Números 278-281 - Bicentenario

NUMERO 28.
El Aytiiitnuienth (10 itLtxieo pido so asegure Lópoz (2tueethd.
Exmo. Sor.—Si V. A. so digna do pedir in- baxo ci titulo de--rerd.d sbida y buena fe guarforme
sus Scrtarios de eatado r dcl despacho dada—quo ha icido con a3o1bro todo sensato
acerca dc lo quo conste en sus repctivos depnr- I por las fdscdades ([UC contiene principaimento
tamentos sobre Ia conducta quo ha observado Ia contra cite Ayuntsiento.
ciudad do Mxico desde ci prirteiplo do la glorio- As lo hari i-cr esta Ciudad oportuna y docu.
sa revolucion do Espauia, cot. bien satisfecho mentalmento en uii MaoUiesto quo ya est traeste
cuerpo quo haliar1 V. A. docuacntos los bajaudo, y quo ecaxi S. M. por conduct do
mas expresivos y autcnticos do su inalterable V. A. luego quo est cnc1nido: pero entro tanto
fidolidad i la buena eansa de Ia rnotrópo!i, y prcvaiido de hi inforacion. quo dexa 9iguicada,
del odio etorr.o con quo detesta al trauo de Ia y en precaucion d quc et calumniador cvito Con
Europa. Orco Ia CiudaLl, que czta soa informa- hi fuga ci digro catigo que es acreedor, suplicion
sea suficiente, lo rneno por lo pronto, pa- en con cncaree.iniicnto V. A. cc digne providenra
constiLurso legitirno y fundado actor Contra ciar so aceglire su persa ininediatarnente. Dies
quaiquicra quo caiuinniosanicrite rnancil!e Sn re . guardo i V. A. muebos aos.—Mtxico, 15 do
putacion y honor en puntus (10 tan alta gravedad Julio do l8ll.—Seores.--Corregidore.--_fcny
trascendencia. dez. - ia.—Fje— Ganoa.—]?rero.-
En este case so lialla 1). Juan Lopez Canecla- (iorthi,—(o cte.—iioniru. -
da, hombre bien cono'ido en (-ste reyno por su zo.—Mcrnbrete al margen.—k. S. A. ci Supre.
cavilosidad, cstupidez y aulacia, y desterrado i mo Consejo de Regencia do Espaila t India.--
Ia Peninsula por ci Arzobispo virey D. Francis- La N. 0. do Mxico pide V. S. so asegure Ia
co Xavier Liana. El tal Calceiada so ha atrc- persona do D. Juan Lopez Osnccia-ia per los movido
publicar un verdadero libelo infanmtorio tivos quo cxponc.
DISUU 1230 que pu 7lic Don icuiulo do Li.
zarzcz, via licando al ExcelentZsmo Seiior i)on
J08ê de Iturrigaraj, dt.' la J'iLvs iznputwio.
nes de un quadern 'i ttulado, 1)01 ironia,
dai.1 Sabid.r, y Buena fo Gwrrdczdz.
El objeto do esto Diccurso es vindicar al Excmi3.
NIJMEIIO 2T).
Vi d icacion del Sr. Iturilgaray.
Sr. D. Jose Iturrigaiay, Tenionte C-;ncra1 de los
bales Exrc-itos, y Virey que fuc do Mxico,
do las falsas y groseras injuirias contenidas en un
quaderno titulado Verdcrd bda, y buena fé
uardadi, publicado por D. Juan Lopez Cance-

72(c DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
lada, Redactor quo so titula do Ia Gaceta do por ser contra ol honor do varios sugetos, por
Mxico. fomentar discordjs y odios trascendentaics, y
Asi quo esto Discurso interesa al honor dcl contra Ia quietud p(tblicn.
iDjuriado, y manifestando en su verdadero punto 4. El autor ofreco probar, quo las providen.
do vista Ia rcvolucion acaccida en aqucila Ciudad cias dcl Sr. do Iturrigaray son ci origen do Ia
Ia noche del 15 do Septiembro de 1808, triun- insurreccion do Ia Nueva—Espa1a. Si entiendo
far Ia justicia do is malevolencia y satisfar al por causa ii origori todos los sucesos antecedentes
desco do los curiosos. Is insurrccoion, aunquo sea un rasgo de ]ocura,
El parcntesco, Ia amistad, y Ia obligacion quo puede seflalar tambien por causa do Is insurreccorresponden
. Ia confianza dci interesado en ha- cion ci pecado original, Is vonida do Tubal rL Esbernie
cncargado sus negocios desde su arribo L paa, ci doscubrimiento de Ia Amdrica por Colon,
Cadiz cntrcgndomo todos los papeles relatives, Is conquista do ucva—Espa11a per Cortds, ci
por modio do los quales tengo Ia mas cabal iris- Reynado do los Reycs Catdlicos &c. &c.; pero
truccion, me cstrechan ( formar esta defensa, si enticndo quo las providoncias dcl Sr. Iturrisin
embargo de carecer do las circunstancias que gamy influyeron directainento en Is insurreccion,
deben adornar t un Escritor pib1ico; bien quo lo veremos que no lo prucba y por ci opucsto, so
liago on defensa do Ia justicia, y contra Un Au- vera. quo cilas eran si iio los i'inicos medios do
tor quo pars atacarla no so dctuvo en considers- prcoaverlas, s seguramenite los mejorcs y nuns
cioii do estar dcsnudo tanibien do aquelias cir- proporcionados pars mantener Is tranquilidad.
cunstancias. Si soy difuso es por liaber tonido 5. Por tins faisa suposicion concedomos quo
quo aclarar los principaics hechos ofuscados en ci diclio Excw. Sr. era poor quo Napoleon, y (10 CS
quaderno quo iripugno, notanido multitud de fal- to solo principio nuuca so podr infei-ir, quo sus
sedades, y oquivOcaciones, ann sin embargo de providericias fucron causa do is prescnte revolu.
prescindir do muchas por evitar mayor tardanza cion, si ri6 se prueba ci ininediato influxo do
do Ia quo ha sufrido Is impresion do cste Dis- aquellas, con cste detestable efecto. VcnencnIcu
iso. simo cs ci aspid, pero cso no prueba quo engon.
1. Don Juan Cancelada, Redactor (quo so riom. dro ( las cintaridas, sin embargo do 8cr vdnenobra)
dela Gaceta do Mexico, publici un qua- sas. No hay arbitrio, falto Ci autor do principios
demo titulado, J verJad saliiila, ,' buenafó do l6gica, ignora lo ( 1 110 Cs asunto, 6 conclusion,
fluardathi. Inicamente por irona lo pudo con- lo quo son prucbas, y Ia conexIon (IC cstas Con
vnir ci ttulo, porquo Cs tin texido do embustes, aquelias, y sin andarse en peiillos so introduxo
faiscdades y l)atrans, inventadas para satisfacor en tin laberinto do enredos; tom6 ci asunto quo
las nias z-uines pasiones del odio por tin aspecto, I Ic dict6 su antojo, habid quanto Jo inspir6 su
y do Is adulacion por otro. rencor contra ci Seior Iturrigaray, y favor,
2. El asunto quo propono el autor en ci qua- con groscra. aduiscion, do sus agresores, y apiic6
demo, es manifestar ci origen do Is espantosa ci ttuio mas inadequado 6 inepto ai tal quaderno.
insurrcccion do M&ico, y solo so empeflacn pro- 6. Antes do entrar i manifestar las falsedades
bar Ia infideacia falsamente imputada al Excm, y equivocacioncs del autor, no puedo omitir una
Sor. D. Jose Iturrigaray, Virey que fud do M- conjetura obvia al intento de Ia inconcxIon de las
xico, sin cuidar de indicar Ia influoncia. quo sus providencias dci Sofior Iturrigaray con Is insurprocedimientos
tengan en aquci acaocimiento, so- reccion. Esta so aparooi6 en Buenos—Ayres, en
brevenido despues de dos aos do su separacion Quito, en Chile, y en otras provincias do Ia Arn6dcl
Vireynato, y aun do la Amrica. rica Espallola, sin quo en elias precedieran las
3. Do consiguiente el titulo ca contrario . Ia providencias dcl Sr. Iturrigaray, y antc otras
obra, liens do falsodades y dolo. En ella no so muy divorsas, acaso contrarias, y solo iguales t
pmueba ci asunto propuest.o, y quando so probara las exceutadas on Nueva—Espala en ci gobierno
era una verdad no solo esteril, sino perjudicial, do Ia Audiencia, y despucs do Is auscncia do

DE L GUERRA DE IDEPENDENCIA DE [EXICO 27
aquel; ucgo no ( las suyas particulares, y quo 7. El autor p.gina do su quaderno, asienta
quedaron sin cxecucion dedc dos aTiOB antes, esta proposiciolt: w po2 inenos, Earopeo y
debo atribuirso un roal tan transcendental; y si Amricanos era tcs eisnos en todas sus aca
los providencias gcneraks, pues produxeron clones: en nap2lzra ci peUo se transforo de
igual efecLo en divorsas provincias a pesar do 8U nuero en. ta u2zi011J c n.corda j ue gozaizn anees.
distan:ia, incoinunicacion, y diversilad do inte- Y en la lUtima nota. as?guri con los documentos
reses. Es (IC suponer quo por Ia separacion dcl Sr. quo express, y otros nntchos quo dice parar en
Iturrigaray, so puso do Vircy t un anciano oc- su poder Ta5erse re tlCuJo t3 iranquilld .zd ltscZc
togenario, quo aunque do bucu corazon, no tenia que se h'bz depuest Jet nvzdo at L'zin. Sr.
aptitud por su clad para un gobierno lieno do Iturrigaray. siendo notorio (1U0 sus providenmuclas
y muy graves atenciones en las circuns- cias scbro jur.tas &-c. cesaron. y no tuvieron nmtancias
mas criticas. Con pretextos CSpCCIOSO5 gun efecto, lobe confesar ci autor quo otra fuc
no so quisicron abrir los pliJgos (quo lioman do Ia causa do volverse (I turbx Ia tranquilidad.
Mortaja) en los qualos estaban nombrados en 6r- 8. El. cs tan criscqicnte en sus disc izrsos, quo
den los sugetos quo debian ocupar ci Vircynato Jo confiesa en Ia iniws. nots, dice en cila: Jicfaa
tiel Seior Iturri.aray. Sc presumia, pie tefaré sie;pre earnds ku T4era llcga(lo d
ci pIioero era ci Sr. ?iarqu . s do Someruelos, exiremo (kabta e Ti iethois) si cigobiernoespa-
Gobernader do Ia Jiabana. Mas como Ia idea ca not, lzubiese ac3, d sos&'ncr la tranquiliL?
que ci gobierno recayeso en Ia Audiencia, en don- en qee ta peso ci Sr. Ycrrao. Por esta Sn conde
serIan ctrbitros los togados qUO ontraron y fuc- fesion es visto, quo ]a cusa do Is rebelion fu ci
ron do los principales autores do Ia rebelion con- descuido dcl (obicrno Espaol, y no las provitra
ci Viroy, facilmente Sc convino en no abrir dcrcias dci Sr. Iturriaray. No ncgar quo tamci
pliego de Mortaja, ii pretexto quo era del tiem- bien cn esto dico 13 quo quiero. El 6obierno en
po do iodoy, y como silos tIulos do csos mis- lugar do castigar, premi6 ( los agresores dcl Sr.
mos Oidorcs (aspirantes al gobierno) moran dci Iturrigaray, y aouli6 t sotenrio, y quodi ci
tiempo do Moyss; pero ci objeto era poner un mane en e1]o niismoj per do ailos. Nada tans
estafermo do Virey, para gobernar elks, como !o podia haccr el Gobierno, 92nD Cs (1UO quiera Cartconsiguieron
liasta Ia poca do Ia insurreccion, celada acabar sargra r fuego con los quo no
cxcepto ci intermcdio do pocos mesea, quo go- adoptan 5u3 ilcas, y sus asertos . posar do sr
bernó ci Excm. 6 Il. Sr. D. Francisco Xavier falsos, y calumniosos.
Lisana y Beaumont. Con efecto !a Audicncja 6 9. No me (lernorar6 en relatar totlas sus cqui-
Acuordo, 6 por mejor riecir, una taccion (10 p0- vocacioncs, pot' evitar Ia dilusion, y me contraccos
Oidores, gobernaron con la mayor arbitra- r6 por mayor los csp[buios 5 ernbroIas do quo
riedad, sin quo las providencias dcl Sr. Iturri- acusa ni Sr. Iturrigaray, manifestainlo is ningugaray
tuviesen efecto alguno, pucs todas cesaron na influencia, quo han tcniclo en Is insurreccion.
desde ci dia de su arresto, y baxo csc 8upucsto Por preliminar con'iene Eotar, que todos los dogobierno,
pasados dos aflos, resul t6 Ia insurree- cumontos do quc haco uso el autor pars probar
cion, sin participio chico ni grande do los poco, sus aaerto, son 6 dcsprciable, 6 investigables
que se decian amigos dcl Sr. Iturrigaray. Es no- por stis circuustmtcias. Do Ia primera daze son
ccsario cegarse para no conocer quo ella es efec- sus Gacetas, citadas per 61, coma un texto canSto
dcl ilescontento, 6 disgusto de los pueblos con moo, y sin refloJar en sit preocupacion, y per
el Gobicrno, 6 sistems quo so practic6, y un do- aduiar los agresoros do dicho Sr., ya por ci
lirio atribuirlo a providoncias solo mcditadas, sin odio quo manifiesta contra cse, y6. porque ban
exeoucion sofocadas, 6 on Ia cuna, 6 antes do na- merecido algun& voz Ia censura dcl Santo Tribucer.
Por ci camino que so sigui6 tropezamos en nal do Ia Inquisicion cle M6xice, y y(t por t1timo,
un escoilo; tomando otro rumbo es posible nos porque siendo su furor (a.nto en ci asunto, a PC.
libertaramos.
I sar do est.ar el Gobierno de )Ixico en los dias

728
inmediatos t Ia separacion dcl Sr. Iturrigaray,
al arbitrio do sus principales agresores, tuvieron
quo recoger una do las Gazetas fantiticas dcl
mismo autor pars cuya comprobacion so nota
una, y Is providencia que Is acompafia. *
tO. E Ia propia clase do despreciable debo
colocarse c oflcio do Is Ciudad do Zacatecas, copiado
en ci quaderno pag. 64, y los quo refiere
on Is nota dcl fin. Ellos son cfecto dcl interes,
y resentiwientos particulares. Es ci caso quo P.
N. Aguclo, Oficial Real do Zacatecas fue promovido
pars Adrninistrador do Ia Atluana do Veracruz,
nombrndole sucesor pars Ia plaza do ()ficial
Real. Prctendi pormanecer en este dcstino
renunciando ci do Vcraeruz, y ci Virey no so lo
permiti. Al tiempo do cntrear h caxa do Zncatceas
su sucesor do faltarori 200,000 pesos
do cuyas rcsultas fue proso, y tuvo quo declarar,
quo dichos 200,000 pesos los team ropartidos (
varios mineros do (110110 Real do Zacatecas, y sus
vecinos so hicieron responsabies, y obIigaron t
pagar dicha caritidad. Cuniplidos los plazos so
dtspach6 par ci Vircy un Comisioundo, pars quo
verificase ci remtegro do diclia suma, y como
frustrasen Ia coniision con recursos, y rccusacioacs,
corno tambien Is de otro segundo Comisionado,
catando ci Viroy para despachar un tercero
se veriIic< Sn arresto; y no es ijada extraflo
(jue los Zacatecanos (si es quo firmaron dicho
Oficio) dieran grneias los agresores dcl Virey,
acca de Mtxico nimero OS dci Sbado 17 de Septicrubrc
tic I $08, sobrc los sucosos ocurridos ci dia tIc nyer.
—homes d:ulo iii Pumblico cii Ia Gazeta ext.raordinaria tIe
nyor náinero 07, quo salió t las 12 dci diii, Ia noticuii dcl
fcliz sucoso do h:tbcrsc apoderado ci noble Pueblo Meicane
do Ia permiona dci Ixeintt. Sr. P. Jose Iturriganay per
mot.ivos tI Ia nmiiyor gravedad, y lumber pedimlo ci Real
Acucrdo ci lIlinô. Sr. Arzobispo, y ot.rzms autonidadcs, so
noubro en en Ingar al Sr. Mariscal tic Camnpo 1). Pedro
Garil,ay.—La ucva–EspaTha sabril con ci tienipo io muelmo
qime (lec t todo ci comercio tie Mxico per esta ticdon,
lii qual so cxecutó sin efusion do sangre; sin maltratar
,. untie &e. Asi so abc portar lii juventud espauioha
icunida pra cxterrmunar los malvados, y protcgcnios hornbre
do bien......Los mismos cornercuantes y tiependientes,
continuan montaido guardia y patrulhando con ci
honrado Rogimiento do cabauleria do Meclioacmtn, cuyo
CoroneiexecutG con lii mayor puntumilidad las superiores
6rdenes I efecto. Tolo sigue tranquilo, y too iril en to
sucesi'ro conel 6rden quo correspondo &c.
DOCUMENTOS PAItA LA IIISTOIUA
como quo les libertaban do is exhibicion do aquelbs
200,000 pcso dcl Real Et'ario, privado tal
yes hasta ci dia do esa sums.
11. Los oficios do los Gobernadores do Indios
(esto os dentro do Mxico) y ci de los Alcaides
do Barrios son sun rnas dcspreciablcs. A los primeros
los man(Ia arbitrariamento ci Oidor Asesor
dcl Tribunal do Indias; y ent6nccs lo era ci Sr.
Aguirre, ur.o do los principales enemigos del Sr.
Iturriganay; y los segundos son tenderos do pulpenmn,
boticarios, otras gentes do igual clasc,
quo no tratan de enredos; pero s estn subyugados
inmediatamcntc, y muy deprimidos pot los
.Jueces mayorcs quo son los Togados. Dc cousi-.
guidute, to(los sus oficios, y gracias son unas
adulaciones extorcidas por ci uiiedo, en ci instanto
(10 la sorpresa, y m1uando so atropeilaba Ct los
quo no condescendian con los facciosos.
12. El mismo desprccio merecen los oficios dcl
Sr. Comandante do Sierra—Cords, y ci (let Sr.
Constanzo. Quando per faita do medios, m pot
otra causa no defendian Ct su General, y lo dexaban
preso al caprieho do quatro Togados, y do
otros pocos particulares, serla menos reparable
su siicncio; pero jamfis parecerCt bien su sujecion
Ct Is adulacion do igualos catnanadas.
13. Dc Is segunda ciaso tIC tiocumentos citados
pot Cancelada, esto es inescrutables, son los
quo componen is causa do irtfidcr.cia; por quo ci
Congreso Nacional tiono impuesto perpetuo olvido
do ella, y sin quebrantar esa Soberana deli-
Providencua.—NCtm. 00, Gazcta extrmmordinarua do Mdaico
del siibado 17 tIc Septiciimlrc do 1808.—El Exern.
Sr. P. Pedro U aribay come President e dciii II eat \ mmiii enciii,
do conformnidad con todos los rcs. Ministros mid Real
Acuerdo, so ha sery imio mandar so he haga SaI)Or al Editor
Ia (,rden smgttientc.—Mdxieo 17 do Septiembre do 1SOS.l'rdvcngam'e
inmncdiatarnonte ni Editor do iii Gazeta, quo
en ci diii prcc-isamcntc, publique mmii extraordinaiia do
una lmoja, en quo expreec quc nada de qummnto contiemw lii
que did ii luz boy liii salido con lii autonidad superior,
pucs no lii presentd Ci Ii revision; y quo silo hubicra ho-.
cho, ommmo dbid executanlo, o habruan cornido en ci urticulo
tIc Nucna Eapaila, y nota cjne Ic subsigne, los sucesos
dci dii tic aycr corno CstCin escritos. Adsirti.ndolc iii
mismo ticmupo, quo rcCoja los exeinpiares quo no estuicron
reparidos d verididos y los quo habuan do remitirse
por ci corrco tIe boy, y quo en lo sucesivo jncscnte simm
faita aiguna las pruebas do eu Peridiico al Sr. Revisor,
como estaba autos maudado.—Garivay.

DE LA. GU1RRA DE ISDEPENDENCIA DE 7iIEXJCO 720
beracion, no so pueden evacuar las cit.as. Falt.a 15. Por lo mismo soio notarinos de pso, pie
muy sensible, por ser Cane1ada tan expuesto 6. despuesde csoprefacio, ictroduccion, 6 zaguan do
equivocaciones. Prescindo do haberso formado la Obra, 6 Libelo, 6 Quaderno, entra en ci folio
esa causa, concurriendo come Jueces los enemi- 15 con ste titulon de ]etr garrafales 6 gran.
gos dcl Sr. Iturrigaray, sin su audiencia, cita- des. El Pueblo d 2u a–Epn en an es'ido
cion 6 sumaria; sin embargo de haber ilaznado 6. do wilon, j Teai&cZ i-il f?e, y Ii MeLrópo2i ci
Ia prision dci Convento do Betiemitas al Sr. Ga- ao de 1808.
ribay, y dicholo quo mediante 6. quo so estaba on 16. Quien io creeria. rue 6. co asunto so tlirici
reconocimicnto do aus papeles aseguraba, y gen los pirrafs cantenidos baxo tal ttuo? Quien
verian, cjue no habia, ni podia haber Ia cosa mas no crecria quo 6. ese carituio segtiria otro, en
innima, (j ue causara dcsconfianza; lo que asegu- quo reriera ci crigen, 6 causa que turb6 eso fc-
raba con su cabeza, y lo dixese 6. os Seilores de liz esthd, y finaliznra en ci mismo, 6 en otro
Ia Audiencia para quo desengaflaran 6. aquellas scflalawio, y probando .t origen tie is actual ingentes,
y permiti6ndoio hablarles lea ofrccia ha- surreccior.? As parcee dcbia ser, y SCTIS si ci
cerlo compietamente, do modo quo Ct ninguno autor no fucra original, no solo en sus asuntos,
quedase duda, y Iucgo so retirariaCt Tulancingo. sino tambien cm ci &dcn y rn6tcdo do razonar.
El Sciior Garibay ofrcci6 dccirIo; pero no hubo Todo lo contrario: tie to mCnos quo so trata baxo
ninguna rcsulta: todo pas6 6. presencia do los cstc tItulo, 6 opigrafe es dcl estado dc lealtad
Prelados dcl Convento, quo le acompaaban, do &e. do Ia Nueva–Espafla. El capftu!o inico Cs
los centinelas, y otros do Ia guardia que so acer- adular 6. los agrcsorc dc Sr. Iturrigaray, irucaron
6. oir. Bastaban vicios tan reparables, coo riar 6. este, y enrcdax cuentos y mentirns sin cosw;
Ia fa1t de citacion, audiencia dcl roe, y mas nexIon, iii con su elnpresa, rLi con ei titulo 6 epiproinovida
por l, para despreciar ci proceso; pe grate referido, 6. pesar qu.e baxo do l so da prinro
snob ser tal la evidencia do inoconcia, quo so eipio, !fledio, y Cc 6. toda. Ta obro. Ese ttulo no
maniflcsta pesar do intriga, malicia, y astucia vicnc al caso, y ci asunto quedó olvidado en ci
do los proccsantos, y es el caso en quo puntual- tintoro. Para ci rcdactor tic Ia Gazeta do M6mente
nos hallamos, como lo maniüestan las fal- xico no os defecto. Si ]o hicieran ci do Oadiz 6
do nuestro autor, con respecto Ct Ia acu- L6ndrcs seria muy reparable, porquo no pueden
sacion, asunto inico do su quaderno. toner ci privibegio do aquol, adquirido por 003-
14. Prescindo de Ia gerigonza con quo hace tumbre do echarlo todo 6. pertler, y quctiar muy
su introduccion de Jmprenta librc.—EpaiTol satisfecho. Ticne Ia dscu1pa do Ia faita do litequo
ecriie en. Lóndres.—Baron do Uiiilolt.-- ratura, y ser a'utor prii1egiado, y quo goza do
Dposwion a la inth'pendencia do la Nuera–Es. Ia libertad do iprenta, ponien10 un rengion, en
papa, u amor d ella, su defensa d lafaz do la pos tie otro, tengan 6 no con exion, y salga 10 quo
Burop, sue vastos conociinientos 4 .c. Todo saliere.
CSO es hablar per habiar, Ct fada conduce para su 17. Descinbarazatios yn do linpertinencias reintonto.
Es manifesto quo Is obra so reduce 6. corramos las equvocaeioucs del insigne Redac.
adular Ct Yermo, orcndcr al Sr. Iturrigaray, y tor. Entra asentantio p6.gina 15 quo ci S do Juver
lo quo pilia en adelante con su Gazeta en Ia nio do 1SOS Ilegaron 6. Xuera–Espala las noti-
Nucra–Espana, do donde fue remitido aqu por cias de lo ocurrido en Aranj nez los dias 18 y 19
6rdcn dci Vircy Arzobispo, per atrevido inquie- de Marzo, quo so recibi6 en M6xico con regocijo
to; y lo cabe ci sentimicato de quo su mor 6. Ia Is do Ia coronacion dcl Sr. D. Pernando VII.
Nucva–Espana fuc inal correspondido, pues se Quo ci autor pas6 al Pueblo do San Agustin do
execut6 su remision 6. Ia antigua con general las Cuevas, donde so hallaba ci Virey, cluinn enaplauso.
Si so rccibe pruoba as sobre su inquic- ininaba 6. Ia Plaza do Gallos, y lo rccibi6 cc&
tud, como sobro ci aplauso de su remision, so tone ispero: quo not6 su gran displicencia, y 1
justifcar6.n ambos capftuios plenamentc. lo atribuy6 al sentimicuto do su protector Godoy

730 DOCUMENTOS PARA LA BISTORIA
6 1 alguna prdida do consideracion (piadoso
juicio dci autor.) Quo lo acompaii6 hasta Ia Pla.
za, donde lidian los Gailos, y observ6 e contento
do aquella plebo por Ia noticia: quo lo dex6
entre ella, luego quo le di6 Ia licencia para Pu.
blicar Ia extraordjnaria do Madrid, qua lo debia
entregar su Sccretario do cartas, quien hall6
acompaflado do Ia Vireyna, y otros dos mdlviduos;
quo eurnprohendi6 la misma displicencia en
los cuatro: Ypresenció tarnUcn 1ecJos increibles,
d no estar justficados, en los que no trata de
detenerse. Por i1timo quo regres6 t Mclxico
acompa1ado do Ortega, y do Ia cclebre Doia
Joaquina (encaxa una nota do oprobrios contra
(sta sin ser dcl intento) y concluye con quo on
Ia tardo so public6 Ia extraordinaria; notIndo8o
Ia falta do repiques, y salva3, que no so vcrifica.
ron con Misa do gracias hasta ci tercer dia., quo
fu ci Vircy Mcxico; y sI puso en Ia Gazeta,
quo por ocupaciones do Ia Santa Iglcsia Catedral
no so habia heclio.
18. Un hombro tan cscrupuloso en notar hasta
los pensaniientos, no notó quo puntualmente
ci dia 8 do Jun!o era ci Domingo do Ia Pasqua
do Pentecosts; pie pam ella casi todo9 los Ministrcs,
y empleados do los Tribunalos salon
recrearso fuera do Mxico, y algunos ft dicho
Pueblo, en dondo Ia principal divcrsion, es Ia polea
do Galles, ft la quo no es extraordinario concurran
los Vireycs; y tampoco, dice, quo lleg6 ci
Sr. Iturrigaray al Palenque, hizo publicar la
noticia do Ia Exltacion al Trono do nuestro
aniado Fernando VII. quo concurrieron no solo
Ia plebe, como express, sino tarabien los sugetos
principales do todas las clases do Mxico, y fuc
el regocljo general. Si hubiera tenido cuidado do
hacer ostas observaciones, so manifestaba ci zelo
dci Virey por ci nuevo Rey, y se vcnia en conocimiento,
quo Ia colebridad do Misa do gracias
&e. so detuvo los tres dias precisos do Ia
Pasqua, porquc si so verificaba en ella, seria Sin
Is soiemnidad correspondiento, por la ausencia
do easi todos los individuos, quo Ia constituycn
con su asistencia. Siendo de notar ser falso, que
los repiques se detuvicron los tres dias, pues
ci Vireyinmediatamente comunic aviso al Re.
gente de Ia Audiencia, quien estaba en M*xico,
y mandó luego repicar, y hacer Ia salva do arti-
Ileria.
19. Los pensamientos del autor sobro di8plicencia
dcl Vircy, y Vireyna y otros sugotos, no
tienen otro comprobante, quo ci calor de su fantasia,
y corazon apasionado. Jamfts so oy6 quo
ci Virey liiciera grandes prdidas, y apuestas.
Tuvo con Godoy las relaciones quo todos tuvieron,
segun su carictor, por nccesidad, y ninguna.
extraordinaria, como lo. comprueba no haberle
dade grado, ni distintivo alguno, despues do mudies
aries de Vireynato, con una recomendablo
administracion, particularmonto en el ramo do
Real hacienda, ni hallarse en sus papoles corres.
pondencia con gil. Qu no potha provenir In indispliconcia,
en caso do haber alguna, do indigestion
ii otro accidente? ,O lo quo es muy proba.
ble pars Is prevision do las COflCUSlOflC3 do toda
Ia MonarquIa en vista do estar los puntos principaics
de Espafla ocupados por las tropas fran.
cesas, al mismo tiempo quo so sentian aquellos
movimieritos domsticos?
20. So dice, quo on Ia concurrencia con Is
Vircyna, presenció hechos increib!cs, ft no estar
comprobados en Is causa do infidencia; es nocesario
liacerlo burla. Por un extremo pal-a 1 no
podian ser incroibles, aunquo no estuvioran cornprobados,
pues dice los prcsenció. Por ci otro
extrcmo pars el rcsto dci gnero hurnano, no
pueden ostar corn pmobados; pues quo los acusados
no los han confesado, y toda Ia comprobacion
so reduce ft Ia tcstificacion del autor, testigo reprobado
por singular, parcial, y quo testifies do
hcchos increibles. Seguraniento todo es quimera
convcncindolo ci quo no so atrevi6 ft referir los
hechos, en particular, quando no omito para
agriar ni cuentos, ni vulgaridades, ni las patrailas
mas 'lespreciabice.
21. Sigue nuestros Novelistas pftgina 18 diciendo,
quo desde aquefla fecha empcz6 ft opinarse
contra Ia fidelidad dci Vircy. No dice quicacs
cocicnzaron, poro fueman quienes fueman los opinantes,
si no tonian pars su opinion otros dates,
quo los referidos, es ciaro que fueron temorarios,
y despreciables; y lo mas cierto cs ser false haher
ocurrido ft nadie tal opinion.
22. Prosigue 1evantandc un falso tcstimonio

1a5 gentes, quo no tenian conocimientos poiti-
COB, quienes asogura decian ci Virey no quiere
d nuestro Soberano: mete en Ia danza . los Europos,
y buenos criollos para fornentar diaturbios,
diciondo: Aqul hay gaco encerrad'o, y adado:
Que el Virey no se explicaba en sus tort ulas
en ci órdem quo se esperaba como primer aefe
dcl J?eyno; pero no dice qual fue ci orden en quo
so explicaba. Puede quo fucra mojor quo ci es
perado, 6 quando no tan bueno, no male. Lo
cierto es, que no dice el autor ci órden do Ia cxplicacion
del Viroy. Adonde no Jo dice, c8tudiado
Jo tiene. Desde luego no era rnalo, porquo i
sorb, ci no expresarlo ci autor era contra su instituto,
y dexar en ci tintero un hecho muy conducente
( su libelo.
23. Prosigue en Ia misnia ptgina 19 diciendo
quo ilegaron las noticias de las abdicacidnes do
Bayona, quo hubo Acuerdo, se mandaron impri.
mir Gazetas, y no dice quo ó. ese Acuerdo, entr6
ci Virey, mostrando los pliegos del Gobierno (101
Duquc do Berg, y asogurando que no so habian
(10 obedecer, quo convenci6 ba Oidorcs a votar
lo mismo, Bin embargo, que le cxIgieron, y entro
so prestaron nuevos juramentos do secreto. Es
claro ser estudiada la omision do este hecho, pues
I solo fabsifica todos los cuentos antecedontes, y
siguientes, y convenco de un mode incquIvoco, Ia
acendrada fidelidad del Vircy, coraprobandola
mas, baber quemado por su mano a presencia do
varios sugeOs, los papeles y prociamas, quo hogaron
ante do la barca Ventura en una ernbarcacion
francesa; vericaudo dicho incendio en su
misma gala, sin permitir quitar Ia ceniza on dos
dias, para quo todos Ia viesen, come ci dia inmediato
Ia vi6 el Arzobispo; do lo qual resuit6, quo
en su carta Pastoral, h3blando do aquellos pape.
les, puso: Papeles quo el fiel Gobierno 1tio quo-
mar.
24. Despues do faltar L Ia verdad en asegurar
que al Oidor Decano, y per su falta el Subde.
cano corresponde Ia revision do la Gazeta; pues
no es as; y ci Sr. Carvajal inuchos ahius antes
do ser Decano, y per sola comision del Virey
hacia Ia revision, y no ci Sr. Aguirre: finaliza
nuestro Novelista con un cuento do cocina; y Cs
quo ci Vircy no dex6 impriinir 108 itimos ren-
DE LA OUERRA DE iNDEPENDENCEA D13 MBXtCO 731
glones do Ia Gazeti, per docir lo hlevaban de encuontro,
lo quo inti6 ci Oidor Aguirre. Todo es
false; mas cuando fuera verdad, cstaba eli ci drden,
que ac1uel so kfendiese, y que ci ültimo
sintiese no cayeso en la laze la quo lo tendia.
25. Contir6a . Is pigina 20 con ci cuonto do
un Indio, que per falta do In estirpe do Espafla,
y ser descendicnte do Ioetezuma preteridia Ia
corona do aquel Lteyno, quericndo los males Criolbs
apoyarlo. Too es false, 6 invorosimil. En
Mxico hay -arios doscendientes do Moctezuma.,
poseyendo las pensiones, quo ( Bus Primog6nitos,
6 Secundogdnitos eoncedi6 ci Seflor CLir]os Quinto
por vIneu.Ios perpotuos. Todos son Espa.iIoles
per haberse casado con los do esta Nacion; per
Ia recomendacion do csa habor, y su ilustre ascendencia,
no hay radio quo Los dispute esos vncubs,
porquo 6 no Ia inLiagan 6 lo consideran
do las Incas prediloctas; y así solo algun bce
podria disputarles ci derecho la corona, aun en
ci caso negatlo do estar vacante. Es mas falso,
quo ningun Criobbo per melo quo fueso si no cstaba
demente, apoynso igual pretension. Tal vcz
alguno do estos ri Iwadas por burlarse do Ta sencillez
d nuestro autor Io contó esa Nevelita.
2t3. En Ia misnia pgina 20 con tone magistral
couiiouza ci prrr.fo: O'ios ménos acreecicres
eran es je eornenziron d darno8 cuidaclo8.
jM6nos acreedores quo aquel Indio! Desde luego
scran algunos Japnes, 6 Turcos. No, nada menos,
los Regidorea do Mdxico, quo no cesaban do
entrar y salir en Pale eio tt horas excusadas. Advirtiendo
]as dos falsedades contenidas en las entradas
con tinuas, y en Ins horas cxcusadas, pucs
ni uno ci otro os TOT dad, amos in comparacion
del m6nos dereclio de esos Puogidores con ci Iudio.
Si ebbs tratasen do La Corona pam si propios,
convendre en quo tenian igual derecho que ci Indie
dcl cuentecilbo, si so trata de he quo clloø
trataban, que era do quo al Pueblo per Ia prision
del Roy correspondia nombaries Tutoros 6 Regentes
en su ausencia, debernos convenir en quo
no decian tan mal on ci caso en quo nos hablabamos
do Espahia ocupala per los Francesea, y no
tenorse noticia do Js. resistencia en mass. Do consiguiente
quedaudo hibre, oio ci Pueblo en ArnCrica,
Ic correapondia liacer las gestionos, que en

732 DOCUMENTOS PARA LA HISTORTA
Ia actualidad haco ci do Ia Monarqua reunida no aprendan en ci mismo instanto decir, viva
on las CSrtcs. Y pregunto: En esas circunstan- fulano, 6 citano, 6 viva Cancelada por tanta
cias, siendo M6xico Ia Capital do Ia Anirica Sep• honra.
tentrional y Ia mas atigua do todos los Virreyna- 29. Sigue pigina 21. con ci prrafo quo tItu
tos do ambas, no tendria un derecho, no solo Ia: resul/ado de lo. primera intrz[/a, dicicndo so
igual al do aquci Indio, fantistco 6 mentecato, supo quo ci Cabildo habia representado: que re..
sino seguramente Iquido, y claro para tratar o pecto dej'altar ci Soberano liabia reca.do la So.
esos asuntos? Y con quien so l:abian do enteii- i'crana en ci Pueblo: Que la noliUsima Ciudad
der inmediatamente Si no era con ci Vircy? Na- lo representaha, y as debian quedar aboiida ia
da do cso .80 puedo calificar do traicion y autoridades liasta no recibir nueva int'e.cti'lura
para Ia indopendencia, come lo hace Ia faz do del UabilJo. Contincta asegurando quo esta noti-
Ia Europa (ste bravo (lefenSOr do Ia lealtad Me. cia ilam6 la atencion do todos; y Ic falt6 ailadir
xicana. Contiuia en ci mismo ptirrafo pina 21 Ia paabra botarates; pues los quo no Ia SOn, CO-
(liciendo: La tarde dci S do Julio runos salir nocioron alguta cquivocacion en este alegato, al
ci Ayuntamiento axo do nasa, diriçjiose al I'a- msno tiempo quo una verdad infaliblo. Esta es,
laclo Vireynal, rocleado do nna nunzcrosa Plebe quo faltando c Soborano, recac la Soberana en
quo victoreaba, nas no so porcibia quien; y en ol pueblo, lo qual no so ncgarc ni en los paises
ci rubro dcl mirgen dice: prueba tie laiLinoran . en dondo Ia icy fundamental sea ci (icsnotisrno.
cia del J'ucbio .2lfexieano. Ilace un par6ntesis lii equivoco consiste en asegurar quo per falta do
con su nuiero 4? liamando Cl Ia. nota dci calco, Sobcrano recaye.ra Ia Soberanla en solo ci puc.
y on ella so retraeta do quanta ha dicho en ci blo do M6xico, Cl quien inicamente representa
texto, aiiadiendo otra mentira. En esa nota dice: su Ayuntamicnto; siendo asi quo recac en toilu
So sUpuso quo labia Sub paqada muc1a (10 ci pueblo do Ia Monaraua. I'ero esta falta do
aqucila Plcbo, por grilar viva La norilsima Cia- cxictitud en Ia explicacion, era digna (10 Un casdad,
y en lugar do csto decian, viva ci viva tub, 6 quando m6nos de amenazar los Regido-
.pa7a, prucba cr'idento do quo La ,nzoa del res (sogm ci autor) Cl pesar do quo en in conclu-
Pueblo cetaba sana. Tenemos pues por In nota sian do Ia ropresentocion (lo quo otr.ite ci autor
quo es falso ci tcxto. Eu 61 so dice quo no so como buen defer.sor) decian conrmaban Ins autope.rcihia
d quten vitoreaba La Plel.e, y en Ia no- ridadcs constituidas oxIgiendolco ci juramento do
ta so asegura, quo era al Rey, Bspaia. conservar aquel Reyno, pam ci Sr. D. Fernando
Contradiccion muy grosera, y efecto do In irre- VII. y sa dinastia qui6n pudo pcnsar con mas
Ilexion y a.tolondrainjento. dc1idad en tales cireunstaneja g do creersc tod
27. Vivas al Roy, y Cl Espaa son pruebas Esparia ocupada par Ics Franeeses, y quando so
nada m6nos quo cvidentcs en conoepto dci autor ignoraba su levantamiento en masa? Quo lo diga
do quo La masa dcl i'ucbio estaba sana; y era in ci autor, y responde: Un ccrstil?o d aZ menos una
prueba do Ia ignorancia do ese nimo I'ueblo. amen aza.
Qua1 de csos oxtremos croemos, Ia plebo do M6 . 80. Aade quo parecia o.ible, quo ci Vixico
fiel, sana, ignorante, y cia? i,SerCl Canoe- roy abri.;a la puerta d vna solwitud do tanta
lada abogado 6 dcfensor do M6xico, 6 su censor trascendencia y la con su1asc eon los Sreo. dcl
6 inquietador? Es dificil decidir; bien quo otros Eeal Aouerclo, quo Za desoeliaron, y que las ccautores
Europeos han hecho el elogio debido Cl pias de osta csolcin. so rcpartieron e.rtrajuese
Pueblo diciendo quo os do los mas ilustratios dicialmontepor ci Re,?Jnopo?- nzedio dcl cornercio
(101 mundo. atento Sicrnprc d mantener La (/uictu'l, iJ consor-
28. N6tso Ia falsedad quo contiono eso far var aquelios do,ninios d La EpaFa. Pregunto:
rago, dice, quo los victores fucron par paga, ja- ese cuidado dci comcrcio es por cncargo do ins
mCls probarCl quien pag6; ni Cl quienes; como leyos, 6 par metorso Cl Jo quo no Ic corrcspnde?
tampoco quo scan tan tontas aqucilas gcntes, que Pregunto mas. ,Qua1 sera ci efecto dcl veto del

DE LA GUERRA DE INEPENDENcrA DE MExico
Acurdo sin Ia aprobacion dcl Vircy, quicn est zecros, y caiuemos con La raon y i-crdad, sin
autorizado por las Icycs para no seguir]o, y hacerc traicion.
obrar egun opmc? Todavia pregunto: i ci Vi- 32. Pasa ci aucr en Ia tisnia p;'tgiiia 23 t
roy so coforrnu con csc veto, porqu sc calm dar las puebas do Ia ileIitiad do Mexico par las
CSta circi:tancia tan esencial para valorizar ci dcnostacioxs con ruc cecbrd Ia oxpresada noaplaudido
vuto (IC! Acuerdo? Porqu no partici- ticia. Sc doscaria, quo na plume mas sabia, y
p ci Virc'y dI honor dc scr ci principal, t por no inojada en pozo liters Ia quo clogisra aque-
Inejor decir Is iriica autoridad, quo podia des . lbs liechos, yjnias qucdarian bastnt Lien pon.
cciiar, y efectivamcntc desccln Ia ropresentacion derados. Pero quo nucstro viiiuso auor en robsdelAyuntarniento?
Oii Seiior, qUO iLbrió Is iucr- Cion tan grata uiezcio auIargra do batallas rnuy
ta 6 uia sohcitud do tents trascendencia! Soy posteriores; no so puode sufrir inas, sino como
muy cunoso. Qu6 on las Leycs do Indias no so quid toa tin tsigo. Qu6 relacion hay cntrc
inantla, cj uc los Vireycs en negocios graves con- hcclos tan distartes? Si rio se hthiora aiterado Ia
sulten con (1 Acuerdo? Qu6 ci do quo tratainos tianquilidad do Nuea—Espafla con ci insulto L
no era grave pcsar do su gralt trascendoncia su Vircy; desenbierto I caudno do i'altar i In
coiifesads por ruestre. autor? Y per itino qu6 sujecion, y 6rdn estabicciJo per las byes y cosci
doscciiar Ia sohicitud con 'veto dci Acuerdo, no tuiubros; ieniLsaitd cjic unos quantos parti-
Cia mqjur cjuo dcerctar prcsiWo, cztatillos, y ainc- culares hae&J.osc do Ia fucran armada transtornazas?
o. En sentir do nucstro autor ci pueblo nan inipunemento Is armenia del Cabirno, no
Cs niudo, cero 6 usda.. Tal rcz cats doctrina, cc- habria insurrcecion.
dOS silos cctinUo, ha lienaclo do 33. Dardo gracias at nut)r per su relacion disanro
Ci Itevro do Is traii:1uiiidad, trastornado minute, y ran! calculak. 2' 1 de J?cii&vl
en tcatro do horror. dcl puebto _lf e e; y an-:rtiLndo, quo esas do-
31. A is pilina 23 conflesa ci Autor liasta ci mostraciotics nacian do] awor al Roy y Il in ma-
2 (C JU1(O ])O? li Golutc Eperanz no ileg_ the Patria, quo lIea1a ci media iohc a noticia
f d eea—R,21a Zas a1jradthles noicas (C dcl levantaicionto en raaa, ci Vircy £u ci prilhe'rsu
leaitu?o ci oz lt Aacvn EspaiYolt mere en ceiebrara, mandando ri a-mnreccr los
conrz de /u iranceocc. Per lo mismo es cia- rcpiqucs y salva do artilIcrs pars anunciar ni
ro, quo todas las represelitacioucs antcriores de plblico notleis tan plausible. So advertia quo el
la obilisima Ciudad, y providencias dcl Virey Virey y In Aiicncia si qucrian id1ari entregar
giraban sobre ci cilculo, 6 conccpto falso, 6 ver- ci ilcyno al enenigo, y per eso en circunstancias
dadero, do quo Espaila estaba ocupadu, I opri- tan criticas so descaba [a intervencion dcl pueblo
lida. V pregunto quin en ecu ostado sino ci per medic do i-oprcscitantes en oh (kbierno, y ese
Sr. Ittrri:.aray fue ci primero, y tuvo la gloria era ci voto Ia opnon comun.
do rusistir (1 los ardides do los enemigos oponn- 34. Sigaaios [us psoc's nucsro autor. P.gidose
aI cumplindeuto do las 6rdenes dci l)uquc na 24 nos avis cue os tres dias so supo, cLUe el
do Berg? Dcsengaic:noros: si come so opuso, Cabildo estaba liaciendo otra represertacion mes
presta su obcdeica y Is publica per baudo, tcmiblc quo Ia ariloLior. Vaigaucs Dios! Salga.
una do des, 6 todos so cometen, 6 cc recurro i1. las mos dcl susto, porc1uo tics dice, r1ue ci din cinco
names. En ci primer case so cometia Is mayor do Agosto para ci seis, cit6 S. E. a! Itcai Acuer_
vil1ana; y en ci segundo Ia insurreccion, y ci do para junta quo habia pctlido ci Cabildo; con
derramaiuiento do cangro comicuza desde aquci quo ho peer quo hay en ci case es quo csc Cabiidia
probablemente i favor do is opinion dcl Vi- do rcprcsontante dci p1)IicO, pida quo so ic oiga
rey, armado con ci macdo, y caudahes. El Sr. en una junta eon csisLncia del Viroy y Acuerdo.
Iturriaray en aqucila resolucion, sin disputa, Y quidn sino Cancelad ncgor esa audiozicia al
conservó Ia mejor joya d ia corona do Espaa. primer Ayuntaraient do aquel Reyno?
Abandonemos pr000upaciones y cuentos do Ga- 35. Que lo Oidoe ptcstra 6 no Ins Jun.
73

734 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
tas, no viene al caso; lo cierto es que los Vire- y aflade quo el contenido dcl in?preso sobre to
yes conforme . sus instrucciones tienen facultad acordado en esta junta, aunque to firmaron sus
de hacer las juntas quo cstimaren convenientes, vocales, no e nada conforme con PO quo so acordó
y de consultar con las personas quo quiQran. Y (4 exepcion do quo so proclanzase al J?e); conasi
en nada cxcdi(5 ci Virey en hacer aqucUas cluycndo quo el Vircy fue el dictador do todas
juntas, quo estiinaba oportunas, y itiles para so- aquetlas 2)alabras sueltas. So puede asegurar
segar las inquitudcs quo so notaban, fueran (5 quo todo ci contenido do Ia relacion do Caneciano,
do ese dictamen los Oidores. da es supuesto, faiso, (5 inconsec1iiente. Si presen-
30. Establecida osi Ia autoridad para congro . ta esa junta como ur.a prueba do Icaltad, no congar
las juntas, resta averiguar si cran (5 no üti- tieno cosa contra oils; y Si Ia contiene, aunque
los para mantener Is tran q uilidad? Ya hemos sea ia mas minima aadida por ci Virey, (5 por
notado quo sin cilas so ha experimentado is hor- quien so quiera, todos los quo is firmaron con
ribic insurreccion do Nueva—Espafla; asi es iflOOn- esas adicciones, incurrieron en ci mismo delito
cuso, quo ci camino pars evitarla no es prohibir que el dictador, y serian adomas unos hombres
Ian juntas. Aun no hemos visto si establecidas d(5biies; pUCS firmaban lo que se supone, no habia
rnultaria lo propio; pero podemos prudentemen- pasado en is junta; y sin tener ni Ia poca fortsto
conjeturar quo rio, y los pueblos so manten- leza quo so necesita pars no firmar, alegando
drian quietos. Luego ci Sr. Iturrigaray cligió un qualesquier pretexto (5 cxcusa, 6 lo quo era inas
medio, al m(5nos, quc no so ha experiinentado sea ficil, hablar claro, y decir no firmaban, 6 por no
malo, puede quo sea ci inico bueno para conser- haber pasado aqucilos hecllo8, quo so refieren, 6
var Ia P- Pucs porqu(5 Sc atribuye csto . infi- por no acordarse do elios. En ci cvento do corndencia?
Caliemos: porquo lo dicen trcscicntos do pelerlos firmar, aquella resistencia Ic serviria
las tiendas y do las casas do juego do Mxico, y siempro do defensa. Los individuos corcurrcntcs
Cancolada su defensor lo deite. Silcncio y an- Ia junta fueron mas do ochenta de los principadar.
Las juntas contondrian ci despotismo do los les do toda Ia capital, entre ellos ci Exm. (5
Vireycs y Audicncias, ganarian la conflanza do IEm. Arzobispo ci Regente, Oidores, Aicaidcs
los pueblos; mantendrian Ia union de unos con do C(5rte, Fiscaies dcl Royno, algunos Canóniotros,
y con Ia peninsula, y proporcionarian au . gas, ci Corregidor en turno, los Regidores, alguxIlios
mas abundantes para Ia guerra. flOS TItuios do Castilla, los Gefes do los Cuerpcs
3'T. La junta formada en I\I(5xico aseguraba politicos, tambien Mariscales dci Ex(5rcito, Corocstos
resultados. Sus principales votos eran Eu- rides, Diputados de Ins col-poraciones mas prinropeos,
y so contaba con Ia fidelidad, buena fc, y cipales. Es totalinente invorosimil quo cntre tanardiente
amor si Roy do los vocales Amcricanos: tos y tan distinguidos sugetos Ic faltase al menos
todo so perdió subrogando Ia desconfianza t las t. uno la poca firmeza que so necesita pars rbsis•
juntas, y fomentando is ribalidad do Europeos y tir no subscribir tamaila falsedad; y mas si Can-
Crioiios, camo so Iiizo par los anti—sociales, sin tons una infldencia, y si firmaban, como sucedi(5
contar con Ia descorifiar.za do los revolucionados con entera libertad cads uno en su casa, adonde
rcspecto de is persona del Sr. Iturrigaray por ie lievaron los escritos.
ser, como dice Cancelada, hechura 6 favorecido 39 No so puede creer (I. Cancelada sobre su
do Godoy, pues por ci mismo hecho do hacer las palabra contra una razon tan convincente, y un
juntas, so embarazaba para obrar con arbitriarie- documento aut(5ntico; y menos quando lo alega
dad, y satisfacia it los mismos dcsconaados. por prueba de is fidolidad do los mismos subsorip-
38. A. Is pgina 25 baxo ci Epigrafe margins 1 tores, y quando tieno Ia debilidad do asegurar
de pruebas do lealtad do la primer clase do Ate. quo no resolvió on Ia junta otra cosa, quo Is
xico, dite: quc so veriflcó Ia junta; luego ella no pro p a Jura do Fernando VII., y quo ci Virey
es prueba do infi.1encia: dice, quo no so resolvi6 ailadU otras palabras sueltas: iendo asi, que tamotra
cosa quo Ia pronta jura de Fcrnando VII.; bien juraron quo no obedecorian 6rdenes alguna

E LA GUEflRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO 73
procedentes eI Emperador do los franceses, 6 tud dcl Cabildo do M6xico era Jo quo pusieron
qualquiera otras autoridades constituidas por en prictica Buenos—Aires, Caracas, y Santa F1,
elks, ni alguna, quo no dimane do su lcgftimo reducida a quo so formase las juriti, quo exer-
Soberano en Ia forma y modo estabiecido en las ciera Ia Sobcrania durantc c impedimenta dcl
Leycs, Reales Ordenes, y C6dulas do la materia: Roy, y ailade nna rcpnta, 6. saber: Si ]as ciry
juraron reconocer solo, y obodecer t aqucilas cunstancias en quo so hailaba In Nueva—Epaia
juntas on Ia ciaso do Supremas do eatos y aque. exigian un transtoriio igual? Segurarn onto toda
flos Reynos, quo estuvicran iiiauguradas 6 ratifl- esta nota en lugar do set pruoba do lealtad, cs
cadas pot S. M. Católica 6 sus podercs legItimos, una acusacion, aunque infundtda, do irdUcli&la&
y quo 1 las quo as fucren, preatarian obediencia: C6mo so titula ciefensor de Xuova—Jspoiia?
Sc dcclaró tambicu que el Virey era lugar To- 42. En in fecha dc In roprosontacion dci Ca.niento
do S. M. en aquellos dominios: quo Ia Au- bildo, y aun en Ia eciebracion da [a junta (Fu(
diencia, y dcmas Tribunaics, Magistrados, y on 9 do Agosto do 1808) no liabia Ilegndo 6.
Autoridades subsistian on su plena autoridail, M6xico Ia noticia cia [a instaiacicn do ningun
y facultades. Con lo quo es visto y manifiesto, gobierno en Espaa, como so coige de Ia mismo
(1UC no solo so tcrmin6 la decision do Ia junta en quo dice ci autor pigina 31: Pohia pucs, en
jurar ai Rcy, advirticndose quo las demas no son tales circunstan ems ii aber I neonvoniento para
palabras sueltas, sino par ci contrario, muy corn- promover so estabiccieso Un gobierso intenino
binadas, y unidas por asegurar Ia quietud y tran- para Ia acirninistracion do Ia Proi'ineis ontre
quilidad del Royno. tanto estaba impediiio ci Ii.oy 6 sus ]ega1os re-
40. Es una suposicion, quo ci Vircy dictra presantantes? Desde luego so advertiri Ia. abso-
Ia junta, en los trminos que so imprimi, pues luta necesidad do providencias extraordinariss, y
quien Ia dict6 fue D. Felix Sandoval, Oficial ma- do consiguiento quo s promocion, siondo comb
yor do la oscribania do Gobierno, quien la pro- era su objeto Ia paz, 1-econocimiento al Soberano,
seneiii, 6 hzo en ella las relaciones y asientos y Ia union 6. [a Metro'poii; no debe caliiicarso do
oportunos, cowerizando por Ia icc tura (10 quo so infidencia. Mas: si el resuitado do esmi. nepresentaornito
par ci autor do mala 16) del documento cion dcl Cabildo 1u6 en In janta, j urar al Roy,
presentado par ci Virey, dirigido 1. manifcstar no obodecer 6. los franceses, y ai 6. la autorida
liaber formado Ia junta para quo todos se ratifi- des quo dimanaran dcl legitimno Soberano, on ci
casen en ios ofrecimiontos, quo habian liecho de modo y fortun cstabiecido en las Leyes, Roales
sus vida, y haciendas en defcna do aquelios do- Ordone, y C3u1ca (IC in materia, y acordando
minios contra los franeeses; 4ue 61 habia do con- quo cootinuaban on ei eXCrCcio do su cutoridad
&rvar toda Ia autoridad quo Ic correapondia, Ca- cI Virey, y todas las otras autoriLlades constituimo
Viroy Gobernador, lugar Teniente do Roy, das; debe convcnirso, quo quando ci Cabildo huy
Capitan General. So omite asirnismo ei qua biera errado en an solictud fu6 per debilidad del
dctermin6 ci mismo Virey ci dia de Ia jura do ingenio, pero no par malicia iii i:uflJoreia, piies
Fernando VII. detenida do resultas do no haber con Ia tayor facilidaci prestaron, 6 Ia quo es cviórdcn
do oficlo, pues solo pot Gazeta se sabia Ia dente promovieron Is obemliencia. al Rey, y suinirenuncia
do Cárlos IV. y esa detencion so hizo sian 6. las autoiidades, qua so coastituyeran en Ia
con voto dci Acuerdo, eomo Ia asignacion do dia forma y modo establecilo en. ins byes: 03 Ia mispot
ci Virey, aun no catando tomadas las dispo. ma quo decir quo babian do reconocor isa C6rsiciones
do estilo. Si todo esto so advirtiera, re- tea, y las demas juntas 6 gobierno Iegitimos; no
sultana was y was mamfiesta Ia fidelidad, zelo, 6. los ilegItimos 6 quo no foeran aupremos. o-
6 integrdad dcl Sr. Iturrigaray. tando en todo esto is equivacacion del autor en
41. El laberinto do especies quo mezcla nues- au nota p6.giva 25 quondo intenta coparar estas
tro autor, nos obliga t Ia difuBion. En la misma juntas con las de Caracas, Bucng —Mrs, y $anpgina
25 la nota 7 nos suelta, quo Ia aolici- ta F6.

736 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
48. Psa ci nutor rcferir Ia soicumidad do lo exigo ci buen 6rdon, y asI qando ci Gazete-
Ia jura; ornito dccir quo las ilurninaciones y do- 10 tcrgiversa este hccho e con fin do enredar.
mostraciones dcjLbiIo continuaron corno semprc 4G. Prosiguc la pgina 81 refiriendo ci onpor
trcs dias; y en Ia p.lgina 28, califlea do es- gcn dc huber tornado en si ci Vircy Ia revision
candalesa Ia deinostracion (IC los Vireyes en tirar d Ia Gazeta, y otestigua sobrc BU palabra, ser
algun dinero .'i Ia plebe; no dice quo aI tercerdia perque en una puso quo por carta do Veracruz
hicicron esa dernostracion, sino quo c los tres dias se sabia c1uc Fernando VII estaba restituido i.
corno suponiendo scria intempestiva. A Ia pCigi . Sn trono, aiiadicndo, (juc ci Vircy lie reconvino
zia 30, con notable inconsequencia, alaba conw agrianiente, y nun lo dcstcrr6 ( Valladolid; bien
prueba do dclidaI do los habitantos quo sin 6r- ciuo por patrocinio (10 Ia Vireyna, y ser ambos
den ni solemnidad juraban al Roy, y tiraban mo- do corazones piadosos, pars todo en prevenirle,
nodas. No advicrtc tarito en Ia jura corno en quo (i Ia inmediata Gazeta so desiixera do Ia
Ia primer noticia dci levantarniento en masa do 13 mentira.
Nacion, no solo ci Virey, sir.o muchos particu!a- 47. Acrirnina esta drdcn, y Ia supone escandares
tiraron dinero . Ia plebe, y cntrc dos UUO lOSa, pigina 1, y en Ia nota 1 dol folio 33 refu
1). Gabriel Yermo; aade In mentira dol ha- crirnina, porquc en ins detiicacionc do dos diversoi
marnionto, por seas do ha Vireyna In piebe, y papccs al Sr. D. Fernando VII. Biendo Pilacipo
qucdarL confundido si cntiondc alguna vez quo I do Asturias, borró en ci uno ci mismo Vircy In
csas demoatraciones son seuIes do fijolidad y exprcsion do hcrcdcro do In corona d. Espafla 6
obsequio al Roy. Indias quo se aiadia i 13 do Prineip do Asturiis;
44. Cuenta lo quo Ic vieno CL Ia boca, corno p y por ci otro, por decirso en 61 .Pr;we juia?o
opimones dcl Virey CL ha p(igina 20 Sill CQinO- e (Jch1c5, 10 rcpreliendiO.
bantc, y oIo sobro su pa!abra; por tanto cs in- 48. Es imposibo no ser cansado en Ia iwpug-
digno do crdito. Ailade quo los pasquines so- nacioli do tantos c:rcdos, acomodados p:lra Un
guian unos contra Crioflos, y otrcs contra Euro- asunto do tanta trascendencia, y gravetlad.
pcos, quericudo persuadir quo salian dcl •V;rey i)rirner Ingar Ia noticia do Ia rcstitucion (IC un
nato, sin nies sino porque Ic du Ia gana. Son Roy tan arnado, siendo corno era faisa, era
mucitos los quc djcen quo ci fliisnio Caneciada grosa, por dos razoncs; una quo podria conwover
puso ci inns sangi-iento contra los Europeos pa- la capital, y todo ci reyno en domostraciones do
ra imputarlo 6 malquistar con cse pretesto al regocijo, y inns do lo quo so alborot6 con Ia 0010-
Vii-ey. bridad dcl Icvantainicnto en masa do In Neion
45. Entra despuca, pgina 30, acriwinaiido contra los ('raucesos; y In otra, porquc COli 053
Ia tardauza dc inscrtsr en Ia Gazeta las demos- notjcia so descuijarla en los auxihios y donativos
traciones, 6 fiestas do la juras do los pueblos, y para rnuntencr la guerra, pucs quo ci priccipal
In imputa al Vircy, de quien pendia in revision: rcsortc do los donativu., eran los deseos dc conconfesarido
quo Ic hlovinu las noticias do iguales seguir la libertad do nuestro ltey, y do Espaila;
flesta, quo cs lo mismo quo decir, quo pam in• pero crcy6nloias yn conseguidas so minorara ci
sertailas todas flo bataban muchas Gazetas: entusiasino.
ahora vamos CL cuentas, y registremos las Gaze- 40. En segundo lugr en Ia dcdicatoria do in
tas do a cme! tiempo, y so haiiarCLn Ilenas do ju- Guia a! ScrcrIaimo SIor Pimnccpc doAturia,
ras dc los pueblos; luego Cs una supercliera atri- Zercdero do Espiia 6 iiul5is, es falso borrara ci
buir al Vircy Ia demora do inscrtarIis todas cn Virey Ia 'iitima cxprcsion do lwredero tie E.poür
una sola, y in buena f6 cxige confesar qUe In é Jniia8, y solo se enmcnd6 ci tratamiento do
verdadera causa de in demora era porquo ilovian Magestad, quo daba al PrIncipe antoo do ser Roy;
y no cabian en muchas Gazetas. N6tc do paso, y tambicn cs falso haber borrado en ci otro 1)PeI
quo los Justicias, y Cabiidos CL quienes daban In expresion de jarado ei Uórt, pucs quo corre
cucuta de las fiestas de mm era al Vircy como impreso con dicha expresion.

DE LA GUERRA DE INDE1'END}CIA DE MEXICO 737
50. Concluye Ia pgina 32 y 33 levantando un Oidor aquelios paises! No por eso dexaroun
testimonlo al pueblo, dicicndo quo murmuraba tnos do ]iaccriejustica l Sr. Aguirre. Era do
del Viroy. Los unicos quo lo hacian fueron los buen cntonthrniento; tciiia instruccion, y por lo
P0008 quo, interpretanilo con Ia malicia do Can- frcr1 ioijte no era intignnt; pero no era Angel,
celada, hicicron Ia conjuracion contra S. E. y si niuy nps on ado por et pr tilo quo Jo adhi-
51. Pgina 33, Jovanta otro testimonio s.bre rieron en tueIias coos ion s caprichos.
opiniones do Paiacio, y en8arta un cuento que 53. Dixe juc so voo era arbitrario; con e'octuvo
el autor en un cafe con cierto Coronel. to si laju:ta tic SeviUn, porple so titulaba Sn-
Piadosamente hablando, Jo que pass fu, quo preimi, debia scr ro nociia en to de IIacicnd y
suponiendo llamamicnto dci Virey, pam facilitar Gurra or ni toabin en lo do Gobierno
hablarle, y no acordandose este do haberlo llama- yJusticia? Dico uc era infuntlado: porquo si solo
do, so avcrigu6 ser falso, y quo lo fiiig6parapc- ci tit&arso basb ixa aduirir Ia supremaeIa,
dir so Jo permitiera poner en Ia Gacta ci levan- pocos scrn 103 CUcrpoS, v nUn 103 hombres, flue
tainiento de Veracruz por descaro ci pueblo. Y no so adc 1uicrm agtn reyro. V por ciltitno dixe,
ci mismo Virey Ic previno no so valiera dcl nom- c1uocra pareto1: porco en JO qc no tenia parto
brc dci puoblo. Y con noticia do quo en cI cafi alguna (Guorra, y Itacienda) prestaban obediendo
Medina tenia un p1lpito, Co!I ci fin do quo cia t Sevillo; pro en b qu2 Jo podia comprehenno
corrompicra t los concurrentes, so d r- der (Justiei, y Cohicrno) opin6, no so obcdociera.
den at Ayudanto Barroso para qUO provinicra Precindendo de las ris fuidamcntacs, uue
t Medina no Ic perinitieso entrar en su caft; intcrvcriian para no cb ccr ( a junta do Sevi-
siendo falso lo do las coneurrcncias pibites. tin, PU tenia tanta autoridad para mandar en
Pasa Ia pig. 34 tratar dci arribo i MSxieo M6xieo, como en Valeucia, Ovicdo y otros lugado
dos comisionados do SoviUa. ReuIero en sgui . rcs, yjustamento Ic negaban Ia suprernacIa.
da las dosjuntas eciebradas en 31 do Agosto, por S I. En Ia junta. d La tarde dot mizno dia 31
mailana y tarde; quo en Ia pr:rncra so trat sobrc so recibieron piico3 do La Junta Suproina (IC Assi
SC liabia (10 obedecer (I. Ia junta do Sevilla; y tunas. No solo so rcJuciui t dan aviso do sus
en Ia de Ia tarde del misino punto por haberse operaciones, cenic fIsauntc nota ci autor, sino
recibido pliegos do Ia do Asturias; y si couvcu- so extendia t prtvcnir quc Espaila estaba en
dna formar un Congreso do Diputados do tjdas anarqu!a. El V:rey nanif_- t3 In nueva J;ciouta1
las Ciudades; y siguo tratando dC estos particu- qUO drcea osta ourrencia, para prostar In obelures
hasta In pigina 3? dcsfigurando los hechos, dioncn hi junta k y los Vocales casi
y mezelando sus fabuliflcs. por uniiiinio eonsentitiorto convinicron en quo
52. Sencillamento rcfenjrewoa Jo quo pas5 en o debia obcdccerse, ni r a. una, ni Ia ota;
estas dos juntas. En Ia do la mailana so Qyoron pero quo s debian auxilir t Ins do g, ro siendo
i los dos coinisionados do Sovilla: retiradea cstos otro en aqucilos circunCta.iicias, (jfliCfl deberia
so trat6 sobre si so debia obediencia Ia junta I gobernar, sine ci mislaG Virty; y esto cxpresii
do Sevilla. Es falso que ci Viroy decidieso ni uno, quo so debia acelernr per ta quetud pb1ica In
ni ctrc: so tornaron votes (bicn quo ya en Ia an- decision do tan inportantcs asuatos, quo to.los
tenor cataba decidido, quo solo cl-an corisultivos) los dias recibia inu 1 titud do au5nirno y pasrjui.
voto ci Oidor Aguirre, quo por titularse Ia junta LICS, pero pLC rcgia(IO ci inando l J2ra nnv(do
Scvilla Suprema do Espaa Indias so Ic re- ncr 4 cadz uno o; ss lzr.
conociese tat en io do Guerra, y ilacienda, y no 55. Es verdad quo varios individuos do Ia
en lo de Cobierno y Justicia. Esc vcto tan am- junta croyeron Sc dirigia ecutra alguno do eUos
bitrario, infundado y parciai fu6 seguido por In esa expresion; unos por pusianimidad, y otros
piuralidad; do modo que St n.e fueron las quatro per estar Con1p!C2dQS en : conjuracion, qu
partes de ias cinco, no baxaron do las tres las dcspues aparecid eotra ci Vircy y quo en
quo lo siguieron. iTanta es Ia preponderancia do aquelia fcclia ya 6 estaba fermad, 6 muy avan-

73S
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
zada, coino vereinos adelante. Si Ia junta do Se- ba determinar no por ci solo, sino con el voto dci
villa tenia mas derocho quo Ia do Asturias pars Reyno, y para hacerlo preguntaba, quin lo to.
ser obedecida por is Nueva—Espaiia, 6 si cada nm pam convocarlo. Quo algunos Oidores dixeuna
de por s tcndria alguno pars gobernar antes ron quo ci Acuerdo, poro ci Alcaldo do Corte
que ci Virey, nombrado por Cirlos IV, confirnaa- criollo quo era ci Sr. D. Jacobo do Villa tTrru.
do por Fernando VII, es qUestion ficii do decidir tia, so opuso, y opin6 quo era convoniente una
en proscindiendo do preocupaciones. Mientras no junta de Diputados do las provincias do todo ci
hubieso una junta representativa do toda ha Na- Reyno, y pi1io so Ic concodiesen tres dias, para
cion, ninguna provincia podia tenor derecho do extender por escrito su voto sobre ci particular,
gobernar t otra; y monos si esta tenia un gobier- como efoctivamente so Ic concedieron.
no legitiLno para is ausenca dcl Roy, 6 dificultad 59. Omite tambien Cancelada, quo en ha misdo
ocurrir a S. M., como ho tenian todas las pro- ma junta oxpresó ci Vircy haber liegado i su
vincias do Am6rica.
noticia, quo algunos do los Vocales habian enton-
56. Desdo is pigina 37 hasta Ia 44, so ma- dido dirigirse .1. dos aquellas exprosiones do In.
nifiesta mas ci particular crnpc?io dcl autor on anterior junta quando dixo, 2ue asegurao ci
confundir, omitiendo puntos esenciales, multipli- flObU'rflO 1aric que ctda qual e nzantuvese cm
cando liechos disimbolos, y tergivorsindolos 6 su su ingar, y satislizo diciendo, habcria dirigido
antojo. Primerarnente es faiso so esperara quo ci contra los libolistas y autores do pasquines, y do
Vircy mudara do dict6.mcn por Ia persuasion (101 ningun modo fue su animo comprohender i al-
Sr. Coronci Jiuregui, porque ni este, acabaiodc guno de los Vocales, pues do todos y do cads
Ilegar 1 Nueva—Espaila, podia saber do ella mas uno tonia ci inejor concepto. Omiti6 nuostro auquo
aquel, ni quo Ia junta; y porque t su conse- tor, quo en ha misma junta ci Regidor.Dcano do
jo siempro Ic acompaliaba la adhesion L su cotni- M6xico (Iirig6 Ia voz al Virey, represent(Lndolo,
tente Ia junta do Sevilla, y do consiguiento lo quo ci Ayuntamiento tenia entendido, quo tratafaltaba
Ia imparcialidad ncccsaria en iguales ba do renunciar ci Vireynato; Ic znanifest6 ci
asuntos. estado difiCil do los negocios pCiblieos, y Is con-
57. En segundo lugar Cancelada ascntando, fiariza quo ci pueblo tenia on su poricia militar,
quo ci Vircy pidi6 i los Vocales do Ia junta por y on su gobierno, por lo quo suplionba a nombro
escrito 'ua votos, omite quo despucs do extondi- do su cuerpo no lievase aticianto dicha rcnuncia:
dos se cclebró otra junta ci dia 9 do Septiembre, quo contest6 S. E. no sabia negar la vcrdad, y
en Ia quo regulados, so hall6 quo do ochenta ap& scm cierto tenia consultado sobre Is renuncia al
iias cosa do dicz discreparon, y qued6 decidido, Acuerdo: di6 las gracias al Ayuntamiento, y mapiuralidad,
quo no so debia obedecor ct lajunta nifest6 quo su edad avanzada do 66 aflos Ic tenia
do Sevilia, ni Ia do Oviedo; quo en esa misma sin Is energia necesaria para ci gobicrna en oquejunta
del di g 9 so confcrcnció si convendria con- has ocurrencias: quo su famihia estaba sobresal
vocar una junta compuesta do Diputados do to tada por los continuos anónimos, y pasquines:
das las ciudades de Is Nueva—Espafla. quo qualcjuier do los dos sugetos, quo Ic debiari
58. Calls tambien quo ci Vircy manifestó suceder en ci Viroynato, y nombrados en ci piledeseaba
acertar, y qucdar en todo evonto cu- go, quo iiatnan de 2Jiortaja, tenian inas pericia y
bcrto: quo temia fueran emisarios 6 do Is Reyna 'aptitud pam ci gobiorno, pues eran 6 ol Senor
do Portugal, 6 dcl Roy do Napolos, tambien do Marqus do Somerucios, Gobernador do Ia Ha-
Napoleon, y Ducjue do Berg, y as corno habian 'ban a, 6 ci do Goaternala, y quo por io cjue S. hE.
ilegado los do In junta do Sevilla, fueran de otras, tocaba no so excusaba de servir en defensa de Is
y como se comunicaron providcnias por ci Con- Patria aun do iltimo Soldado.
sejo de Ordenes, so comunicarian por otros; y 60 Tantas omisiones produxeron Ia confusion,
por i'iltimo podria ilegar 6rden reservada dci mis- y tergibersacion en is relacion do nuestro autor
mo Fernando VII y pars esas ocurrencias desea- dedc la citada pLigina 37 hasta ha 44. En ci su-

LI
DE LA GUERRA DE INDEPEDENCIA DE MEXICO 73
puesto do habcr declarado Ins juntas (nada m- temor jnsticnra ci oconieterle, no habria delinnos
quo los clamores dcl acuerdo de Oidores) qi.ieritc Bin dissu1p, per liobei asesinado t un
que elias solo tendrian vote consuitivo, y quo Gobernador. Quah[uiera do estos debe toner
inicamentc en ci Virey como lugar teniento del Bus 5rlencs Ia fuerz araiala. ?Qon e;thn ue
Rey, residia Ia facultad decisiva y gubernntiva; causa ,'Zar1iun pora.
en trminos quo ilenaba ci gran huoco quo obser- 68. Do consiguiente las circnnstancias no eran
vaba, ci Ayuntamicnto deode ci Virey hasta ci crfticas, ni apuradas pam ci hoinbre boone, puca
Roy, per ci Cautivcrio do S. M.: en esto BUpUCS diciendo su parcer, si pevaiccio salia con su
to repito, nada tenia do extraflo (quando fueso gusto; si no prevakcia He naba su obligacion. Pcierto)
pasaso órden al acuerdo dicindolo, quo ro Si 81.1 opinion, per fuersa, on todo evorito habia
tenia resuolto convocar representantes do todos do preva!eccr, con'Icscenderotns con ci autor en
los pueblos dci Vireynato; y m6nos chocanto era, c juo las Circuastanoicis cran CLticas, y apuradas;
quando Ia pluralidad do votos do Ia Junta dci din y afiadirornos cjuo Ia rosohicion era injut y to-
9 estaba por Gsa opinion. meraria; al rnotlo quo In do un ladron (1 a.scsino
61. E: false, quo juntaclo el Cvonflreso no quo- quo acotflete t uris. cas, i sugeto inas p:ieroso.
daba ma. recurso, que obedecerle, pues quo csta- 69. Si ci acuerdo, y Sres. Fiscaics ptina 38
ba resueito, quo Ia Junta SOlO tenia voto consul- convonian en qus las Ieycs on case de nceidad
tivo; y debe alladirse quo el congreso so compon- urgente, no resistia.n Ia reunion dcl cor.greso, era
dna in mayor parto do europeos; porquc son pot- precise conviniorn:, habcr llegztlo ci case do reulo
froqllento los mas acaudalados, y por lo mismo nirlo, p ' scria dificil ocirrs otra nccsilai mas
tenian una idiluoncia superior on los Cabildo y urgento pars. in Nucvci—Espniia. quo In prision do
Pueblos: yporffltimo,porqueaun quandofueran su Rey, ocupad.os, iS dcstruido Ios consejos pot- -
Amenicanos do Nueva—Espafla, no cedian en ical- I los Franceses; no eacontrare &ludarso dci cuertad
ningun pueblo dcl mundo. P0 en quien residic Is. sup rimacla; con ci agrega-
67, Mas: ci Real Acuerdo si no era consulta. (10 (10 Ia discordia do opinionos do los iuiividuos
do sobre in resolucion do S. E. sine sobro ci mo- do una gran provincia. Por cierto, que si esta no
do do executarla, nada tenia quo temer, siempro es necesidad urgeute, deber ci acuerdo aconsequo
iimitara su voto al prcciso punto del modo; jar, quo solo en ci juicio final debia hucerse cony
mnos tenia quo tomcr do quo ios .tlrini.stros greso. Consejo tL is vcrda1 tan dcsatiaado, (1U0
no estabam ya do uu mismo parecer por qu6 6 bastaba por no oir otro igual, para justificar In
los disidentes cran los mas 6 los m6nos? Si ct-an renuncia dcl Virey.
m6nos nada importaba. Si cran mas, debian cc . 70. No Is. hizo ci Sr. Ithrrigaray cono falsader
los otros conforme t las Ieyes; y Jo demas es mento asegura ci cuter piaa 8, sine solo conun
egoismo 6 mejor tiranma; pretender, quo ci sult6 si podia renunciar. Si el acucido ai.lmiti6
voto do pocos provaiezca contra muchos do igual In rer*uneia sin titubear, como dice ci autor, soclase
en un cuerpo coiegial, y on que cada uno gurarnonte admiti6 eisa Jo quo no Iü daban. Si
no es mas, que uno, nun quando 6! so figure, quo aflad.i6 quo recayese ci mando en ci Sr. Crarivay,
vale por veinte. Mas: los Oidores tercos 6 quo se era una ailadid urn iniqun, come quo era contra lo
mantenian firmes, es falso estuvieran atnenazados, dispuesto en ci PI.ie9c do Mcceija, 6 inadtnieib!o
como fingc ci autor, pucs que estaban satisfechos por ci Viroy: quien justarnonto se incomodaria
por ci Virey delanto de Ia junta, como queda re- do Ia festinacion en ad.mitir in renuncia quo aun
ferido; y quando an firmeza no pasara temeri- no habia, y do Ia reBistencia dcl acuerdo Cl in ohdad,
no debian valorse do in fuerza, intrigas y servancia Llel Pr19 cO )fertoja; quando al missediciones
pam quo su veto singular prevalecie. me tiernpo penetraria, que Ia. cortapisa do quo
ra; debian ceder, y no tendrian que temcr, come ontrara en e mando ci Sr. do Garivay, no lie vaba
ningun bueno, 6 los 10.000 hombros armados, otro objeto, quo vallerido8e de su. ancianidad apoque
ostaban bao las 6rdenea ad Viroy. Si cste derarse e] acuerdo del Gobicmue; lo quo per las

740 DOCUMENTOS PARA LA HESTORTA
circunstancias dcl egoismo, y pa.rcialidad do al- un gran suceso, y dcrramamicnto do sangre; sc•
gunos ministros debiL ineornodar no solo al gefo gundo, quo los Europo juraban resistir con ]as
o Vircy, sino ct qualquicra otro ciudadano, quo armas qua!quicra proyccto, quo tuviese visos do
tuvicra fitlelidad y justicia. separacion do la MetrOpoli. iVhtyuno do los quo
71. Sin abandonar ci rntodo do contar lossu- no teniari parte en Ia conjuracion formada contra
ccsos al rcvs, sigue ci autor pgir.a 39 flogiendo ci Vircy, podia esperar derramarniento de sangro,
carta dcl Secretario los Regidores, su repro .. ni chico, ni grande; pUCS todos debian cstar ase-
Bentacion al Virey pam quo no renunciara, con- gurados do Ia paz por la ovidencia de la tranquitestacion
consolatoria, y temores do Ia junta de lidad do las juntas celcbradas hasta aquel dia, y
Sevilla. Bastaba quo ci buen escritor lo dixera mas por su resultado deijuramento do obediencia.,
sobro su palabra pam no creerlo; pero hay pruc- y reconociwiento dcl Rey amadIsimo D. Fernando
bas positivus en contra, qucdando ya referida Ia Sptimo y su dinastla, y c1ualquiera junta gorcprcsentacion
verbal do In Ciudad llcvendo In neral suprerna estabiecida con arreglo Ci las leyes,
palabra ci Itegidor Decano on in junta dcl din 9, y sujccion las potcstacics constituidao.
y alil mismo in contestacion (101 Virey, pruebas 78. En quanto i Ia segunda proposicion, quo
inequvocas do In tergiversacion quo han sufrido los .E oposjualian &c. Si so toma en ci sexiestos
liechos Ior In piuuln dcl autor. tido do fidelidad al Rey, y perinanecer unidos
72. Este con su acaloramiento acostumbmado Ia Metr0poli entro tanto esta ctuvicse en esta.do
en lit nota (10 Ia plgina 40 confiesa, quo los Eu . do seguir baxo su obediencia, y no sujcta i los
rocopilaron armas y p6lvora, y acrimina Franccses, tolo, tanto Europ0os corno Amenal
Vircy do liahcr mandado caminar Mtxico ci caios do todas cascs lo tenian jurado, con doitegimiento
do Aguas—Calientes caliiicandoal Co- I mostraciones do un particular regocijo; pero si
road do su principal confidente. Coca groscra so entiende csojuramonto do union(laMctr6poli
serIa quo un Gobernador no so pusiera en defcn- pam ci caso do quedar oujeta it In Francia, 6 it
sa, viondo armarse extmaordinariamentc una por- un Roy puesto por Napoleon, Sn juramento era
cion do ciudadanos, temores do elusion do sangro, nub, tcmeranio, y no debian culnplirlo por ser
y domas quo moliere ci autor. Tambien muy tor- injusto 1asta ci gmado do infidclilad. Per i1timo
p0 sera ci Gobernador en no prcfrir pam su es faiso, quo los Europos juraban; quando mas
defensa ci Regimiento dcl Coronel do quicn mas serian los muy pocos quo ontraron en Ia conjuconfiaba..
Solo Cancelada puede consurar esa con- racion contra ci Virey, y quienes, inclusos alguducta.
Con todo, porn quo en sue relaciones en- nos criolios, no componian ni trescientos. Cornpitmine
con verdad, y no finja fIbulas, tenga en- reso esto nimero con ci do trcce 6 catorce mu
tendido, quo ci Regimiento (10 Aguas—Calientes Europ0os avecindados en M0xico, y con mas do
tonia Orden, dos mese.s itntes do cstossuccsos, dc 70.000 en todo ci ilcyno do Nu0va—Espauia, y so
canlirLar ( XaIapa. Solo Cancelada puedo fingir vent quan fabsa es Ia proposicion do quo los dccon
tanta invorosimilitud, que los pasquines salian ropOos Estas voces fueron ongondrando,
do Paiacio, quar.do los inns eran contra ci Go- y aumentando ontre ci vulgo una ribalidad tan
bierno, y nun do aquci barbauismo 21Tuerv los iniqUn, 0 infundada, y esa ha sido ci origen do Ia
Gachup.nes, es mas verosimil Ia voz esparcida detestable y fatal insurreccion dcl mismo Reyno.
en M0xico do ser nuestro autor, quieri siondo 74. A la ptgina 41 flo g suelta ci autor unas
gachupin bo puso, con ci objcto do meter mas fuo- quantas proposiciones magistrales, y ponzollosas.
go t Ia discordia. El Mayor do Ia Plaza Noriega Asienta, quo los Europ0os, so entiende los rcvoencarg6
it los quo nombran is partida de capa, iucionanios, so manejaban sin plan ni caudiilos;
quo observaran it Cancelada, porque se hizo sos- quo ci resuitado ofrecia ci derramamiento do sanpechoso.
El inismo Mayor lo dirt. La pgina ci- gre, y so acercaban los momentos dcl succso hortacla
conciuye con unpardo falscdades; primera, roroso. Yo entiendo quo por suceso liorroroso
quo no dudaba nadie, quo estabamos pr6xtmos it entiende ci acometitniento al Virey; porque esto

DE LA GUERRA DE INDEPESDENCIA DE ?1EXICO
hace relacion los acaccimientos posteriores, i I conservacion de aqiello. Dominios para 8t lefiei-
Ia jur.ta del dia 9 do Septiembre, y los revolu- nzo Soberano, tarto mejor. Era lo jurado per ci
cionirios, come asienta pigina 47, ya para ci dia Virey, Tribunales y todos los pcblos, los quales
14 tenian resuelto insultar, y sorprehender al contaudo en su partido t tan digno Gefc, so asc•
Virey. Per otro extreme si so entendiera dcl es- guraran mas en an resciucion. No hay arbitrio,
tablccimicnto dci Congreso, infundado tomor todo influla ti no Ilevar c efecto !a resolucion inde
separucion de Ia Mctrpoli pues ann estaba tentada cotra ci Virey, causa do tantos rnalva,
hjes. Pendia Ia rcvc'lueion sobro ci modo y forma origen do innurnerabies desgracias, exemplo pdo
congregarlo, debian seguir las rdencs con- simo para quo algunos paricu1ares discolos provocatorias
muy largas distancia; Ia rosolucion yecten, y executen atcntado gravisimos contra
do las duclas quo propusieran obre an cxecucion las poteata ties pciblicas cm perjuico do Ia Monarlos
Ayuntamientos, quienes probabloment.o serlan qula, corno Ia iitima insurreccion h Ua legItima
los Eleetores do los Diputados para dicho Con- de Ia primcra por haber sembrado l czaia, y
greso; y no so puede duder quo los do Veraeruz formado ci modelo.
(aun habiendo brindado con in noticia do Ia pri- 76. No so puede mnos quo advertir ser falsa
morn junta enviar i. ella sus Diputados, como Ia contestacion, quo so rcflrc dci Seflor Caileja,
consta en aquel Gobierno) y Zacatecas propon- come I lo dirL Lo cierto Cs, quo cc llamó pam
drian muclilsimas qUestiones pam dntorpecer, quo pasara c Vemacruz a ayudar al gefe Alonso
corno lo hace creer an parcialidad, confesada per quo habia enformado do perlesa; pero como santi,
ci autor. Pendian las excusas do algunos Dipu- so mand6 retirar al Sr. Callcja i su Brigada, por
taclos, los largos viages do los mas; pondian tam- Ia falta quo hacia en efla, come consta do los
bien Ia reunion dcl Congreso; y por itimo, quo oficios do In contestacion respectia.
cste con solo veto consultivo fuora tan barbaro, 77. Prosiguo pgina 42 en Is promocion quo
quo resolvieso Ia separacion do In Metrópoli, y itizo ci Viroy tie! Briatiier D:tvi]a i Mariscal do
ci Virey tan insensato; quo condescendiera, to- Campo, diciendo no tenian ciempiar. Suponiendo
nicndo ci oto decisivo In fucrza do las armas; quo no lo tuvicro, tarnpoco Jo tenian los acaccitaminen
ci partido do sus agrcsores, y ci do todos mientos, y circunstaneins 1ei tienpo. Debia pri.
103 Europos, y buenos Americanos, y en aquella moro investigar, si ci Vircy tenia facultad para
poca do todes; y por iitimo tendriamos a ese hacerlo. Per derecho do India g puede hacer quan
tiempo las csperanzaa do in expulsion do los to Ic parezea conveniente pam seguridad dcl
Franceses de Ia Penhisula, per las buenas noti- Reyno, quando no se puctic consultar al Roy; y
cias quo 1 pocos dias Ilegaron de Ia gioriosa batalla yn tenemos dicho quo en aquella poca estaba
do Baylen, do Ia ontrada do nuestras tropas en prisioncro, no hnbia Consejos Iibrcs tic Francesea,
Madrid, dci establecimiento do In Junta Central, no habia junta universal del Reyno do Espaa,
y do Ia union do toda EspaIla. y a1adimos, que en In Yueva—Espnila, so obser-
75. Esto supuesto, In exprcson se acercaian vaban io movimientos insinuados; sin olvidar
bR mementos dcl suceso itorroroso no puede en- quo en Ia junta per instancia dcl Acuerdo so ditenderse
sino dcl arrojo tcmorario do prender al xo: quo ci Virey iler.aba ci gran hueco, quo ci
Vircy. Habria mas quo advertir do l? O Seller Ayuntamiento advertin desdo ci Vircy hasta ci
quo ci Congreso podia decretar Ia soparacion do Roy, y las icyca do lad ias lo autorizan para nom-
Espaila! Era tomor infundado. Qu ol Virey brar generaks.
llevaba un Regimiento Mxico! Bien heeho, 78. Dchia iguaimcnto notar, quo Cate no podia
porque vda ammarso extmaordinariamente a un aepararso do in Capital, quo habia varies Brigapartido
do los vocinos. Quo acababa do llcgar ci dieros mas antiguos cntrc los oficialcs quo cxîs-
Senor Callja Ilamado dci Vircv, y Ic dixo: que tian one! canton dolas Viias de Ordova, y Onsu
honor no so podia compronieter, ni e contasc zaba, y era conrer.iento poner para Sn gefe Un
con a para otr cosa, que la do contribeuir d la ocia1 do mayor graduac!on. o habindoio en

742
FOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
aptitud, pues lea i'inicos dos Mariscales do Cam- quo elfiel pblico do Veracruz por nzedio do sus
po en Mxico (los Srcs. Avalos, y Garivay) eran con?ercantes (so doses. ver ci podor quo los dió
octogenarios, no restaba otro partido quo abrazar, ci piibiico) ai'isaha seria preciso tomase las armas
sino graduar do Mariscal de Carnpo al Brigadier, zid quo en Mé.rico nada so resolvia d atfzjar ci 816quo
parcciera mas i. prop6sito para raandar ci ceso ge., quo lo nisnw decian los Zacateanos
canton. Con todas estas circunstancias ornitidas Européos y tocios los demas do la provincia. Esta
por ci autor, no hay nada reparable ni do cscin- 'iltima expresion es falsa, y su madre es Ia cabodab;
y si muclia nccesidad do csa inica promo- za do Cancelada; y todo lo demas prueba quo
cion, quo ci autor muitiplica por antojo. Mas ía- algunos veracru zones, y Zacatecanos entraron en
cultades so necesitan pam deponcr, y aprisionar Ia conspiracion, y quo por lo mismo, como toneun
Vircy por quatro alborotados, con peuigro mos alegado, nada prueban sus cartas gratulato.
do efusion do sangre, y todo so quiso justiuicar rias aiadidas c Is. pgina (32, y signientes, pucs
con Ia razoñ do pie de banco: La neccsidad no es decir están escritas per los misuos rcvolucioctd
sujeta d las ljes. U aries.
79. Compietamento queda asI satisfecho este 81. A In conclusion do is. pigina 42, baxo ci
cargo, pero resta quo notar 19: quo ci nombra- tituio voces nueras do sobcrana onsarta ci autor
iniento dci Sr. Garcia Dvila para iIariscai do un prrrafo ileno de meatiras, 6 quando mas do
Campo, so hizo en estos trminos: En nombre do voces esparcidas per los misinos conspirades; lo
S. IV!. ci Sr. .D. EernaneZo Sdptimo en virtuci do cierto c-s que todo comma baxo su palabra, y sin
las facultades quo me tiene concedidas, / lLast'z otra prueba debo quedar en In close do despro.
la aprobacion do S. hi. nombro &c. 9: quo las ciabie.
facultades dcl Virey so cxticndcn 6 todo lo quo 82. Continia a la pgina 48 con ci informo
ci Roy podria hacer si estuviera presente, 89: quo (liCO hizo ci Virey Espaa contra ics Euquo
asi so han visto iguales nombrarnientos, no ropeos. Solo en Ia cabeza do un boo puede Casolamente
do un Brigadier para Mariscal de Cam- ber tal inforrne; pore Ia do nuestro autor esta en
p0, sine hasta negros para gcneraies por Co. ci sumo grade do estupor 6 frenesi. Al mismo
mandantes do tropas 6 esquadras, y quo S. M. tiompo quo asicnta Ia falsedad, pono en ci lugar
los ha aprobado. 49: quo es por lo mismo false, citado ci documcnto pars. probarsela. jValiente
que no haya exemplar de igual nonibramiento, y catupidez i enagenacion! Dcsdichado jhasta qu6
tambien s, lo quo dice ciantor, cjue ci Sr. Gar- t6rmino lo cog6 su odio! Dice i in pág. 43 quo
ca Di.viia rcnunci6; pues cxste en Ia sccrctarIa ci Virey hahia infornzado d Espaila ser los Eudcl
vireynato su contestacion do gracias; y si ropéos quienes 1abian revuelto aquello,fornzando
despues do In prision dci Vircy rcnunci6, fu6 partido segun las provincias do donde procedian;
cfccto do debilidad do fLniuo, bien manifestada i que so trataba sorda, pero peligrosam onto do la
con entregar t.oda Is. fuerza dci Exrcito quo independencia. Y en la pgina 67 baxo ci titulo
cxistia en Xa]apa, Cirdoba, y Veracruz, que do documentos pubiicades en Ia Gazeta do Mcstaba
maudando solo con una earta do los quo xico, dice: el Excm. Sr. D. José lturriqaray,
depuseron al Virey, su inico gofo en aquci Roy- dirigiéndose d la junta suprcma do Sevilla en
no. Prescindo do caleular esta faita en Ia milicia, cartas do 40 do Agosto, j, ' de Septiembre, depor
no ser do mi intento, sin embargo quo siendo cia en Ia primera: toclos los /2abitan tee do este
dichas fucrzas militares las mayorcs do Nueva- Reyno estdn tanzbien dispuestos, conzo los do esa
Espafla, si ci Sr. Dvila en yes de entregarlas i Peninsula, d derranzar 825 san gre valcrosa7flente
un simple requerirniento contests. con is. corres- en ob8equio de unos objetos tan 8agrados. En csponthonto
energia, cumplo con su obligacion, y ta expresion no excluyó a ninguno, y do consihubicra
libertado cL su general, y lo quo es mas, guiente ni a los Europ6oe.
evitado las mains resultas do esa escena. 83. Sigue Cancelada pgina 61, pone al Vi.
80. Despues on Ia pgina 42 confiesa ci Autor rey hablando en estos trminoa ft In junta do

o vido: En tales circunstancias no lza podido
ser otra su resoludon, que la do suspender el reconocirnjento
de su Soberana en esa y aquella
junta, lia.sta que convenidas entre s a con el resto
de los Reynos y Provincias do esa Peninsula,
principalmente con la do UasCiUa d que por la
icy constitucional y fundamental estd insepara.
Uementc adieta esta colonia,ypodarnos decidirnos
sin el riesJo do fomenear la desunion ó lldrnese
cisnia. jue parece 1a pnnczpado en la antigua
Espaila, donde 8eria rnuy dijicil, si no i;nposible,
apagar tin fuego que seguraniente avivarian sue
nusmos leabitantes Europêos diversamente ad/wri.
dos d los Pa ices d quo debierom su cuna. Segun
estos documeitos es marnflc8to lo primero: que
ci Virey al mismo tiempo que no reconocia nmguns
junta provincial tie Espalla, ofrecia reconocerlas
luego que estuvioran convenidas entre
sc: Begun do, quo ci motivo do no reconocerlas con
preforencia do alguna, era por no fomenter Ia
desunion quo liabia principiado entro ellas, y tomor
do quo transcendiese (i Ia Nucva—Espaia,
donde por Utirno aflade, serla muy dificil apagar
ci fuego do desunion, quo en ese evcnto avivarian
sus mismos habitntes Europ6os, por Ia divcrsa
adhesion i los paises, quc debieron SU cuna; y
esto no cs decir quo los Europos habian revucito
acuei1o, formando partido, scgun las provheias
de donde procedian; sino manifestar ci temor muy
prudente do quo d5.ndose Ia preferencia 5. mm do
lasjuntas do Las provincias do Espafla, respecto
5. las otras, los habitantes Europo de las despreciadas
harian partidos, y so fomentaria Ia desunion
en Ia Nueva—Espafla. Resulta pues por
testiinonio del autor, falso lo quo en ci particular
asent6 5. dicha pigina 43.
84. En quanto al otro capftulo debe notarse
la acriminacien, quo hace contra ci Vircy porquo
babia informado, quo por diversos medios se
proclarnsba 8ordcz pero peligrosamente la mdcpendencia.
o Sc puedo alcanzar come ilenando
Cancelada todo su quadorno tie hechos, y cuentoa
hasta falsos, para probar sospechas, 6 temores
fundados do tratarso por diversas personas
do Ia separacion tie Ia Nueva—Espaa, condene
que ci Virey inforwc io mimo, aunque sin 8gm.
viar 5. nioguim persona, ni enredar con men tiras.
DE LA GUERRA DE INI)EPENDENCIA DR MEXECO 7•la
Califiquese ahora. si cc juBto atribuir 5. los Eu.
ropos, come lo haco plgina 43, [a revolucion
movida per innos do 200, y tam bien El esos 800
procedieron con juticia? La fuorza do Ia vcrdad
oblig6 al autor 5. expresar su iniquidad, quando
dixo: aqufiie don 2.. ja e sufrinziento ronzpiO
sue diques, substitujeadole el arrejo, y la (emsridad.
?duera el Virey deciaia unos, so rnatar4
en ci pa.sco otros, y Codas snn ra cste Crak.lar. Con
cfecto, unas producieces ton bLrbara, iufunda.
da, injustas no po3lan tenor otro3 padres quo
los quo sefln'a ci autor, esto cc, ci arrojo y Ia
tern erida d.
85. Sin perder ci pica do amontonar fa!seda.
des, en las piginos 41 y 45 nos dice, quo tratan
los Europos, y buscaa r° caiiililo pnra su cmpresa
5. D. Gabrio Yerrno, quicu jamas 1abia
nianfestado lris contra niagtna autoridad: su
contestacien cscrupuksa; consu!ta con los Sacor.
dotes EUS direcores; y decision: ailadiendo en Ii
nota 18 quo apenas U.jaan d )O Enropéos, y
algunoc Undies tc.is lc nae dcl conircio de
la eczpitai, y oficialee del correa.
86. En esta relaci cc advierten tres faledades:
mm intcrgirersabk; ora quo solo dando 5.
las palairas Un tt10 for2ado, pucd.o salir abanto;
y Ia LlLima duda ga, pero In mayor probabilidad
est5. en coLvecimiento do pie cc mentira,
embelece.
87. Falseclad manitlesta es, quo Yerrno no hubic'se
manifcstado brios contra ninguna autoridad.
Consta do autos do in junta de Consolidaeion do
obras pias, pie fu quien p000s dias autes resisti6
con mac terqucdadal mismo Virey, y junta. Reconocia
sobre sos haciendas, y baxo su crdito
una cantidad rnuy conidorabe (cornunmonte so
dice quo pasa tie 400 mu duros) pertenecientes
5. fondos piadosos. ilizo diuigencia tie irnpcdir ci
establecimiento tic Ia. ca.'a de Consolidacion, no
queriendo eatrar 5. coxnposicion, y fu ci thico
que so manifcst en Is pora. inflexible, hasta quo
tuvo quo ceder, com politic dcl seq'iiestro decretado
contra gus faces, 6 mae bicu do su muger, pues su
riqueza no pende do au habilidad, aino dcl casa
miento con su parienta heradera do un caudal
opulento. Asi ce visto, lo uno, que Yerrno habia
manifestado bric contra ]%.uciati do Is junta

74j DOOtJMENTOS ?ARA LA IIISTORA
presidida por ci Viroy, y aun contra Ia 6rden do las obras pias; quicncs formando su plan reudcl
Roy para establecer dicha caxa, y es false- nieron aquella juventud discola, quo fu Ia scdudad
clara dccir lo contrario. Lo otro quo Yermo cida, y no Ia seduotora. Faita pucs Cancelada (.
resulta interosado en acabar con el Virey, para Ia sineeridad do Ia historia contandolo al roves;
en seguida acabar con Ia caxa do Conoidacion, puodo ser quo no lo ontienda, y sea causa do su
como lo pidi6, y consigui6 inniediatarnonte, que equivocacion. Perdono Ia delicadeza dc concienso
vcricó Ia prision del Viroy. Y aun con su I cia do Yerme; perdono c los Sacerdotes directofirma
so tomaron a pocus dias mas do 4) nl pC- I res, porque es evidente Ia hipocrosia do aque], y
sos fuertes do la cefradia do Tepozotian y COnS- manifiesta Ia ignorancia do estos, si acaso aprotar(L
do oxpediente. I baron como lIcito un hocho tan contrario . las
8S. La egpnda faleedad, quo solo en fuerza byes, tan perjudicial i muchos individuos, y tan
do tergiversacioncs puodo modlo obscureccrsc es, funcato al Reyno y Ia Monarqua; y paso 1 tracjuctrak(r0(ZlOS
luropos con 1'er7c: concsa, quo tar do las condiciones, quo so dic.cn pgina 46,
pcnas Ilegaban Li 300: el en una Ciudad quo puestas por Yormo Li sus satIitcs.
hay do 13 Li 14 iuil no so puede .atribuir i to 90. Fucron quatro: primera no ti'atar do re-
(los, sin fal tar Li la verdad, lo (1UC hicicron aquclios sentimicnt.os, y no hacer mal Li nailie. Todo so
poe05; porque per ese cdculo diremos quo los cxecut6, y ha seguido al ccntrario; robaron on
franceses son santo, perquc hay niIos do elks acjuella nocho quanto pudicron al Vircy, y unos
canonizados.
hilos do perias quo so compraron por 6r&len do la
89. Dixe, quo so advortia on Ia rolacion do Corte para la itcyna: prcndicron Li varias persoque
tratamos otra falsedad on diitl, es decir quo nas, insultaron i todas, y so dice quo hasta en ci
esos pocos revolucionarics soiicitaron Li Yermo, lugar sagrado estruparon, y so ganaron on tales
pucs mas verosirnil ce, quo &te fucra ci solici- trminos Ia ez0cracion universal, quo quando por
tantc. Los mae do ebbs son avontureros (en In ci actual Vircy Vci:gas so trat6 do levantar Vaueva—Eepaa)
muchos caxeros, y muchos juga- riaS compaflias, COO SC levantaron, no so los pudores
sin otro destine. Esta claso do gentes, CS so ci nombro do Voluntarios, por odioso y abor.
vordad, quo per lo freqUente ontran Cr1 quniquic- rccido, sine do Patriotas. Segunda condicion:
ra partido, quando piensa mudar do fortuna; pero quo toclo Itabia do serobra do una noe1e, do acuerpor
Si solos son ineapacos do former planes, iii do CO1 las a2ttoridades toiadas, prouder al TTZreq
tienen fucrza, ni cr6dito para omprcrider ncgocios y poner otro en su Zuar. Esta condicion 6 no so
do tanta importancia. La prision dcl Vircy noce- observ6, 6 las autoridades togadas engaaron al
sitaba partido entro los Oidores, quo compono ci mundo en su proclama: on ella dicon, quo elpuc.
Acuerdo; partido con los gcfcs quo inaudaban lilo la pecZido imperiosamene: y pedir imperiolas
tropas acantonadas; con los oficiales do In guar- I mente no signilica proceder do acuerdo. So e1hdc,
din dcl Virey, con ci mayor do Ia plaza pam quo I quo so 1a cedido d Ta uryeucia, y quo Ta necesidad
no impidiera; con ci capitan (10 artilberia pam que I no eStd suj eta d byes, y Cs lo misino quo decir su
Ia entrcgara (so dice quo estee doe iltimos so abandono y quebrantamiento por Ia fuerza: luego
compraron) so nocceitaba rclaciones con gefes do in segunda condicion no so obsers'6; menos quo so
sorcncs, comisarios de acordada, guardas (101 roe- diga, quo dichas autoridados estaban tan turbadas
guardo dcl tabaco, y alcababas; y todo esto no os quo no sabian ni ]o quo (locian, como lo maniuiesta
verosimil lo tuviorarl unas caxeros muchncl:os Sifl 8u procioma, copiada página 50: on ella dirigcn
drnoro (siendo do advertir quo ci nombro do Ca- I SU arenga Li los habitantes do M6xico, nada mcxcros
so dL'L en Mxico Li los eriados de las tien- flos quo do todas clasos y condiciones, arirmande
das) y sin mucho ricego do cquivocarse so puodo quo ci pueblo so habia apodcradO do in persona
asegurar, quo ci proyecto so forni6 pr Ycrmo dcl Excm6. Sr. Vircy. jVi.lganos Dios! Qu cii
on unin do varios togados, complicando algunos Mxico, per ostar on ci otro mundo, serLi distinto
inereaderes, quo pasan per ricos, y son deudoros I ci pueblo de sus habitantes? No, nada monos:

I
DE LA GUERRA DE INDEI'ENDE:..CIA DE IEXICQ
Caucelada nos saca de Ia duda asegurandonos, los dos Regi'lorcs so forms Ia acusacio:i por los
que apenas trescientos cometieron aquel bsurdo; infurmes, quo egiin sit opinion y en desempe flo
paso en tal caso, y no se diga quo fud ci agrcsor do sus dcsino bieicroa cit las juntas, resultando
ci pueblo do Mexico, compuesto do ccrca (10 dos (Jo eto inudo ser faso (1Uc 108 presos fucran saciontas
mu personas; i menos quo el inocente ttlit' dci Virc. Iss verosInil es, quc Cunce.
Cancelada padeciese agun equvoco, por su fa- lads lo sea (IC Yermo. La otra fa3edad, aUnju
cilidad de engaarsc 6 de enganar. La torcera no do tant gravcda, s thgir quo cn Ia misua
condicion de Yermo fu ci sigilo. Esta Ia guar- noche so premleron CSOS tUgL;tOS, UCS en cila.
daron precisamente, como quo los iba Ia vida si solo fucron pkc338 los dos IL'gidercs, y Li In. malo
descubrian 6 si no lo hubicran guardado, ya ina siguienic los do Can6ni gos y ReIiiosos.
Cancelada hubiera caiculado ci supiicio do sus O. E3 de persuadirs sea fals Ci (UC rchcio.
camaradas como rnuy merecido; y lo quo es mas na en Ia not 1i ik Ia ct pgina 47, y S CS
Ia Nueva—Espaila so mantendria scsgcia, y In. verdad saliro con cjuc O3 Europeo (so entienile
.aittigua gozaria mayorcs auxilio. La quarts con- do I aiotinado.) por lstinui dcxarwt do prendicion
fu, quo fuesen intipidos sin ser osad'o, der al primer c•DnE1cnte del Vircy. No cs
particularmente con los Vircycs. La obervaron c-n UIia cua do tans gra.vedad, y nad menos
at contrarie; faltaron a Ia humanidal con CSO, que do ii dncia Es muy reprehensible y crimiy
fueron csados con toda clse do personas, en nal Falir con osos di3irnulc,s 'stimas.
grade quo ci nuevo Vircy Caribny, aun debi'.• 93. N0 bien saiiins tb c-st us dos 6 tres cr 1udoles
su exaltaoion, Li 1)0008 das 103 despiWó Li vocos, y nos ILaIIa:;]o3 ni isantC con otros.
OilS casas; y eilo mismos, cnocenlo la mal ft . Queda visto en Ia pisa 46, dispuesto quo SO
ma quo tenian en ci pueblo, abruionaron sus prcccdiera do acuerdo con las autoridales toga-
CiaqtictaS cotno onien abandona un San Bonito. das; y en a. 43 so not ctra prevencion dc Yer-
91. Cansa seuir in. narracion do tantn3 false- I mci pat-a rcspetar los mandates (IC Ins leg fins
dades, cquvocos y tervcreaeioncs como Conto nutoritlades. ilcrrithera Ue ci pzle, clivo to
no ci tn.l qunierno. A In pg 47 brevemnto i Jdut. Ycnao en medio do esos consejos y proen:arta
ilos 6 tres mentiras; hce, 1'rio dcl veaciones, executaba lodo Jo contrato, aconte.
sus af.lites, y aflado futroji prescis ti'rulo con :a. faera i. hi. princra Autoridad dcl
aquella noehe dos Regidoros y dos Cau6nigos, y iieyno. Esas Autcr-iad03 ca so proclama Lgial
(ha Riguiento Un Frayie. Si quierc decir quo na 50. nsogurin ie It ce;dl no cs(d ic-ta
estos cran los sat6litcs, Cs inentira. De eontaio d la. l/c-S: e c-i p1LellO iw peU10 flflpCriosaci
Fraylc era inc6gnito pam ci Virey, a los des nicnte (e a toltaw /HZ ?and'x€to) l oparacw
Canónigos Li pocos dias so pusicron en libortad dcl Sr. Jt2)lToP (y cfl criad no el pueblo
per aquci inistno tribunal quo trataba aparcntr sino unos SOO ariotinarios) afladen e ia c(ldo
infidencia en ci Virev. -, Al uno do los Car 6IO3 d l. nd..z. Qsn dir icr dad, his Atoridadcs
(Abad do Guadalupc) no pns6 oflcio a8eurndo]o 6 Ca:ehida? I1nbo Ia cr:pulsion quo cllas asequo
su reclusion en c-I CLirmen fuc a oro obje- guran, 6 Ia obodiencia pie Lermo recomienda?
to qu reeguardarlo do quniquier insuIto dcl p• Nunca serLi creido Cancolada, nun no teniendo
blo, como s podia touter por su amita11 con c-I tai' ninmfiesta contradceiancs.
Sr. Virey, In quo no se To rcnrobba ni labia 94 Pasems Li In pina 132 y toda est scm-
In. menor scopecha Contra su buena conducta; v brada do fals3aTc-s. Xe roynabs ci 6rdea quc so
con efecto, ni se to hizo cat aguuo, iii otra dice en las guarJias de ks Voluntarios, sino ci
gestion quo las referidas. Al otro Can6nio, quo mayor des:r3ert. o aprobaron toth.3 Ia execuen
ci din es Arcediano de M6xico, so Ic imputaba don do aquci atentado: en To general To reproba.
habcr ido Li Puebla Li juntar gente en favor dci ron, y dc cada mu personas apenas hahn. una
Virey, sin bestar ci desengaflo do Itailarlo en for- quo to aprc-lase. No habis desunion r.i discordia
mc en su casa de campo, suburbie do M6xico. A entre los Europeos y Criollos, Indiosy Castas; y

746 DOCUMENTOS PARA LA HISTOP.IA
en aquel dia so comenz6 5. fomentar, siendo igual.
mente fa]so, quo ci intcr6s personal do un indivi.
duo habia trabajado para desunirios. Es tainbien
falso, quo los dos Licenciados, quo 8011 los mismos
dos Regidores presos, dicron pruebas do
arrepentimiento; porque no babiendo delinquido,
no tenian do qu6 arrepentirse. El uno muri6 (101
dolor do verse ultrajado sin cusa, y algunos diecu
do veneno administrado por sus agresores.
Sea do uno 6 do otro modo, lo cierto es, quo no
fu6 de arrepentimiento. El segundo enfermó do
pesadumbre por Ia injusticia quo sufria; pero no
do arrepentimiento, pues en inodio de sus cala.
midades ha defendido constantcmontc quo todas
us gestiones no solo fueron in000ntes, sino ilenas
do lealtad y fidelidad.
95. Despues do csas mentiras concluye su
prrafo nuestro sabio con una sentoncia, distribuycndo
el eaudai dcl Sr. Iturrigaray cntre las
familias do los dos Licenciados. En la caboza quo
entra igual desatino, cntrarii hasta Ia icy de Mahoma.
Vamos £ cuentas: el Sr. Iturrigaroy Cs
inocente, 6 no; silo es, como se calic6 por los
tribunales Supromos, sin mani&sta ill usticia, no
debe ser privado de sus bienc8, ni son aplicabics
otra persona. Poro en ci falso Supuesto quo
fuera infidento, 6 los dos Licenciados fueron 6
no sus sat6Utes 6 cómpliees? Si Jo fueron, no doben
ser premiados, ni aplictrselcs dicho caudal,
sine por ci contrario confiscarles cualquiera quo
tuvioren; pero Si no boron tales sat6lites ni hube
complicidad, quienes deben resarcirles los
perjuicios son los quo los caluwnioron, arrestaron
y vejaron injustamente. Es todo tan ciaro,
que no necesita inculcarse. Infe1iz autor, mucho
me compadezco de vuestra ignorancia y malicia!
96. En Ia pgina 53 so encuentra ci parrafo
quo comienza, En 1 do Febrero, y titula Salida
del Sr. Iurriqaray para Veracrue. Es un texido
do cmbustcs segun el m6todo do toda in obra.
:Ni hubo, como so reflere en los lugares dcl transite,
tropel dè mugeres y niios per aqul armados
do piedras y palos, gritando dicterios, ni por aqul
hombrc con pales y otro instrumontos para
avauzar contra su persona, como atcstiguarn los
inismos quo Ic conducian. Nada hubo mas quo
In entrada del pueblo, fuento do Perote, sino qo
los amotinados, quo Ic conducian 6 iban delante
dcl coche, ilovaban Ia gritorla do vh'a Fernando
Séptimo y muera Iturrigaray, temerosos closdo
luego, do Ia tropa que existia en aquci puesto.
Sobre eec acaccimicnto puede quo ci Viroy dixora
algo ii los que Ic acompaflaban dentro dcl coche.
Y es falso le pidiera cucarda, come lo es
tanibion Ia conmocion do Perote, pues t pesar do
los gritos referidos do los sat6lites tumultuarios,
solo so les oyeron repetir ti dos soldados do Ia
tropa, que callaron inmediatamento, quo sus cornpafleros
los reprehendieron; y ntes, si ci Vircy
los liubiera hecho Ia Inenor sellal habrian acabado
con aquelios rniserabies sat6lites.
97. A Ia pigina 54 pasa elogiar Ia fidelidad
y discernimiento do las tropas del canton, quo
dexaron pasar .' su general preso per unos quantos
paisanos. Su deIidad Ia pone Ia par do los
de Ararijuez, quo estuvieron quietos quando Is.
prision dcl iniplo Godoy. Se pierde In paciencia
pars. coutestar tan necias injurias, ci tItimo estaba
calificado de d6spota, traydor &c. por toda
la nacion do püblico, y notorio; al contrario ci
Sr. Iturrigaray estaba califleado per lea!, y fbi
al Rey, y 6 Ia patria, particularmente en is. resstencia
6. obedecer las 6rdcnes dcl Duque do
Berg. Al Sr. Iturrigaray debe, sin disputa, Is.
nacion, quo Ia Nueva—Espafla no cayera en eso
caso.
98. Calcule ahora 080 infeliz autor quanta diferencia
media ontre los sugetos de su insultanto
comparacion. Las órdcnes do los principales go.
fes dcl canton (do acuerdo so supone con los revolucionarios
do M6xico) mantuvieroli 6. Ia tropa
encerrada en los quarteics al tránsito dcl Sr. Itur.
rigaray, y no ci argurnento quo propone tan mal
traido al caso, como las mentiras sembradas en
su libelo. Este argurnento dice, quo hizo nada
m6nos quo ci recorneudable oficial Odriata D.
Santiago GarcIa, capitan del regimiento dcl comercio
quo so hallaba de guardia on palacio, pa.
ra quo no resistieso Ia prision dcl Virey, asi como
al capitan do in guardia del quartel do este, quo
entreg6 los fusiles do Ia tropa t los amotinados,
y tambien al capitan de artillerla Granados para
quo en lugar do defender su puesto con ella, dofendiondo
al Vircy, pro tegiesen tI los quo le in.

sultaban. Ys exminarenios ci arguinento; pero
sates que se olvide, parece quo ci arguinento poderoso
pars Granados, fueron seis i ocho mil duros
quo le dicron por ese iniquo sorvicio. Fuera
de is voz comun, lo convence quo ci Sr. Garibay,
substitnido do Virey por ci Sr. Iturrgaray,
pcsar de lo iti1 quo Ic fu6 ese deplorable procedimiento,
inmediatainentc que tom6 ci Gobierno,
hizo caminar d. Granados para Acapulco, en don.
do muri6 al ilegar jinfelizi pag6 on venalidad con
Ia vida, sin lograr ci fruto de 8u infidelidad.
99. Todo ci argumento do Ondraita al Capitan
do Ia guardia dcl Virey &c. tan encarecido
por Cancc1ada so reduce decir, que ci soidado
debe entregar d su misrno General ei es enenigo
dcl Rey en arno, come le tiene declarada yucrra.
Pcrnitida eata proposicion en toda su extcnsic:!,
no valia nada para el intento; porquo ci Sr. [turrigarny,
ni Cs, ni ha side cnernigo dcl Roy, y par
ci contrario tenia dados quantes testimonios cc
pueden dar do fidelidad y icaltad. No quiso obedecor,
hizo quo ninguno obedeciera al Duque
do Berg; rcsistió sue 6rdenes; fu ci prirnaro en
jurar en Nueva—Espaa (t. Fernando VII; promovi6
los niedios quo juzgd oportunos pars conservarlo
Ia Nueva—Espaiia en ci conecpto que Sc
tenia en ella, do estar la attigua ocupada toda
per los frareeses; luego quo hubo noticia del levantamiento
de la Madre Patria en mass, fu ci
primero en celebrarlo con demostraciones extraordinarias
y jamas vistas en M6xico, y cscrihui
i. todas las juntas do Ia pcnncula ofreci6ndoias
auxiiios, cuyas cartas cc ocultaron en C.idiz 6 Scvilla;
pero sue borradores, y razon de su direc.
cion dobo existir en is Secretaria dcl Vireynato.
Do consiguiento no era contprehendido en aquella
regis; y ci argumento de Ondraita claudicaba per
defocto do faisa suposicion.
1CO. Supuesto quo ci soldado tieno per an ins.
tituto deciarada guerra &'s todo ci quo sea enemigo
del Rey, podr. de8de luego entregar, 6 matar
al Gefe quien hace Ia guardia, y custodia, si
cc enemigo dci Roy. Con este priiicipio se dice,
quo Ondraita persuadi6 6 seduxo t los Capitanes
do guardia y artilierca. Bicn, y qn6 autoridad
6 porqu6 medios, se ha do fornar 6 fixar en ci
soldado esa ppinion contra cu General? No su jui-
DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO 747
cio privado, puce en ese case era do mojor coridicion
ci soidado quo ci mismo General: este no
puedo proceder coatre. ci soldado en asuntos ann
de ui6nos gravedad, sin formarlo causa, y plena
prueba do delito. Si ci concepto privado dcl continela
basta pars entrcgnr i !a persona quo rcaguarda,
mae spreciablo es no tener guardias, y
Ia disciplina militar acab6.
101. Per los mismos inconvenientoe, tampoco
pued.o aervir do discuipa La guardia ( Capitan
do ella, para cometer esa alevesia 6 infidelidad,
ci dicttmen y 6rdon do algunAs paces sugctos nun
sicndo do mocha condecoracion. Sea en horabuena,
recomendabic Ondraita (no pasa de un comerciante
aventurero) con todo, en 6rdcn t los
referidos Capitar.es no debia. cumplirse sin ntis
fuit muy grave en Is dieciplinamilitar, y de ins
leycs mae sagradas do in soce1ad, Ni los puede
juaticar In opinion dc Ondraira, iii Ia de 300
hcmbres contra Is dcl Virev, apoyada cu casi to
dos los votos do Iajuntu, y do casi todo ci Royno,
y silos justificarc, qncdLbamos on ci case do
quo quaiquier corporacion, 6 mas bien pandilla
de hombrca rcsntidas, 6 interesados en su parti.
cular, podrin dar iguales órdenea las guardias,
y oHm estln obliga.das (i entregar i sue gofea,
aunc[ue scan Vireyes 6 Ceneralcs. Doctrina ciertaniento
€eIiciosa y ubversiva dcl órden y segurilad
pibiica. El tiempo y In experiencin han
acredita'lo con La nisycratnargura las resultas do
su excucion, caminaran, 6 no de buena f sus
antores, no ruerecen ci norubre quo se lee da pitgina
55 do portvtc ef as servidoe. Siendo
fantitieos perju1icia!eu y rerdadero principio do
in capantosa rcvoucion d Nueva—Espafla.
102. A is ptgina 55 so asienta is salida do
Veracruz dci NavIo San Juato el 6 do Diciembre
con mac do ocho miLlonos, nscgurandose ser ci
pimcr fruto do aquel suceso, con Is 6rden do
quo quanto an tee ilegasen estos socorros it in Me
tr6pli, y so nets quo eats disposicion no so habia
dade basta entoacce por ci Sr. Iturrigaray.
La tat relacion encierra uzuititud do embustes:
cc ftiso quo toe echo millonca fucsen fruto de
aquel suceso: porquc qundo ci atentado contra
ci Vircy, existian en cuss catorca miliones y
medio, debidos a an 'vigi]ancia y zelo; y asi ci

748 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
nuevo Gobierno no tuvo mas gestion, quo rerni lucion Yermo, era igualrneiito manifesto su catirios,
como ci arriero en cargarios en las mulas, rCLcter dobado y revoltoso. El fu quien ensalz6
y csta en llcvarios en ci lomo. Otra faisedad es e;i sus escritos CL Napoleon, hasta producir prodecir,
quo liasta entonces ci Sr. Iturrigaray no posiciones erticns, sospecilosas, recogidos por
habia tornado esa disposicion; porque en nun Go- ci tribwn.l (IC In Inc1uisicion. Fiar en tales dr-
Jeta ya habia en aquolla fecha rernitido 100.000 cunstancias de !, era locura, y nun los mas son—
pesos, que fu Jo mas que pudo conducir, y por- cubs tendrian muy buon cuidado de ontario.
que en 15 do Soptiembro din do aquel succso ya 105. As corno son faisas las pro VIJCnCICS paestaban
en carnino dos millones do duros, corno ra Ia reunion do CLnnnos, os falso quo su resuitaconsta
en libros do las caxas de i'ilcSxico, y rio ha- ilo codiera todo en bcneiicio do Ia Mctropol.
bendo salido do Vcracruz hasta fin do Diciembre, Digabo Ia extincion do Ia caxa do Corisolitincion,
se nota una demora, quo podria haberse evitado; do lo qual yn homes hablado, pues pasarian do
y por iItimo ni esos dos millones, ni los seis corn- veir,to millones do pesos los quo oe iban CL rccoplemento
CL los ocho, son resultado debido CL Yer. ger en cicrtos p1azo. Digalo ci trtarno do Ia
mo, pues esas cantidades no existirian, si no so Nuevc—Espaiia devastada por la iiisurreccion,
hubieran establecido ins caxas do Consolidacion, iiiatribuible CL otto pncipi0 quo al Gobicrno,
quo tanto resisti6, y so estabiccieron contra su adoptado desde in separacion dcl Sr. Iturrigaray.
voluntad y Ia do sus sequ000s, por ci Sr. Itur- No ha y arbitrio, Cancelada acgura gu 5,
rigaray CL consoqienoia do ins órdenes dc In corte. quo ccii in separacion dcl Sr. Iturrigaray, innie-
103. Es falso Jo quo so dice pCLgina 57, quo diatamente qucdó trauquila in ucva—Espaia;
las juntas y acuerdo, quo afltC3 so haciaii daban iuc.;o nan iiucva causa di impuso CL aquci Csque
sospechar; pero en mas faiso quo 1a poste- pantuso lnoviinicnto. MiCntraa no so souiale, y
notes contribuycran CL In reunion (10 animos y pruobe otro mas inmediato, ca do atribuirlo a!
cedieran en beneficio do in Metrópoli. Dcspues (Io'icne, quo no dict6 providencias do ccncilia.
quo tom6 ci mando ci Sr. do Caribay todo iba cicu Y 1iacifcacion.
por ci voto dcl acuerdo. Alli reinaba ci partido ! 106. Es tan lurninosa esta razon, quo CL pesar
do los rovoIuciouario, baxo so gobiernu, lo puo . do in ofuscacion do Canccada, no dcxd (TO ontro
bios ilegaron CL roventar, quanilo en iO0 nibs ver cu resniandor; y per lo mis:ao (lesertando ci
habian dado pruebas incquIvocis do su IIdeliiai asunto ( 1uc' so propuso, y era atribuir hi nisury
obediencia. No hablainos do inemoria; muititud reccion do va—EspaFia CL las pronidencias dcl
(IC hombres remitidos CL Espaila con prisiones, y Virey 1turriaray, varin en Ia. misma pCLgiau 57,
ctros quo muricion en las cCLrceles y carnirics, y lo ntribuyo CL Ia indolencia do Ia Metrpo1i, por
son ci testiinonio inas aut&itico dcl teirorismo o haber hecho justicia con 103 delinc1 iicntes. No
COfl hue so gobornaba, y do consiguicuto dcl (iO toiidreiacs diujoultad en conceder, qua opiria coo
br y resentirniento do muchas fainibiric, pariontes niquna probaujijuad Si por (lelinqucites CxaAendo
y amigos do los perseguidos. los quo atacaron CL in primera Autoridad, quo.
104. No dexaban do compadecerso los ho:r- dando nnpune, y aun prcmiados. Su cago ruuy
bres buenos, y todo ci quo team seiitimientos do justo. !ibi-ia cscarinentado (I. otro, y rcs pc tar a!
bumanidad. Lo taismo sucodi6 iii ver dpuesto rdcu c.;tableckk; pero si por dolinqilentes co
6 seporados do sus cmpieos CL algunos individuos ticudo CL los qua propusieroii y prornovicrdn los
dci acuerdo, quo no contcrnporizaban Con aquc modios, quo regulaban ser CL prcpd3ito y icgalcs
ha pandiUa. ,Y quin pucdo dudar quo irritaria pam mantener in tranquilidad y subordinacion
mas los CLniinos Ia olevacion, y ditiiciones mdc- ni 1cy, no podemos menos, cjue c :dificario por
bidas, y concodidan CL Ics corifeos y scetarios de dolirio. Si CL estos so castigara, y CL cjue1ios se
In rebelioti? Ni ,como pretende Cancolada ser j indultarn, era dcc!arar quo ci medic do snvarso
testigo. abonado en esto l)artiCUiai? Era notoria on tal borrasca era acometen CL las autoridadcs
su oposicion contra ci Sr. Iturrigaray, y su adu— constituidas. Mas, aquci sistema fu6 ci scguido por

DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO 49
ci Gobierno do M6xioo cn casi (103 aflcs, y per costas entienk : tdo liombre, nada ahab, ni
ese medio cc enccndió Ia rcvo &n lugo por cx . bico en es redundsr1cia de palabras, corco en
periencia Cs perjudiciai. cir pie son distiI1giJos per ci color: si lo en-
107. ada adoiantmos con C2tas pruebas, tiende eo;ito efcto do La generacion, v si CIfliCndC
porque nuestro autcr siempro vacilanto y varo que ci color 6 penc do Ia cieccion de los padres,
en sus juicios cli cscritos pcsteriores, come en 6 es alun distintivo Ci?i, cc un error de los nuquaderno
sobre ci comcreio libre, y tin artkuie dies pie pakec.
inserto en ci periodico titulado ci redactor, ya no I1). D&puC3 do una borrasea tan descca
atribuyc insurrecciori do Nueva—tspc:ia ni ( entre ciireilos y fasedades, tenemos consuclo
Ins provitLnciis dcl Sr. Iturrigaray, ni ta;npoco de toenr en el lcasrado pirrafo tie la piginz
al scui do Ia Mctr6poii, per no har hcco 5 y sos notes: eonsuco poi aer ci iltimo; y dojusticia
co los deirn 1 uenteg, siin al r.al rct:nr- sastrado przu cs ci pie dccidc, quo todo 10 tmtimiento
d tierrac do Ia ucva—Eai!, per to- tado no coupruoba ci descubrimietito dci tosoro
her unos ruchas, y otros ninganas. No inculca- quo s propuso ci cuter haflar, y ponernos cn las
r6 como .ehro sentcante pnsaniicnto, pot-quo mancs. Des pregu:itas groseras es ci todo do Ia
hien noto o cc, quo Ia rcvoiuCion no cc do los prueba id in1iu:o do ias provikncias dcl Gobierquo
tenian, contmn los ue iio teman tierros; y do no 1. r. Iturr.igaray, con Ia actual revolucion
ambas cEases so mi:-ati en los dos partidos; poro tie uova—Ecpea. Qiiicn es el culpi6le?
si, no puedo kxar do a'lve.rtir csta volubilidad clir:reo Th 2flU1 de mdcdo
BUS maiaias, sentencio, ü opirtiones. qunnilo pozIcncia g Son los dos preguntas dcl digito ai-
Ia verdad es Uflfl invariable. tor tic obra tart kspreciable. A Ia prirnera rca-
108. En seguida so queja do In muerte do iou- nondo: los culpabics son varies: unes iiimcdiatos,
chos Europeos, y no hace nfl memento do la mui- y los otros inas remotcs. Los inmediatos son Hititud
much') niayor do los buer.es Criolios quo dago, Allende, iase10 c. Los retnotos son los
han muerto en defenca do la buona causc. Per n' quo dieroii c-i rTi:ner eeropio do iisubordinacieii
doxar do mentir dice, quo ci hijo Cio1Io mcta al ic potcstadcs logtimas, acometicudo y apripadre
Europ6o, lo saci ios ojos, y Ic arroja do SU sioiando at Virc3: son adema los quo han focompailia:
asi enc:eidu Ia discordia, Puce, que no mcnt:do, y 10 :n tan In division, y ribalidad iihay
un solo cas do iguales atrocidades; sin eni- dIcui dcl origon y naciiento entro los mismos
bargo de haber executado otras muy detestobles. Espaoica, Europoos y Americanos. A Ia segun-
Si es quo entienda, que todos los Europos pie da prenta restorJo: quo quid seinbr6 las napasan
i. M6xico son padres do todos Ion Mtxica. xiLnas do iridepeudencin en Ia Nueva—Espaa, fu
flOS, es false; per ci contrario hay tambien mu- Ia prinicra noicia do In ocupacion do Espaila por
chos Americanos padres de los Eurcp6os. Pasaron Ia Frar.cia, aconpa1ada por In prision dl Iiey,
6 Espaa, tuvieron aqu hijos, y rcgrcsaron con y su real iai.ni[ia. Esta noticia par precision cxelios
1 Mxieo. Si ci sentiiio so reduce decir, cit6 In duda do Ia suerto do Ia Nuc'.a—Espaiia y
que actudllos malos Cricdlos ban inuert (I. algu- do toda In Am&ica Lpallola.
nos Europeos, descendiendo do otro, semi, vcr- ill. Satisfeca las dos preguntas, es claro
dad, coino sucede en toda rcvoluctm civil, quo see ineonducentea. y no probar influencia alguna
los individuc3 do non misma nacion so maten mu- do las prcvideLcias dcl Si-. Iturrigaray en Is retuamente.
volucion do Nueva—Espaa, aparceida dos aos
109. AaJe pam mayor peso, quo los Crollos tiespues, y ann mos resta Begins at autor como
mas del scm natural, deben sus padres ci scm previerie In pigina 5 en los partes oficiales quo
los distinguidos entre las demas castas, en color cita y verenios do u&iers, segun dice, de wna vcz
y en honores. Es injuriarlas, si per casta entien- Ta ernbro?ta, forn ads per l.
de, como es Ia inteligencia cornuc, los mczclado 112. Parcee ser presupuesto tic csos parte odo
Ne8ros, y reputados po infames; y i per ciales In proclatna publicada. por ci Sr. Iturriga-

Vie DOCUMENTOS PARA LA. HISTOPJA
ray en 12 de agosto, pues la coloca 1 autor otras autoridades constituidas por elba, ni algucomo
proemio, trasladando inkamento do ella ci no. quo no dimane do legitimo Soberano, en Ia
prrafo 9 en ci folio 59, nota 28, relacionarido forma y modo estublecido en ins Leyes, Realc
en seguida liechos falsos, y formando conjeturas Ordenes y C6dulaa do Ia materia. Baxo ci mismo
desprociablos, contintia adulando t su h6roe, y rito juraron reconocer solo, y obedecer aquellas
concluye con una mentira, insultante, y grosera. juntas en close do Supremas de aquelbos, y estos
118. Es molesto contestar tantas superche . Reynos, quo est6n inauguradas, creadas, estable.
rias, sin poderlo omitir para concluir Ia obra. cidas 6 ratificadas per Ia Cat6lica Magestad dcl
Paciencia, pues, quo coronamos ci trabajo con ci Señor 1). Fernando Sptimo, 6 sus poderc legidesagravia
do Ia verdad. Sin ofenderla grave timos, y 6 las que as fueren, prestaran todo ci
monte no se puede acusar do infidencia 6 alogar reconocimiento, y obediencia, conio 6rdenes y
por prueba do ella ci cootenido de Ia referida pr000ptos etnanados do su Roy, y Sr. natural, y
proclama, y ni tampoco por causa dirocta, ni in- evacuados tan irnportantes 6 interesantes actos,
dir ecta do Ia insurreccion aparecida en Nueva-. convinieron todos, nénzine discrepante, en quo el
Espaa. Excm. Sr. Viroy, es legal y verdadero lugar
114. Las palabras do proclaina, como las tras- Toniente do S. M. on eaton dominios; que Ia Real
lads Canciada, son estas ptgina 59, nota 28. Audiencia, y los denias Tribunales, Magistrados
cConcentrados on nosotros mismoe, nada tone- y Autoridades constituidas, subsistian en toda su
mos quo csperar do otra potestad, quo do in 1e piena antoridad y facultades concedidas por las
gItima do nucstro Cat6lico Monarca el Sr. D. Leyes, CSduIas, R.eaies Ordones posteriorea, y
Fernando Sptimo, y qualesquierajuntas, quo en respectivos Dcspachos y TItubas, y debian seguir
ciaso do supremas so estabiczcan pain aque lbs y sin variacion en su uso y exerc;cio, con arreglo
ostos Roynos, no serin obedecidas, 81 no fuesen los mismos, y quo Ia importanto conservacion
inauguradas, creadas 6 formaclos par S. M. 6 In- dcl Reyno y an defensa, dignarnento confiada i.
gares tenientes begitimos aut6nticetncnte, y ( las S. B. por Ia mano misma del Monarca, era acaso
quo asi lo est6n prestar6mos Ia obediencia, quo hoy In aflcora sagrada de la esperanza do la Peso
debe t Ins órdencs do nuestro Roy, y senor ninsula, y ci consuelo do todos los liabitantes do
natural, en ci modo y forma qua cstablcccn las ctoa dominion, tan dignos do conservarso por su
Leyes, Reales Ordenes y C6dulas do Ia mate- fidolitlad y opuboncia para su legitimo Soberano
ria.D Pura su man perfecta inteligencia debcre- ci Sr. D. Fernando VII.i
mos suponor quo csta prociama so public6 ci 12 116. Si lo quo acordaron y promoticron cumdo
agosto, esto en, tree dias despues do Ia prime- plir baxo Ia religion del juramcnto los Vocales
ra junta cclobrada en aqueflas ocurrencias, y quo de In junta en Ia minnie, y nada man, quo lo quo
corrc impresa. En ella so habia rosucito yjurado ol Virey dice on an proc]ama; 6 este no es sospolo
mismo quo contiene ci capItulo 9, asl no hizo chose do infidcncia per sun expresioncs, 6 be son
ci Virey mae, quo publicar Ia resolucion acorda- todos Ion Vocales.
da per uniformidad de votes en dicha junta con 117. Tal vez para evadirse ci autor do Ia fuet'ci
objoto do conservar Ia tranquilidad. za do onto convoncimiento dex6 asentado p.gina
115. A fin que no so dude do In conformidad 26. "Que cZ contenido dcl impreso sobre lo acerdo
Ia prociama con Ia junta, copiar6mos las pa- dado en esta junta, aunque lofirrn.aro aus Volabras
do 6sta conducentes al punto: algualmen- cales, no cs nacla confornze con lo que Sc acordd
to juraron par un impulse general que entretan- [ exccpcion do quo se proclamase aI Rey.] El
to S. M. so rcstituia 6. Ia Monarqua, quo tan Vircy fu6 ci dictador de todas aquellas palabras
vivamento lo desea, no obcdecorá 6rdones algu- sueltas. Muchos do los Vocales so alcgrar6.n ver
nas, que directa, 6 indirectamente procedan del su honor 6. cubierto en Ia historia quando so ha-
Emperador do los Franceses, opresores de an Ii- ga mencion do esta acta, y por cso he tenido quo
bertad, de sus lugares tenientes, 6 qualesquiera hacer eata corta insinuacion en obsequio do ba

DE LA GUEItflA DE INDEPENDECIA DE MEXECO
verdad." Itasta aqui Cancelada. Pero esto es UU
efugio 6 evasion improbable, pueril y dcsprciable.
No dexan duda do haber pasado Ia junta en
los trminos quo so cscribió imprimi6 las firmas
do mae do 80 sugetos Vocalo: entre elba las del
11m6. Arzobispo, Regente, Oidores, Alcaldes de
Corto, Fiscales dcl Roy, Inquisidores, y otros individuos
curopos y americanos los mas recomendables
d aquol Reyno. Presumir quo firmaron
sin leer, es calificar do niflos lea Subseriptorea,
quo omitan leer lo que firmaban en un asunto do
tanta gravcdad: y pensar qu leyendo flrrnaron
lo quo no pas6 en Ia junta, ann calificandolo do
infidencia, es ofndcrlos y tratarlos con ci mayor
desprccio. No negar, que algunos en In segunda
junta celebrada 22 dias despues, pretontliendo Ia
obediencia i La do Sevilla, y objetndoies Ia irreligion
do faitar a! juramento prestado en Ia primera
do no obedecci- ninguna cuo so establecicso
sin ]as circunstancias indicadas, tuvicron Ia
debibiJad do decir, que no habia intervenido ci
juramento, 6 quo no so acordaban; mas rechazados
con ens firmas enmudecieron.
118. No hay recurso, si dichas exprcsiones presentan
sospechas (IC infidencia, obran no solo contra
ci Viroy, sino contra todos los Vocales do In
junta; pero no hay cuidado, porquc aqucilas no
ofrecen ni ci mas levo escrüpnio de infidencia, en
particular atendidas las circunstancias. El Ayun.
taniiento como se refiero pgina 21 habia reprosentado:
"Qua respecto do faltar ci Soberano,
habia recaido La Soberania en ci Pueblo.....quo
Ia Nobilisima Ciudad Jo representaba, y asi do.
bian quedar abolidas todas las autoridades, hasta
no recibir nueva inveatidura dcl Cabildo. Y In
pigina 25 so dice, quo la solicitud del Cabildo en
aquella feoha era: "Quo so convocaao una junta
do tdos los cuerpos principalea, que esta debia
dar todoa los empicos civiles, militares, y CCIOsiisticos;
y quo habia do exercer In Soberanma en
todos los asuntos quo estaban eujetos 4 Ia dcci.
sion del Roy durantc su impedimcnto." Uno do
los fundamentos do ceas solicitudes era In Icy,
que provide: quo en' caso do quedar ci Rey en
is. edad pupiltir sin haberlo su padre nombrado
Tutor 6 Regente, so Jo nombre ci Pueblo junto
en C6rtea; queri6ndeso inferir dcberse executar
to misrno en et eronto de itSeflcis. 6 cautiverio:
los ue so oponian 6. dichas prctcnsiones respondian
quo eran dicrms los easos; porquo ci Ry
pupilo, no tenia edad pam aprobar bo Ministros,
Gobernadores, Gefes y dune Jueces do La Monarquin;
y era al contraijo en ci caso prcacnte,
pues ci Sr. P. Fernando VII autos do su prision
en Bayona aprob6 y conrtn6 6. todas las Patestadea
catablecidas, como constaba do los despahos
circulados por toda las Provincias de Is. Mo
narquIa y al Viroy do Mxieo e Ia Nucvo—Espa-
Ith - Por lo qual coda uno en su rcsectiva Provincia
debia gobernor, durante Is. ausercia dcl Roy nun
por an prision, lo ruisnio ouo ausontes por qualquicra
otra onus; sin habcr arbitrio para elegir
otz-o media do ilenar Ia ausencia del Roy, par ear
ci establocido par las Icyce.
119. AsI alegnbnn los trs Fiscaie y dcnas
Ministrog do is. Audineie, y par eso conviniran
todos en In citada junta, es us el .Excrno. Sr.
Virejj era ler2, y t.'erdadero Injar Te;tie,.o (le
S. M. en aquelloa oiniaios.
120. AsI tambien so facilita Is. vcrdadei'a in.
teligcncia do las expreioncs tant.o do Ia procla.
ma, cono do is. junta, ponicndose en ciaro, quo
an objoto en so'o obcdoecr ( lasjuntas estabiccidas,
6 ratificadas per S. 'I. 6 sus podcrea iegmoe,
Rjo de 6cr infidoutes, fueron un esfccrza
extraord aario, pars. m antenerlos Pueblos en quictud
y obediencia do his Potestado conatituidas
por ci Sr. D. Fernando VII.
121. Baxo do eats. inteligcncia, es falso quo
extendida In prociama en ci Reyno, todos considerasen
perdidas las esperanzas do quo ci Vircy
rcconocieso i niagun cuerpo, quo represontaso Is.
Soborana Nacional (coma par antojo asienta ci
autor en Is. p4gina 60) pues debian obedecerso 6.
las establecidas par el Roy, 6 sits podores habientes
begitimas, come dica La proclama del Virey,
con arreglo 4 to acort] ado en dicha junta.
122. Ni ci ncgar Ia obediencia 6. las juntas,
quo carecian do Los indicados requisitos como Is.
do Sevilla, quiere decir quo no se obedecia 6. las
C6rtes del Rcyno, pues quo La autoridad do estas
es do otro origen y 6rtkn superior; ni so tmtaba
do eso caso, y tal Yes, ni a pensaba. La
qUestion era uaiearnent sobrc quinn, por Is, au-

752 DOCUMENTOS PAliA LA 1IISTOItIA
sencia dcl Roy, deberia gobernar Ia Nueva—Es- sus implacables onomigos, ci Augusto Congreso
paila, si ci Virey 6 los Pueblos do aquel Reyno, do Ia Nacion, impuso perpctuo ileiicio. Xi uno,
6 Ia junta do Sevilia cregida en Espaa? Sc rc• ni otro dgr.ifiea indulto, puos esto supone dolito;
soivi6 quo el Virey. Si so hubicra preguntado y ci peretuo silcncio signica una medida 6 pro-
Si las Córtcs genor&cs gobernarian, 6 ci Virey? vidcneia, quo sin agravio dcl roo, ni calificarlo
La decision hubicra side sin duda per las C6rtcs, dciinc 1Ucntc. y sf todo o contrario, dexa las caupuos
congrogadas, r.adie podia dudarlo, conforme sas en ci c:ado que tenian, sin innovar; prescinnuestra
Constitucion. Do consiguiente cia un or- dicnclo dci agravio do su particular, con mira do
ror grosoro ci do los quo consideraban (si cs quo Ia quictud piblica. Do consiguiente estando abhubo
aiguno) quo Ia Nucva—Espaa dcsdo cs suelto ci Sr. Iturrigaray do la causa do infidenpunto
quodaba sopai-ada de la antiguc; y por il- cia, cs insultario y agraviarlo, y 6. rass montir
timo so a(lvicrte quo todo lo c1ue siguc en la ntis- gravometito on decir, quo goza Ia libertad pot' ci
ma foxa GO, es nit Jaborinto do enredos y false- induito.
dadcs. 123. las tua1cs circunstancias seria falta
123. Quo no cc m6ndara dinero 6. Espaila en muy grave do intcgridad en los Trihunales Su'
Ia fccha do Ia proclama (esto os) hasta 12 do Ages. premos dcl Congi-oso, o Regencia induitar 6. un
to, es porcjue so ignoraba 6. quicn so rcmitIa, pucs General, y \irey convencido do infidenola, puos
apenas cc tonia lioticia del lovantamiento do In su castigo nunca era tnas prcciso, que quandola.
Nacion on masa, dcsacIi6 ci Vit-cy una Gcieta fidelidad de tO(iO8, y en l)articu!ar do los Genecon
las cartas pam todas las juntas do In I'eriri. rales y Gojernadorcs do las Proviucias, Cs tan
sula, y con 100.000 posos fuertes consignados 6. necesaria para. la libertad do In Patria. Sc equila
do Sevilla, y los comisicnados do dieha junta roca Caneolada cn osLo hecho, come on otres muno
Ilogaron 6. Vcracruz hasta inodiados do Ages- chos; Ia. vortlrid es, cue en Cadiz per ci Se1or
to. Ass, quo ci aigur.cs, come ilice ci outer, so on- Ministro Sierra so hicierpu al Sr. Iturrigaray los
eogian do hombros, y descspciaban dcl rontedio, cnr:;os cuc Ic resultaba.n do In cantada causa do
Berm por timid6z, 6 ignoraucie, y Ic mac cierto infilcacia, quo fueron los quo relnta Car.cciada
pot' mailcia. en u famoso libelo, y agunos otros do igual r.a-
124. A horn vor6n Car:ce]ada y eus iectoi-cs, turaleza, come se puede vcr; pues 61 fu6 en
quo pci-a rcinedio do las providencias tomadas, xico ci acusador y testigo quando preso ci Vircy,
(quo rio hae!an daiio) ninguno era mas loco, rues so incit6 poi bando 6. todos los quo quisicman acu
indeccnte, tui mac tcmomario y malo, quo ci quo earle. Escandalosa proclama, par faita do juneso
puce err cxecucion ci din 15 do Septicmbi-e, diccion do los jucces, por ser posterior al insulto
pusi6ra!o quien Io pusiora; y ver6.n, quo ninguna y prision dcl Virey, y porquo maruifiesta, quo 6.
persona do corebro biezi organizado puede dexar ella so proccdi6, y dc-spues ec sostuvo por quiodo
censurarlo, llev6.ran, 6 no otro objeto, que ci nec debian ostencrIo, sin preccdcnto sumaria, node
no ver sepamada aquella Arn6rica do Ia Espa. ccsaria pam Ia prision hasta dci iiltimo sibdito
ila; y prescindicado do Si eran movidos per fines, dcl Roy. Siendo como son los cargos tan f6.tiles,
6 intereses particulares. come ci menos advcrtido conoecr6. con In lectura
125. En sums, manifestada asi in adulac-ica do lo escrito por ci mismo Cancelada, quedaron
dcl auor tcia su h6roe, concluyc Ia nota 28, y al instarto respondidos y desvanecidos por ci Sr.
per no faltar 6. su m6todo en ci iitimo p6.mrafo do Ituri-igaray, sin nccesidad do vaicrac do los doella
p6gina 60, con un rnduito baco un insulto. cumentos quo paran en su poder, y quo manifes-
Dice: quo goza In libertad ci Sr. Iturrigai-ay por tar6. en case neccsario 6. cjuicn quiera irnponcrso
indulto. No es asi Ia quo goza; sine per liaberic dc su contcnido, m6nos 6. Cancela:ia. A Ia corndcclarado
Ia Rcgencia, inocente, y libre del dcli. picta satisfaccion dada, era coneigniente in liberto,
6 sospechas de infidencia; y quando posterior- tad dcl Sr. Iturrigaray, y ci castigo do sus agremente
quio abrire ci juicio por maniobras do sores; as como dcs'ie ci primer din do su prisiou

liizo aninio de perdonarlos, y quando permanecia
en ci Castillo do San Juan do Ulna, ratiflcó este
prop6ito, pucs quo habicndoio reniitIdo ci Gobornador
do Ia Sala del Crirnen do M6xico, ci
proceso formado contra cicrto sugeto por fulso
calurnnianto dci Virey, para quo dixera si perilc>naba
Ia calumnia con motiv.) dcl indulto, quo
poco dias antes liabia pubicado, eontest6: pertiono
it calunziut, otro. ju3pucda labcr contra
nil, coma €anzbiei qitazzto se /ui iLecilo contra nz
persona. Consiguiente tan gcncrosa resolucion,
y con ci objeto do Ia tranquilidad de aquel Reyno,
pidi6 i Ia junta Central (despucs do nato ci
proceso) en hi Sesion do Gracia y Justicia quo
80 cortara, y dixo lo mismo t Ia Regencia por
ofieio existento en Ia inisma Sccretar'ia do Gracia
y Justiea. Con lo qual en ccnsidcracion do no
resultar cuipado, de prescindir do su agravio,
in(iUltar sus agresores: la dcterrninacion do Ia
Regencia absolutoria de Sr. Iturrigaray, no fu
mduito rcapccto do 61, sino una rigorosa administracion
do justicia, quo U5O fin Ia causa. Observese
por ni instanto Ia diferencia cntrc Ia gencrosaiad
dcl Sr. Iturrigaray perdonando
enemigos, convencidos por eviclencia ilo liecho dci
ciclito do rcvolucion contra Ci Vircy, y Ia baxea
do Caneclado, acusandolo con cuentos y embus.
tea, qUO merecieron Ci despreeio do los Tzibuna-
Ics Supreinos, y que despucs intcnta renovar con
infraccion (101 olvido do lii causa inipuesto por ci
Augusto Congreso. 1Qu6 contraste!
127. Lamisma malicia contieno Ia otra expre.
sion aadida en ci citado iiltimo prrrafo, i riber:
9uedeii per Jonzos los dcmas satiies sinos. El
caso cs, quo dcspucs dcl atontado dcl 15 do Sep.
tion'bre Sc arrcstaron varjos sugetos porque ha.
blaron, 6 no do los quo ic dii Ia gana. So lea hizo
en M6xico causa do infidencia, por diversos mativos,
t cada qual por su particular, y fueron reniitidos
.'L este Iteyno, para quo so los pusieso Ia
pena coraligna. tnoB fucron absucitos, otros condenados,
y todos par ltimo niandados poner en
iiberiuI por superior 6rdcn do las Córtea, iwpo.
niendo S. M. perpetno olvido en quantas causas
so liubicran formado con ccasion do Ia msjnuada
revolucion. Y bien, si ninguna do cilas, ni todas
juntas tenian c:;iexion con Ia formada al Sr. Itur-
DE LA GUERItA DE rNDEPEflENCrL DE 1EXiCO 7
rigaray, si oste ni ann conocia i k,s ros do ellas,
y no so ha probado, per ni rrcuado, quo los
ocupase en gesin air.a ii maa ni be . na, e6mo
hay dcsvcrgienaa, 5 mas bion insensatea para
Ia falsa. irupntacion do asogurar, ' o era;i su
,catClite.? Con saLo registrar las cnn.as ccisteites
en ci Consejo ThonI de Irulins so convenco, quo
ninguno do dichos znctas fue reniti .10 i EspaFa,
ni procesado porqno tniero rntos con d Sr. Iturrig
aray.
128. E: auter en furor do su intonto arca
ptgina CI. y aigiciits docuuicntos quo vanios
cxrninar. Cia. las pubicad:s en in Gazcta do
M6xico. Es batabn pam spreciaros. Son
algunos per:olos etmnCndO3 do Las cartas (101
Sr Iturrignray i Ia joto Ic ScTia. En ci primero
asegura in buena disp sian do todcs los
habitantes do Ia eve-FaiTh, por Lijuta cansa
do In autIgua. En ci suzi..io dire, quo (lurante
Ia Constitucicu do ac1uel tieno do Ia Monarqula
Si so tr:taSo LiC pa (non rio estaba cicbrada
con Inglatcrra no se crrase por Ia respectivo it
Nuev:i-.Espaia ates quo ci Vircy prcstasc sa
anuencia, En Ci teceo tc:ieSii los inconve
ideates quc ocnrr rL ra oicieccr ( iingun gobicrno
que no fae3o ri;itio do eocrun acuordo, y
estar dearnd por 10 juota ilO M .5xico quo ci
Virey cr en 11idn reenia ci gDicrno cia ar1uella
Am(rica, durante In aseaeia dci Roy estabieci-
miento do ura oma rc'prcso; tatiro do S. M. conforme
las ]eyes. En ci qu:iro, lo rarnores do las
desavcncnciao dc 1a3 J'intas ya etabItcidasenlapon.nsuia(sicndoun
!aoho quo las hu.
ho). En ci quinto lee t:iore do quo si esa dispu.
tas trasccndin t Ia Nue.izc-Espaiio, lea Europeo,
difcrentomcnte edhendos par su. origen it dicha ajuntas,
podian fomontar i: Ia. thscorda. Temor muy
fundado, pues par asunts 30 nos co3cracion
so ha experirncntado, com sobro empleos ad Con.
su!ado do M6xieo. Sexto, expresa La voz sordo,
pero pciigrosa do mdc r'ieoea. Tmbian es Un
heclio confesado per ci nutor, y ]o coopcueban
los muehcs pasquinca y ar5niaos do aquel tiernpo.
Ultinawero, Ii voz do1. SLerana dcl Puhi.
como tuto- dcl ROT dura:a s'. aueucia, y cs otro
hecho confesado per e] ruter y constante do las
representacionea del Cabildo do M4xico.

734 DOCUMENTOS PARA LA HISTOIUA
129. Apiireso en oste punto Ia malicia mas refinada,
enci6ndase Ia cavilacion, y alamMquense
las palabraø, y jamis so podr. hallar un escnhpub
do infider1eia, ni do influencia, en Ia actual
rovolucion, ni tarnpoco Ia menor prueba quo saque
dcl abismo do Ia falsedad tantos ascrtos (101
autor, convoncidos de ella en este discurso. For
mas que so apure, no hay delito alguno en no obodocer
por acuerdo de lajunta do M6xico i. Ia do Sevilla,
ni xdnguna quo no tuviera Ia legal reprosentacion
del Rey 6 do Ia Monarquia: tampoco ci
manifestar los temores do los (laflos quo pxlria
ocasionar Ia discordia do las Provincias do Ia peninsula
si trascendia . Ia Nueva—Espaa, ni dar
noticia a las juntas do Ia peninsula do los rumorca
sordos aunque pe)igrosos do indcpendcncia;
y por iltimo, ni ci manifcstar ci recolo do reanimar
las pretonsiones de Ia soberana del pueblo
como tutor dcl Rcy ausonte. En cste concopto es
rnanifiesco, quo ci Ayuntamiento de Vcracruz para
analizar (como dice ci autor, pg. 63) dichas
proposiciones, dcbió do mczclar en In operaeion
muchos corrosivos con excosivo fucgo, y por lo
mismo ci resultado no fu6 ci legItimo, sino muy
contrario i lo quo debia esperarso do una opera.
don bien reglada. Ye me convengo. Los Fiscales
mas rigidos, en ci sileacio do las pasiones tumu'ltuarias,
cxamIaen dichas cxpresiones, ( buen
seguro quo no encontrarán prinoipio s6lido pam
entablar acusacion alguna; y por ci con trario,
descubrirari ci solo, Jealtad y ci amor t la niadre
Patria y Ia verdad, y permanencia do Ia tranquilidad
do Ia Nueva—Espaila para reas estrechar
y asegurar su union con aqucila.
130. Si estos primeros fragmentos do las proclamas,
oficios y cartas dcl Sr. Iturrigaray nada
comprueban do quante dice Cancelada, ci Segundo
documento alegado por 61 come comprobante,
plgina 61, quo es ci oulcio de In Ciudad de Zacatceas
dirigido ni superior Gobierno do Nueva-
Espaa, no solo no compruoba los asertos do Cancolada,
sine quo con In nota quo io puso, pagina
65, usando de su expresion, descubre su embrolla
y manifiesta ci verdadero punto de vista dcl desonredo.
iTan poderosa es la fucrza do in verdad, quo
triunfaconlasmisruas armas do quien pretende confundirla!
VaInOS i contemplar esto especticubo.
131. A fin do expresarlo sin discrepar do In
vordad, debo recordarse ci inter6s particular do
los vccinos de Zacatecas en In prision del Virey,
pues les proporcion6 6 no pagar, 6 retar(lar Ia
paga do los doscientos mu pesos fuertcs quo dobian
Ia eaxa Real, y referimos en ci ptrrafo 10
do cate Discurso. Quedandc, quo averiguar si ci
OfiClO do Zacatecas, y flrrnas do su subcripcion
scan supuestas, pues iii so ban reconocido, y ci
nogocio en M6xico giró por intrigas y ctba1as
maliciosas.
132. La fostinacion y ofieio€idad del Ayunta.
iniento do Zacatccas en ofrecer los homenagea do
su respeto i firme resoluciom do contribur eon
8U3 vidas, haciendas y arbitrios d defender la
causa do la 1?eliçjion y do la Patria en nuns circunstancias
muj distai.tes do tan recomendabies
objetos, ponen cii claro la coalicion, ititriga y
parcialidad do tal resolucion.
133. La adulacion Ia Audioncia; las mas
exSticas alabansas y cncarecimiento dci heroismo
del pueblo Mexicano, por ci suceso do in iiocho
del 15 do Septiembre, reducido una traicion
do pocos individuos, quo acometieron convenidos
con los oficiales do Ia Guardia iii Vircy anciano,
y en Ia hera dci sueiio, co1ocarth pam siampro
ci oficio do Zacatecas en In clase do an papel pedante
y ridiculo.
134. No basta: todavia restaba Ia nota do In
prig. 65 do nuestro ilustre autor, quo io degrada
hasta Ia clase do engaloso y false. Los Zacatocanes,
csto es, los pocos quo suscriben ci oficio,
cnzalsan al pueblo Mexicano, suponi6ndolo autor
dci atentado do aquella noohe; pero Cancelada
dice en Is nota: no iqnoraban quo ci Sr. Yermo
habia side ci autor del suceso quo elogian; pore
su politica conocia, quo ni d este, ni al conzercio
los interesaba otra coca, que la buena OpiniOn del
pueblo .Mexicano. Y ho aqui dcscubierta In embrolla,
y Ia falsedad do los Zacatecanos aubscriptomeS,
su animo do cngaar 6 alucinar al pueblo
Mexicano, Espaila y al mundo cntcro.
135. Tenemos tambien deseubierto ci verdadero
atitor y oat6litea do aquel atentado, esto cs,
ti Yermo y sus c6mp!ices. V bieri podr(i justificarse
y menos elogiarso an suceso do esta naturaleza?
si qusiquier poxticular oajucz competon-

DE LA GUERRA DE INDEPLNDENCIA DE I1EX1CO 1)
to para ticerotar ci arrcsto do un Virey, tubar do or.ga.ar IL los do ueva-Espsa con tomaroc
Ia tranquilidad pblica, juntar gentes, robarle ci titulo do su defensor, a! moda quo los Zaca.
su casa, registrar los papeics dcl gobierno, y tecano quisioron engaitar at pueblo do Ixico.
maidar en gefe, baxo Ia sombra 6 coligacion do 140. Queda convencido, quo ci autor no nccr
algunos togados, podria pasar en algun modo Ia t6 ni pudo proar su. teat; cso 05, Ia infidencia
adulacion do dichos Zacatecanos; pero 81 080 par- del Sr. Iturrigaray, uenos indifercutes y falticular,
ni todos los Oidoresjuntos son jueces del sos; opinion do ser conveniente farmar juntas en
Viroy, coo efectivaniento no Ic son conformo Mxieo, y nasa quuta.s exprcsiones sacadas do
las Leycs, es necesarlo condenar aquella accion ls procianias y do SUS cartas, forman ci Lamoso
por atroz y delinqUente. Quit6monos do. pasio- proceso. Es posibic, qu sarprehendido ropenti.
nes; esta s quo es Ia verdad abida, y la buena namente, quo registrados sus papeics sin omitir
f guarciada. ci mas oculto, y eso poraus mismos enemigos, no
136. So siente Is mayor satisfaccion al verlas so encuentra ni tins. psiabra pars formarle cargos,
tiunfar con Is inocencia por Ia misma confesion y sea preeiso recurrir Ins expresiones do los
do su agresor. jDesdichado! consolaos, quo si papeles pi5.blicos, quo manifest6 sin reserva, y
vuestra pluma no es feliz para auntos do justi- per eso do buena f, y sin dolor? Quo si esas cxcia,
tendr tal vez buen SUCCSO si Is empleais en prcsiones do los papeics pbIicos no solo no son
componer fabula g, y os celcbrarLn come Iliso- infidente, sino par ci conrario manifiestan Icalpo.
Bien advierto serois reconvonidos por los tad, fitlelidad y prcisiou pars quo no as faltaso
personages do vucstra fara, por haber descubier- IL ella, coma an simple lecura liarIL conocer aI
to ci onredo con sola una corta nota; pero quo mas preocupado. Qao si IL D. Gabriel Ycrmo,
hogan paciencia, que os quede Is gloria do haber sin autoridad alguna, so lo consklera antorizado
on quatro lineas limpiado un gran quaderno do pars formar eonfcdcrsci.ncs, y juntas armalag
borrones, y faisedades y con mucha facilidad ati• pars acometer al primer Cfc do Is Nueva-Espanastcis
IL deshacer ci enredo, quo habiais for. a, y turbar Is trauquilLiad pb1ica; no 10 sons
made. Ilcito al rciisrno Virey forinarjuntas, ito come
13T. Aquictaos: sal reflexaromos, quo el Iftu- has nturnas y elaudestina;, aino pblicas, y en
lo do vei dad eabida y buena f guard ada, si no mcdio do In iuz? No come arnel]as do ovonturoros,
es per ironla, no puedo convenir al Quaderno, interesados en sos partioulares, sino (IC los priper
ser nun voleccion do faisedades, cuentecilios meros Magistrados, Autoridad.cs y personas pILy
tergiversacionca. Y per Ia inconcxîon do todos blicaa, con el objeto de sosegar Is. turbacion oncon
is espantosa revolucion do Ia Nueva-Espa- ginada do los acacounientos Ic Bayona, y pars
a, nos convenecremos no habcrso originado de ganar is cofianzs do los puebos rceelosos do ser
las providencias dcl Sr. Iturrigaray. entregados (i los francoses (5 per ci Vircy, 6 por
138. Sin omitir notar, quo quando ellas hu. los paces Qidores quo coinponen ci Acuerdo?
bieran sido dictadas, como fueron, con el loablo Responder quo aqucib era nun Colonia, y debia
objeto do perpotuar'la tranquilidad do aquol scguir Is suerte do ,s Metr6pa]i, cs pronuncir
Ilcync, y su union con Ia madro patria en ol ci mayor desatino......La Nueva-.Espa!a desevento
do causar contrario efecto por ocurrencias do su union Is Corona de Castilla y Leon, no
que no podian preveerso, no podia imputarsele IL estuvo en calidad do Colonia, sino do Itcyno,
culpa alguna. Lo mismo quo ci md.ico quo prcs- testificindolo sea Leyc', aus establceimic,ntos, y
cribe los remedies conveniontes IL is enformedad, hasta los dictados de pie uson nucatros Reycs.
y sobrevienen accidentes improvistos, quo hacen Siempro so titularon igushnonte Reyes do Espaperjudicialeo
los mismos remodios. fia quo do las Indias so establecid en aquclloa
139. Tambien eonsiderthnos, quo nuestro au- Dominios ci Gobiorno, no do Factorlas (5 Consutor
solo tratd do adular IL sus hroes, y acrimi- lados, sino do Vircys, Audiencias, y Consejo
nar Ia conducts dcl Sr. Iturrigaray, pretendien- Supremo do Imlius con lea mismos honorcs y dis.

750 DOCUMEITOS PARA LA HrSTORrA.
tinciones, quo el (IC Castilla, y on 1a Leycs rcs biccerio g, la insurreccion ha aparec3de, y couido
pectivas do aqucilos Itoynos, so repite freqien- I . pesar do continuarso por ci gobierno ci camino
temente esta exprosion: etos nue.ctros Pqqnos. opuosto. La odiosa, y ridicu!a discorclia dc Ga-
111. .Prcscindainos do tal qUestion, sea In chupincs, y Criollos encendila y fornentada has-
Nueva—Espalla o10 Colonia, nopor eso podia ci ta aqu, ha cauado lanientables desastr&'s, y ha
Vircy prescindir do su defensa, ni los Coior.os Ilenado In Nuova—Espaila do sangro, y do ];Igri -
permitirian scr cntregadcs i. 10$ franceses: por lo runs, y pIivan(Ionos (IC los auxilios con quo segu-
( jual defender no Cayeran Cli SU pOder, no es mu- rarnonte debiamos contar. Descul)rjr Cl Origerl do
dencia, y sin dcljrar no so pucde irnaginar, y was estos males, sin aplicar los rernedio g, no
qu.indo catro los papeles dcl Sr. Iturrigaray, toner otros fines, quo 6 injuriar 'i ciertas nero
despucs do registrados con Is mayor escrupulo . nas, 6 adn!ar ( otras, 6 lenovar disputas odioa,
sidad, tampoco so hafló alguno sospechoso, y quo enciendeti in dicordia. ,Y so sufren t:nso
descubre un cóinpiice, ni un corifidcntc, y I tos, y tarnarios wales ior ci capriclo de (1uatro
sin esos auxIios no so puodo emprehender, ni lionibres cinpclindos en ostcnor an ii cierto coflconsuruar
empresa alguna, y rncnos do tanta CO1- tm In opinion (10 todo un Reyno, y coiit::t in sonsidcraeion.
Responder quo In irdcncia solo esta I tencia do los primoros Tiibunales do hi Nacion?
en in mente dcl Sr. Iturrigaray, was do scr so consiento 1ue uno (IC estos discolos, monte,
una adivinauza expuesta al crror, es confosar In sin discrcson, y atoiciidraio active el fut-o ecu
iniquidad (101 atropellawiento, pues 9010 Dios es libelos lienos do falsedades?
ci .Juez do los peasaruientos, miando no so los si- O ticuipos, 6 costumbres! Dcstiei-rei i de (niguen
las accionos exteriores. tre nosotros esos hpmbrcs turbuleutos, y
112 Desgracindo ci autor en probar 1(1 inui ticos; prCSCindC do partido, cxti :a ii ;e, y en
dencia. Debe confosar, auc aun quando In hubic- su lugar substituyaoc Ia concordia y union do to
ra probodo 6 igualmente convencido, quo ella era das Ins closes; rCSpCtenSc laS Leycu y Autoridiz-
Ia causa ofieiente y total do Ia actual revolueion, des do in Nacion; castiguense los uo so atrenada
adelantabamos; porque eso deceubri miento von contra unos y otras, y muy severamente (
ro proporciona ci remcdio, y solo sirvo tie exiis- los quo siombman discordias, ins ahimentan 6 reperar
ci mal. Sin execucion ti-os n1os h(i los pro- nuevan Ins ya apa;2das, 6 extinguidas; y Espaila
yectos dcl Sr. Iturrigaray, ni intencion do rcsta- rcunida triunfar. dc sus enetnigos.
N1J.Efl.() 8(.).
(P)liuiOfl (101 Ohisp do ' hi:uloliil, I). )1;LiI1lO1 :u1 y ieip:, sDire (a Ifitiou
del Sr. t nn iu-o y.
Eu ci citado :ii.idcato, (do in nacion america- suposicion d quo quorum catregar ci rciiio t lo
na) y con mas particularidad y cmpeIio en ci se- frareeses, y en In prision del Excmo. Sr. Iturimnuario
patri6tico aniericano, so imputa los : gamy. La tul suposicon cs tan falsa como riligachupines
la primera causa y ci primer impulso cula, Begun BC ha demostmado en innitos esdo
In insurrcccion, fundando cstn ci nii -iz on In critos ds los hijos mismos dcl pass; y lo do-

DL LA GUERA DE INbEPLND.E:CJA liE MEXICO 7..;.
muCsran igualtnentc los heelios quc so rcicrcn no dabe hi riar; fu porquc ignor:iban el vara!
irrafo 4 de mi carta, pucs 103 CSpaO1Cs quc dadoro csd do Ia Pensuia, Ia ncoo;idal surna
rcsiden nun1, soa tan enemgos do Bonopare, conio en quo so ha1hron las t°' aci de crony nevos
ks I:&oc qne derraman su sangrc on Ia Penmn• gobernos 1ovinoidcs, y el objato y Ca q ua s
su!a por resiti rt este rn6nstruo, y 10 resisten dirgn: y fu tanbin por fatta do nociones
juntamentc por niedio do su auxilics y doaati- exctas k1 deracho pbicc ., do la naturaic do
'c: y per otra parte, tcniond aquI su doaiciIio, las socicdales, y de los debores Ic los ciadaanos,
su furtuna, u :uuger y SU3 h'jo, y StOn ilo cstc do quc aponas so bacia e udie on tC .!a Ia Monarno
un territorio cxtra:gcro, sino una provinca do quIn: y Cs do coer quo css uus:O3 suctOS Opi
Ia Nacion espauioa, en quo goan y deben gozar narn en ci dia do otro mo!o Wieronc come to
los nismos dereehos que en 1: previuc1 en qua d03 los lionjrcs sonsatos, y rans ci aLcnkn t. ins
nacicron; es evidente euc ( no ser unos inscusa- resuitis do rticdas quo ban teridolasJuntas nitos)
ddjcn tomar v toaian en efocto ci mismo in- coiacs do Oar.icas, Catao,! - Baeos—Airs.
ter quo !cs hijos del pals enia conservacion do! Pere do todc j:o!os cs c7i to, ciuc dichoE.ccrno.
reino y cu sa prosperidal. V asi este lrctxto do Sr. di6 aquictarse con ci parcccr y ci scnliaiicnto
los insurgor.tes eti ya ta: desacreditado quo ha.,- de la refo .In junta genot-al i ::zieo, quo impor.
ta los indios conocen su ridicuicz y faisedad. Lc tnbacl y ci so tmiet do tia las demos
pri:iou dc E.ici;zo. soiior li 21'iqarayoruelx ca- autordadco, corporacioucs y dci reno,
?lmon;e u..?O lo oontraiio uO lo uj 2c;uic los cu;no ec 1w Vl(OJ ) r Tz yiy quo todo pocod
nto controrr, ena Un atntad.i ctra In
Es positive, en efoLo, flue cote seilor intenti COn5ttueion u Lsta Icy la pt 'L'iea tiuiiiJad.
cstobIccr lixico an Cunrcso 6 Junta nacio- n c:'Ja rg acuran Ion iarg'. 3 nanal,
couo diccu os iasurgntcs. Lo es igualmen- narlo patiitio iair.o 2 tIe agos dtiiu
t(• qua so opu;o y rcsist scmejantc establoci . iiim. :.) cae ci ii't.io :onc Sr. I). Js
:niento injur.ta gici'ai quo congregi 01 mismo Iturrigarny, ia proeckr Ia i;iiuoiun dcl
1n, do todus ins autoridado do 1 ca)it&, dc Ia CO;rcso o janta nacien!, cuando los curopeos
nocza, del cotncrcio, y do todas Ins Cor1)oncio- do ;co cometcrun Ci atcutaJo (10 10tr!o.
iios c cdticas y sccnaros, coaviniendo todos itépow a.rL'aao ;iindcn) n aiii i.e.
casi ti)dOs quo n In Nueva spaia no so debin .fiaiaio d c.
aiter.r el gobierno constituido, no obstanto las crclna..s (Ju. :oh.e 4C?S & 5 061.'ocurroncias
'Ic Ia metr6poli; y quo su Excia. ioz de L/c.0 Coi qu scun esto ci
C(0 vlrey y los deom3 trihunaics segun sus E::emu. Sr. iturnigarny, ecpara:doo do In patte
atruooue, so hailaban con !a autorilad leg1- sana do Ia y do Lode e reino, so agreg6
t;:nt y sudcte pam admtustrar ci reino, sien- ul pardo do ins iusurgoritcs 6 i.Leks quo (iid
c.atraria In Constit.ueiuu dcl Estado, y on rigian VLrlad y 1: an:arLtes, los rootorc n;as
eremo p irosa In recrila junta. y CUniqUiera acthrimoa dl Cnngco nciora1 e y
c)tra cdn.i quo so nrctendice irtroducir. Sn do acuerd ', con eios o tha i cstbkcr cuando
a crform6 con este pareer, Sogun Cons 10 sorpreliitr:Jn 103 gochupinec.: y con si estad.
In nota quo so public6 en ci asunto. lo he blecimionto' ibo ron;per los viaculc, cagrados
prbo en ci contesto do mi carta (lesde Ci par- tie Ia sociedad quo unca In Yuov.i Espna con Ia
rafo J al I1 In jnstciu, In sabiduria, y lapru- rnetr6po!i, y ( &.z 4 opar.r poiwr indcpen.
'Incia do este acuerdo do In junta general cia dicn& Luogo dicho E.::ctro. Sr., seun csa cony
quo ci establecimiento pretondido do fts;a do Ics insurgentos incuri (Ia de
na junta nneonni violaba Ia conatitucion y era alL (;ucwn c cfe, aUItCLUe In orpresa
nan forir.aI rebelion. Y aunque hubo algunos su- do Ics gnchu:.inos lo Ie;yz riJ cQnsnr;arlo,
getcs do erJito, quo opinaron entonces en favor porqnc bnstaba para cilo segun e tenor do las
del tal cstaLecirnicnto, y do cuya buena intencion lcy ci conato cfecio 6 (SOlUCiQI1 do cjocutar.

758 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA DE LA GUERRA DE INDEPENDENCIA DE MEXICO
lo, rnanifcstada t los ge'es dcl partido insurgen- &ien conocidas en 171é.vko, y aun ccn8tantes cm ci
to y deinas c6tnpliecs en la conjuracion. Pues proceso, Cs claro quo los gachupines que lo prcn-
aunquo so quiora suponer quo este congreso todicron (cntre 103 cuale3 parece quo tatnbien hubo
maria ci nombro del Sr. D. Fernando VII, como aigunos criollos) no hicioron mas quo cuniplir sus
lo toina.ron en Ia otra Amrica los congresos quo obligaciones, pucs todo ciudadano ost6. obligado
alil Sc establecicron, y lo tomaron aqul nuostros tt impodir una conjuracion 6 rebelion contra Ia
insurgcntes, y aun cuando esto so hubicra ejecu- patria. Esta c-s una do las primoras obligaciones
tado de buena fe y con voluntad recta do conser- sociales. Y per lo quo nosotros toca, baste leer
var al Roy estas posesione, en nada so dismi- in Icy 1. tit. 13. lib. 8. do Ia Recopilacion do
nuiria ci delito do alta traicion. Lo primero, Castilla, en quo so califican las traiciones. Por ci
porciuc en este caso la esencia dcl delito coniato tenor do esta icy, In traicion do primora clase, a
en romper ci VIUCUlO do Ia sociedad quo uno Ia mas alta 6 Ia mas grande, cs aquella quo so co-
Nueva Espaila con Ia metr6poli, csto es con la mete contra ci fley contra su scoro, ô contra
Nacion cspaliola, quo cs la quo tiene ci dominio pro dornunal del rcino, ii Ia cual so impono penn
y soberaria sobro todas las provin&as de quo so do muerte, confiscacion do biones, 6 infamia per-
compono, y Ia quo directamentc resulta lesa y petua en la descendencia dirceta. Por ci tenor do
ofendida con Ia separacion y ci dec6rdcn necesa- esta misma Icy so autoriza a todo ciudadano, no
rio que induce en Ia parte y en ci todo. Y lo Sc. solo 6, prender a un virey do M6xicz, sino i pren-
gundo, porquo en consecucriCia de esto des6rden, der y nun 6, matar al Principo hcrcdcro, si cual-
ni la Nueva Espaila pociria cuuplir sus obligaquicra do cilos intentare ofcndcr Ia persona dci
clones esenciales do contibuir con sus fucrzas Roy 6 su soflorlo; en cuyo case dice In Icy: no
fIsicas y morales al rccrro de la mctr6poli in- deben 1avar pena par ende, ante deben liaz'cr
vadiia, y pie es in ailla 6 residencia dci gobier. gallardon, y csto es, porque ci seiorto dci if ey
no do Ia Nacion, ni In Nacion, 6 ci gobierno quo dee ser 9uardado sobre todas las cosas. Ass,
In dingo, podria. cxigir lii determinar oportuna pues, los gachupincs quo prendieron ni Sr. virey,
monte ci concurso do aquellas facultades, ni ha. cumplicndo con sus inns sagrados dercelios, no
cer use do elms dci modo mas conveniento t Ia d4oron motive pam quo ningun pecho atnericano
alud do In patria. Dije, cuando so tomara de se lienara de indignczcione contra c?!oc, porquo
buena fe ci nombro del Sr. D. Fernando VII, prcndieron al vircy, 6 impidicron ci estableci-
porqucbuena 'c en tales circunstancias solo lapomiento del congreso nacional, comb no sea d los
drian creer los indios y ri28tCO3 del canzpo, pucs
para todos los demas, ci uso quo ham hecho los
pechos do los insurgentes quo Ic promovian; pues
todos los deiras lo rcsistieron como cs dicho. Y
insurgentes dcl riombre dcl Roy, ha ido un ver- en todo case, qui6ii c-s ci primer motor do in lid,
dadero insulto 6. su dignidad y Real Persona. ci quo acoincte 6 ci quo so dcfienile? 2,Ei quo in-
Esto supuesto, y preicindiendo do otras acoiotenta una rebelion contra In patria, 6 ci quo In
nes y diferentes circunstancias quo concurnicron
e:tonccs en in conducta do theho S;. Exemo.
iinpido y disucive?

NWIERO 281.
Fra.nieutos tie Ia (lefensa tie I). GaIrieI do Yernio.
Extracto ofrecidQ en esto ndmero do 103 servicios
do Don Gabriel do Yermo, cuya respetabie
memoria exige quo lo demos, copiando 108 prrafs
respectivos dci apndicc quo so citS en La introduccion
do este cuaderno, formado en su vida
cn impugnacion do Ia Defensi enfornza le[Jcll do
Iturrigaray, citadaignalmente n Ia introduccion,
aunque so alargue ci documento urns do lo quo
(ln1s2ramos; porquo intcrcsa dar conocer ci carIetcr,
circunstar,ciis y virtudes (10 Ufl h6roe tan
bcnemrito do in patria, y dcsembarazarias do las
manchas con quo in maliguidai procura desiucirins,
per ser ci medio mejor do tar Ia idea CGflVCniente
do los gravsimos motivos quo debicron
dccidirlo . ia empresa do Ia prision do Iturrigaray;
y do quo un hombrc tan apegado y radicado
en ci pais por sus bienesy dilutada familia, nada
podia intentar tanta Costa y sin quo so hayn
tra31ucdo jamos e8timuio alguno do inters pri.
vado, 5mb por ci bien y foiicitlad do] mismo pais,
ni impedir quo so hiciese en dl cosa alguna, sino
por evitar su raina cn la anarquIa mas feroz y
destructora, quo habria sido, y ser siempre sin
remedio ol tdrmino do los Congresos Auericancs,
y do Ia pretendida indepondiencia; profecia polltica,
de quo Dios no permits quo tengan que acordarac
con cstdril arrepentimiento, los preocupados
motores do tales proyectos, y los quo fascinados
con falacea teorias y perapectivas, yen sun hoy
dia con placer abrir con insensatos esfuertos y
abuso de is libertad de impronta, Is Sims horrorosa
en quo habrian do ser sumergidos. Al flu so
copia el Roal Despacho do Ia gracia de caballero
Comendador do is Ordcn Americana do Isabel is
Católica, concedida i en hijo P. Jose MarIa de
Yermo, pars quo so van 10 notables trminos
en quo so iibr.
Do lo quo menos pueclo dcertezidcrmc, decia
Yermo, Cs do los negrosy malignos rasgos con quo
en los numeros 71 y 78 80 procura tizr.ar ml
honor y buca nombre. Th quo generomcnte me
enriquoci sobro ics fonlos destirmdo3 a Consolidacion
no so coxoprehe:ide lo quo cjuiere decir, y
mas en Is phzn'.a do una do lae ayes do rapia
quo cngrosaron con ci tal estabiecimiento; pucs
si ci scntiilo Ce, que rcconocia . rditos capitales
do obras pias, no s qlIc influjo puede teneresto,
ni ci quo con fiana ruin so sacasen tambien i reditos
do In cofradin do Tepozotian 40.COO pesos
(no 400.000) pais ci objto dcl nm. 7d, puesto
quo cstc inodo tie hacerse d capita!es para p0.
nerlos en circoiacior, ha sido coniun, util 'i. mis
dueflos y fecundo manantisi do ]a prosperidad y
adelantamiento 3o Ia. ogricuitura, mir.erIa y Co.
mcrcio de esta reino. Pero estampar que generosamente
calculd Is a.duisicic 0 do mis tesoros sobro
Ia miseria tie los particulares quo tuvieron
quo transigir con mis usuras: quo generosamcate
me engroad eon los ntrabandos que me facilit6
ci desorden de Is guerra martima: y que puedo
decirBe do mi, to qua de fundador do un Santo
hospital ti quien so aplicaba quo tambien habia
hecho los pobres; es no coajunto de las calumnias
mas groseras, nOt.orias toda Is Nueva Espaia,
y constantea a! iniamo en cuyo nombro so
vornitan. Debo asegurar come pliblico y notorio,
quo en toda Is monarquis. cspaIoIa no hay un
ciudadano quien. con menos rason Be Ic puedan
hacer tales imputaciones. Dobo desafiar a Ieuri.
gamy, an mordaz abogado, y todos los malignos
satiitcs conprendidoa aqul y alla en an
defensa y mi difamacion, £ quo me justifiquen un
solo hecho quo desempe!io a]guna do esas propo-
sicionea, y ticscle ahara mc oblige Iamnte pars

700
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
tal cso i rcaierles cien mu pesos. Esto Cs Ufl He sido y soy puramente un agricultor indu3.
reto do bien diferento naturaleza quo ci do Itur- trioso, cuya ric 1ucza tal CUa1 ca, dimana exelusiri.rray
en ci principio y fln dci folieto do quo so vamente do los frutos do n;s haciendas, mejoratrata,
porn SU nsaciabIe codicia, y para In do sus das en mi poder extroordinariamente, ino sabe
partidarioa quo SO cmpican en sus eneornios con toda Ia Nueva Espaila, aunque tambion so me
tan irifamo prostitU(flOfl. Jams lie pUCStO ( usu• quiere dcfraudar csta gloria; razon porque me
ra ni mi dinero, lu io iiaS seialacios bcneficioa veo precisado dar, pam los quo lo ignoran,
hacia mis ccnciuthivanos, siendo grande ci ni- algun apuntanicnto do las obras mas iinportanmemo
do los quo me son (leudores de su bin tes quo he cmprendido con ci mejor xito en
estar y frturia. Juins ins uti1idade quo he adeiaitamiento do in agricuitura y en bencflcio
proporcionado ( i:finitos crioflos y curopeos: no rnenos dcl pb1ico c1ue mio. En un scoano osy
ai ccx rrxrio muchas v's he contribuido i toni quo cuando me cas, y aflo despues produ.
cflas con laltO do iiii caudal, miii mao iatcr quo cia doscientos pesos anualcs do amrendarniento en
hacer bin: otras los ho ingerido en negociacio . juiisdicciun do Cuomnavaca, fabiiqu6 costa de
iics (itie han labrado su fjrtnna, cxiniiondolos do doscientos mu pesos una hacienda do azucar con
toda pdida, tomaudo esta do ml cuenta, y ha . todas sus ocineo, cuyas cosechas suben (i cua-
CCfl'iOlOS participcintcs solaxacrite do las ganan- renta mu amrobas por aflo, conduciendoic agua
cas. Jam(s he tenido ingerencia algumia Cii 00- I por Un cauco do dos y media leguas do terreno
mercies iicitos do coutmabando. Jams me he quebrado. En ci mismo distrito ho hecho otma
empleado en muguna case do giro en qix iii iI• canal do cuatro leguas quo da do rcgadio ciento
cit ni licitamente iiaya hccho pobres, pues en Ci y cincuenta surCoa do aguo, y quo fecunda hoy
nbato do 1\ixico no los he hecho mao quo bone . espaciosos eriales, t' la cual empezaba ya, cuando
ficios, segun queda diclie en los mmeros tO y 41 sobrevino Ia insurreccion, unir otra soca do
do etc apndice. 1 agna distante, do igual voumeu, puma fertilizam
1 Cousideia:ao:; convOil L1t trasladar aqul lo flilcto3 rorgioncs de Ic. pigna 1S lt1iiCiO5 de Ia 139, qut ci
cit lOS, Cfl umpliacten do Ia vcidad iscittuda 6 ito pugna- !yuninn:iento do M6xico en los anos en quo tenia L so
cioji do lo j ctiias cn:tSas quo los e:d,usi eros ucleusores cargo ci a'otmto do carnes do esia capital, y los ubast ccctic
ii urrgaruy sup000a haher iniluido d en urresto. Deciun dores particularos, cuando los habtu, cstzebaii en Ia libre,
asi: ''Arreutote eom::igo cit ci n6nicro 70, iluniandomc in- j constitute y no int.erruutuida pososion do jut roducir en In
tuamonto 8C:t11iztItIo ciupresas co:nercia1e, usur.t- cuitlitti toros muortos sin liuitaeiun :tluua, porque 0:1
tius y frandtilenlus, ctt;titdo cit Ia ntUcacion anterior ha- tieir.po tic socas, 6 so at asciut on las cicuegas, y itutercit
bitt ascnt:tdo en ci 1,rrafo 7, quo it:i rique7a no petido tic sin pokier soUr do elias vor ru debilid.ol, 6 so quelan en
nii habiiidal, ino del caiiiioittocoii nil pol;tic., herodera los catninos sin podeelos itacer trztr en pi6; liasta quo en
do uti cautlal opulent o; lu t;e 1105 ha: debar quo Iturri- fines de ihim) inejorti yo 05(0 sistema, ohiigandonie no
iar:tv ntis avise cuando nt:cntc, ci os quo ugtIua yea dice er- iittroducir toro niugutlO uiuertO, propuesta lnereCio
liti. t lit 1fl:tl:iICataCiOfl de Ins otot ivo quo grtuidc estii:utciou y recoruendaciones i. Li Jun Ia de ahasso
crres'o, Jrnia unIt itl ylila ni:tlttmattoitte tots, sogun consta dii relpeativo c':pcdiCnto. 1'OVO C0fl10
::urctda, It1C tOnl)en csti en contradiccion con lit vitid ic-c- l'eneiIcio ' n experiuteu(o ci p6bhico, fu6 i graude cotc.
eulu ittit erior. Alit no tipitroCo ilitits ealisa quo ci interds (It tiils iIkercscs, hat p0ts(ti quo litee en seticinhro do 1892
(kilo yQ y tilgttcos CICiLl0105 9110 pastirtilo icr 10005 ertlu corrid bao Ia condicion 19 do hats rjue otro ha)Ia prOpuesdeudoros
( UI)1ILS j)I11S, teianio en It0it1101 COil 1 tInriga- to con auticipacioa, euricCbtiItS tt los terittiflOts sigutelites.
ray, para acaloir con lit (OnSCitdttCLOIl. llitjo etc concepto ''Quo 000(juC itt came est6 i'.aca en ins liempos do eateriliitahiaru.
rcspolttI:lo v tottosamente CII el capit nb 3 tie ''dait, so ha de expenicr no calificandoso tic cufernia, y
este InaltiflCStQ ; bero allOrki lOtS eticontratnos 0)11 otrc.ts ''taml,icu lit de 105 (brOs ctuo so II1l0ralI cii lat; cicnegSS y
vtrias causIts, (jilO Slit uutlti so Ic oivdaruii nittes tii Vera- ''l)OtrcrO:k, 6 so cjuelnn en los carninos, liaciotidotse pi'ect-
(t:1no vuinteador, cuy utOlO)1iit sabemos por ox periencia ''so utittorios y conducir lit came en audits puma su yenta,
4 ne es atubulatortit y VtirItt tJie, sogun ex.j:1i1 lus C;rCUIIS- ''CotnO Sc ha przieticado, salvo cit cttso do estar liedionda,
taitciaS, fthlflI1tlC 110 es tacil rtie eticiteutie (1111011 Ic crea, ''cii ci quo ha de timarse y no venderse; scuu Ia liltimo.
teniendo estos a hg;ito quo Itacor, los huLiese omtt- ' 'retsolucion toinidtt poe ci superior (obieriio, con conocido
en lit pritucla vitidicacion. Ilallaudonos Sin embargo j ''ailento de causa, y attliencia dcl Sr. Fiscal do lo civil.''
comproinetidos Ct. decir tambienalgo sobro las nucvaseau- La Junta do abastos sollcito c instancias rcpctidas quo
105, es inenestor ativertir en cuxutto ii los ciuco ültimos yo hiciec lit propia obligaciOn quo en ci bicnio anterior.

con ambos el hermoso cuadro do diez y seis leguas,
infructIfero poco antes, y embellecido ahora
de trigos y aiI por mi caudal y sudor: estas
dos obras dignas de un principe me daban en rocompensa,
a mas de Ia utilidad, Ia gloria de ha.
her introducido en el territorio de Cuernavaca Ia
agricultura de trigos, que so oponian aprensiones
inveteradas quo hubieron do ceder a Ia expo.
riencia feliz: tengo ya imitadores que trabajen con
suceso. En Ia hacienda do Jalmolonga en jurisdiccion
do Tenancingo, hice otra saca do agua en
Ia extension de seis loguas, pars, mantener pastos
durante Ia seca, especialmcnto en los seis moses
primeros dcl a1o; y si yo gast6 cien mu pesos
bien logrados, tambien M6xico ha disfutado y
puodo disfrutar de cste benecio en Ia mejora de
Ia ealidad y eantidad do las carnes do su consumo,
quo entró en mis planes. Y cuando mc consideraba
con tales fundamentos por uno do los
labradores mas activos, mas epeculadorcs, intiustriosos
y ütiles do Ia Ani&ica septentrional,
so mc reprcsenta como t1 un inanco, 6 desmailado
mayorazgo, cuyas riquezas no pendei de su
?ilicZ. Si ar.: Iturrigaray y sus vindicadores saben
quo soy un hombro dedicado, con inteligen.
cia, teson y espiritu, ti Ia recomendable y proficua
profosion do Ia agriculture, y quo no tienen
comparacion ninguna los bienes do Is, herenciade
No condcscend en esta mejora, y viendo que sin embargo
so insitia en ella, retir nil postura, pidiendo quo se inc
tuvie ge pox- desistido. Pero in junta so negó Ct cilo con ci
fuu(lzxmento do quo estando como estaba aceptada Ia postura,
xne haJJaha ligado 4 ella, siompre que so prescindicso
do In mejora indicada, como cc prexcindia. Se admitiO
n consecuencia l* inserta condicion en In almonedade23
do setiembre e 802, aprobandose do nuevo on in del 21:
en in del 28 en quo so eeiebró el remate, no teniendo
ningun opositor 6 competidor, y est.ando ya acordado ci
remate por in postura quo yo tenia hocha, y bajo la condicion
insrta, adclant6 cuatro onzas mas on cada real de
In came do tore, y me sujeti 4 quo no pasasen de ocho-
Cientos los toros muortos que se introdujeson en cada aflo
del bienio, desde niiereolcs de Ceniza hasta 1? do julio,
tiexnpo de Ia rigorosa seen on que se experimentaba in
mortandad; y en estos t&minos quedo celebrado ci remato
con satisfaccion inesperada do in junta de abasto, como
todo coasts tambien del respectivo expediente.—En
ete estado de cosas Iturrigamay en mario de 804 libr6
desp6ticaacnte nan órden 4 las garitas pars que no so
permitiera introducir ningun toro mnuerto, sea In quo fueso
is causa porque hubiese muerto; providencin quo xii is
DE LA GUERRA D:E INDEPENDENCIA DE MEXICO 761
mi csposa, con los adelantamientos quo he hecho
que reiluyen inmediatamente, en Ia folicidad p(mblica
del pais do mi dowicilio, y do quo debo gozar
mi numerosa prole f.m remordimientos ni escrpuIos:
Idutin distantes estin de o3ta dicha Io
hijos del venal Iturrigaray!
CuaL ha.ya sido tambien mi rnanejo en laa haciendas,
y cual mi porte con deponclientes y sirvientes
tie todas cla8es, nada puede domostrarlo
niejor quo ci extraordinario amor que me profo'
san, y do quo han dade ci mas iIutr tcatknoiiio
en la conducta pie han obscrvado en is insurreccion
do este reino. Fieles t sus deberes, zc1oso
por los intcrcses do su amo; entusia8madoa hasta
un grade heroico per is. buena causa, han dado
el ejomplo mas singular y recomcndable ti Los
habitantes do esto rome con su exaitado pa.tLiotismo
y sacrificios personaIe, en ci sono do sus
fami]ias y en las divcrsa g accio:es do guerra en
quo so ban haflado, mcreaiendo siempra ci aprecio
y los elogios mas interesantes 6. los gefos tnilitares
por su valor y heroicos servicios. Siendo
todo ptiblico y notorio, y constando per los impresos
dcl gobierno, ba.ataria insinuarlo para ci
objeto do esto p6.rrafo, pues quo no puede dorse
una justificacion mejor do Ia beneficencia que
cxperimcntan on su anio, quo tan singular adhesion
6. Bus intereses y a su sentimientos, al paso
ciudad ni los particulares quo no fuesen 1.Lfl03 perversos,
aprobaromx, sino que antes bien eensomaromtjustisixunmonto,
por su notoria arbitrarictiad y contrallccioa. con un
contrato solemne. Y si, de oslo. mancmo. queds. desva.
uccido el faiso y maiicioso aspecto en qne nos Ia. pros snta
ahora, chocando con ci testimoajo do sa conciencia quo
antos le bizo pasarla en silcncio, coxno uno do los actos
nias demostrativos do so despotismo; no os mas vrlJioo
el rcsentimiento que supono dimirnado do eateorigen, paes
quo en los alios succesivos d so gobiemao le di machas
pruebas dcl absoluto olvido do su trope]la, siendo una do
elms ci obsequlo do amistaddouna escopeta exquisita quo
ic hice, so.bicndo so aficion 4 Ia ears, de quo liege mencion,
porque quiza es lo quo mnejor dexixuestma cxzCtn (lifercnto
do lo quo finge era ci estado do ml anitno para con
él: y otro. oi encargorme do nuevo per interposicion soya
del abasto do in capital, pox- repetidas nsseifestaciorios
hechas pox- In ciudad, y constantes en expedientes quo
existen archivados, do quo nadie procaraba al pcibiieo eL
boneficio que yo en est.e rame, do lo quo son testigos, foera
de los individuos dcl Ayuxitauiiento, todos Los habitantes
de Mdxico; pox- le quo 4 ne.die paed.e econderso aqut
i xnaia to de tales alegatos.

762 DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
quo todo ci territorio en quo ha cunclido la in- ta, quo en lo persor.al me fucron tan ilitiles, quo
surreccion hay pocos sirvientes quo no hayan ci mismo aziicar quo ofrecia mc proclujo despucs
seguido las banderas do los rebeldes. Pcro como en Yenta mas do cien mu pesos do vontaja respoc-
Iturrigaray quiere poner en duda mis sacrificios to do los procios i quo Jo daba con Ia otra ineshccia
Ia Patria, y su cuilado Jauregui en ci do- timablo do recibir en contado todo ci valor. Y en
cumento nitmcro 23 dcl apndice so atreve fin, on 23 do marzo do oste nib, hice otro pi3
liamarme mozquino, segun oyó cuando so trat6 tamo do 15.000 pesos.
do los donativos; me veo en Ia necesidad desagra- Pasando (t los servicios do otro g6uero, xio bien
dable do hacer una ucinta enumeracion do mis enipez6 dar cuidados ci rebelde devastador Cuservicios
desde Ia santa revolucion do la Pcnnsula; ra do Dolores, y en ci terrible aspocto quo Ia ro -
servicios quo los patriotas Iturrigaray y Jauregui volucion liabia tornado en octubrc do 810, propupodr6n
comparer con los quo han hecho, poser se al sr. Venegas traer ml costa 400 lanecros
do quo ci priniero tienc a su disposicion verdade- do caballo do mis haciendas do Jalmolonga, San
ros tesoros, cuya adquisicion Ic ha costdo muy Gabriel y Temisco, y otros 100 do in do San Ni.
poco trabajo, y quo sabo desparramar para con- colas do mi hermano D. Juan &ntonio, y sobrino
seguir Ia impunidad de sus crimenes. D. Gabriel Patricio do Yermo, parala conserva-
En los ailos do 808 y 809 onvi i Espaa en cion do in tranquilidad piThiica., y dcfona do eslos
navios San Justo y San Francisco do Paula ta capital y sus inmediaciones. Aceptada in pro.
8 mu arrobas do azcar, siendo las 4 mu dcl San puosta, so situaron 279 en ci santuario do In
Justo, ci primer donativo quo oficiosamente so hizo Piedaci, en los exidos tie esta capital; otros 50
on Amrica desde Ia exaltacion dcl SeFlor Don fucron despachatios por el sr. Venegas, cierta
Fernando VII t 8u trono. En Agosto d 809 lii- comision a! pueblo do Cliilpancingo distanto 70
cc un prstamo do 50 mu pesos pam in remision do leguas; y los restantes, hailandose on las inmecaudales
dcl gobierno. En octubre del propio ao diaciones do Chaico, recibieron 6rden do revolver
dió ml esposa 2 mu pesos on Ia suscripcion patri6- la provincia do Izucar, en donde S. E. crey
tica que promovi6 con otras cuatro selloras, quo mus urgente su scrvicio. Todos estos sirvientes
produjo 80 mu pesos. En dicicuibro liicc otro prs- estaban mandados pr mis dependientes. En In
tame do 12 mu pesos. Contribui con 500 pesos do nocho dci 29 do octubre, noticioso do quo los medonativo
para los defensores do Zaragoza. En beldes quo venian a. apoticrarse do esta capital
ngosto de 810 contribul con 2 mu pesos pam habi- con todas sus fuerzas, so hallaban en Toluca, y
litar tie zapatos y otros utensilios a. los soldados do In poca resistencia quo podia oponer Ia poquctie
in Peninsula. En noviembre dl 4 mu pesos pam ha division do infanteria do D. Torcuato Trujillo
ci fondo proyectado con ci fin do prcmiar a. los quo estaba on acjuol rumbo, si no so Jo reforzaba,
snjotos quo mas so distinguiesen en Ins acciones propuse a! sr. Venegas, y aprob5, ci quo fuesen
tie guerra contra los rebeldes de esta N. E. En a. auxiliarlo mis 279 lancoros, y pucatos Cfl Caci
propio mes lice al gobicrno otro prestamo do mino en Ia propia nocho llcgaron con Ia mayor
100 mu pesos. En marzo do 811 cntregu 2.400 oportunidad a. Ia sangrienta batalla quo ci senor
pesos para In manutencion por un ao do 20 sol- Trujiilo dió ci siguiente din 30 (I los rebeides en
dados en Ia Peninsula. En agosto do 812 Iiicc ci monte tie las Cruces, inmediato a. esta capital;
otro prstamo do 10 mu pesos. Di tambien 800 ter- batalla memorable por todas sus circunstancias y
cios do azCicar con 2400 arrobas, cuyo valor gm- consecuencias, y sin Ia cual so habria perdido In
duo per lo bajo en 6 mu pesos pam las tropas dcl capital y todo ci memo. En ella sirvieron mis
mando del Excmo. sr. I). Gabriel do Mcndizabal. lanceros con igual entusiasmo y valor quo los
Nombrado vocal do in Junta do emprostito tie los soldados dcl regimiento do las Tres Villas, ga-
20 millones, pre8ent pam este ramo 340 mu pesos nando ci propio escudo do distincion, y ci scm
en frutos, dinero y bajilla, aunquc no fueron ad. proclamados por lo habitantes do Mexico por
mitido per combinacione mal hechas de la Jun . sus libertadores.

DR LA OUERRA. DR INDEPENDENCIA DE MEXICO 763
DeRpuea do csa accion moron despachados Ca- Omitiendo Ia reacion do otras pequeflas nccio.
8i todos t ins haciendas, y rounidos 6. Ia expedi- nes, en quo los Birvientcs do Jaimolonga escar-
cion quo compuesa do los principales dependien- meritaron 6. los rebeldes en ci santuario do Chaltes
do ellag, mand6 con acuerdo del er. Venegas 6. ma, en Malinalco &c., y do ins quo tuvieron
In jurisdiccion do Cuernavaca (do Ia quo ya esta- tambien los do la otras haciendas en ci reato dcl
ban apoderados 108 enemigos) en 9 do noviembre aflo de 811 en que todo8 hubierori do retirarso 6.
dcl mismo ailo los derrotaron completamente en esta ca pital en tin do diciombre, par las fuerza
las acciones quo tuvieron en mis citadas hacien- irreaistiblcs con quo el cura Morcos invadió In
das do Teiniaco y San Gabriel, con grande mor- jurisdicion do Cuernavacn. y las inmediatas,
tandad, y muchos prisionoros que hicieron, asO- abandonando las finens 6. su arbitrio con daflo
gurando in tranquilidad do toda In jarisdiccion incalculabca. Pcro so pusieron de nuevo Cfl Capor
todo ci siguiente a g o, y evitando quo Ia ro- mino para Toluca en 8 do encro do 812 6. ronvolucion
so propagaso por las do Cuautla, Izucar, r 6. Ia division del scor Porlier, quo salia
Atlixco y Puebla, Begun intentaban los rebeldes. do Toluca 6. atacarloa en Tenancingo, por tan-
Elba tambien tuvicron Ia principal porte en in dose en un combate obstinado do treinta y trcs
reconquista dcl Real do minas do Zacualpan, y horns 6. Ia par do Ia division; haciondo varias sa•
so distinguieron igualmente en la aeciones (10 iida contra in caballorma cnerniga, 6. Ia que obli-
Iguala yTepecoacuilco en 2 do diciembro do 810, garon 6. retroceder con prdiLi, y upoderandosc
1 y 4 do enro de 811. Avisadoel administrador en una do elms eobo mis sirvientes y dcpcndien.
do mi hacienda do Jalmobonga, por ci coronci D. tes, como dcclar6 ci 8Uperior Gobierno, do ads
.Joaquin dcl Castillo y Bustainante, desdo Toluca caflones y bastantes municiones quo aprovoch6
en i7 de julio do 811, do quc ci 28 atacaba 6. Ia division liasta an retirada 6. Toluca, Ia que Sc
Tenancingo, con ci encargo do quo con Ia gento vcrifici sirviendo elks do gums, por sus pr6.cticos
poaible acudicac ab punto Ilamado dci Salto de In conoeimiento3 dcl terreno, con Ia felicidad do no
Agua, asi Jo ejecuti con 77 hombrea quo se ron- haberse perdido un hombre, en media de Ins gran.
nieron 6. Ia division, acompa6.ndoIa tambien so- des dificultades quo presentaban ins excesivas
guidamente en Ia €xpcdicion de Tccualoya, y fuerzas enemigas y los muchos heridos que Be
znanej6.ndose 6. satisfaccion do dicho comandante, conducian, habiendo perecido en In accion trea
liasta que so rcstituy6 6. Toluca. Desde ontonces do mis patriotas, y en Toinca uno do los hcridos.
so mantuvicron en In propia hacienda, rodeados Y no iialIandoe entonces Ia di yiion dcl ar. Pordo
enemigos por toda In circunferencia, basta quo her en cstado do emprehender otra expedicion, y
ci 24 do agosto fueron atacados por una gruesa si reduei1a 6. guarnecer 6. Tomes por lss grandos
' livision do dos con seis caflones, sin embargo do fuerza do los robeldes, vinioron mis dependientes
I cmii sostuvieron ha accion desde las oclio do Is y airvientes (i est,a capita!, voiviendo 6. salir en 25
iaflana hasta las cinc, do Ia tnrdo, e8carinent6.n- do febrero por disposicion del ar. Venegas 6. Cs.
10108 con bastanto mortandad, persigui6ndolos 6. coitar los convoyes do viveres, y muiiciones al
i horn en in fuga quo emprendieron, por ci eampo de Cuautla, en quo estaba ci cjrcito si•
anxilio que llcg do los sirvientas do las otras tiando 6. los rebeldes, en cuya comision sufrieron
laciendas, unidos con otros patriotas do laju- por espacio do dos inesea sin interrupcion los
ridiccion de Cuernavaca. V en 19 do actiembre trabajos y fatigaa consiguientes, en muchos viaen
iuo is division dcl sr. Porlier sali 6. atacar jes de ida y vuclta, en quo so batieron gloriosa-
.6. Tenango, ocurrieron tambien do auxiliares 130 mente on union de los flelcs do San Luis en las
hombres desdo Jalmobonga, aunquc al fin so vie- acciones quo refieren ia gace tas do 2 y 25 do
ron precisados 6. rotroceder por haberoncontrado abril, y 1? do mayo, do is manors quo consta en
In caflada par donde debiaji pasar, ombarazada elms uiismas, muriendo en Ia primers mas do 400
con cortaduras, sostenidas por una multitud de in- rebeides blancos y castas; haciendoso 77 priaiosurgentoaarmadoadcfuaiies,
escopetaayuncallon. neros, entre ellos 17 gefea 6. oficiales, y tonian-

764
doseles un callon y dos.ientos cincuenta fusiles
y cscopetas, con multitud do Janzas, machetes
y caballos, sin embargo de is imnensa superioridad
de Ins fuerzaa eneinigas: do modo que
ci senor Calleja no se detuvo en asentar en su
parte, que en en lines habia pocas acciones en Ia
campafla quo pudieran compararso con esta: y la
gaceta do 25 de abril inaniuiesta Ia parte quo tuvieron
en este resultado mis dependientea y sirviontes,
it quienes siempro so les cita con ci gbrioso
ronombre do valientcs patriotas. Tambien
so hace do silos mencion honor'ifica, en ci ataque
general dado por los rebeldes ai ejrcito sitiador,
aunquo no en ci grado que merecieron. Y cuando
desdo Cuautla se dirigian it las haciendas, consiguieron
los fobs sirvientes quo habian quodado
en Ia do San Gabriel, Ia prision do los cabecillas
Bravo, Piedras, Sosa, y Perez. Deeds entonces
han permanecido on las propias fincas; poro ejorcititndose
sin cesar en perseguir it los rebeldes,
conducir municiones, convoycs y correspondencia,
y en cuanto se les ha ocupado per el gobierno
y per los comandantes do Ins tropas.
Todos estos servicios coitstantes en documentos
que paran en mi podor y mucha parte en las gacetas,
han sido it mi costa, sufriendo Ia doble carga
de mantonor tambien it las familias do mis patriotas,
y cargando sobro mi pensionea vitalicias,
en favor do aqucilas cuyas cabozas han pere&do
en las acciones do gucrra. Do suerte quo nada
ponderar6 afirmando quo los desombolsos efectivos
y las consecuencias do mi patriotisino, me cuestan
mas do 800.000 pesos, sin quo hayan arraneado
de mis labios un lamento, ni una queja do individual
inter6s. He hecho puce por Ia N. E. y por
la patria en general, infinitamente inns quo ci mae
entusiasmado do sue hijos. Si cada hacendado,
cada pudiente, cada ciudadano hubieso hecho
proporcionaimento una quinta parts que yo por
Is buena causa, habriamos ahogado is insurreccion
quo ha asolado ci reino. En vista de todo, ci
pCsbiico so halls en estado do fallar sobro Ia jus.
ticia eon quo Iturrigaray, 6 su abogado, ponen
cn ridiculo mi generosidad y patri6ticos eafuerzos
en favor do ambas Espaas, y sobro Ia razon con
quo su uflado Jauregui se strove it ilamarme
mezquino, auucjue do oidae vegas, On el docu-
DOCUMENTOS PARA LA HISTORIA
mento nimero 28 de Ia Ilamada Dofensa en forma
legal do aquel. Y estos malignos consores p0dritn
hacer, si gustan, una enumeracion de enjetos
mas benemritos, y de hochos, con quo so
excusen do Ia infamo nota do impostores, ya quc
so han sujotado it Ia opinion pübiica.
Entro tanto yo quiero presentar it Ia calificacion
do este juez imparciai Is conducts do dicho
sr. Jaurcgui, en Is ocasion on quo in patria cxigia
quo so hubiese hecho superior it las rciaciones
do Ia sangre y del inters, en Ia defensa quo
hace do su cuilado en ci documento citado y en
is recrisninacion contra mi. El no puodo negar sin
rnala fe cuanto consta referido desde an liegada it
N. E. como comisionado do la Junta de Sovilla y
ahora debo afladir, en obsequio de Ia verdad y do
su propia opinion, quo tanto ha prostituido en eec
informe, quo los oficios y eficaces diligencias quo
practic6 pars reducir it sus hermanos al cumpii.
miento de su deber, fueron altamento despreciados:
quo lea era embarazosa su compallia, y aun
su vista: quo hizo con ebbs ci papei inns desairado
y notado per ci pIblico, tratandosele no come it
hermano, sino como It un espIa inc6modo do sue
operaciones: que ci mismo so condolia y lamentsba
con ens amigos do Is obstinacion (10 sus hermanes,
en no dar oidos it sue saludabbes consejos,
entrando 6. Ia parto en Ia consternacion general
en que so hallaban los buenos, it vista do semojanto
conducta: y quo en ci din do las verdadcs,
so sabrit cuales oran entonces sue aentimiontos,
los del cx inquisidor Alfaro, y los del sr. arzobispo
con quienos trataba familiarmente, aunque
despues so liayan coligado en ci partido do Ia
faisedad y do is impostura, por motivos quo no
so osconden ann it los mortaics que comparan con
adiniracion sue oxplicaciones de aquel tiempo con
las quo liacen pesteriormente por pasionea mines
quo los degradsm.
Elba mismos estuvieron siompro unidos con los
votos dcl Acuordo, y exprcsamente le dijeron 6.
rturrigaray, en oficioa do 3 do sctiembro constantee
do is causa, quo an opinion era do quo siguieso
los dictitmenes do aqucl cuerpo, remitiendo it is
Junta do Sevilia cuantos caudales as pudiesen
prop orcionar: y al verbs desprociados, no hallaban
otro romedio quo el que aplicaron esos faccioso

DE LA GUERRA DE INDEPENDECIA DE MEXICO
quienes consura el sr. Jauregui, por lo que es Copia de ReaZ DepacJw do a gra(a de caa.
extraflo quo afirme quo no habia un ma], y una ilero cornendacto, do la den Arnericant de
causa tan grave para el partido quo so tom6, I8abel Ia Catd2ica, cncoddi d .D. Jo8! Z1a.
alladiendo en tono quo provoca mas Ia nsa quo na do Ycr7no.
Ia impugnacion, que en ol case quo so hubiese
averiguado, hubiera sido un partido justo ci do Don Fernando VII &e. &c. &o.
asegurarse una fucrza fad do rennir en aquclia. Por cuanto atendiendo al nrito y cireunstan.
sazon, y requerido ci vircy, no habienclo enmien- cias que concurren on •ros D. Jose Iiania doYerda,
procoder su doposicion en forma. El pibiico me, hijo pnimogenito do D. Gabriel ya difunto,
ca1ificar si habia 6 no un mal grave, y si el sr. Jau- vecino quo fuc de Itcxico, y particularncnte ,
regni so hallaba en estado do disponor do alguna los patriOtieos csfuerzos quo esto hio para im.
fuerza, do requcnir con ella per Ia enmienda, y pedir Ia in'icpendenciz do Ia N. E., arrostrando
do proccde Ia deposicion on forms; ai come si toda clase do riesos y porsecuciones, y fran.
necesitabamog acudir para justificarnos las ri• queando crecidas sumna do diiiero en denativos
diculas iniputaciones quo falsarnonte so nos atri . y prstames, tuve i bion poe ml Real docreto do
buyen. Mas cstando los mismcs dicho del sr. I do julio dcl aflo i1tinio, coscederos Ia crux do
Jauregui, refiexionamos quo su comision so cx . comendador do dieha [teal 6Lden Anericsna do
tendi6, ( su pcdimcnto, deponer a] virey en Isabel Ia Cat6liea; y mc persuado cuiupiireis eon
case de negarso Ia jura do Fernando V.11, y al lo que prescriben sus estatutos, ylos Reales deere.
reconocimicnto do Ia Junta do Sevilla quo lo co- tos y disposicionca, con Ia dcn5s quo so rcquiere,
ision6, 6 do reinar aqu algun disgusto con ci para quo tongs. eumplido efeeto nuestra crced.
mando do Iturrigaray, y do poder servir do prc- Per tanto deelaro coneederos y os concedo las
testo para algun alboroto 6 sodicion quo acarroase gradias, franpiicias, honores, distinciones, y ci
tt Ia Espalla Ia p6rdicla do estos dominios, facul- uso do las insignias qie os eorrcspondon, ai totad
de quo estuvimos ignorantes hasta algunos nor do los mismos estatutos; coufiando por las
dias despucs do Ia prision. Esto supuesto 6 ci calidades quo as kicieron digno do esto clevado
sr. Jaurcgui, en cumplimiento do an comision, honor, y por ci zelo hIcia nuestra Persona quo
hizo los requcnimientos do quo habla, 6 no los tencis acreditada, as esmerarcis en Is. pun tual
hizo? Si lo segundo, es claro quo faitó it sus de- observancia do dichos estatutos, Rcalcs decretos
beres; y silo pnimero, quo es lo cicrto, es moon- y disposicionos, y en cuanto contribuycro a] macuso
que su cullado no solo so ncg6 ai reconoci. yor lustro do Ia rdcn, y i conservaros on micamiento
do In Junta do Sevilla, aun en los ramos tra gracia. Y mandzitnos a! vico—presideiite do In
do Hacienda y Guerra, sino quo despidió con do- Asambica suprema do Ia inisma 6rden, los visame
it sus comisionados segun so ha referido. rcyes, gobernadorcs, y eapitanca gencrales lemis
A demas Ia historia toda do aquollos sucesos, y dominios do Indias, it quieles requiriereis con caci
hecho mismo do habernos resuelto yo y mis to ni Real tItulo, c1ue por si 6 poe nieclio do Is.
compafleros it ia arriesgala cmprcsa do la pnision, autoridad. it quien die i-en cornision, pro cedan it
cinico remedio en concepto do todos io honbres recibiros cabailero y dares ]as insignias do In 6rsonsatos
y fieles, denotan ci estado en quo nos den, obsorvando en este aeto las formalidades y
hallabamos. Por que, pues, ci sr. Jauregni, ha- ceremonias quo para ella tcmgo prescriptas, y p0-
Ilandose en los casos do su comision y facultadcs, niendoso certifica.cion (IC ]iaberlo asi ejecutado; it
no procedid it Is. deposicion en forms, quo pinta cuyo fin expido esto mi Real tftilo, (del cual
tan facil como in do un alcalde do monterilla? so ha do totnar razor, en. Ia secretarla general do
Por qu no satisfaco it este cargo que 61 mismo la 6rden) firinado por dicho vice presidento do
so forma? No podrit responder it 61, con In faci. Ia Asamblea suprema, y por dos caballeros gran.
lidad y o1idez quo yo it los suyos. des cruces vocales do ella; refrendado poe el secrctario
general interino do In misms, gue lo es
763

766
DOCUMENTOS PARA LA IIISTO1tLA
tambien mb, con cjercieio do dccrctu, y c1iado riez.—Rubricado.-- Juan Villavcencio.— Rucon
ci do ins armas do Ia 6rden en Madrid scis bricado.—Lugar dcl sollo do Ia 6rden en blanco.
dias dcl mes do junio do mu ochocientos diez y —V. M. concede Ia cruz do comendador do Ia
seis.—Yo ci Itcy.—Rubricado.—Yo D. .JIatco Real 6rden Americana do Isabel Ia Cat6lica, t.
do Jlçjuero, secretario dcl Rey N. S. lo lice es- D. Jose Maria do Yermo, hijo primogcnito do
crbir por su mandado.—Rubricado.—Franai.sco ! D. Gabriel vecino quo fu do Mxico.—Tornoso
Antonio Patriarca do las indias V. P.—Rubri- razon.—Rubricado.
cado.—JJI. El du2ue do 1llontenzar condo do aa-
N Ui1\IER()
Dofensa (IC los indhidnos que jeeutaron hi (lestitucion dcl virey 1). Jose do flurrigaray
ci 1 do Sdflembre do I SOS.
Verladero origen, cardcter, casa.', resortes, fiz'
r°rn°° do la revolucion do iYueva-
Epaiia, y defensa do los europeos en yeneral
residentes en ella, y especialmente do los autores
do la aprc1ension y destitucion del virey
D. José do iturrigaray en la nochc del 1J do
setiembre do 1808, contra los faleos calumniadore8
quo los infaman, , atribuyen al zzdicado
suceso, d opresion, agresiones y ofensas do
su pane contra los americanos, la desastrosa
rerolucion quo 1a asolado este reino.
INTRODUCCION.
Dc nada cstbamos mas distantes que do ronovar
en Ia prescrito poca recuerdo alguno quo
do cualquier modo pueda excitar on ninguno ci
desagrado 6 intcrrumpir aun por un momento los
sentimientos do union y sincera fraternidad do
quo descamos, y dobernos procurar quo ost6n p0seidos
todos los habitantes Europoos y Americanos
de este reino. Aunque el dolor do ver maliciosamento
desfigurados los hccho anteriores y
posteriores d la prision y deposicion dcl Viroy
Don Jos6 do Iturrigaray, calumniada atrozmento
nuestra conducta, presentada como ci orIgon do I
Ia rebelion y comprometido ci juicio de Ia gene.
racion presonte y do Ia postoridad, nun deopuc
quo Don Juan Lopez Cancolada escribi6 en
diz en los aflos do 811 y 812 sus dos cuadernos
intitulado ci uno La verdad 8abida y buena Jo
guardada, origen do la cspantosa revolucion do
Eueva Espafa, y ci otro, Conducta dcl E2cmo.
S'r. .D. José do Iturrigaray durauto se çjobierno
en 2',7ueva BspaIa: so contesta d la Vindicac ion
quo publzcó D. J?acundo Lizarza, cuadornos en
que so reficro y documenta Ia historia cierta do
los suecsos; aunque tan sensible experieneia, vol.
vemos t decir, estimul6 uno do los intoresados
en ol estableimiento do Ia verdad, por su importancia
6 influjo en Ia opinion y dclibcraciones dcl
Gobierno y do la Nacion, tt dirigir en vista dcl
citado primer €uadcrno do Cancelada en 10 do
fobrero do 812 una carta quo debia servir do
ampliacion 6 suplemento Ia impresion do varies
documentos relativos al asunto; no so di6 ti Ia luz
por causas quo no hay nccesidad do expresar, y
lo propio sucedi6 por haberso suspendido aqui la
libertad do impronta con un Manifiesto trabajado
on vista dcl mencionado segundo cuadorno do
Cancelada y concluido en n do 812, en ci cual
so reunian los documentos mas interesantes, y so
inipugnaban cuantas falsedades y calunmias so