11.05.2013 Views

Ana Ajmatova 2.pdf - Webnode

Ana Ajmatova 2.pdf - Webnode

Ana Ajmatova 2.pdf - Webnode

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Interrumpiendo con mi sonrisa inapropiada<br />

el sueño profundo de las cosas;<br />

allí, testigo de todo el mundo,<br />

en el alba y en el crepúsculo<br />

mira a la habitación el viejo arce.<br />

Y previendo nuestra separación,<br />

me estrecha su mano negra y seca<br />

como si fuera a ayudarme,<br />

y la tierra resonaba bajo los pies,<br />

y una estrella contemplaba<br />

mi casa aún no abandonada<br />

y esperaba el sonido adecuado...<br />

Es allí, en alguna parte cerca de Tobruk (147) ,<br />

es aquí, en alguna parte detrás de la esquina.<br />

Tú (148) no eres ni el primero ni el último<br />

oscuro interlocutor de los lúcidos delirios<br />

¿Qué venganza me preparas?<br />

No bebes, sólo sorbes<br />

esta amargura desde lo profundo,<br />

presagio de nuestra separación.<br />

No pongas tu mano en mi cabeza.<br />

Deja que el tiempo se pare eternamente<br />

en el reloj que me regalaste.<br />

No escaparemos a la desgracia<br />

y el cuco no cantará<br />

en nuestros bosques quemados...<br />

Tras las alambradas (149) ,<br />

en el corazón de la densa taiga,<br />

no sé en qué año,<br />

mi doble (150) , polvo de los campos,<br />

fábula de una terrible realidad,<br />

marcha hacia el interrogatorio.<br />

y después vuelve con dos<br />

vigilantes a su lado,<br />

emisarios de la "Guarra Desnarigada ".<br />

Y oigo, incluso desde aquí,<br />

como si fuera un milagro,<br />

su voz: Pagué al contado por ti,<br />

durante diez años caminé bajo la<br />

sombra de una pistola<br />

sin mirar a mi alrededor<br />

mientras que, a mi paso,<br />

70

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!