zapatilla - Puntos Oficiales Shimano

ANCLAJE Y DESENGANCHE DE LAS ZAPATILLAS SPD
ENGANCHE DE LAS CALAS CON LOS PEDALES
Haga presión con las calas en los pedales con un movimiento de arriba abajo y hacia adelante.
ADVERTENCIA:
No use los pedales y las calas de forma distinta a la que se describe en los manuales de
instrucciones de uso. Las calas están diseñadas para engancharse y desengancharse de los
pedales cuando ambos elementos están el uno frente al otro. Por favor, lea las instrucciones
que encontrará a continuación para un uso correcto de las calas.
< EL INCORRECTO SEGUIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR DAÑOS
PERSONALES DE CARÁCTER GRAVE. >
INFORMACIÓN SOBRE EL
SISTEMA SPD PARA PRIMEROS USUARIOS
Si usted va a utilizar las zapatillas de anclaje SPD por primera vez, le recomendamos que practique varias veces enganchando y desenganchando
las zapatillas antes de usarlas en carretera. Además, lea atentamente las instrucciones de uso que venían con sus pedales.
PRÁCTICA ANTES DE UTILIZAR LA BICICLETA
Si está utilizando zapatillas y pedales SPD por primera vez, ajuste la tensión del muelle para
una colocación más sencilla de las calas. (Para más información, consulte a su distribuidor
local Shimano.) A continuación, coloque un pie en el suelo y practique enganchando y
desenganchando cada una de las zapatillas en el pedal hasta que el movimiento sea natural
y requiera el mínimo esfuerzo. Practique en un lugar seguro y al aire libre.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE UNIÓN DEL MUELLE CORRECTA
Si ejerce demasiada fuerza en los pedales, puede que las zapatillas se desenganchen de los
pedales inesperadamente o de forma accidental. (Esto suele ocurrir cuando la tensión del
muelle es fl oja.) Para evitar este problema, es necesario ajustar la tensión del muelle
practicando una y otra vez al tiempo que prueba diferentes fuerzas y estilos de pedaleo.
MANTENIMIENTO DE LAS CALAS
Las calas se desgastan con el tiempo y deben ser reemplazadas por unas nuevas con
regularidad. Cambie sus calas cuando considere que están desgastadas y cuando al
desengancharlas van muy duras o muy sueltas.
Si no mantiene sus calas en buen estado, puede que sus zapatillas no salgan de los pedales
cuando usted haga el movimiento o, de lo contrario, que se salgan inesperadamente, lo cual
puede provocarle una caída de la bicicleta.
CUADRO DE TALLAS PARA HOMBRE
CUADRO DE TALLAS PARA MUJER
DESENGANCHE DE LAS CALAS DE LOS PEDALES
(El modo de desenganche variará según el tipo de calas que usted utilice.)
SM-SH51 (NEGRO)
MODO DE
DESENGANCHE
SENCILLO
Desenganche las calas de los
pedales moviendo los talones
hacia atrás.
AJUSTE DE LA TENSIÓN DE UNIÓN DEL MUELLE
Cuando se gira el perno de ajuste en el sentido de las agujas del reloj, la tensión del
muelle aumenta, y disminuye cuando se gira en sentido opuesto.
Ajuste del perno
SM-SH56 (PLATA)
MODO DE
DESENGANCHE
MÚLTIPLE
Desenganche las calas de los pedales
moviendo los talones en cualquier
dirección.
Ajuste del perno Ajuste del plato
La tensión del muelle disminuye La tensión del muelle aumenta
PD-M985/M980: Llave Allen de 2,5 mm
Otros pedales: Llave Allen de 5 mm
Por favor, lea atentamente las instrucciones de uso antes de usar
la bicicleta con los pedales y las zapatillas que ha adquirido.
C A L Z A D O DE CICLISMO Y PEDALES 2013
075_097_spa01988_SPD_Brochure2013.indd 96 8/06/12 08:32
96