revista-diez-alejandro-molinari-36 - Chiapas

DIEZ - REVISTA DIGITAL– La revista que habla de vos.
conversar. Para mí fue un gran regalo el par
de días, las horas que compartimos, pues no
es fácil hallarse con alguien de claridad
mental tan admirable.
Pablo Labastida reunió los dibujos
que Vlady hacía en cualquier hoja (a mí me
quedó uno de sus dibujos, hecho en una tarjeta,
mientras yo hablaba por teléfono y él
me esperaba con la desesperación de los
que no saben esperar) y lo que escribía en
los márgenes de otros libros o en papelitos
que dejaba por cualquier parte. El resultado
es el magnífico Abrir los ojos para soñar
(Siglo XXI-UNAM, 1996) que reúne trazos
y pensamientos como éstos, que aíslo de los
textos no tan breves que tiene el libro: ―El
talento no es más que esta disposición de
centrarse en un sentido prescindiendo de los
demás. Una disposición maníaca‖; ―todo
sentir es metafórico, es traducción, aprehensión
en formas diferentes de percepción‖;
―como el loco, el artista sustituye la realidad
por la fantasía. A diferencia del loco,
hace realidad lo posible‖; ―el pintor ignora
el sentido de su trabajo, sólo le toca hacerlo
bien. Los temas que pinta son percheros para
enganchar la pintura‖.
Algo similar a esto último dijeron del
poeta inglés Wordsworth (citado por Harold
Bloom, en Cómo leer y por qué, Anagrama,
2000:126): “Toma un tema o una historia
como mero clavo o gancho del cual colgar
el pensamiento o el sentimiento; los incidentes
son triviales‖.
***
Para el fragmento de una de mis novelas
hice una derivación de ―Filemón, el arrugado‖,
un cuento de Michael Ende (Los mejores
cuentos de ME, Everest, 1994:249), que
cuenta la anécdota de un elefante enamora-
do de la luna, al que le importan muy poco
las aflicciones de unas moscas vanidosas
que hacen y deshacen entre sus patas. Leyendo
a Coleridge (1772-1834) me encuentro
con un poema que habla de su hijo y del
mismo enamoramiento:
Él conoce la estrella de la tarde: una vez,
cuando se despertó de un humor apurado
-algún dolor interno le había suscitado
esa cosa tan rara, un sueño de niñito-
me apresuré con él a nuestra rosaleda,
y él observó la luna, y, callando, en seguida,
suspendió los sollozos y se rió sin ruido,
mientras sus lindos ojos, inundados de lágrimas
sin caer, figuraban en la amarilla luna.
Coleridge aparece junto con
Wordsworth, Byron, Shelley y Keats, en
Poetas románticos ingleses (RBA Editores,
1994), de donde tomo estas perlas de Keats:
Comitán, un pueblo de 9 estrellas y gente de 10.