cual sabia el no 

podía, pero le seguía la corriente. 

"estas bien ahí atrás?" calamity pregunto. 

Mi respuesta resonó con la respuesta de steelhooves a la caballero 

poppyseed. 

"no." 

*** *** *** 

Captamos una señal cerca de una hora antes de parar en unión R-7. No era 

de shattered hoof. 

"...llamada de auxilio de establo dos de stable-tec. Inicia el mensaje." 

La mecánica voz dio lugar a lo que alguna vez había imagina que jamar podría 

volver a oír de nuevo. La voz de nuestra overmare. 

"littlepip, velvet remedy, si cualquiera de ustedes puede escuchar esto... oro 

porque aun vivan, si aun están haya afuera para escuchar esto. Por favor, si 

ustedes pueden... o si cualquier amistoso pony escucha esto... El Establo Dos 

estaba bajo ataque. No sabemos quienes son o de donde vienen. Pero de 

alguna manera han abierto la puerta frontal y están matando a todos los 

ponis adentro! he evacuado a todos los sobrevivientes hacia la ala de 

seguridad y overmare. Pero ahora estamos cortados por el huerto, se nos

acaba la comida. Esos invasores parecen estar esperando que salgamos. Si 

puedes escuchar esto, por favor sálvennos." 

Mi sangre se volvió hielo. Analice la señal. La transmisión estaba saltando a 

través del mismo transmisor que el padre del potro moribundo había 

adjuntado a la cisterna debajo del memorial de big Macintosh. La mecánica 

voz regreso. 

Casa! 

"el mensaje se repite. Este es una automática llamada de emergencia del 

establo dos de Stable-tec. Iniciando mensaje. 

OH Diosas... 

"C-calamity, gira! tenemos que ir al establo dos! rápido!" 

"uh... littlepip? estoy apunto de caer rendido. Cual es..." 

Jale mi audífono y reproduje le mensaje en alto. Con diez palabras, Calamity 

ya estaba girando y llevándonos hacia nuestro nuevo destino. 

"no..." steelhooves susurro. "malditos, No!" 

Voltee hacia mi amigo steel ranger. "no que?" y luego me di cuenta de que la 

cruzada que la anciana blueberry sabré se había apurado en el momento de 

que estaba fuera de su camino. 

"lo lamento, littlepip. Hice todo lo que podía para hacerles creer que era un 

error tomar el establo dos. Lo he estado haciendo por décadas. Pero después 

de que ustedes dos se mostraron, y ellos se dieron cuenta de que aun había 

un establo funcional haya abajo..." 

"Esta. Era. Tu. Misión!?" golpe hacia adelante, mi mirada sola casi era lo 

suficiente fuerte para desintegrar al pony terrestre ghoul. "evaluar si el 

establo dos podía ser tomado seguramente?!" 

El se encogió ante me. "intente darles el establo veinte nueve en cambio."

Golpe mis cascos, mis dientes chillaron en el borde del oscuro vació mientras 

luchaba por recordar si, en la manera como había hackeado la entrada del 

establo veinte nueve, tal vez había dejado unas pistas a esos agentes del 

ministerio de tecnologías de tiempos de guerra que podrían usar para darse 

cuenta de como hacerlo con la puerta de mi propio establo. 

Velvet remedy envolvió un casco sobre mi, sujetándome. "si los steel ranger 

están asaltando nuestro hogar," ella dijo con una dureza en su voz, "tal vez lo 

necesitaremos." 

"o tal vez es mejor solo lanzarlo aquí," calamity respondió, corrigiendo a 

steelhooves incluso con una mirada. "porque me estoy dirigiendo hacia el 

establo dos, y cuando llegue ahí, estoy planeando matar un montón de 

malolientes steel rangers!" 

Nota de pie: level up. 

Nuevo beneficio: poción de fortalecimiento de huesos -- con este beneficio, sus 

extremidades solo recibirán el 50% del daño que normalmente ellas podrían. (La poción de 

fortalecimiento de huesos y el beneficio de implantes cibernéticos de huesos de 

andamitium son mutualmente exclusivos.)

Capitulo veinte siete Señales de desastres "cuando ... - deviantART

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?