Canción de Navidad (capítulo 1) - Anaya Infantil y Juvenil

40 Charles Dickens
—Serás visitado —resumió el fantasma— por
tres espíritus.
El semblante de Scrooge se desencajó casi tanto
como, poco antes, lo hiciera el del espectro.
—¿Son esas la oportunidad y la esperanza que
mencionabas, Jacob?
—Lo son.
—Yo..., yo preferiría que no lo fueran —dijo
Scrooge.
—Sin sus visitas —advirtió el espectro—, no
podrás tener ninguna esperanza de apartarte de la
senda que yo sigo. Aguarda mañana al primero,
cuando suene la una.
—¿No podrían venir todos juntos y acabar de
una vez, Jacob? —insinuó Scrooge.
—Al segundo, espéralo la noche siguiente, a la
misma hora. Al tercero, la otra noche, cuando haya
dejado de vibrar la última campanada de las doce.
Ten en cuenta que no volverás a verme; y procura,
por tu propia salvación, recordar todo lo que hemos
hablado.
Apenas hubo pronunciado estas palabras, el espectro
recogió su pañuelo de la mesa y lo anudó,
como antes, alrededor de su cabeza. Scrooge se dio
cuenta de ello por el áspero sonido que produjeron
sus dientes cuando el vendaje volvió a acoplar
las mandíbulas. Se aventuró a levantar de nuevo la
mirada y comprobó que su sobrenatural visitante
le observaba en actitud erguida, con su cadena enrollada
al brazo.
La aparición se alejó, caminando de espaldas; a
cada paso que daba, la ventana se iba abriendo
poco a poco por sí misma, de modo que, cuando el
espectro hubo llegado hasta ella, estaba abierta de
par en par. Hizo señas a Scrooge para que se aproxi-