zapatilla - Puntos Oficiales Shimano

Recommendations

Info

TABLA DE APLICACIÓN DE CALAS SPD/SPD-R/ SPD-SL/SHIMANO CLICK'R La siguiente tabla indica las calas recomendadas para cada pedal SPD, SPD-R, SPD-SL y Shimano Clic'R. Las calas enumeradas en la tabla pueden sustituirse por las calas recomendadas, pero con las restricciones que se indican. Zapa- SH-M315/ SH-M240/ SH-XC60/ SH-XC50/ SH-XC50N/ SH-XC30/ tillas SH-M162/ SH-M088/ SH-M064/ SH-MW81/ SH-AM45/ SH-MT91/ SH-MT71/ SH-MT53/ SH-MT43/ SH-MT33/ SH-MT23/ SH-SD66/ SH-RT82/ SH-RT32 SH-CT70/ SH-CT45/ SH-CT40/ SH-CW40/ SH-WM82/ SH-WM62/ SH-WM51/ SH-WM43/SH-WR35 TL-HS40 TL-PD77 20 mm TL-PD33 7 y 10 mm 10 y 13 mm TL-PD63 7 y 8 mm 10 y 11 mm 95 CALZADO DE CICLISMO Y PEDALES 2013 Eje DURA-ACE Eje de cartucho Eje de bolas suelto PD-9000, PD-7900, PD-7810 PD-7800, PD-7750 PD-7701, PD-7700 Pedal SPD-SL SPD-R SPD SHIMANO CLICK'R PD-9000 PD-7900 PD-7810 PD-7800 PD-7750 PD-6700-C PD-6700 PD-R670 PD-6620 PD-6610 PD-5700 PD-5610 PD-5600 PD-R600 PD-R540 PD-R540-LA SH-R320/ SH-R241/ SH-R170/ SH-TR60/ SH-WR82/ SH-WR61/ SH-WT60 SM-SH10 SM-SH11 SH-R107*/ SH-R088*/ SH-R078*/ SH-R064* SM-SH12 SH-TR31*/ SH-WR41*/ SH-WR31* PD-7410, PD-6700, PD-R670, PD-6620, PD-6610, PD-6601, PD-6600, PD-6500, PD-R600, PD-5700, PD-5610, PD-5600, PD-5500, PD-R540, PD-R540-LA, PD-R535 PD-M858, PD-M747, PD-M545, PD-M536, PD-M530, PD-M520, PD-M515, PD-M434, PD-M424, PD-T400 PD-A530, PD-A525, PD-A520, PD-A515 PD-6700-C, PD-M985, PD-M980, PDM970, PD-M959, PD-M785, PD-M780, PD-M770, PD-M540, PD-M647, PD-M646, PD-MX30, PD-MX80, PD-A600, PD-T780, PD-T700 Todos los anteriores Eje de cartucho PD-7701 PD-7700 PD-6601 PD-6600 PD-5500 PD-R535 SM-SH90** SM-SH91** — — SH-R320/ R241/ R170/ R107/ 088/ R078/ R064/ TR60/ TR31/ WR82/ WR61/ WR41/ WR31/ Wt60 pueden adoptar también calas Look ® . PD-M505 PD-M324 PD-M636 PD-M535 PD-M323 PD-M985 PD-M980 PD-M970 PD-M959 PD-M785 PD-M780 PD-M770 PD-M540 PD-M530 PD-M520 PD-M647 PD-T780 PD-A600 PD-A530 PD-A520 PD-M858 PD-M646 PD-M545 PD-M536 PD-M424 PD-M515 PD-M505 PD-M324 PD-M323 PD-A515 PD-T700 PD-T400 — — — — SM-SH51 SM-SH56 *SH-R107/ R088/ R078/ R064/ RW81/ TR31/ WR41/ WR31 pueden usar calas SPD con el adaptador SM-SH40. ** SH-R320/ R241/ R170/ R107/ R088/ R078/ R064 / TR60/ TR31/ WR82/ WR61/ WR41/ WR31/ WT60 pueden usarse con calas SPD-R con el adaptador SM-SH85 LOOK es una marca comercial registrada de Look S.A. SM-SH52 SM-SH51 SM-SH52 SM-SH55 SM-SH56 JUEGOS DE PEDAL Y CALA SPD/SPD-R/ SPD-SL/SHIMANO CLICK'R Utilizar TL-PD40 para aflojar/apretar las tuercas Para la instalación o retirada del pedal PD-9000/ 7900/ 7810/ 7800/ 7750/ 7701/ 7700/ 6700-C/ M985/ M980/ M970/ M959/ M785/ M780/ M770/ M540/ T780/ T700/ A600 Utilizar llave Allen de 8 mm. PD-6700/ R670/ 6620/ 6610/ 5700/ 5610/ 5600/ R600/ R540/ R540-LA/ M647/ M545/ M540/ M536/ M424/ M530/ M520/ M515/ M505/ M324/ MX80/ MX30/ T400/ A530/ A520/ A515 Usar llave de 15 mm. SM-SH51 SM-SH56 1. El juego de calas SM-SH12 se incluye en las cajas de los pedales PD-9000. 2. El juego de calas SM-SH11 se incluye en las cajas de los pedales PD-7900/ PD-7810/ PD-7800/ PD-7750/ PD-6700-C/ PD-6700/ PD-R670/ PD-6620/ PD-6610/ PD-5700/ PD-5610/ PD-5600/ PD-R600/ PD-R540 y PD-R540-LA. 3. El juego de calas SM-SH51 se incluye en las cajas de los pedales PD-M985/ PD-M980/ PD-M970/ PD-M959/ PD-M785/ PD-M780/ PD-M770/ PD-M647/ PD- M545/ PD-M540/ PD-M536/ PDM530/ PD-M424/ PD-M520/ PD-M515/ PD-M505/ PD-A600/ PD-A530/ PD-A520 y PD-A515. 4. El juego de calas SM-SH56 va incluido en las cajas de los pedales PD-T780/ PD-T700/ PD-T400 y PD-M324. (Algunas especificaciones no incluyen ninguna cala en las cajas de los pedales.) 075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 95 8/06/12 08:32
ANCLAJE Y DESENGANCHE DE LAS ZAPATILLAS SPD ENGANCHE DE LAS CALAS CON LOS PEDALES Haga presión con las calas en los pedales con un movimiento de arriba abajo y hacia adelante. ADVERTENCIA: No use los pedales y las calas de forma distinta a la que se describe en los manuales de instrucciones de uso. Las calas están diseñadas para engancharse y desengancharse de los pedales cuando ambos elementos están el uno frente al otro. Por favor, lea las instrucciones que encontrará a continuación para un uso correcto de las calas. < EL INCORRECTO SEGUIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERSONALES DE CARÁCTER GRAVE. > INFORMACIÓN SOBRE EL SISTEMA SPD PARA PRIMEROS USUARIOS Si usted va a utilizar las zapatillas de anclaje SPD por primera vez, le recomendamos que practique varias veces enganchando y desenganchando las zapatillas antes de usarlas en carretera. Además, lea atentamente las instrucciones de uso que venían con sus pedales. PRÁCTICA ANTES DE UTILIZAR LA BICICLETA Si está utilizando zapatillas y pedales SPD por primera vez, ajuste la tensión del muelle para una colocación más sencilla de las calas. (Para más información, consulte a su distribuidor local Shimano.) A continuación, coloque un pie en el suelo y practique enganchando y desenganchando cada una de las zapatillas en el pedal hasta que el movimiento sea natural y requiera el mínimo esfuerzo. Practique en un lugar seguro y al aire libre. AJUSTE DE LA TENSIÓN DE UNIÓN DEL MUELLE CORRECTA Si ejerce demasiada fuerza en los pedales, puede que las zapatillas se desenganchen de los pedales inesperadamente o de forma accidental. (Esto suele ocurrir cuando la tensión del muelle es fl oja.) Para evitar este problema, es necesario ajustar la tensión del muelle practicando una y otra vez al tiempo que prueba diferentes fuerzas y estilos de pedaleo. MANTENIMIENTO DE LAS CALAS Las calas se desgastan con el tiempo y deben ser reemplazadas por unas nuevas con regularidad. Cambie sus calas cuando considere que están desgastadas y cuando al desengancharlas van muy duras o muy sueltas. Si no mantiene sus calas en buen estado, puede que sus zapatillas no salgan de los pedales cuando usted haga el movimiento o, de lo contrario, que se salgan inesperadamente, lo cual puede provocarle una caída de la bicicleta. CUADRO DE TALLAS PARA HOMBRE CUADRO DE TALLAS PARA MUJER DESENGANCHE DE LAS CALAS DE LOS PEDALES (El modo de desenganche variará según el tipo de calas que usted utilice.) SM-SH51 (NEGRO) MODO DE DESENGANCHE SENCILLO Desenganche las calas de los pedales moviendo los talones hacia atrás. AJUSTE DE LA TENSIÓN DE UNIÓN DEL MUELLE Cuando se gira el perno de ajuste en el sentido de las agujas del reloj, la tensión del muelle aumenta, y disminuye cuando se gira en sentido opuesto. Ajuste del perno SM-SH56 (PLATA) MODO DE DESENGANCHE MÚLTIPLE Desenganche las calas de los pedales moviendo los talones en cualquier dirección. Ajuste del perno Ajuste del plato La tensión del muelle disminuye La tensión del muelle aumenta PD-M985/M980: Llave Allen de 2,5 mm Otros pedales: Llave Allen de 5 mm Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar la bicicleta con los pedales y las zapatillas que ha adquirido. C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013 075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 96 8/06/12 08:32 96
Page 1 and 2:
EUROPE SHIMANO EUROPE B.V. Industri
Page 3 and 4:
POTENCIA EN LOS PEDALES Durante dé
Page 5 and 6:
SHIMANO CLICK'R, CONÉCTESE A UNA M
Page 7 and 8:
HISTORIA Shimano diseña y fabrica
Page 9 and 10:
SOBRE LA BICICLETA Y FUERA DE ELLA
Page 11 and 12:
MÁS HORMAS PARA MÁS PIES +10% +8%
Page 13 and 14:
TECNOLOGÍAS DE PEDALES SPD—FABRI
Page 15 and 16:
PERSONALICE SU AJUSTE CON NUESTRAS
Page 17 and 18:
CICLOTURISMO DIVERSIÓN SOBRE LA BI
Page 19 and 20:
COMPETICIÓN DE CARRETERA CARRETERA
Page 21 and 22:
SH-R320 NUEVO PRO RACING CUSTOM-FIT
Page 23 and 24:
SH-R170 ZAPATILLA PERFORMANCE LIGER
Page 25 and 26:
SH-R088 NUEVO CICLOTURISMO Y CICLIS
Page 27 and 28:
SH-R064 USO DEPORTIVO GENERAL PARA
Page 29 and 30:
SH-TR60 NUEVO TRIATLÓN ELITE Y MUL
Page 31 and 32:
PD-9000 LA MEJOR PLATAFORMA DE TRAN
Page 33 and 34:
CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL COMPETIC
Page 35 and 36:
SH-RT82 SPD PARA CICLOTURISMO UNA E
Page 37 and 38:
PD-A520 PLATAFORMA PRÁCTICA PARA C
Page 39 and 40:
COMPETICIÓN XC OFF-ROAD CALZADO DE
Page 41 and 42:
SH-M315 ELITE OFF-ROAD CUSTOM-FIT A
Page 43 and 44:
SH-M240 CUSTOM-FIT ALL-PURPOSE PERF
Page 45 and 46: SH-XC50N UNA ZAPATILLA DE COMPETICI
Page 47 and 48: SH-M162 LAS ZAPATILLAS TRAIL PARA T
Page 49 and 50: SH-MW81 ZAPATILLA DE MONTAÑA PREMI
Page 51 and 52: PD-M780 MÁXIMA EFICIENCIA DE POTEN
Page 53 and 54: CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL COMPETIC
Page 55 and 56: SH-AM41 LAS MEJORES ZAPATILLAS PARA
Page 57 and 58: PD-M647 DISEÑADOS PARA LOS RIGORES
Page 59 and 60: RECORRIDOS DE MONTAÑA LA MEJOR FOR
Page 61 and 62: SH-MT71 CICLISMO DE AVENTURA DE ALT
Page 63 and 64: TREKKING SHIMANO CLICK'R TOURING C
Page 65 and 66: SH-MT43 DISEÑADOS PARA EL CICLISMO
Page 67 and 68: PD-T780 EXCELENTE DOBLE PLATAFORMA
Page 69 and 70: CONFORT PARA CAMINAR Y PARA EL CICL
Page 71 and 72: SH-CT70 Parte de la colección Shim
Page 73 and 74: PARA LA MUJER SH-CW40 Parte de la c
Page 75 and 76: TOUR CUADRO DE LA COLECCIÓN CATEGO
Page 77 and 78: CARRETERA PARA LA MUJER OFF-ROAD PA
Page 79 and 80: SH-WR82 ZAPATILLAS DE COMPETICIÓN
Page 81 and 82: SH-WR35 SPD DE CICLOTURISMO PARA MU
Page 83 and 84: SH-WT60 NUEVO ELITE TRATHLON Y MULT
Page 85 and 86: OFF-ROAD COMPARTIENDO EL ESPÍRITU
Page 87 and 88: SH-WM62 ZAPATILLA DEPORTIVA DE MONT
Page 89 and 90: CATEGORÍA ZAPATILLA PEDAL OFF-ROAD
Page 91 and 92: PLANTILLA CUSTOM-FIT · Para SH-R32
Page 93 and 94: SM-SH45 TAPAS DE CALAS SPD-SL C ó
Page 95: JUEGO DE REFLECTORES SM-PD64 · Uti
show all

zapatilla - Puntos Oficiales Shimano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?