heliprop - Bell Helicopter

12
Premios y Reconocimientos
PROGRAMAS DE RECONOCIMIENTOS DE BELL HELICOPTER
Muchos pilotos y operadores de Bell han
solicitado información acerca del tipo de premios
de “wings” y de seguridad que hay disponibles
para ellos. Hay dos formas en las que se puede
obtener reconocimiento para pilotos que vuelan
helicópteros Bell.
El primer reconocimiento es un Pilot Safety
Award que se entrega con base en horas de vuelo
sin accidentes en helicópteros Bell. El segundo es
un premio “wings” con base en las horas de vuelo
del piloto en helicópteros Bell. Es posible que un
piloto reciba ambos premios.
Cómo se puede obtener un reconocimiento
Los pilotos que asisten a cursos en la Academia
de Bell (BTA) en las instalaciones del Aeropuerto
Alliance de Fort Worth (KAFW), pueden obtener
el premio en el salón de clase o en la recepción
para los clientes el lunes por la tarde. También
lo pueden recibir los pilotos que vuelan
helicópteros Bell (que no están en un curso en la
BTA). Los premios “Wings” y los certificados de
reconocimiento se entregan con base a las horas
de vuelo del piloto en helicópteros Bell solamente.
Todos los pilotos militares de todo el mundo están
invitados a participar.
La Academia de Bell entrega un broche de
solapa con alas “Wings” y un certificado por haber
alcanzado ciertas horas de vuelo en incrementos
de 1,000 hasta llegar a 25,000 horas de vuelo en
helicópteros Bell. La cantidad de horas (en miles)
es montada arriba del borde de las alas.
Por ejemplo: Si una persona tuviera 2,500 horas
en helicópteros Bell, recibiría el broche “Wings”
con 2,000 horas colocado en la parte superior y
el certificado indicará 2,500 horas. La siguiente
oportunidad para que esa persona reciba el
broche para solapa que representa más horas
será cuando llegue a las 3,000.
Para que sea entregado el reconocimiento por el
nivel de horas, el piloto, unidad militar o compañía,
debe proporcionar lo siguiente: Nombre del piloto
como quiere que aparezca en el certificado,
documentos que verifican las horas de vuelo
como prueba del tiempo volado por el piloto en
helicópteros Bell, por el piloto en jefe o un oficial
administrativo de la Compañía o de la unidad. Se
acepta una solicitud por correo electrónico con el
HELIPROPS • VOLUMEN 23 • NÚMERO 2 • 2013
membrete de la organización.
En caso de que el piloto mismo haga la solicitud,
es necesario presentar una copia firmada de la
página de la bitácora del piloto que compruebe
la cantidad de horas voladas en helicópteros Bell.
Incluya su correo electrónico (cuando la solicitud
se envía por fax o por servicio postal), domicilio
para enviar los reconocimientos, número de
teléfono y el nombre de un punto de contacto.
Envíe la información por servicio postal, fax o
correo electrónico (incluyendo copias de los
documentos) a John Williams a: JWilliams2@
bh.com. Facsímile: 817-278-3688. Dirección: Bell
Helicopter Textron Inc., P.O. Box 482, Atn: John
Williams, Dept. 9S - Bldg. 61, Fort Worth, TX 76101
– USA.
Premio de Seguridad para Pilotos
El dar un reconocimiento a un piloto individual
por seguridad de vuelo es muy raro. La mayoría
de los pilotos sólo se enteran de los errores
de otro piloto en un accidente. Bell entrega un
certificado de premio por horas voladas sin
accidentes en un helicóptero Bell. Esto se puede
lograr en helicópteros militares o comerciales.
El premio se entrega en incrementos de mil
horas para reconocer a aquellos pilotos con
una dedicación comprobada e historia de
seguridad de vuelo. Para solicitar este certificado
de reconocimiento, envíe una carta con la
solicitud firmada por el piloto en jefe, el CEO, el
comandante militar u otro individuo quien pueda
confirmar cuántas horas voladas sin accidente ha
volado en helicópteros Bell. Si usted es piloto /
dueño del helicóptero, usted mismo puede escribir
la carta. Díganos cómo quiere que aparezca el
nombre en el certificado. Si quiere incluir un
rango militar necesita indicarlo.
Los premios se mantienen por medio del
Departamento de Flight Safety del departamento
de Ingeniería de Bell; Bill Sarles es el punto de
contacto en Bell. Su dirección es: Bell Helicopter
Textron Inc., Attn: Bill Sarles, P.O. Box 482 M.S.
1405, Fort Worth, TX 76101 USA.
El nombre del piloto y las horas voladas sin
accidentes se publican en la página de Flight
Safety de Bell www.heliprops.com. Siga el enlace a
Heliprops Pilot Safety Award Program.
Forma para renovar la suscripción gratuita
n Quiero solicitar una suscripción gratuita a HELIPROPS HUMAN A.D.
n Quiero renovar mi suscripción gratuita a HELIPROPS HUMAN A.D.
Suscríbase en línea en
www.heliprops.com
Reconocimiento “Wings” por horas de
vuelo y certificado de reconocimiento
NOMBRE _____________________________________________________________________________________________________
TÍTULO _________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________
COMPAÑÍA ____________________________________________________________________________________________________
DOMICILIO ____________________________________________________________________________________________________
CIUDAD/ESTADO/CP/PAÍS ______________________________________________________________________________________
ENVÍELA POR CORREO, FAX O E-MAIL A: Bell Helicopter Textron Inc., John Williams, HELIPROPS Manager
P.O. Box 482, Fort Worth, Texas 76101 • Fax 817-278-3688 • e-mail: HELIPROPS@bh.com
DEPARTAMENTO DE POLICíA DE NASHVILLE,
TENNESSEE
Nombre del Piloto Horas de vuelo en Bell
Oficial Johnny Hansel 4,500
Oficial Wayne Helm 1,800
Sargento Terry H. Wills 1,500
LIFETEAM EMS, NEwTON, KANSAS
Nombre del Piloto Horas de vuelo en Bell
Ken Arnold 22,300
Tom Wheatley 4,200
Bill Johnson 2,200
Ed Lambert 1,000
Mantenimiento Años
Howard Werner 10
RECONOCIMIENTOS INDIVIDUALES
Nombre del Piloto Horas de vuelo en Bell
Colonel James E. Stone (Jubilado, US Army) 3,000
Darren G. Almskog 10,484
Lawrence E. Pluhar 6,080
James S. MacKay, II 2,806
Manuel Simeon Bello 1,325
62AVA COMPAñíA DE AVIACIóN, “ROYAL
COACHMEN,” REPÚBLICA DE VIETNAM 1964–1973
US ARMY BELL UH-1 “HUEY” RECONOCIMIENTOS
ESPECIALES A TRIPULANTES
Major Harry E. Trumbull
(Jubilado US Army) Piloto al mando
CW4 Thomas E. Harn Piloto al mando
John L. Keller Piloto al mando
Donald Petrazzini Piloto al mando
Doug Peck Jefe de Tripulantes
Lawrence E. Payne Jefe de Tripulantes
Michael D. Kilfoile Jefe de Tripulantes
Gary S. Duarte Tripulante
John R. Bartell Tripulante
David Kilfoile Apoyo a Operaciones de Combate
Rollie Hubbard Apoyo a Operaciones de Combate
Dirk V. Wright Apoyo a Operaciones de Combate