11.05.2013 Views

Antonio Enríquez Gómez, el seudo-portugués - Cátedra de Estudos ...

Antonio Enríquez Gómez, el seudo-portugués - Cátedra de Estudos ...

Antonio Enríquez Gómez, el seudo-portugués - Cátedra de Estudos ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CARSTEN L. WILKE<br />

<strong>de</strong> Fonseca, hablando d<strong>el</strong> padre d<strong>el</strong> poeta, dice que “conoce a<br />

Diego <strong>Enríquez</strong> <strong>de</strong> Mora, <strong>portugués</strong>, vecino <strong>de</strong> la dicha<br />

ciudad <strong>de</strong> Nantes [...] y tiene opinión <strong>de</strong> ser <strong>el</strong> más rico <strong>portugués</strong><br />

<strong>de</strong> Nantes” (p. 515)<br />

6) En Angra (Islas Azores), en fecha <strong>de</strong>sconocida <strong>de</strong> 1644, <strong>el</strong><br />

censor inquisitorial Manu<strong>el</strong> Monteiro advierte al Consejo supremo<br />

<strong>de</strong> la Inquisición portuguesa que hay que <strong>de</strong>sconfiar<br />

<strong>de</strong> <strong>Enríquez</strong> <strong>Gómez</strong>, “por ser este autor português fogido <strong>de</strong> Portugal<br />

para aqu<strong>el</strong>e reino <strong>de</strong> França” (p. 526).<br />

7) En Lisboa, <strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1649, <strong>el</strong> padre Francisco <strong>de</strong><br />

Santo Agostinho <strong>de</strong> Macedo llama al poeta “<strong>Antonio</strong> Gomes<br />

Henriques, cristão-novo, português, morador em Ruão”. 8<br />

8) En Lisboa, <strong>el</strong> 19 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1649, <strong>el</strong> marqués <strong>de</strong> Niza, embajador<br />

<strong>de</strong> Portugal en París, lo llama “<strong>Antonio</strong> Henriques<br />

Gomes, cristão-novo, morador em Ruão, nascido em Cast<strong>el</strong>a, mas têm<br />

parte <strong>de</strong> português”. 9<br />

9) En Lisboa, <strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1649, <strong>el</strong> Padre Fr. António <strong>de</strong><br />

Serpa confirma: “<strong>Antonio</strong> Gomes Henriques, português, morador em<br />

Ruão”. 10<br />

10) En Madrid, <strong>el</strong> 21 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1651, siendo <strong>Enríquez</strong> <strong>Gómez</strong><br />

buscado por mandato d<strong>el</strong> Consejo supremo d<strong>el</strong> Santo<br />

Oficio español, los inquisidores afirman: “dicen que nació<br />

en Madrid y es <strong>de</strong>scendiente <strong>de</strong> portugueses y habla cast<strong>el</strong>lano<br />

claro” (p. 531).<br />

11) En Zaragoza, <strong>el</strong> 29 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1651, <strong>el</strong> zapatero Luis<br />

da Costa, judío bautizado natural d<strong>el</strong> reino <strong>de</strong> Marruecos,<br />

afirma: “Dijo que éste no sabe <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> sea natural <strong>el</strong> dicho<br />

<strong>Antonio</strong> <strong>Enríquez</strong> <strong>Gómez</strong>, que sólo ha oído <strong>de</strong>cir comunmente<br />

a los que ha tratado que es <strong>portugués</strong>, cristiano nue-<br />

8 I. S. RÉVAH, «Un pamphlet contre l'Inquisition d'<strong>Antonio</strong> <strong>Enríquez</strong> <strong>Gómez</strong>: la secon<strong>de</strong><br />

partie <strong>de</strong> la Política Angélica (Rouen 1647)», Revue <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s juives 121 (1962), p. 95.<br />

9 Art. cit., p. 96.<br />

10 Art. cit., p. 98.<br />

302

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!