Amigos, historias y anhelos - Pami

Amigos,
historias y
anhelos
Cuentos para
terapias emocionales
Noruega
Pato Poc. Especie
extinta en el lago de
Atitlán, Sololá.

Amigos,
Amigos,
historias historias y
y
anhelos
anhelos
Cuentos Cuentos para para terapias
terapias
emocionales
emocionales

Este producto es parte
del proyecto de Atención
psico-social en la postemergencia
Stan.
PAMI PAMI PAMI 2006
2006
Colaboradores del presente libro de
cuentos:
Jairo Alarcón, Anavella Cifuentes, Peter
Martínez, Jorge Medrano Orellana,
Marco Vinicio Orellana, Myrella Saadeh
Ilustraciones:
Alejandra Rojas y Marco Vinicio Orellana
Diseño y Diagramación:
Marco Vinicio Orellana

Índice
Índice
Sueña, sueña que la luna te enseña
Custodio, el perro con sentimientos
El Pato Poc
No hagas a otros lo que no quieras que te hagan a ti
Los amigos de Victoria
Carlitos
Gatuno amor de madre
Más vale manos a la obra
Toñito, el pececito nadador y bailador
Ataque de cosquillas
Unas puertecitas llamadas Sentimientos
1
7
13
19
23
29
33
39
45
51
56

Sueña, Sueña, sueña
sueña
que que la la luna luna te
te
enseña
enseña
Anavella Cifuentes
Los Los niños niños quieren quieren que que sus sus papás papás los
los
arrullen arrullen antes antes de de ir ir a a dormir...
dormir...
1

Doña Nejita quería dormir a Nejín, pero
él jugaba y no se dormía...
Nejín le ganó, pues ella
se durmió primero...
3

4
Nejín se quedó triste y
asustado,
pues la noche le dió miedo.
La Luna lo vió. Se acercó a Nejín
y le dijo...

¿Por qué le temes
a la noche?
Nejín le respondió:
Me da miedo la
oscuridad. Por eso
no quiero dormirme
La Luna le dijo:
-La noche nos ayuda a descansar y reponer energías.
El mismo sol a esta hora duerme. Por eso no hay luz.
5

Las palabras de la Luna tranquilizaron
a Nejín. Ella cantó y lo arrulló hasta
que el conejito se durmió
Cuando despertó doña Nejita y vió a Nejín dormido,
la Luna le contó que lo durmió con cantos y arrullos,
Desde ese día doña Nejita con mucho cariño cantó
y arrulló a Nejín antes de acostarse.
6

Anavella Cifuentes
Custodio,
Custodio,
el el perro perro con
con
sentimientos
sentimientos
Los Los animales animales son son seres seres vivos vivos que, que, al
al
igual igual que que los los humanos, humanos, nos nos dan dan cariño
cariño
7

Pancho pasaba todas las mañanas
por el camino para ir a la escuela
8
A la mitad del camino se econtraba al perrito. El
perrito se acostumbró a verlo. Un día, éste se le
acercó a olerlo, pero Pancho le gritó y lo austó.

Un día Pancho se fue a la escuela
muy enojado, porque su mamá le
puso de refacción panes con hígado.
Pancho detestaba el hígado.
Ese día Pancho, tiró los panes con
hígado al perrito,
cuando se lo encontró por el
camino.
9

10
10
Un día el perrito
defendió a Pancho
de un par de perros
que lo
corrieron
Pancho se arrepintió
de haberlo hecho, pues
desde ese día el perrito
lo seguía a todos
lados, desde la escuela
hasta la casa. Como
señal de
agradecimiento.

Al igual que el perrito, Pancho quedó
agradecido. Desde ese día Pancho lo
tiene como mascota y lo llama
Custodio.
11
11

El
El
Pato
Pato
Poc
Poc
Myrella Saadeh
Compartimos Compartimos este este mundo mundo con con otros
otros
seres:
seres:
los los animales animales y y las las plantas
plantas
13
13

14
14
-Poc, poc, poc
-¿Quién?
-Yo
-¿Quién Yo?
-Yo... el Pato Poc
-¿Y qué quieres
Pato Poc?
-Platicar con alguien
sobre esta gran pena
que llevo en mi corazón

-Pasa adelante,
contame, ¿Qué te
pasa?
-Estoy muy triste
-¿Por qué?
-Porque hace muchos
años tuve una gran familia,
muchos amigos, y
hoy sólo estoy yo... el
último Pato Poc en el
lago de Atitlán
15
15

-¡Qué pena Pato Poc! ¿Qué
podemos hacer?
-Por mi ya no podemos
hacer nada, pero para que
no le pase a otros
animalitos, es importante
que nos preocupemos por
cuidar el lugar en donde
viven
-Entonces quiero
contarle a todas
las personas de
mi comunidad,
que debemos
cuidar a los
animalitos
Y así el Pato Poc con su nuevo amigo se dedicaron a
cuidar el ambiente natural. Le contaron a todos los
hombres, mujeres, niños y niñas sobre lo que sucedió
a los Patos Poc y a partir de ese día todo fue mejor
para las comunidades alrededor del Lago de Atitlán
16
16

El Pato Poc fue una especie única de Guatemala. Por eso
muchos investigadores vinieron a Guatemala,
específicamente al lago de Sololá para investigar a esta
especie única en el mundo. Hoy el Pato Poc es considerado
extinto. El caso del Pato Poc demuestra la necesidad de
formar, reforzar, y propagar los esfuerzos para la
conservación de la avifauna y su hábitat.
Se desconoce cuándo exactamente desapareció el Pato
Poc, pero desde 1986 ya se registró solamente Podilymbus
podiceps, una especie similar, pero más pequeña. Se asumen
varias razones para la desaparición del Pato Poc:
1. El aprovechamiento no sostenible del tul en las orillas del
lago destruyó el hábitat para la reproducción del Pato
Poc.
2. La introducción del pez de rapiña Micropterus salmoides
en los años 1960 causó una disminución de la fuente de
alimentación, que eran peces pequeños y cangrejos.
3. El terremoto de 1976 causó una reducción de varios
metros del nivel de agua, lo cual secó los tulares.
Fuente: Fuente: Sociedad Sociedad Guatemalteca Guatemalteca Guatemalteca de de Ornitología
Ornitología
17
17

No No hagas hagas a a otros
otros
lo lo que que no no quieras
quieras
que que te te hagan hagan a a ti
ti
Myrella Saadeh
Los Los niños niños y y niñas niñas entienden entienden mejor
mejor
con con palabras palabras que que con con golpes
golpes
19
19

-A ver Leticia ¿Cómo
te gusta que te
traten a vos?
-Pues... mhh... bien,
me gusta que me
traten con cariño,
como gente que soy.
-¿Y por qué
proponemos
entonces que a los
niños y niñas los
-¡Dale palo a
ese patojo! Le
decía doña
Leticia a su
vecina doña
Ruth
-¡No mujer!, a
patadas o
palazos no
podemos
educar
-¡Solo así
entienden
estos
muchachos y
muchachas!

-Y cuando vos no
entendés algo, ¿Te
gustaría que tu patrono
te lo enseñe a patadas o
palazos?
-¡No! ¿Cómo crees?
-¿Entonces?
-Tenés razón Ruth, debemos evitar
la violencia contra los niños y las
niñas.
-Recordate siempre Leticia, no
hagas a otros lo que no quieras que
te hagan a ti
21
21

Marco Vinicio Orellana
Los Los amigos
amigos
de
de
Victoria
Victoria
Es Es muy muy importante importante tener tener amigos amigos y
y
aprender aprender a a convivir convivir con con ellos
ellos
23
23

Camino a casa
Victoria dividió el
trabajo de cada uno:
Leo investiga, Ciro
hace el resumen,
Pitus los carteles de
la exposición y ella el
trabajo de
supervisión y
coordinación.
Leo, Ciro, Pitus y
Victoria
decidieron
reunirse para
poder hacer el
trabajo de
grupo juntos.

Esta idea no le pareció ni a Leo ni a Pitus;
por lo que los dos le dijeron a Victoria que no
lo iban a hacer, pues era labor de todos
elegir las atribuciones de cada uno y entre
todos elegir al coordinador del grupo.
Victoria dijo ser la más inteligente y hábil
para trabajar y que esa fue la razón por la
que se nombró la coordinadora.
Esa idea no le gustó ni a Leo ni a Pitus y le
dijeron que lo pensara porque así no podrían
trabajar juntos, pero Victoria no accedió y
les contestó de mala manera. Ambos
decidieron formar un grupo juntos y le
preguntaron a Ciro con quien querría seguir.
Ciro, al ver al actitud que había tomado
Victoria, quiso seguir con los otros dos
chicos.
- “No me importa lo haré yo sola. Verán
que me saldrá muy bien” contestó la chica
muy enojada.
25
25

El día de las exposiciones, Leo, Ciro y Pitus hicieron una
presentación muy buena. Pero a la de Victoria le faltó
mucho como los carteles y algunos datos de
investigación.
El profesor
felicitó a los
tres chicos, pero
habló con
Victoria acerca
de sus
compañeros y le
llamó la atención
contándole la
importancia del
trabajo de grupo.

Al salir a recreo Victoria pidió
disculpas a sus tres amigos y
les contó que comprendió la
importancia de ponerse de
acuerdo en ideas y opiniones
desde un principio y que quería
seguirlos teniendo como
amigos.
27
27

Carlitos
Carlitos
Jairo Alarcón Rodas
Todos Todos los los seres seres humanos humanos somos
somos
iguales. iguales. Cada Cada uno uno tenemos tenemos cualidades
cualidades
que que nos nos hacen hacen ser ser únicos.
únicos.
29
29

30
30
Las cosas no le resultaban muy
buenas a Carlos, ir a estudiar le
representaba una angustia singular.
Quizás fuera por su aspecto: su
baja estatura, pantalones rotos y
pies descalzos, lo cierto es que
todos los días tenía que soportar
los insultos y atropellos de sus
compañeros de escuela, eso lo hacía
sentir muy mal.

De regreso a casa pensaba en su
desgracia y no sabía cómo
contarles a sus padres lo que le
estaba sucediendo.
Un día, viendo su
imagen reflejada en
un espejo se dio
cuenta que una
cosa es la
apariencia y otra lo
que uno realmente
es.
31
31

Las situaciones influyen en lo que uno tiene
pero eso no importa si se poseen otras
virtudes como la solidaridad, inteligencia y
voluntad.
Al siguiente día
Carlitos, renovado, ya
no le importaron las
burlas de sus
compañeros y se
empeño en estudiar, en
participar en las
preguntas que la
maestra hacía y así,
poco a poco fue
ganando el respeto de
sus demás
compañeros y desde
luego, el suyo propio.

Gatuno Gatuno amor
amor
de de madre
madre
Myrella Saadeh
Cuando Cuando estamos estamos en en problemas problemas o
o
necesitamos necesitamos algo, algo, nunca nunca está está mal mal el
el
pedir pedir ayuda
ayuda
33
33

34
34
Mirrimiau, miau, mirriamiau... Eran los lastimeros
gritos de un gatito, que subido en la copa de un árbol,
daba aviso de su tristeza.
-Soy chiquito y no puedo bajar, mirriamiau...
continuaba maullando.
-Por qué no llamás a tu mamá, le dijo una lagartija
que estaba subida en el tronco del árbol.
-Porque me perdí y no sé donde está, miauuuuu...
decía el gatito.

La lagartija se conmovió hasta lo más profundo de su
corazón y dando grandes golpes en el tronco, comenzó a
llamar a otros animales para organizar la búsqueda de la
familia del gatito.
Muy pronto llegaron otras lagartijas, gallinas, sanates,
patos, hormigas, abejas y avispas. Todos salieron a la
búsqueda de la mamá del gatito.
Todos los animales caminaron kilómetros de caminos,
decenas de cerros y dos o tres volcanes.
35
35

36
36
Hasta que, un sanate divisó de
lejos a una gatita, toda
enlodada, y muy delgada que
maullaba de una manera que le
conmovió las entrañas.
-¿Qué te pasa gatita?- le dijo
el sanate.
-Estoy muy triste porque
perdí a uno de mis gatitos- le
dijo.
-Yo se dónde está, ven
conmigo.- invitó el sanate.
La gatita sacó energía de la
alegría que el sanate le dio, y
corrió y corrió, hasta que llegó
al árbol donde el gatito
estaba.

Todos los animales rodearon el árbol, como testigos de
este alegre encuentro. La gatita y su hijo se abrazaron,
se lamieron, y se fueron caminando juntos a
encontrarse con el resto de su familia que les esperaba,
después de agradecerle a la comunidad su ayuda en
momentos tan duros.

Más Más vale
vale
manos manos a a la
la
obra
obra
Myrella Saadeh
Es Es muy muy importante importante que que todos
todos
tengamos tengamos un un lugar lugar seguro seguro donde donde vivir
vivir
y y que que juntos juntos trabajemos trabajemos por por ello
ello
39
39

40
40
Hace muchos, pero muchos años, había un
enorme volcán que hizo explosión.
¡Cataplummmmmmm! Piedras, arena, agua,
lava y fuego llovió por todos lados.
Muchos habitantes de la región
murieron ese día. Los pocos que
quedaron tomaron decisiones:

-A partir de ahora, vamos
a prepararnos-, dijo un
pato.
-¿Para qué?- contestó un
alga, que quedó toda mal
parada a la orilla de lo que
ahora es un imponente y
azul lago.
-¿Cómo que para qué?
¡Para que no nos agarren
con los calzones en la mano!
Como ahora hizo este
volcán.
41
41

-¿Y cómo se hace eso?-, preguntó
una tilapia
-Bueno, lo más importante- dijo el
pato- es hacer un mapa del lugar
de donde estamos.
-¡Ay tan exagerado!, replicó el
alga-, ni que te fueras a perder en
tu propia casa.
-Es un mapa de riesgos- dijo a
medias, el pato, porque la tilapia
no lo dejó proseguir. -¿Riesgos de
qué?-, interrumpió la tilapia.
-Será para menos lo que
acabamos de pasar, y según
cuentan nuestros ancianos,
hemos tenido otros fenómenos
naturales que han destruido
nuestra casa, volvió a insistir el
pato.
42
42

-Y entonces ¿qué hacemos? preguntó la
tilapia.
-Bueno fijate bien, hagamos un mapa con
los riesgos que tenemos, recuperemos
qué habitantes quedamos en este
contexto, otros animales y plantas como
nosotros, y hablemos con los antiguos,
para que nos cuenten qué ha pasado años
atrás y así tener una idea más precisa del
lugar donde vivimos y como evitar que
pasen otras desgracias. Con esa
información hagamos un plan que nos
ayude a prepararnos para que no nos
vuelva a pasar igual que hoy.
-¡Bravo!- gritaron todos. Y se pusieron a
trabajar para tener un hogar seguro,
pensando que más vale poner manos a la
obra, a que otro desastre los agarre con
los calzones en las manos.

Myrella Saadeh
Toñito,
Toñito,
el el pececito
pececito
nadador nadador y
y
bailador
bailador
Una Una familia familia feliz feliz es es una una familia familia en en la la que
que
todos todos colaboran colaboran y y ayudan ayudan en en todo.
todo.
44
44

Érase una vez un pececito nadador y bailador. Se
llamaba Toñito y vivía muy feliz en el Lago de Atitlán.
46
46

Su maestra
Doña Tilapia
recibía
contenta a sus
alumnos,
todos
pececitos del
lago de Atitlán.
Cada mañana se
levantaba muy
tempranito y se iba a
la escuela. Iba
nadando y bailando al
ritmo de glug,
glugglugglug, glug,
glug; moviendo su
colita, sus aletas y se
miraba tan feliz que
se le erizaban sus
escamas.

Cuando Toñito regresaba a su casa al medio día, su mamá
Doña Cíclida se ponía muy contenta.
-¡Hola Toñito, mijito! ¿Cómo te fue en la escuela?
-Bien madre, vengo con mucha hambre, ¿qué hay de comer?
-Te preparé tu plato favorito...
-¡Algas del Lago! ¡Mmmm... qué rico!
48
48

Por la tarde
Toñito hacía su
tarea y le echaba
una mano en el
trabajo a su papá.
Al final de la
tarde, Toñito
salía a jugar con
otros pececitos,
unos solamente
nadadores, otros
solamente
bailadores.
Doña Cíclida, ya
entrada la noche,
se llevaba a
Toñito a la cama,
y con arrullos de
madre lo hacía
dormir. Glug,
glug, glugglugglug,
glug, glugglugglu...
49
49

50
50
Por eso era feliz Toñito, porque tenía una
familia, iba a la escuela, ayudaba y aprendía
en el trabajo, tenía tiempo para jugar, y todo
lo hacía bailando y nadando, y por si fuera
poco, su madre lo arrullaba cada noche
hasta llevarlo a los sueños más hermosos
que nunca un pececito nadador y bailador
tuvo.

Ataque
Ataque
de
de
cosquillas
cosquillas
Peter Martínez
Cuando Cuando hay hay problemas problemas y y cosas cosas que
que
tememos, tememos, necesitamos necesitamos hablar hablar de de ello
ello
para para estar estar bien
bien
51
51

52
52
La mañana del domingo era
fresca, las gotas resbalaban
por las hojas de los árboles, el
olor de la comida se extendía
por los rincones de la vieja casa,
una puerta de madera gastada
se abrió con fuerza: Lolo salía
de la casa dando brincos y
corriendo por el viejo patio, para
llegar al charco de lodo y darse
un rico baño.
Tras él Anita, la pequeña que
entre salto y salto tarareaba
una canción mientras colocaba
cerca del lodazal la comida del
cerdito Lolo correteaban y
jugaban toda la mañana

Llegado el mediodía la tía Rosario
llegaba por Anita para que se
bañara, comiera e hiciera sus
deberes, la tía era muy estricta así
que el juego se dejaba de inmediato.
Anita volvía a sus quehaceres y Lolo
seguía siendo alimentado. Pasaron
muchos domingos juntos.
Un domingo Anita
saltó de su cama,
tomó un vaso de leche
y galletas, salió al
patio a jugar con Lolo,
eran las ocho de la
mañana. Lolo no
estaba, buscó por
todo el caserón durante
la mañana. 53
53

Pasado el mediodía el olor de los tamales inundaba la
casa, todos estaban sentados en la mesa. Anita les
preguntó por Lolo. Hubo un silencio cargado de culpa,
Anita entendió el por qué del olor de los tamales. Fue
a la cocina y regresó al comedor, los vio a todos y se
encerró en su cuarto.

Por la tarde Lipe,
Tita y Chepe tocaron
a su puerta, Anita se
tapó con la sábana
de pies a cabeza y les
pidió que se fueran,
los niños hicieron un
feroz ataque de
cosquillas, lo cual
hizo explotar a
carcajadas a la niña.
Ahora los domingos
eran solitarios: no salía
de su cama, no hablaba
con nadie y no saltaba
en el patio. La tía
Rosario pensó que la
niña estaba enferma,
trató de hablar con ella
pero Anita no lo hizo.
55
55

56
56
Los tres le mostraron un dibujo de un
cerdito que ellos mismos hicieron, el
cual colgaron en la pared. Después
Anita habló sobre Lolo y de que había
pasado y ellos supieron escucharla.

Unas
Unas
Jorge Medrano Orellana
puertecitas
puertecitas
llamadas
llamadas
sentimientos
sentimientos
Todos tenemos cara y seña, risa
y enojo, tristeza y alegría
57
57

Hola amiguito y
amiguita. Te voy a
contar lo que a mi
alguna vez me
contaron. Eso fue
hace muuuuuucho
tiempo.
Resulta que cada uno de nosotros, es decir, todos y
todas tenemos dentro unas puertitas. Puertitas que
se abren o se cierran según sea el estado de ánimo que
tengamos. ¿Me doy a entender?
58
58

Bueno, lo explico entonces de otra
manera. Imagínate que ahora
mismo vas por la calle y sin darte
cuenta, te tropiezas con alguna
cosa y te caes. En la caída te
lastimas un piecito o una manito.
¿Qué crees que sentirías?
59
59

60
60
¿Te enojarías? O ¿Te reirías
de ti mismo? O ¿Las dos
cosas?
Vamos a ver, mmmm,
pensemos. Primero, me
imagino, que te enojarías
porque te lastimaste, pero
luego te reirías por el sopetón.
Ya te diste cuenta que lo que
sentiste fueron dos cosas
diferentes. Bueno esas cosas
que sentiste dentro de ti,
fueron dos puertitas que se
abrieron. Y como te podrás
imaginar tenemos muchas
más.

Mejor sigamos con la explicación.
Te acuerdas que dijimos que todos,
sin excepción, tenemos unas
puertitas. Y estas puertitas al
igual que una puerta normal, se
abren y se cierran. Por ejemplo
cuando te tropezaste dos de tus
puertas se abrieron: primero la del
enojo y luego la de la alegría. Pero
para abrir una puerta se necesita
de una llave. En este caso las llaves
que ayudaron a abrir las dos
puertitas, fue el tropezón.
61
61

62
62
Pues de la misma manera,
muchas de las cosas que nos
pasan a diario con nuestros
amigos, amigas, vecinos,
vecinas, compañeros,
compañeros, hermanos,
hermanas, etc., todas esas
relaciones son llavecitas que
abren o cierran una puertita.
Si alguien nos cae bien y lo
encontramos en el parque o
en la iglesia, inmediatamente
se abre la puertita de la
felicidad. Si algo no nos sale
bien, pues esa es la llave que
abre la puertita del enojo o de
la tristeza.

Lo importante es
que sepas, como a
mi me lo hicieron
saber hace mucho
tiempo, que una
puerta cuando se
cierra da paso a
otra que se abre y
así tenemos
siempre abierta
alguna puertita.
Ojalá que la
puertita que tú
tienes abierta sea
la que yo también
tengo abierta.
Y así tenemos
puertitas para casi
todo, una puerta que
nos hace llorar, otra
que nos hace reír, otra
más que nos pone
tristes, algunas
otras que nos alegran
todo el día, otras que
por el contrario nos
enojan.
63
63

E D I T O R I A L
SERVIPRENSA
Esta publicación fue impresa en los talleres
gráficos de Serviprensa, S. A. en el mes de
septiembre de 2006. La edición consta de
500 ejemplares en papel bond 80 gramos.

Noruega
La frase más frecuente de un niño
o niña suele ser “leéme o contame
un cuento”, entonces pensamos que
si el cuento en su día pudo ser una
herramienta de aprendizaje para el
niño, hoy por hoy podría ser una
herramienta de intervención que
tiene la virtud de hacer conexiones
mentales, mejorando el bienestar
psicológico y la afectividad positiva.
El cuento tiene un poder terapéutico
visible, es de alto impacto emocional
y provoca notoria mejoría e
independencia al niño o niña que lo lee
o que lo escucha.