12.05.2013 Views

Imágenes demoníacas en Cuentos Colimotes de Gregorio Torres ...

Imágenes demoníacas en Cuentos Colimotes de Gregorio Torres ...

Imágenes demoníacas en Cuentos Colimotes de Gregorio Torres ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

VI Foro Colima y su Región<br />

Arqueología, antropología e historia<br />

Juan Carlos Reyes G. (ed.)<br />

Colima, México; Gobierno <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> Colima, Secretaría <strong>de</strong> Cultura, 2011<br />

<strong>Imág<strong>en</strong>es</strong> <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> <strong>en</strong> Cu<strong>en</strong>tos <strong>Colimotes</strong> <strong>de</strong> <strong>Gregorio</strong> <strong>Torres</strong> Quintero<br />

Nohemí Yes<strong>en</strong>ia Zúñiga Preciado<br />

Nohemi_zu_@hotmail.com<br />

<strong>Gregorio</strong> <strong>Torres</strong> Quintero colim<strong>en</strong>se, nace el 25 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1866, su niñez fue<br />

precaria. Después <strong>de</strong> egresar <strong>de</strong>l liceo <strong>de</strong> varones <strong>en</strong> 1883 se <strong>de</strong>dicó a la labor como<br />

doc<strong>en</strong>te, ejerci<strong>en</strong>do difer<strong>en</strong>tes cargos <strong>en</strong> esta área, su preocupación radicó <strong>en</strong> la educación a<br />

las zonas rurales. En 1910 ocupó la vicepresid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l Congreso Nacional <strong>de</strong> Educación<br />

Primaria y <strong>en</strong> 1911 fue el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> éste. En 1914, Justo Sierra le <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dó la<br />

Dirección <strong>de</strong> la Enseñanza Primaria. Fue profesor <strong>en</strong> la Escuela Nacional Preparatoria, <strong>de</strong>l<br />

Internado Nacional y <strong>en</strong> la Escuela <strong>de</strong> Maestros. Posteriorm<strong>en</strong>te ocupó la jefatura <strong>de</strong>l<br />

Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Educación Pública <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> Yucatán.<br />

Realizó difer<strong>en</strong>tes artículos sobre educación, que fueron publicados <strong>en</strong> las revistas La<br />

educación mo<strong>de</strong>rna y La educación contemporánea, ambas editadas <strong>en</strong> Colima; también<br />

publicó <strong>en</strong> revistas <strong>de</strong> Yucatán como Yucatán escolar, La <strong>en</strong>señanza primaria y <strong>en</strong><br />

Educación. Escribió tres libros sobre la lectura: Por las escuelas norteamericanas;<br />

polémicas sobre métodos <strong>de</strong> lectura y arreglos <strong>de</strong> artículos <strong>de</strong> Carlos A. Carrillo. Los<br />

textos escolares que publicó son: Método onomatopéyico <strong>de</strong> gramática y lectura; El lector<br />

infantil mexicano; El lector <strong>en</strong>ciclopédico mexicano; Una familia <strong>de</strong> héroes; la patria<br />

mexicana; Ley<strong>en</strong>das antiguas mexicanas; Lecturas intuitivas sobre vegetales útiles; Primer<br />

libro <strong>de</strong> recitaciones; El primer año; México hacia el virreinato y Anteced<strong>en</strong>tes<br />

sociológicos <strong>de</strong>l pueblo mexicano. Y escribió narrativa como Cu<strong>en</strong>tos colimotes,<br />

<strong>de</strong>scripciones, cu<strong>en</strong>tos y sucedidos.<br />

1


<strong>Gregorio</strong> <strong>Torres</strong> Quintero es una <strong>de</strong> las figuras colim<strong>en</strong>ses <strong>de</strong> mayor importancia. A<br />

través <strong>de</strong> la escritura criticaba el bajo nivel educativo que México poseía, y como visionario<br />

trataba <strong>de</strong> que el gobierno observara esa necesidad, pero sobre todo es reconocido por el<br />

famoso Método Onomatopéyico. <strong>Torres</strong> Quintero murió <strong>en</strong> la ciudad <strong>de</strong> México el 28 <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1934.<br />

Cu<strong>en</strong>tos colimotes aparece por primera vez <strong>en</strong> 1931, impreso <strong>en</strong> el D.F. Bajo la<br />

editorial Herrero Hermanos y sucesores, la segunda edición aparece bajo el trabajo editorial<br />

<strong>de</strong> Matil<strong>de</strong> Gómez Cárd<strong>en</strong>as, <strong>en</strong> 1995, y tres años <strong>de</strong>spués por fin se edita <strong>en</strong> Colima, bajo<br />

la recopilación <strong>de</strong> Guillermina Cuevas Peña. M<strong>en</strong>ciona Cuevas son “escritos con voluntad<br />

y pasión, combinando las experi<strong>en</strong>cias, los afanes cotidianos con los recuerdos y fantasías<br />

<strong>de</strong>l pasado 1 ”. Su obra narrativa repres<strong>en</strong>ta una visión <strong>de</strong>l Colima <strong>en</strong> mo<strong>de</strong>rnización, una<br />

ciudad que no sólo se veía afectada por los conflictos sociales, sino también por hechos<br />

dramáticos <strong>de</strong> la conviv<strong>en</strong>cia con la naturaleza, nos muestra una ciudad <strong>en</strong> pot<strong>en</strong>cia.<br />

Señala también G<strong>en</strong>aro Hernán<strong>de</strong>z Corona:<br />

Las prosas inmortales <strong>de</strong> <strong>Torres</strong> Quintero, que viv<strong>en</strong> palpitantes y vivirán siempre <strong>en</strong><br />

el corazón <strong>de</strong> las g<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> su tierra natal, son las que lograra él <strong>en</strong> sus<br />

interesantísimos e incomparables Cu<strong>en</strong>tos colimotes, <strong>en</strong> cuyas <strong>de</strong>scripciones y<br />

sucedidos se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra pintado con el grácil pincel <strong>de</strong>l maestro, el retrato auténtico y<br />

fiel <strong>de</strong> esa porción <strong>de</strong> la patria Mexicana que se llama Colima 2 .<br />

En los últimos años <strong>de</strong> vida <strong>de</strong>l escritor, Colima se conflictua políticam<strong>en</strong>te por<br />

grupos revolucionarios, pero <strong>Torres</strong> Quintero no se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> el estado. Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir<br />

que precisam<strong>en</strong>te con el m<strong>en</strong>cionado escritor, termina la rotonda <strong>de</strong> “ilustres” <strong>en</strong> Colima,<br />

<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>to a narrativa se refiere. Pero la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la ciudad <strong>en</strong> mo<strong>de</strong>rnización, no se perdió <strong>en</strong><br />

la m<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>Torres</strong> Quintero, pues <strong>en</strong> Cu<strong>en</strong>tos colimotes se plasmó la relación <strong>de</strong> la<br />

naturaleza con el hombre, <strong>de</strong> la vida rural cotidiana que comi<strong>en</strong>za a progresar.<br />

Arquetipos <strong>de</strong>moníacos <strong>en</strong> Cu<strong>en</strong>tos colimotes<br />

El análisis que a continuación se pres<strong>en</strong>ta se divi<strong>de</strong> <strong>en</strong> dos apartados, éste primero, <strong>en</strong><br />

un análisis global <strong>de</strong> las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la narrativa <strong>de</strong> <strong>Torres</strong> Quintero, es<br />

<strong>de</strong>cir, Cu<strong>en</strong>tos <strong>Colimotes</strong> y el segundo apartado <strong>en</strong> un análisis más minucioso <strong>de</strong>l cu<strong>en</strong>to<br />

Un drama salvaje <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>talla la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> las imág<strong>en</strong>es m<strong>en</strong>cionadas<br />

anteriorm<strong>en</strong>te. Frye m<strong>en</strong>ciona que las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> repres<strong>en</strong>tan:<br />

El mundo <strong>de</strong> la pesadilla y <strong>de</strong>l chivo expiatorio, <strong>de</strong>l cautiverio, <strong>de</strong>l dolor y <strong>de</strong> la<br />

confusión; el mundo tal como es antes <strong>de</strong> que la imaginación humana comi<strong>en</strong>ce a<br />

trabajarlo y antes <strong>de</strong> que alguna imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo humano, tal como la ciudad o el<br />

1 <strong>Torres</strong> Quintero <strong>Gregorio</strong>, Cu<strong>en</strong>tos <strong>Colimotes</strong>, Colima, Secretaria <strong>de</strong> Cultura, 1998, p.5<br />

2 Hernán<strong>de</strong>z Corona G<strong>en</strong>aro, <strong>Gregorio</strong> <strong>Torres</strong> Quintero, su vida y su obra, Colima, Universidad <strong>de</strong> Colima,<br />

2004, p. 148.<br />

2


jardín, se haya establecido sólidam<strong>en</strong>te; mundo también <strong>de</strong>l trabajo pervertido e<br />

inútil, <strong>de</strong> ruinas y catacumbas, instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> tortura y monum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> ins<strong>en</strong>satez 3 .<br />

Es <strong>de</strong>cir, no existe un mundo organizado, y si lo hay, ese mundo es un caos; <strong>en</strong> esta<br />

categoría se pres<strong>en</strong>tan los “estúpidos” po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l <strong>de</strong>stino, el mundo <strong>de</strong> los egos<br />

individuales y las más claras imág<strong>en</strong>es son las refer<strong>en</strong>tes a la palabra diabólico, que se<br />

relacionan con lo siniestro, lo malvado, lo horrible. La figura más clásica <strong>de</strong> esta categoría<br />

es el diablo. También el fuego y el agua <strong>en</strong>tran aquí, pero <strong>en</strong> su forma más <strong>de</strong>structora, es<br />

<strong>de</strong>cir, causantes <strong>de</strong> muerte y dolor. Aquí siempre hay una víctima <strong>de</strong> algo <strong>de</strong>sastroso.<br />

Ahora, <strong>en</strong>listaremos algunas imág<strong>en</strong>es ejemplificándolas <strong>en</strong> los cu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>Torres</strong><br />

Quintero. Com<strong>en</strong>zando por las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> que pon<strong>en</strong> <strong>en</strong> riesgo el bi<strong>en</strong>estar<br />

físico <strong>de</strong>l hombre y que <strong>de</strong>bido a su contexto son utilizadas <strong>en</strong> situaciones <strong>de</strong> conflicto,<br />

como el arpón, el cuchillo, el machete, los rifles y las pistolas que son imág<strong>en</strong>es recurr<strong>en</strong>tes<br />

<strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> sus cu<strong>en</strong>tos. En el cu<strong>en</strong>to “La pesca <strong>de</strong>l tiburón” dice: “el arpón cruzó el<br />

espacio. Pero casi al instante se levantó una ola con ruido espantoso que nos cubrió <strong>de</strong><br />

agua” (<strong>Torres</strong>, 1998, pp. 224-225). El arpón es un ut<strong>en</strong>silio <strong>de</strong> caza, y esta actividad (la<br />

caza) es consi<strong>de</strong>rada como una forma <strong>de</strong> dominio sobre el otro. Es <strong>de</strong>cir, las armas<br />

constituy<strong>en</strong> lo <strong>de</strong>plorable que el hombre, es un elogio a su instinto <strong>de</strong> sobre viv<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong><br />

primitivismo, si<strong>en</strong>do ésta la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>moníaca clásica. Lo salvaje d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l hombre se<br />

pres<strong>en</strong>ta a través <strong>de</strong> estos instrum<strong>en</strong>tos.<br />

Y <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to “El guapo” m<strong>en</strong>ciona: “el choque <strong>de</strong> los machetes arrancaba fúlgidas<br />

chispas” (p. 56). Es el claro ejemplo <strong>de</strong> pelea combativa, el hecho <strong>de</strong> que dos hombres<br />

<strong>de</strong>cidan su vida a machetazos, que ti<strong>en</strong>e como fin el <strong>de</strong>smembrami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> un cuerpo <strong>en</strong><br />

vida. Y <strong>en</strong> “Un velorio” dice: “<strong>en</strong>arboló su machete y <strong>de</strong>scargó un golpe sobre el dorso <strong>de</strong>l<br />

animal” (p. 215), es lo primitivo <strong>de</strong>l ut<strong>en</strong>silio lo que lo convierte <strong>en</strong> <strong>de</strong>moníaco, pues antes<br />

<strong>de</strong> convertirse <strong>en</strong> un arma <strong>de</strong> rápida muerte, se convierte <strong>en</strong> un instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> tortura y por<br />

lo tanto una forma <strong>de</strong> sufrimi<strong>en</strong>to. Vemos aquí que se incluye el po<strong>de</strong>r como una pasión <strong>de</strong><br />

superioridad, <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to “Juárez <strong>en</strong> Cuyutlán” dice: “reluc<strong>en</strong> nuevos rifles y algunas<br />

pistolas” (p. 161). El valor <strong>de</strong> posesión que g<strong>en</strong>era un arma “mortal” es el más común <strong>de</strong><br />

los conflictos <strong>de</strong> lucha <strong>en</strong>tre el hombre, pues g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te nos lleva a p<strong>en</strong>sar <strong>en</strong> una lucha<br />

<strong>de</strong> egos por el dominio, sobre todo <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r.<br />

El mundo humano que también se repres<strong>en</strong>ta con objetos como el oro, el dinero o<br />

tesoros, son una forma <strong>de</strong> ord<strong>en</strong> y conv<strong>en</strong>cionalismo <strong>en</strong> la sociedad humana, vemos<br />

repres<strong>en</strong>tado este mundo <strong>en</strong> “¿Me quieres por esposo?”, cuando dice: “gran<strong>de</strong>s p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong> oro, gruesos hilos <strong>de</strong> oro y coral <strong>en</strong> torno al cuello” (p. 256). Cuando se habla <strong>de</strong> oro ya<br />

trabajado, recibe el valor económico que una persona ti<strong>en</strong>e sobre otra. No sólo es el oro<br />

como mineral, sino la elaboración <strong>de</strong> objetos para uso <strong>de</strong> qui<strong>en</strong> pueda pagar. Lo que<br />

constituye el ord<strong>en</strong> <strong>en</strong> las clases sociales. Los egos <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sión social. También está pres<strong>en</strong>te<br />

3 Frye Northrop, Anatomía <strong>de</strong> la crítica, Arg<strong>en</strong>tina, Monte Ávila, 1991, p. 195.<br />

3


<strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to “El sueño <strong>de</strong>l pobre y el sueño <strong>de</strong>l rico”, <strong>en</strong> el que la i<strong>de</strong>a c<strong>en</strong>tral es <strong>en</strong>contrar<br />

un tesoro y señala: “y dieron con un cajón todo ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> onzas <strong>de</strong> oro” (p. 296). Frye dice<br />

que el hombre <strong>en</strong> la sociedad es “fu<strong>en</strong>te inagotable <strong>de</strong> dilemas trágicos” (1991, p. 196). Es<br />

<strong>de</strong>cir, la mayoría <strong>de</strong> conflictos humanos se refier<strong>en</strong> al valor material <strong>de</strong> las cosas, lo que<br />

usualm<strong>en</strong>te se convierte <strong>en</strong> una tragedia humana.<br />

También se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la figura <strong>de</strong>l diablo como <strong>de</strong>monio, se pres<strong>en</strong>ta con las imag<strong>en</strong><br />

<strong>de</strong>l g<strong>en</strong>til cuando <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to “El g<strong>en</strong>til” dice: “-¡Vaya! Pues es bonito el g<strong>en</strong>til” (1998, p.<br />

312). Aquí habla <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l diablo, pero con características <strong>de</strong> belleza masculina, tan<br />

hermosas, que no es <strong>de</strong> este mundo. A eso se refiere la expresión, el hecho <strong>de</strong> que el diablo<br />

sea bello es un elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> vanidad, si<strong>en</strong>do ésta una <strong>de</strong> las pasiones que conflictuan el<br />

interior <strong>de</strong>l ser humano. Y la misma cita continúa: “-Es blanco como la espuma <strong>de</strong>l mar y<br />

barba son dorados como el sol” (p. 312). En “La barranca <strong>de</strong>l muerto” dice: “− ¡Siquiera<br />

me llevara el diablo!” (p. 33). Esta expresión se refiere a la evocación <strong>de</strong>l diablo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

hechos catastróficos, <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to su petición fue concedida. El diablo es la imag<strong>en</strong> clásica<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>samparo ante acontecimi<strong>en</strong>tos que por malas <strong>de</strong>cisiones no po<strong>de</strong>mos resolver; otra<br />

imag<strong>en</strong>, más humana, pero sigue si<strong>en</strong>do la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> un ser diabólico se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> “El<br />

retablo <strong>de</strong>l padre Pinto” dice: “era un cerdo negro, <strong>de</strong> ojos como <strong>de</strong> llamas, colmillos<br />

sali<strong>en</strong>tes, hocico espumoso y pelaje erizado” (p. 306). Es una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> un animal<br />

domesticado por el hombre, sin embargo, ha sido poseído por el <strong>de</strong>monio o un espíritu que<br />

pres<strong>en</strong>ta estas características. Otra <strong>de</strong> las figuras con refer<strong>en</strong>cia al diablo pero con po<strong>de</strong>res<br />

diabólicos lo vemos <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to “El g<strong>en</strong>io <strong>de</strong>l Valle” dice: “el G<strong>en</strong>io <strong>de</strong>l Valle oyó la voz y<br />

apareció <strong>en</strong> seguida <strong>en</strong> el espacio <strong>en</strong>vuelto <strong>en</strong> una luz <strong>de</strong> pálida y siniestra fosforesc<strong>en</strong>cia”<br />

(p. 62). Y <strong>en</strong> “La ciudad <strong>en</strong>cantada” dice: “como v<strong>en</strong>dió su alma, el G<strong>en</strong>io <strong>de</strong>l Valle le ha<br />

marcado con una asquerosa llaga <strong>en</strong> la nariz” (p. 74). Todo ofrecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficio con la<br />

interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> po<strong>de</strong>res malignos, trae consigo una consecu<strong>en</strong>cia, un pa<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to<br />

tortuorio. Al vincularse el mundo <strong>de</strong>l hombre con figuras diabólicas siempre es castigado<br />

por la vinculación a “fuerzas oscuras” como se les suele llamar.<br />

Como parte <strong>de</strong> las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia al elem<strong>en</strong>to agua está el mar,<br />

el río, el océano, la laguna y la lluvia como torm<strong>en</strong>ta. Todas estas imág<strong>en</strong>es <strong>en</strong> esta<br />

categoría son causantes <strong>de</strong> muerte o <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong>. En el cu<strong>en</strong>to “Notas y paisajes<br />

<strong>de</strong> Manzanillo” m<strong>en</strong>ciona: “la laguna se seca <strong>en</strong> los meses que preced<strong>en</strong> a las lluvias, y al<br />

disminuir <strong>de</strong> fondo, se cali<strong>en</strong>ta el agua, muri<strong>en</strong>do los peces” (p. 178). El agua se vuelve un<br />

elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> muerte, es una <strong>de</strong> las fuerzas <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong>structoras <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> humano.<br />

En “La laguna <strong>de</strong> Alcazahue” dice: “la voz <strong>de</strong> la ley<strong>en</strong>da cu<strong>en</strong>ta que al concluir aquella<br />

noche <strong>de</strong>sapareció la ciudad, <strong>en</strong> su lugar apareció una laguna cubri<strong>en</strong>do la ext<strong>en</strong>sión <strong>de</strong>l<br />

valle” (pp. 65-66). Destruye la ciudad, pues la ahoga <strong>en</strong>tre sus aguas, causando la<br />

<strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> un pueblo <strong>en</strong>tero.<br />

En el mismo cu<strong>en</strong>to se señala: “el agua corría por los cerros como una loca” (p. 64).<br />

Aquí <strong>en</strong>tra otro elem<strong>en</strong>to que usualm<strong>en</strong>te se combina con el agua, la tierra, lo que g<strong>en</strong>era<br />

4


lodo, y este elem<strong>en</strong>to es el causante <strong>de</strong>l estancami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> objetos <strong>en</strong> la tierra, si <strong>en</strong><br />

cualquier contexto se provoca una combinación <strong>de</strong> estos elem<strong>en</strong>tos se convertirán <strong>en</strong> un<br />

situación <strong>de</strong> caos y <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>, principalm<strong>en</strong>te social. Y la más clara cita <strong>en</strong> refer<strong>en</strong>cia a esta<br />

imag<strong>en</strong> es cuando dice: “el agua era ver<strong>de</strong> y sin ninguna transpar<strong>en</strong>cia. Bajo los mangles,<br />

todo era sombrío” (p.205), <strong>en</strong> “Fusilami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> caimanes”. El agua <strong>en</strong> sus profundida<strong>de</strong>s se<br />

convierte <strong>en</strong> un mundo misterioso, que sirve <strong>de</strong> incubación a animales peligros como el<br />

lagarto.<br />

Las imág<strong>en</strong>es como la noche, las tinieblas, la tar<strong>de</strong>, son <strong>de</strong> las más conocidas por<br />

conv<strong>en</strong>cionalismo cultural, como elem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> tiempo don<strong>de</strong> suel<strong>en</strong> ocurrir situaciones con<br />

refer<strong>en</strong>cia al mundo diabólico; <strong>de</strong>bido a que <strong>en</strong> la noche es imposible observar con la vista,<br />

la sociedad se ti<strong>en</strong>e que apoyar <strong>en</strong> inv<strong>en</strong>ciones que cre<strong>en</strong> luz, y por lo tanto la oscuridad es<br />

el estado es<strong>en</strong>cial para que una situación se vuelva trágica, <strong>de</strong> confusión o <strong>de</strong>sconcierto,<br />

pues facilita que el causante <strong>de</strong>l daño no sea visto. En “Perdido <strong>en</strong> la montaña” m<strong>en</strong>ciona:<br />

“la noche cerró, noche oscura, <strong>de</strong> tinieblas profundas” (p. 85). En este relato el protagonista<br />

<strong>de</strong>l cu<strong>en</strong>to si<strong>en</strong>te un escalofrío <strong>en</strong> la piel y temor <strong>de</strong> ser atacado por algo <strong>de</strong>sconocido. En<br />

“Los volcanes <strong>de</strong> Colima” señala: “y si <strong>de</strong> noche esperáis paci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te las erupciones,<br />

veréis que <strong>en</strong> la cima <strong>de</strong>l volcán aparece una masa <strong>de</strong> lumbre, como si fuese un cigarro<br />

colosal, crecer y subir, y luego rebozar, <strong>de</strong>rramándose sobre sus labios y el cráter y correr<br />

por la falda <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> ríos o avalanchas infernales” (p. 117). Aquí no sólo habla <strong>de</strong> la<br />

noche, sino también <strong>de</strong> un elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción y agonía, el fuego, al igual que el <strong>de</strong><br />

hablar <strong>de</strong> un volcán, que es un elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l mundo inorgánico <strong>de</strong>bido a que es una<br />

construcción <strong>de</strong> las <strong>en</strong>trañas <strong>de</strong> la tierra, es <strong>de</strong>cir, se hace refer<strong>en</strong>cia a lo no tocado por la<br />

mano <strong>de</strong>l hombre. Continuando con la noche <strong>en</strong> “¡Levántate, José Alejandro!” Dice: “la<br />

noche estaba negra y la calle <strong>de</strong>sierta” (p. 145). No sólo temporalm<strong>en</strong>te nos habla <strong>de</strong> la<br />

oscuridad, <strong>de</strong> la noche, sino que m<strong>en</strong>ciona que se <strong>en</strong>contraba <strong>de</strong>sierto como soledad<br />

pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>te al mundo mineral también. En “El retablo <strong>de</strong>l padre Pinto” la sigui<strong>en</strong>te cita<br />

repres<strong>en</strong>ta la llegada <strong>de</strong> la noche, como un elem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> presagio ante las situaciones<br />

<strong>de</strong>sconocidas, dice el cu<strong>en</strong>to: “la tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>clinaba, y la noche pronto llegaría” (p. 307). A lo<br />

<strong>de</strong>sconocido es a lo que más se le teme.<br />

Como parte <strong>de</strong> imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong> lo siniestro está el bosque, la barranca, los bejucos, el<br />

valle, los cerros, las higueras, y los mangles, pert<strong>en</strong>eci<strong>en</strong>tes al mundo vegetal, <strong>en</strong> don<strong>de</strong><br />

Frye señala: “el mundo vegetal es un bosque siniestro” (1991, p. 198). Estas imág<strong>en</strong>es se<br />

repres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> “La laguna <strong>de</strong> Alcazahue” cuando dice: “cuéntase que <strong>en</strong> remotos tiempos, o<br />

al m<strong>en</strong>os <strong>en</strong> épocas que no han sido registradas por la cronología, existía una ciudad<br />

importante, allá <strong>en</strong> la costa, reclinada indol<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> un valle am<strong>en</strong>o, a pie <strong>de</strong> cerros<br />

siempre cubiertos <strong>de</strong> bosque” (1998, p. 59). Ésta es una <strong>de</strong> las imág<strong>en</strong>es más completas, <strong>en</strong><br />

don<strong>de</strong> se observa la interv<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> elem<strong>en</strong>tos siniestros, con la m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>: “cubiertos por<br />

bosque”, manifiesta la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> un lugar alejado, una ciudad recluida por la naturaleza<br />

<strong>en</strong> su estado más puro, pero siniestram<strong>en</strong>te perturbador. En “Perdido <strong>en</strong> la montaña” dice:<br />

5


“los ecos <strong>de</strong> mi voz se perdían <strong>en</strong> el profundo boscaje” (p. 82). La frase <strong>de</strong>ja ver lo<br />

<strong>de</strong>solado <strong>de</strong>l lugar <strong>en</strong> el que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra ese hombre, y lo <strong>de</strong>shabitado <strong>de</strong> éste, lo que<br />

coloca <strong>en</strong> una situación <strong>de</strong>sfavorable. “Fusilami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> caimanes” dice: “a la orilla <strong>de</strong><br />

aquellas lagunas crece una planta llamada mangle, <strong>de</strong> raíces profundas y ramaje<br />

inextricable” (p. 199). El mangle no sólo visualm<strong>en</strong>te actúa como forma siniestra, sino que<br />

el peligro acecha por la constitución física <strong>de</strong> éstos. Continúa: “cuando las aguas <strong>de</strong> la<br />

laguna <strong>de</strong> Cuyutlán <strong>de</strong>sci<strong>en</strong>d<strong>en</strong>, muchos mangles quedan <strong>en</strong> seco, a pesar <strong>de</strong> lo cual, los<br />

caimanes continúan abrigándose <strong>en</strong> oqueda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus raíces” (p. 201). Todas estas raíces<br />

dificultan el traspaso <strong>de</strong>l hombre a la civilización, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> que es una forma <strong>de</strong> hogar<br />

para los caimanes, animales carnívoros, por lo tanto peligrosos para el hombre. Todos estos<br />

elem<strong>en</strong>tos son pres<strong>en</strong>ciadores <strong>de</strong> lo infortunado, lo <strong>de</strong>sfavorable, lo tétrico, lo sombrío.<br />

Fantasmas, apariciones son <strong>de</strong> los elem<strong>en</strong>tos más relacionados con lo <strong>de</strong>moníaco, <strong>en</strong><br />

el cu<strong>en</strong>to “El sueño <strong>de</strong>l pobre y el sueño <strong>de</strong>l rico”, habla <strong>de</strong> las apariciones <strong>de</strong> tipo<br />

fantasmagórico y la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> figuras <strong>de</strong> ley<strong>en</strong>das colimotas. Dice: “hasta los fantasmas<br />

sab<strong>en</strong> quiénes son vali<strong>en</strong>tes y quiénes son cobar<strong>de</strong>s” (p. 290). Se dice que los fantasmas se<br />

le aparec<strong>en</strong> a aquellos que pued<strong>en</strong> soportar verlos, para que éstos les sirvan <strong>de</strong> intérpretes y<br />

puedan dar un m<strong>en</strong>saje. Continuamos con citas que <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> a los espantos, m<strong>en</strong>ciona:<br />

“¿Y la mujer vestida <strong>de</strong> blanco, amanera <strong>de</strong> monja que se pasea por lo corredores rezando<br />

su rosario…?” (p. 291). Continúa: “-¿Luego el fraile que dic<strong>en</strong> que sale <strong>de</strong> junto al brocal<br />

<strong>de</strong>l pozo y se pier<strong>de</strong> <strong>en</strong>tre los duraznos...?” (p. 291). Otra frase dice: “-¿Y la mula prieta <strong>de</strong><br />

ojos <strong>de</strong> lumbre que tira patadas?” (p. 291). Y termina con la figura <strong>de</strong>: “un familiar, me dijo<br />

una grave señora, es un pequeño animal, ap<strong>en</strong>as <strong>de</strong>l tamaño <strong>de</strong> un cuyo y muy parecido a<br />

él” (p. 288), el cuyo es un tipo perro, con feroces di<strong>en</strong>tes. La m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> situaciones o<br />

personajes sobr<strong>en</strong>aturales, como forman parte <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sconocimi<strong>en</strong>to razonable <strong>de</strong>l hombre,<br />

pasan a ser supersticiones que invad<strong>en</strong> cre<strong>en</strong>cias y conv<strong>en</strong>cionalm<strong>en</strong>te suel<strong>en</strong> colocarse<br />

como malignas. Está m<strong>en</strong>ción está pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> otros como <strong>en</strong> “El guardia virreinal”, los<br />

personajes dic<strong>en</strong>: “-¡Un espanto!” (p. 19). Sigue: “-Esa aparición es cosa vieja, amigo<br />

Julián, me dijo” (p. 20). Precisam<strong>en</strong>te las apariciones son tradiciones <strong>de</strong> una cultura que <strong>de</strong><br />

manera oral, se trasmit<strong>en</strong> <strong>de</strong> g<strong>en</strong>eración <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eración y que todavía resultan inexplicables.<br />

Y casi para finalizar, llegamos a una <strong>de</strong> las imág<strong>en</strong>es más importantes para <strong>de</strong>finir lo<br />

<strong>de</strong>moníaco. La piedra, pues se repres<strong>en</strong>ta como lo construido, manipulado por la naturaleza<br />

y no modificado por la mano <strong>de</strong>l hombre, es la más elem<strong>en</strong>tal herrami<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l<br />

hombre; a<strong>de</strong>más pert<strong>en</strong>ece a la tierra, al misterio <strong>de</strong> ésta; la piedra pert<strong>en</strong>ece al mundo<br />

inorgánico, lo no elaborado. En “Cuál era la mejor escuela” m<strong>en</strong>ciona: “las piedras silbaban<br />

<strong>en</strong> el aire, y eran graves las heridas que causaban” (p. 137). Es una <strong>de</strong> las armas <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa<br />

más conocidas y aprovechadas por el hombre, para la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> natural y<br />

material. Dice <strong>en</strong> “La pesca <strong>de</strong>l tiburón”: “el tiburón nos hizo pasar <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> ellos,<br />

rozando casi las rocas” (p. 226). Continúa: “volví el rostro y vi que todo el grupo <strong>de</strong> rocas<br />

se alejaba y disminuía paulatinam<strong>en</strong>te” (p. 226). Las rocas muestran esa parte <strong>de</strong>l mundo<br />

6


todavía <strong>en</strong> <strong>de</strong>sord<strong>en</strong>, primitivo, lo que <strong>en</strong> este cu<strong>en</strong>to les permite escon<strong>de</strong>rse y sobrevivir,<br />

pero también los pone <strong>en</strong> peligro porque pue<strong>de</strong> caer sobre ellas y morir. En “La piedra <strong>de</strong><br />

Juluapan” señala: “la piedra queda exactam<strong>en</strong>te arriba <strong>de</strong>l pueblo, a gran altura” (p. 35).<br />

Aquí la piedra es el castigo <strong>de</strong> un pueblo, el cual <strong>de</strong>bido a su soberbia, fue mal<strong>de</strong>cido, la<br />

piedra actúa como instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sadismo psicológico, pues nadie sabe si caerá o no, ni<br />

cuándo.<br />

También se pres<strong>en</strong>tan personajes <strong>de</strong> tono malvado como el charro, el coronel Ruiz, un<br />

niño, la mujer loca, la sir<strong>en</strong>a, el cazador. Que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> que ver con lo <strong>de</strong>moníaco <strong>de</strong>l hombre,<br />

el estado <strong>de</strong> egoísmo y daño que se pue<strong>de</strong> provocar a otro ser humano. En “El guapo” dice:<br />

“el charro se bajó con paso rápido <strong>de</strong> la tarima y acercándose a Aurelia prorrumpió con<br />

a<strong>de</strong>mán viol<strong>en</strong>to: “-¡Si no bailas conmigo, te juro que mato al hombre con qui<strong>en</strong> bailes!”<br />

(p. 53). Muestra el egoc<strong>en</strong>trismo <strong>de</strong> s<strong>en</strong>tirse con el po<strong>de</strong>r se hacer lo que se <strong>de</strong>see.<br />

Nuevam<strong>en</strong>te manifiesta Frye: “semejante sociedad es fu<strong>en</strong>te inagotable <strong>de</strong> dilemas<br />

trágicos” (1991, p. 196). En “Los fusilados” señala <strong>Torres</strong>: “la había dado al coronel <strong>de</strong>l<br />

cuerpo, don Mariano Ruiz, <strong>de</strong>spués g<strong>en</strong>eral, que había acudido a caballo, llamando<br />

viol<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te al lugar <strong>de</strong> los sucesos” (1998, p. 125). El po<strong>de</strong>r que ejerce un cargo político<br />

y más <strong>en</strong> un ámbito social <strong>de</strong> guerra, g<strong>en</strong>era diversas problemáticas <strong>en</strong> cuestión <strong>de</strong> la<br />

vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l hombre sobre todo por el incumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> éstos, y continúa el<br />

cu<strong>en</strong>to: “el coronel Ruiz, montado <strong>en</strong> su caballo, ord<strong>en</strong>ó un toque <strong>de</strong> clarín, como <strong>de</strong><br />

bando” (p. 127). El po<strong>de</strong>r castigar a otro hombre, y ser recomp<strong>en</strong>sado por esto, es uno <strong>de</strong><br />

las acciones que más se aplaud<strong>en</strong> por qui<strong>en</strong>es ti<strong>en</strong><strong>en</strong> el po<strong>de</strong>r, pero muy discutido por los<br />

que no. Otra <strong>de</strong> las figuras <strong>de</strong> mayor pres<strong>en</strong>cia es el cazador un ejemplo es “Juárez <strong>en</strong><br />

Cuyutlán”. El cu<strong>en</strong>to señala: “el cazador, por toda contestación, señaló sonri<strong>en</strong>te un loro<br />

agonizante que aleteaba sobre la cali<strong>en</strong>te ar<strong>en</strong>a” (p. 160). El <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> dominio <strong>de</strong>l hombre<br />

siempre está pres<strong>en</strong>te sobre el más débil, como <strong>en</strong> este caso el maltrato a animales<br />

in<strong>de</strong>f<strong>en</strong>sos, <strong>de</strong>sprotegidos ante la invasión <strong>de</strong>l hombre.<br />

Arquetipos <strong>de</strong>moníacos <strong>en</strong> Un drama Salvaje<br />

El cu<strong>en</strong>to “Un drama salvaje”, relata la tragedia <strong>de</strong> una pescadora que al lavar su<br />

ropa <strong>en</strong> un río, un caimán se come a su hijo, que se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> un canasto cerca <strong>de</strong> la<br />

orilla <strong>de</strong>l río. La pescadora <strong>en</strong> un mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>de</strong>sesperación se lanza al río para salvar al<br />

niño. Logra arrancarle las pequeñas partes <strong>de</strong> lo que queda <strong>de</strong>l niño y las arroja a la orilla<br />

<strong>de</strong>l río; sin embargo, la pescadora es aprisionada <strong>en</strong> los colmillos <strong>de</strong>l caimán y termina<br />

ahogándose. Una hora <strong>de</strong>spués el esposo <strong>de</strong> la pescadora se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra con la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> los<br />

daños causados por el caimán, así que <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> v<strong>en</strong>garse; lo cual logra cuando mata a un<br />

caimán, que resulta ser el correcto; pues el caimán traía <strong>en</strong> su estomago una parte <strong>de</strong> su<br />

esposa.<br />

7


También <strong>en</strong>contramos lo siniestro, mezclado con la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l agua como imag<strong>en</strong><br />

significadora <strong>de</strong> muerte. <strong>Gregorio</strong> <strong>Torres</strong> Quintero nos m<strong>en</strong>ciona: “corre el Armería <strong>en</strong>tre<br />

risueñas cubiertas a trechos <strong>de</strong> palmas y plátanos, <strong>de</strong> milpas, hortalizas y ondulantes<br />

arrozales, <strong>de</strong> limoneros o tamarindos <strong>en</strong> flor, formando toda aquella magnific<strong>en</strong>cia vegetal<br />

una sucesión variada y pintoresca” (1998, p. 9). El narrador nos maneja imág<strong>en</strong>es<br />

magníficas <strong>de</strong>l mundo vegetal que son la iniciación a las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong>; es un<br />

ambi<strong>en</strong>te espacial ro<strong>de</strong>ado por la naturaleza, separado <strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> <strong>de</strong>l hombre, solitario y<br />

totalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>sprotegido al ataque <strong>de</strong> algo <strong>de</strong>sconocido.<br />

Como parte <strong>de</strong> este mundo vegetal, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran ciertas imág<strong>en</strong>es inorgánicas como<br />

es el caso <strong>de</strong> la piedra. El cu<strong>en</strong>to señala: “hay una o más piedras anchas, <strong>en</strong> <strong>de</strong>clive hacia la<br />

corri<strong>en</strong>te, que sirv<strong>en</strong> <strong>de</strong> lava<strong>de</strong>ros” (p. 10). Dice que la roca es la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> lo no<br />

construido, y es utilizada <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to para lavar, lo que muestra la mezcla <strong>de</strong>l mundo<br />

humano con el mundo mineral. La fusión <strong>de</strong> estos dos mundos suel<strong>en</strong> causar un conflicto<br />

<strong>en</strong>tre los elem<strong>en</strong>tos que los ro<strong>de</strong>an, <strong>en</strong> este caso, la consecu<strong>en</strong>cia es la muerte <strong>de</strong> la<br />

pescadora y su hijo.<br />

Aquí comi<strong>en</strong>za una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to ante los hechos que suce<strong>de</strong>rán, el<br />

cu<strong>en</strong>to señala: “multitud <strong>de</strong> garzas, cocochas, toscanos, gaviotas, tijeretas, tildíos,<br />

revoloteaban sobre la boca <strong>de</strong>l río” (p. 10). Todas estas aves pescando, revolotean ante sus<br />

víctimas; se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong> una imag<strong>en</strong> que retrata animales <strong>de</strong> presa, como premonición <strong>de</strong><br />

un <strong>de</strong>stino ya marcado, si<strong>en</strong>do éste (<strong>de</strong>stino) una imag<strong>en</strong> principal <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>moníaco.<br />

Continuado con la combinación <strong>de</strong> la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> lo siniestro <strong>de</strong>l mundo vegetal ahora<br />

ejemplificaremos la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l agua como espacio <strong>de</strong> muerte. Frye m<strong>en</strong>ciona: “el mundo el<br />

agua es el agua <strong>de</strong> muerte, que muchas veces se id<strong>en</strong>tifica con la sangre <strong>de</strong>rramada” (1991,<br />

p. 192). En “Un drama salvaje”, el agua es el espacio <strong>de</strong> la muerte <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong> la mujer, y<br />

claro que hay sangre <strong>de</strong>rramada; lo vemos con la sigui<strong>en</strong>te cita: “el caimán salió a flote un<br />

poco lejos, levantando el hocico, don<strong>de</strong> el niño, muerto ya era sólo un <strong>de</strong>spojo<br />

<strong>en</strong>sangr<strong>en</strong>tado” (p. 13). El niño si<strong>en</strong>do una imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> pureza, <strong>de</strong>bido a su corta edad, es<br />

a<strong>de</strong>más presa fácil para el caimán, convirti<strong>en</strong>do la imag<strong>en</strong> <strong>en</strong> una acción <strong>de</strong> sangre<br />

<strong>de</strong>rramada inoc<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te. Y continúa mostrándonos el agua como espacio <strong>de</strong> muerte<br />

cuando dice:<br />

El mar no estaba lejos <strong>de</strong>l jacal que habitaba la familia, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí podía verse <strong>de</strong><br />

cuando <strong>en</strong> cuando, hacia la boca <strong>de</strong>l río, la fugaz aparición <strong>de</strong> las espumas marinas<br />

que saltaban como copos <strong>de</strong> cruji<strong>en</strong>te y blanca seda, al romperse las olas y chocar<br />

con la rápida corri<strong>en</strong>te fluvial que se precipitaba por el <strong>de</strong>clive <strong>de</strong> la ar<strong>en</strong>osa playa<br />

(p. 10).<br />

No sólo nos habla <strong>de</strong> dos lugares espacialm<strong>en</strong>te unidos, <strong>de</strong>l mar y el río, sino <strong>de</strong> que<br />

lo que uno absorbe lo <strong>de</strong>saparece el otro, una imag<strong>en</strong> todavía más terrible por el hecho <strong>de</strong><br />

que la pescadora tragada no completam<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecer <strong>en</strong>tre las aguas <strong>de</strong> ambos.<br />

8


Otra imag<strong>en</strong> que hace refer<strong>en</strong>cia al mundo <strong>de</strong>l agua es el caimán, es la repres<strong>en</strong>tación<br />

<strong>de</strong> un monstruo marino, categorizando la imag<strong>en</strong> d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los arquetipos <strong>de</strong> Frye. El<br />

cu<strong>en</strong>to m<strong>en</strong>ciona: “el caimán soltó su presa para atacar a la pescadora” (p. 13). El caimán lo<br />

po<strong>de</strong>mos comparar o mejor dicho es equival<strong>en</strong>te al leviatán, conocido éste por su naturaleza<br />

<strong>de</strong>sastrosa y <strong>de</strong> exterminio <strong>de</strong>l ser humano. El leviatán pue<strong>de</strong> ser interpretado también <strong>en</strong><br />

relación con la figura <strong>de</strong>l mar; sin embargo, aquí sólo tomaremos la refer<strong>en</strong>cia que se hace<br />

como un animal <strong>de</strong>moníaco. El caimán es una animal malicioso, siempre observando los<br />

movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> su posible presa, para atacar <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to apropiado; la categoría <strong>de</strong><br />

monstruo se le otorga aquí por el hecho <strong>de</strong> comerse a un ser humano, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser por<br />

lógica visible <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to, un animal <strong>de</strong> agua causante <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgracia. Este animal es<br />

terrorífico por don<strong>de</strong> se vea, su figura es impresionante, su fealdad es espantosa, siempre<br />

mant<strong>en</strong>ido <strong>en</strong> un estado <strong>de</strong> misterio y susp<strong>en</strong>so, lo que aum<strong>en</strong>ta el terror hacia esta criatura<br />

y el odio que se le profesa a sus acciones.<br />

En refer<strong>en</strong>cia también al agua, está la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l sacrificio, cuando se arroja la<br />

pescadora por su hijo, sabi<strong>en</strong>do que corre peligro al lanzarse al hocico <strong>de</strong> un animal<br />

carnívoro como es el caimán. El cu<strong>en</strong>to dice: “ella miró al cielo, oprimiéndose las si<strong>en</strong>es;<br />

llegó a la orilla y sin vacilar p<strong>en</strong>etró <strong>en</strong> el agua, andando primero a gran<strong>de</strong>s zancadas” (p.<br />

12). El sacrificio aquí es voluntario, Frye nos habla <strong>de</strong> un sacrificado <strong>en</strong> el mundo<br />

<strong>de</strong>moníaco “el pharmakos o víctima sacrificada, [es] qui<strong>en</strong> <strong>de</strong>be morir para fortalecer a los<br />

<strong>de</strong>más” (1991, p. 196). En este caso, no hay una fortaleza para algún personaje que se haga<br />

visible <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to, sin embargo, el hecho <strong>de</strong> que las acciones hayan ocurrido <strong>de</strong> esta<br />

forma, sirve <strong>de</strong> apr<strong>en</strong>dizaje para los que escuch<strong>en</strong> la situación que le aconteció a la familia<br />

<strong>de</strong> pescadores.<br />

Y la imag<strong>en</strong> más clara d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> es el combate <strong>en</strong>tre el pescador con<br />

<strong>de</strong>seo <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ganza y el caimán, el cu<strong>en</strong>to dice:<br />

El combate que <strong>en</strong>tonces se <strong>en</strong>tabló fue como aquellos <strong>de</strong> que nos hablan las<br />

ley<strong>en</strong>das antiguas, <strong>en</strong>tre dragones que lanzaban llamas y caballeros que t<strong>en</strong>ían<br />

talismanes; pero éste era real, y como tal, terrible, grandioso, épico. El agua no era<br />

profunda. El anfibio estaba <strong>en</strong> su mejor elem<strong>en</strong>to; el pescador no; sin embargo, los<br />

movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> éste no era <strong>de</strong>l todo embarazosos (p. 16).<br />

El combate es leg<strong>en</strong>dario como la cita lo m<strong>en</strong>ciona, <strong>en</strong>tre un hombre y un monstruo,<br />

una imag<strong>en</strong> que ha trasc<strong>en</strong>dido el tiempo. La misma m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l dragón como sinónimos<br />

<strong>de</strong>l caimán nos confirma la categoría <strong>de</strong> monstruo. Frye dice: “el dragón (…), no sólo es<br />

monstruo y maligno, sino también fabuloso, y repres<strong>en</strong>ta así la naturaleza paradójica <strong>de</strong>l<br />

mal como hecho moral y negación eterna” (1991, p. 198). La refer<strong>en</strong>cia a la moral <strong>en</strong> esta<br />

figura se refiere a personajes humanos como monstruos. Aunque también por el combate<br />

se pue<strong>de</strong> ver como un héroe al pescador, sin embargo, el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ganza nubla su<br />

m<strong>en</strong>te, y mata al primer caimán que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra. Entonces, antes <strong>de</strong> que termine la<br />

narración, vemos la posibilidad <strong>de</strong> que el pescador se haya equivocado <strong>de</strong> caimán, <strong>de</strong> haber<br />

9


sacrificando a un inoc<strong>en</strong>te, repitiéndose aquí la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>l sacrificio. Lo que coloca al<br />

pescador como una bestia, un monstruo con <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ganza.<br />

La última imag<strong>en</strong> <strong>de</strong>moníaca <strong>en</strong> el cu<strong>en</strong>to es la <strong>de</strong>l machete, pues es el instrum<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

forma elaborada que sirve <strong>de</strong> ut<strong>en</strong>silio para hacer daño al otro:<br />

Fulguró el machete a los rayos <strong>de</strong>l sol y viósele caer como una c<strong>en</strong>tella sobre la<br />

cabeza <strong>de</strong>l saurio. Éste lanzó un chillido, un resoplido espeluznante, quizás <strong>de</strong> dolor,<br />

porque un velo <strong>de</strong> sangre se agitó <strong>en</strong> el agua: abrió el inm<strong>en</strong>so hocico, ext<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />

las negruzcas aspas y mostrando las hileras <strong>de</strong> di<strong>en</strong>tes, sus puñales <strong>de</strong> marfil, y acosó<br />

a su adversario, casi irguiéndose, agitando y abri<strong>en</strong>do sus garras <strong>de</strong>lanteras, como<br />

abanicos <strong>de</strong> navajas (<strong>Torres</strong>, 1998, p. 16).<br />

Es <strong>de</strong>cir, el machete se pres<strong>en</strong>ta como la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong> los instrum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> tortura,<br />

castigo según Frye; que <strong>en</strong> un principio el hombre construye para sus b<strong>en</strong>eficios, pero<br />

resulta ser una forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>strucción <strong>en</strong> la naturaleza.<br />

Po<strong>de</strong>mos observar que la repres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong><br />

<strong>de</strong>l cu<strong>en</strong>to se muestra como parte <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong>l agua, <strong>de</strong>l mundo <strong>de</strong> la muerte, por un<br />

hecho lógico que es la muerte <strong>de</strong> dos seres humanos <strong>en</strong> el agua. El agua <strong>en</strong> este cu<strong>en</strong>to<br />

repres<strong>en</strong>ta el espacio físico <strong>de</strong> las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> <strong>en</strong> la significación arquetípica<br />

según nos señala Northrop Frye. Las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> comi<strong>en</strong>zan con una pret<strong>en</strong>sión<br />

al mundo realista y ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong> hacia lo mítico, pero no se olvidan <strong>de</strong>l mundo romántico y esto<br />

suce<strong>de</strong> con la última frase que completa el pescador <strong>de</strong> la canción, m<strong>en</strong>ciona: “¡Cuánto nos<br />

hemos amado!” (1998, p. 18). Las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> nos muestran lo irónico <strong>de</strong> la vida,<br />

<strong>de</strong> la comedia don<strong>de</strong> se hace analogía a la experi<strong>en</strong>cia humana por medio <strong>de</strong> una estructura<br />

trágica, pero sobre todo irónica.<br />

En Cu<strong>en</strong>tos colimotes, <strong>Torres</strong> Quintero muestra una clara inclinación hacia las<br />

imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong>; la continúa refer<strong>en</strong>cia a estas imág<strong>en</strong>es como al diablo, a lo siniestro<br />

y al agua como muerte, ro<strong>de</strong>an el espacio <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos, inician el modo realista y ti<strong>en</strong>d<strong>en</strong><br />

hacia una refer<strong>en</strong>cia mítica, pero manti<strong>en</strong><strong>en</strong> la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> lo romántico; manifiestan la ironía<br />

<strong>de</strong> la vida, repres<strong>en</strong>tan a una sociedad baja, que pue<strong>de</strong> llegar a ser vulgar, unida a lo<br />

material, y vulnerable por ese motivo; sin embargo, lo que mayorm<strong>en</strong>te convierte <strong>en</strong><br />

<strong><strong>de</strong>moníacas</strong> las imág<strong>en</strong>es <strong>de</strong> los cu<strong>en</strong>tos que m<strong>en</strong>cionamos, son las refer<strong>en</strong>cias <strong>de</strong><br />

superstición sobre el mundo diabólico, hacia lo <strong>de</strong>sconocido, se refiere a personajes<br />

rústicos, sin educación moral o civil. Las imág<strong>en</strong>es <strong><strong>de</strong>moníacas</strong> constituy<strong>en</strong> sólo una visión<br />

<strong>de</strong> cómo estructurar el significado <strong>de</strong> imág<strong>en</strong>es que se pres<strong>en</strong>tan <strong>de</strong> manera recurr<strong>en</strong>te; esta<br />

división consiste <strong>en</strong> la misma conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> vivir <strong>de</strong>l hombre.<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!