10.05.2013 Views

Aceros Dual Phase - ArcelorMittal

Aceros Dual Phase - ArcelorMittal

Aceros Dual Phase - ArcelorMittal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Automotive Worldwide<br />

<strong>Aceros</strong> <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

Extracto del catálogo de productos -edición para Europa<br />

Advertencia: los datos presentes pueden cambiar.<br />

Les invitamos a que se pongan en contacto con nuestros equipos comerciales para obtener para un pedido concreto la respuesta a sus necesidades.<br />

Para cualquier otra información complementaria, pueden escribirnos a la dirección: automotive.request@arcelormittal.com


Para cualquier otra información complementaria, pueden escribirnos a la dirección: automotive.request@arcelormittal.com<br />

<strong>Aceros</strong> <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

<strong>Aceros</strong> de muy alta resistencia<br />

Presentación<br />

Aplicaciones<br />

Los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> se distinguen por un gran equilibrio entre resistencia y estampabilidad. Este equilibrio es obtenido gracias a la<br />

microestructura, que consiste en una fase dura (martensita o bainita) dispersa en una matriz ferrítica dúctil. La capacidad de consolidación<br />

inducida por la deformación de estos aceros es considerable.. Esta propiedad les aporta no sólo una buena aptitud para la distribución de las<br />

deformaciones que favorece una buena estampabilidad, sino también unas características en piezas muy superiores a las del metal sin<br />

conformar. Este es el caso del límite elástico, entre otras propiedades. Después del tratamiento de cocción de la pintura de las piezas<br />

(también llamado proceso Bake Hardening BH), el límite elástico de las calidades <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> aumenta aún más.<br />

Este elevado nivel de resistencia mecánica que se obtiene en las piezas se traduce en una resistencia a la fatiga excelente y una capacidad<br />

de absorción de la energía muy buena, lo que hace que estos aceros sean muy adecuados para piezas estructurales y de refuerzo. Su<br />

sólida consolidación, combinada con un efecto BH pronunciado, los hace particularmente aptos para aligerar piezas estructurales e incluso<br />

las piezas de piel con el acero FullFinished 280 DP (FF 280D P).<br />

Gracias a su gran capacidad de absorción de la energía y a su buena resistencia a la fatiga, los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> laminados en frío son<br />

especialmente adecuados para la fabricación de piezas estructurales y de seguridad para el automóvil, como largueros, travesaños y<br />

refuerzos.<br />

El acero FF 280 DP permite fabricar piezas visibles con una resistencia a la indentación un 20% superior a la de los aceros de alta<br />

resistencia convencionales, lo que supone un aligeramiento potencial del orden del 15%.<br />

Gracias a sus altas propiedades, el acero <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 laminado en caliente permite aligerar las estructuras mediante la disminución de<br />

los espesores. En el automóvil es particularmente útil para fabricar:<br />

Llantas;<br />

Perfiles ligeros;<br />

Asientos de muelle de amortiguadores;<br />

Elementos de fijación.<br />

2<br />

Parachoques de <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 1180<br />

(esp.: 1,35 mm)


Refuerzo central de <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y600 Extragal®<br />

Llanta de <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 laminado en caliente -Rueda<br />

VeraStyle® patentada por Hayes Lemmerz International<br />

<strong>ArcelorMittal</strong> dispone de un conjunto de datos relativos a la conformación y a las propiedades de uso de toda la gama de aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong>.<br />

Para integrar estos aceros en la fase de diseño, un equipo de expertos puede realizar estudios específicos basados en modelizaciones o en<br />

ensayos de caracterización.<br />

Designación y norma<br />

prEN 10338 :2009<br />

(sin revestir)<br />

prEN 10338 :2009 +<br />

EN 10152 :2009<br />

(electrocincado)<br />

EN 10346 :2009<br />

(Extragal®/<br />

Galvannealed)<br />

VDA 239<br />

FF 280 DP CR290Y490T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 450 HCT450X HCT450X +ZE HCT450X +Z/ZF<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 500 HCT500X HCT500X +ZE HCT500X +Z CR290Y490T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 HCT600X HCT600X +ZE HCT600X +Z/ZF CR330Y590T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y450 HCT780X HCT780X +ZE HCT780X +Z/ZF CR440Y780T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 LCE Y450 HCT780X HCT780X +ZE HCT780X +Z/ZF CR440Y780T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y500<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y600 HCT980X HCT980X +ZE HCT980X +Z/ZF CR590Y980T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y660 CR700Y980T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 Y700 CR700Y980T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y700 CR700Y980T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 1180<br />

3


<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 HDT580X HR330Y580T-DP<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780<br />

Laminado en caliente Laminado en fro<br />

FF 280 DP (Full Finished): calidad especialmente desarrollada para las piezas de piel.<br />

LCE: Low Carbon Equivalent, calidad de bajo carbono equivalente para optimización de las propiedades de uso.<br />

Estas correspondencias se ofrecen a título indicativo. En general, las clases de acero de <strong>ArcelorMittal</strong> ofrecen garantías de propiedades<br />

mecánicas más estrictas (véase el cuadro siguiente).<br />

Características técnicas<br />

Propiedades mecánicas<br />

Especificadas para chapas sin revestir, sobre probeta ISO 20x80<br />

ST -Sentido transversal (perpendicular al sentido de laminado) /SL -Sentido de laminado<br />

R e (MPa) R m (MPa)<br />

A (%)<br />

A (%)<br />

L = 5,65 √S<br />

0 L = 80 mm<br />

0<br />

0 e < 3 mm<br />

(mm)<br />

e ≥ 3 mm<br />

n BH 2 (MPa) Sentido<br />

FF 280 DP* 300 -380 ≥ 490 ≥ 25 0,15 30 ST<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 450 280 -340 450 -530 ≥ 27 0,16 30 ST<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 500 300 -380 500 -600 ≥ 25 0,15 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 330 -410 600 -700 ≥ 21 0,14 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y450 450 -550 780 -900 ≥ 15 0,10 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 LCE<br />

Y450<br />

450 -550 780 -900 ≥ 15 0,10 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y500 500 -600 780 -900 ≥ 13 0,10 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 LCE<br />

Y500<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE<br />

Y600<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE<br />

Y660<br />

500 -600 780 -900 ≥ 13 0,10 30 SL<br />

600 -750 980 -1100 ≥ 10 30 ST<br />

660 -830 980 -1100 ≥ 10 30 ST<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 Y700 700 -850 980 -1100 ≥ 8 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE<br />

Y700<br />

700 -850 980 -1100 ≥ 8 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 1180 900 -1100 ≥ 1180 ≥ 5 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 330 -460 580 -670 ≥ 22 ≥ 24 30 SL<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780* ≥ 450 ≥ 750 ≥ 15 ≥ 18 30 SL<br />

Laminado en caliente Laminado en fro<br />

* Las garantías de esta calidad pueden cambiar.<br />

LCE: Low Carbon Equivalent, calidad de bajo carbono equivalente para optimización de las propiedades de uso.<br />

Composición química (%)<br />

4


Composición química (%)<br />

C Mn Si<br />

Max Max Max<br />

FF 280 DP 0,14 1,6 0,40<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 450 0,08 1,6 0,40<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 500 0,14 1,6 0,40<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 0,14 2,1 0,40<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y450 0,17 2,2 0,60<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 LCE Y450 0,10 2,0 0,40<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y500 0,17 2,2 0,60<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 LCE Y500 0,10 2,0 0,40<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y600 0,11 2,9 0,70<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y660 0,11 2,9 0,70<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 Y700 0,18 2,4 0,60<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y700 0,11 2,9 0,70<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 1180 0,18 2,4 0,60<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 0,09 1,0 0,25<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 0,09 1,0 0,30<br />

Laminado en caliente Laminado en fro<br />

FF 280 DP (Full Finished): calidad especialmente desarrollada para las piezas de piel.<br />

LCE: Low Carbon Equivalent, calidad de bajo carbono equivalente para optimización de las propiedades de uso.<br />

5<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 Y700


Las propiedades de uso de los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> están garantizadas por el control del proceso de fabricación. En concreto, el control del<br />

ciclo de recocido (temperaturas, velocidad de enfriamiento) garantiza la obtención de la microestructura <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> y la reproducibilidad de<br />

las características mecánicas.<br />

Revestimientos y acabados superficiales disponibles<br />

Sin revestir Electrocincado Galvannealed Extragal®<br />

FF 280 DP X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 450 X X X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 500 X X X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 X X X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y450 X X O X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 LCE Y450 X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 Y500 O X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 LCE Y500 X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y600 X X X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y660 X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 Y700 X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 980 LCE Y700 X X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 1180 X X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600 X<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 780 X<br />

Laminado en caliente Laminado en fro<br />

X = disponible /O = en desarrollo<br />

FF 280 DP (Full Finished): calidad especialmente desarrollada para las piezas de piel.<br />

No dude en consultarnos sobre la disponibilidad de los productos en desarrollo o no indicados.<br />

LCE: Low Carbon Equivalent, calidad de bajo carbono equivalente para optimización de las propiedades de uso.<br />

Consejos de uso y aplicación<br />

Conformación<br />

Los aceros de la línea <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> ofrecen un equilibrio excelente entre resistencia y estampabilidad. Esto se debe a su gran ductilidad y su<br />

elevada capacidad de consolidación desde el principio de la deformación, que garantiza una distribución homogénea de las deformaciones<br />

reduciendo las pérdidas de espesor. Así, en el caso de un acero <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 500, el límite elástico puede aumentar en torno a 120 MPa<br />

después de una deformación plástica del 2% por tracción uniaxial (fenómeno descrito como "Endurecimiento por deformación"). El límite<br />

elástico se puede aumentar aún más por "Endurecimiento al horno" (bake hardening) durante la cocción de la pintura (BH 2 ).<br />

El acero <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 500 también permite fabricar piezas de piel, gracias a su excelente comportamiento en expansión y en tracción<br />

transversal.<br />

La gama de aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> se puede estampar en prensas clásicas optimizando los ajustes. Así, en el caso de un acero <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

600, los esfuerzos de estampación serán en torno a un 20% superiores a los de un acero de tipo microaleado (HSLA) del mismo espesor.<br />

Conviene indicar que estos aceros, sobre todo las mejores calidades, son sensibles al fenómeno conocido como "recuperación elástica".<br />

Además, es preciso tener en cuenta el control de la geometría de la pieza durante el diseño (radios de matriz pequeños, refuerzos<br />

perpendiculares al pliegue para dar rigidez a las piezas abiertas, etc.) y también durante la definición de la gama de estampación<br />

(sobreplegado, calibrado, ataque de los radios, aplicación de fuerzas de retención más altas en la garra de sujeción, etc.).<br />

A este respecto, <strong>ArcelorMittal</strong> ha desarrollado un saber hacer específico del control de la recuperación elástica mediante el diseño de piezas<br />

y matrices de estampación (método OUTIFO).<br />

La gama de calidades <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> se completa con las calidades HHE (High Hole Expansion). Estas calidades están recomendadas en el<br />

caso de rebordes o agujeros sometidos a esfuerzos, ya sea por expansión o por plegado, y también en caso de remate de bordes por<br />

plegado.<br />

6


Soldabilidad<br />

Fatiga<br />

La gama de calidades <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> se completa con las calidades HHE (High Hole Expansion). Estas calidades están recomendadas en el<br />

caso de rebordes o agujeros sometidos a esfuerzos, ya sea por expansión o por plegado, y también en caso de remate de bordes por<br />

plegado.<br />

Curvas límite de conformación de la familia de aceros <strong>Dual</strong><br />

<strong>Phase</strong> laminados en frío (datos típicos)<br />

Consúltenos si desea datos sobre la conformación de aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> con espesores y revestimientos específicos.<br />

Los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong>, aunque están mucho más aleados que los aceros HSLA, se sueldan muy bien por resistencia por puntos con los<br />

procedimientos clásicos, mediante una adaptación de los parámetros en condiciones industriales. El cuadro siguiente ofrece, a título<br />

indicativo, algunas propiedades de puntos soldados de acero <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> en combinaciones homogéneas según la norma ISO 18278-2.<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

500<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

600<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

780<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

780 LCE<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

980 LCE<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong><br />

600<br />

Revestimiento Espesor<br />

(mm)<br />

Diámetro<br />

soldadura<br />

(mm)<br />

Esfuerzo en<br />

tracción pura<br />

(kN)<br />

Diámetro<br />

soldadura<br />

(mm)<br />

Esfuerzo en traccióncizallamiento<br />

(kN)<br />

- 1.5 8 14,2 8,8 18,4<br />

Extragal® 1.5 7,7 13,1 9,5 22,3<br />

Extragal® 1,5 8,9 10,5 9,4 25,6<br />

- 1,5 7,6 14,3 6,6 22,7<br />

Extragal® 1,5 8,4 13,2 10,1 30,4<br />

- 3 11,6 32,6 11,2 46,7<br />

Laminado en caliente Laminado en fro<br />

En el caso de las versiones revestidas (galvanizadas y galvanizadas aleadas), los ensayos de vida útil de los electrodos conducen a<br />

resultados característicos del tipo de revestimiento considerado. El sustrato <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> no influye en los valores de vida útil obtenidos.<br />

En soldadura por arco MAG (Metal Active Gas) a tope o a solape, la dureza máxima de la zona fundida no supera los 300 HV en el caso del<br />

<strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> 600, independientemente de los parámetros utilizados. Las formas de los cordones de soldadura responden a la calidad B de la<br />

norma ISO 25817. Se recomienda utilizar los siguientes consumibles:<br />

Metal de aportación: Alambre tipo G3Si1 NF EN 440;<br />

Gas de protección: Ar + 8% CO 2 .<br />

Los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> presentan una resistencia mecánica excelente en la soldadura láser con solapamiento.<br />

Sobre la base de su experiencia (caracterización de sus productos), <strong>ArcelorMittal</strong> puede proporcionarle la asistencia técnica necesaria para<br />

adaptar los parámetros de soldadura a los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong>.<br />

7


Por su resistencia mecánica elevada, los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> ofrecen buenas propiedades de resistencia a la fatiga. Por ejemplo, los 2<br />

gráficos siguientes muestran las curvas de Wöhler de distintos aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong>. Dichas curvas se expresan en términos de esfuerzo<br />

máximo y se obtienen según 2 relaciones de carga, en tracción alterna simétrica R=1, o en tracción repetida R=0,1.<br />

Curvas de Wölher o curvas SN de distintos aceros <strong>Dual</strong><br />

<strong>Phase</strong><br />

El gráfico siguiente representa las curvas oligocíclicas o curvas EN de estos mismos aceros. Se expresan en amplitud de deformación según<br />

el número de alternancias (un ciclo corresponde a 2 alternancias). Otros datos de fatiga de mayor o menor número de ciclos son disponibles<br />

previa solicitud.<br />

Curvas oligocíclicas o curvas EN de distintos aceros <strong>Dual</strong><br />

<strong>Phase</strong><br />

<strong>ArcelorMittal</strong> puede poner a disposición de sus clientes una base de datos sobre el comportamiento en fatiga de los aceros de la gama <strong>Dual</strong><br />

<strong>Phase</strong>.<br />

Resistencia al choque<br />

Por sus resistencias a la rotura muy elevadas, los aceros <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> son especialmente buenos para piezas que deben absorber energía<br />

durante un choque.<br />

Los aceros de la familia <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> han sido caracterizado en compresión axial a una velocidad de impacto de 56km/h. Para ello, muestras<br />

de geometría omega cerradas con una placa soldada por puntos son utilizadas. Estos ensayos han mostrado un excelente comportamiento<br />

8


Los aceros de la familia <strong>Dual</strong> <strong>Phase</strong> han sido caracterizado en compresión axial a una velocidad de impacto de 56km/h. Para ello, muestras<br />

de geometría omega cerradas con una placa soldada por puntos son utilizadas. Estos ensayos han mostrado un excelente comportamiento<br />

al choque de dichos aceros. El gráfico siguiente muestra, a título indicativo, el potencial de reducción de peso mínimo de varios aceros <strong>Dual</strong><br />

<strong>Phase</strong> en relación con un acero HSLA 380.<br />

© <strong>ArcelorMittal</strong> | Actualización: 19-11-2012<br />

9<br />

Potencial de aligeramiento en relación con un acero<br />

HSLA380 (referencia)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!