10.05.2013 Views

ALADIERNO 72* - Air Nostrum

ALADIERNO 72* - Air Nostrum

ALADIERNO 72* - Air Nostrum

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En cabina se controla que todos los aparatos respondan correctamente.<br />

Equipment in the cockpit is checked to make sure everything is in order.<br />

Ventajas del nuevo sistema<br />

La puesta en marcha de este nuevo sistema<br />

de navegación ofrece importantes<br />

ventajas operativas. Una de las más significativas<br />

será el aumento de la seguridad<br />

como resultado de facilitar al piloto el<br />

guiado vertical, así como la disminución<br />

de la altura mínima en comparación con las<br />

actuales aproximaciones sin precisión,<br />

especialmente en condiciones meteorológicas<br />

adversas. De este modo, la información<br />

que recibe el piloto y los controladores<br />

sobre las condiciones y la situación, tanto<br />

del aeropuerto como de las aeronaves, es<br />

permanente y de una alta precisión. Esto<br />

les permite tomar decisiones cuando en un<br />

aterrizaje existen condiciones mucho más<br />

desfavorables que las que ahora se tienen<br />

con las actuales ayudas en tierra.<br />

Otro gran beneficio proporcionado por la<br />

navegación por satélite será la reducción<br />

del tiempo de vuelo, puesto que las aproximaciones<br />

guiadas por satélite no obligarán<br />

a seguir trayectorias rectas, tal y como<br />

hangar situated in the Valencia <strong>Air</strong>port.<br />

Advantages of the new system<br />

The introduction of this new navigation<br />

system offers a number of important<br />

advantages. One of the most important<br />

is, without a doubt, the increase in flight<br />

safety as a result of the vertical guidance<br />

given and the reduction of minima<br />

(an aviation term used to describe<br />

the reduction of the standard vertical<br />

separation required between aircraft<br />

levels) in comparison with current Nonprecision<br />

Approaches particularly during<br />

poor meteorological conditions. In this<br />

way, the information received by the<br />

pilot and air controllers is permanent and<br />

very precise. This enables decisions to<br />

be taken during unfavourable weather<br />

conditions that would not be possible<br />

using the present-day navigation<br />

systems.<br />

Another significant operational benefit<br />

of satellite navigation is the potential<br />

Los dispositivos utilizados durante las pruebas permiten la navegación únicamente a través<br />

de señales emitidas desde el espacio.<br />

The devices used during the test trials allowed navigation by satellite only.<br />

Aladierno 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!