DIEZ - REVISTA DIGITAL– La <strong>revista</strong> que habla de vos. CASA DE CITAS Héctor Cortés Mandujano Comitán, un pueblo de 9 estrellas y gente de 10.
DIEZ - REVISTA DIGITAL– La <strong>revista</strong> que habla de vos. LA DOMA NATURAL Es famosa la desafortunada propuesta de García Márquez de jubilar la ortografía, que hizo en el I Congreso Internacional de Lengua Española celebrada en Zacatecas en abril de 1977. Álex Grijelmo, en Defensa apasionada del idioma español, cita las también desafortunadas explicaciones del Nobel de Literatura sobre el tema (Punto de lectura, 2006:34): ―Mi ortografía me la corrigen los correctores de pruebas. Si fuera un hombre de mala fe diría que ésta es una demostración más de que la gramática no sirve para nada. Sin embargo, la justicia es otra: si cometo pocos errores gramaticales es porque he aprendido a escribir leyendo al derecho y al revés a los autores que inventaron la literatura española y a los que siguen inventándola porque aprendieron con aquéllos. No hay otra forma de aprender a escribir‖. Jesús Mosterín le tomó la palabra y escribió el famoso inicio de Cien años de soledad (citado por Grijelmo, p. 84): ―Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el koronel Aureliano Buendía abía de rekordar akella tarde remota en ke su padre lo yebó a konozer el yelo‖. Tal vez los escritores de Internet y de mensajes a celular, hijitos de García Márquez, no noten la diferencia. El libro de Grijelmo, como otros suyos, es ameno y erudito, lo que no es fácil. Aquí otra cita (p. 273): ―En Estados Unidos se ha desatado una guerra contra palabras como ‗gordo‘ (persona de diferente tamaño), ‗indio‘ (americano nativo), ‗subnormal‘ (especial), ‗pobre‘ (económicamente explotado), ‗proaborto‘ (proelección), ‗recuperación de asignaturas‘ (preparación adicional), ‗calvicie‘ (desventaja capilar), ‗dentadura postiza‘ (dentadura alternativa). Emilio Carballido, ya lo he ctado antes, dice en ―Drenaje‖ (D. F. 52 obras en un acto, Fondo de Cultura Económica, 2006: 513) “Ay, sí, todo hay que decirlo de otro modo. ‗Invidente‘ en vez de ciego, ‗minusválido‘ en vez de tullido, ‗minuslisto‘ en vez de pendejo‖. Comitán, un pueblo de 9 estrellas y gente de 10. *** Conocí a Vlady en Tuxtla. Hay testimonio de ello en una ent<strong>revista</strong> que está en el portal de este gran pintor ruso-mexicano de deslumbrante inteligencia y que Jean-Guy Rens cita en Vlady, de la Revolución al Renacimiento (Siglo XXI-Conaculta, 2005:109). Nos gustó a ambos conocernos,
Change language