Ayuda temprana Fomento temprano - St. Josef-Stiftung

(De pie, de izda. a dcha.) Renate Schraner, Judith Krieg, Thomas Holzer,
Marco Paganini, Jürgen Simon, Iva Sporcic, Gabi Isler. (Sentados, de izda. a dcha.)
Nelly Maag, Christine Schneider, Gabriella Mengozzi, Bea Rey, Laurence Wermuth. Fundación St. Josef I 5620 Bremgarten
Le aconsejamos...
... cuando su hijo muestra alguna de las siguientes
anomalías en el comportamiento:
■ se desarrolla despacio;
■ no busca el contacto visual, no deja que lo toquen;
■ llora constantemente, es difícil de tranquilizar;
■ se muestra apático, demasiado «obediente»;
■ tiene problemas prolongados para comer o dormir;
■ muestra un desarrollo motor lento;
■ muestra un desarrollo del lenguaje lento;
■ tiene difi cultad para relacionarse, es excesivamente
apocado, no guarda las distancias, no teme a los
desconocidos;
■ es muy «pesado», travieso, un «pequeño tirano»;
■ corre riesgos relacionados con el desarrollo debido al
estrés psicosocial;
■ presenta conductas de juego anormales.
Para más información: www.josef-stiftung.ch
¿Desea más información?
Estaremos encantados de ayudarle:
Thomas Holzer y su equipo
056 648 45 31
hpd@josef-stiftung.ch
El Servicio de Pedagogía Terapéutica de la Fundación
St. Josef trabaja para el cantón a cargo de la educación
especial temprana de los distritos de Bremgarten y Muri.
Heilpädagogischer Dienst (HPD)
(Servicio de Pedagogía Terapéutica)
Früherziehung Freiamt
056 648 45 31
Badstrasse 4
5620 Bremgarten
www.josef-stiftung.ch
www.kasi.ch
Ayuda temprana
Fomento temprano
Servicio de Pedagogía Terapéutica
Educación Temprana de Freiamt
Bremgarten
…aclaramos.
...promovemos.
...apoyamos.
...aconsejamos.
Ofrecemos apoyo a los niños que presentan
trastornos del desarrollo o presentan riesgo de
padecer estos trastornos, desde el nacimiento
hasta su escolarización, y aconsejamos a los padres.
El cantón cubre los gastos.
Flyer_Fruehe_Hilfe_ES.indd 1 30.11.11 10:07

Le aclaramos...
… cuáles son los puntos fuertes y débiles de su hijo. Ante
los síntomas de trastorno del desarrollo también trabajamos
de forma preventiva. Juntos acordaremos el procedimiento
a seguir. Esta resolución es la base del apoyo dirigido
a su hijo y de nuestro asesoramiento.
Ante los síntomas de trastornos del desarrollo también trabajamos de forma preventiva.
Fomentamos...
... las capacidades individuales de su hijo y las posibilidades
de su entorno. Con actividades lúdicas contribuimos a
la participación activa del niño en su entorno, promovemos
su autonomía y fortalecemos su autoestima. Respetamos
su papel como padre en la educación de su hijo y respaldamos
sus recursos. Elaboramos junto con usted los objetivos
deseados. Nos encargamos de su hijo de forma regular
tanto en casa como en nuestras instalaciones, de forma
individual o en pequeños grupos.
Le apoyamos...
… en la educación y promoción de su hijo, y aclaramos con
usted las cuestiones que surgan sobre la conducta o necesidades
especiales de su hijo. Juntos encontramos soluciones.
Para ello, la colaboración con otros especialistas es importante
para nosotros.
Flyer_Fruehe_Hilfe_ES.indd 2 30.11.11 10:08