Traidor, inconfeso y mártir - voz y verso

More documents

Recommendations

Info

Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes Saavedra Universidad de Alicante Copyright © Universidad de Alicante, Banco Santander Central Hispano 1999-2001. Accesible desde http://cervantesvirtual.com Año 2004
ÍNDICE Acto I .................................................................................................................................................5 Acto II 1 .......................................................................................................................................... 78 Acto III ..........................................................................................................................................141 1 Las escenas quinta, sexta, séptima, décima y undécima de este acto no hubieran podido ser terminadas por mí sin el eficaz auxilio de mi amigo don José María Díaz, que me ha ayudado a escribirlas, sacándome generosamente del atolladero en que me tenían metido las dificultades de su empeño. Las variaciones, inversiones y adiciones que después han sufrido, las han dejado tales, que ni el señor Díaz ni yo seríamos probablemente capaces de distinguir en ellas los <strong>verso</strong>s que a cada cual pertenecen; yo no debo, sin embargo, apropiarme la parte que no me corresponde de estas escenas; y si por ventura nuestra el público las aplaude, el señor Díaz tiene derecho a sus aplausos, lo que se complace en decir públicamente su mejor amigo, José Zorrilla . (N. del A.)
Page 4 and 5: Traidor, inconfeso y mártir [ Nota
Page 6 and 7: Escena I BURGOA , que aparece; un C
Page 8 and 9: en esta posada un hombre, cuyas se
Page 10 and 11: con hierro es bien que se atajen, y
Page 12 and 13: Tres personas a tu puerta vendrán
Page 14 and 15: Dan en él lo muy bastante a conoce
Page 16 and 17: que me quede. BURGOA Pues en grave
Page 18 and 19: porque, a más de que es mi padre j
Page 20 and 21: Escena IV BURGOA ; después, DON RO
Page 22 and 23: Dios le guarde. Traidor, inconfeso
Page 24 and 25: Escena VI BURGOA , ARBUÉS . ARBUÉ
Page 26 and 27: con cumplimientos. Traidor, inconfe
Page 28 and 29: ARBUÉS A la hora en que llegue. AU
Page 30 and 31: le sienta; que echen mandad pienso
Page 32 and 33: Virgen! ¡Vos, mi capitán! CÉSAR
Page 34 and 35: a espiarle a Madrigal me enviaron,
Page 36 and 37: CÉSAR ¡Arbués! ARBUÉS Yo sé lo
Page 38 and 39: Voy a ello. Quién es... sábenlo
Page 40 and 41: un gran señor de la corte, llevó
Page 42 and 43: Es tarde, y retroceder no quiero. R
Page 44 and 45: concluido; él atajar debió mi imp
Page 46 and 47: que nada oiréis de mí que no sea
Page 48 and 49: al poder de mi pasión con ventajas
Page 50 and 51: ¡Ah! Por vos. (Se arrodilla.) AURO
Page 52 and 53:
¡Ah! Os entiendo. Compasión os ca
Page 54 and 55:
en su centro solitario cual lámpar
Page 56 and 57:
Escena XII DON CÉSAR ¡Ama a un ho
Page 58 and 59:
de consultarla con él. CÉSAR ¿Ll
Page 60 and 61:
Escena XV DON CÉSAR , GABRIEL . GA
Page 62 and 63:
GABRIEL Ya se ve. CÉSAR ¿Luego co
Page 64 and 65:
CÉSAR ¿Hay algunos con pinturas?
Page 66 and 67:
CÉSAR ¡No me entendéis! GABRIEL
Page 68 and 69:
No ignoro nada: de Aurora sé que e
Page 70 and 71:
y vuestra hija mi mano. Confieso qu
Page 72 and 73:
Traidor, inconfeso y mártir ( DON
Page 74 and 75:
quedan embargados. De él (A DON C
Page 76 and 77:
GABRIEL Y el tazón las armas de Po
Page 78 and 79:
Acto II 1 La misma decoración del
Page 80 and 81:
Escena II DON CÉSAR , GABRIEL . GA
Page 82 and 83:
conquistaros pretendéis con oferta
Page 84 and 85:
CÉSAR De esperanza en este abismo
Page 86 and 87:
Yo no voy en pos de venganzas. CÉS
Page 88 and 89:
Escena IV DON CÉSAR , DON RODRIGO
Page 90 and 91:
portugueses siempre en medio de mi
Page 92 and 93:
de Dios todo cabe y todo cabe en lo
Page 94 and 95:
Decidme, pues, señor Gabriel. (Va
Page 96 and 97:
(Ir le tengo de dejar por donde qui
Page 98 and 99:
¡Oiga! No está mal pensado. RODRI
Page 100 and 101:
RODRIGO (Por quien soy que me ha tu
Page 102 and 103:
¡Fue un fatal desliz!... RODRIGO (
Page 104 and 105:
sin que una buena memoria me quedar
Page 106 and 107:
Volví al mar; del africano las cos
Page 108 and 109:
en el poder?... GABRIEL Del Estado.
Page 110 and 111:
Escena VII DON RODRIGO , GABRIEL ,
Page 112 and 113:
y me irrita; no parece sino que cue
Page 114 and 115:
MARQUÉS No lo sé, ¡por vida mía
Page 116 and 117:
¿Os ha escrito, pues, otros? MARQU
Page 118 and 119:
MARQUÉS ¡Ese gesto, ese ademán,
Page 120 and 121:
Escena VIII DON RODRIGO , el MARQU
Page 122 and 123:
Escena IX DON RODRIGO , el MARQUÉS
Page 124 and 125:
partirás a toda prisa a la corte,
Page 126 and 127:
las ofertas, ni le mueven los ruego
Page 128 and 129:
Escena XI DOÑA AURORA , GABRIEL .
Page 130 and 131:
y me son los demás indiferentes Ni
Page 132 and 133:
AURORA Abandoné mi lecho y al tuyo
Page 134 and 135:
en tu amor la piedad omnipotente. T
Page 136 and 137:
no por la espalda, me herirá la mu
Page 138 and 139:
Escena XII DOÑA AURORA , GABRIEL ,
Page 140 and 141:
RODRIGO Pues cuando gustéis. GABRI
Page 142 and 143:
Escena I Traidor, inconfeso y márt
Page 144 and 145:
RODRIGO No ha lugar hasta el moment
Page 146 and 147:
Escena II GABRIEL , DON RODRIGO . R
Page 148 and 149:
GABRIEL Pero inútil. RODRIGO ¿Lo
Page 150 and 151:
RODRIGO Me amedrenta, ¡vive Dios!
Page 152 and 153:
GABRIEL Son sencillas. RODRIGO No s
Page 154 and 155:
que esperar de vos. GABRIEL Quizás
Page 156 and 157:
Todo se os vuelven antojos; si os m
Page 158 and 159:
a mis pies como un esclavo? ¡De ro
Page 160 and 161:
Escena IV DON RODRIGO , GABRIEL , D
Page 162 and 163:
(Con ira.) ¿Traidor yo, impostor i
Page 164 and 165:
Escena V DON RODRIGO , DON CÉSAR .
Page 166 and 167:
RODRIGO (De mí propio desconfío.)
Page 168 and 169:
CÉSAR Dice el papel así: (Lee.) T
Page 170 and 171:
Mientras viva la amaré, pero este
Page 172 and 173:
es prenda de una venganza; sólo co
Page 174 and 175:
Escena VI DON RODRIGO , DON CÉSAR
Page 176 and 177:
Escena VII DON RODRIGO , DOÑA AURO
Page 178 and 179:
vuestra memoria ya, la más ligera
Page 180 and 181:
No lo he sabido nunca. RODRIGO ¿Ja
Page 182 and 183:
Murió. RODRIGO ¿Cómo? AURORA En
Page 184 and 185:
formé para Gabriel solo un cariño
Page 186 and 187:
Le mirara sin ira, mas la espalda l
Page 188 and 189:
Escena VIII DOÑA AURORA , DON RODR
Page 190 and 191:
Mas puedeos ser satisfacción muy c
Page 192 and 193:
Escena IX DOÑA AURORA , DON RODRIG
Page 194 and 195:
¡Ea! Ya que se acerca mi partida,
Page 196 and 197:
«Tenéis una mujer ilustre y bella
Page 198 and 199:
de vuestros ojos quitará una venda
Page 200 and 201:
Vos conmigo. GABRIEL Es inútil. DO
Page 202 and 203:
sin duda... ¡Eran quimeras! Mas...
Page 204 and 205:
RODRIGO (Registrando el pliego.) Mi
Page 206:
RODRIGO Pero el destino te une hoy
show all

Traidor, inconfeso y mártir - voz y verso

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?