12.05.2013 Views

Untitled - Maldoror Ediciones

Untitled - Maldoror Ediciones

Untitled - Maldoror Ediciones

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sencillamente ocultar a la vieja en una maleta! llevarla<br />

fuera de la ciudad y arrojarla a un pantano" Conocía un<br />

lugar ideal"<br />

La maleta estaba debajo del diván" La saqué y la abrí"<br />

Contenía distintos objetos: algunos libros! un viejo som)<br />

brero de fieltro y ropa usada" Puse todo eso sobre el<br />

d i v á n "<br />

En ese momento! la puerta de la calle sonó ruidosamente y<br />

tuve la impresión de que la vieja se había movido"<br />

Me puse en guardia al instante y cogí el mazo de croquet"<br />

La vieja estaba tranquilamente tumbada" Yo permanecía<br />

inmóvil! escuchando con atención" Era el maquinista que<br />

había regresado! le oigo moverse por su habitación" Ahora<br />

está en el corredor y va a la cocina" Si Maria Vasilievna le<br />

habla de mi extraño comportamiento! cosa fea" ¡Maldita<br />

sea! También tendré que ir a la cocina para que se tranqui)<br />

licen al verme"<br />

Franqueé de nuevo a la vieja y dejé el mazo cerca de la<br />

puerta a fin de tenerlo ya en mano antes de entrar cuando<br />

volviera! después salí al corredor" Se oían voces en la coci)<br />

na! pero no se podían distinguir las palabras" Cerré tras de<br />

mí la puerta de la habitación y con sigilo me encaminé a la<br />

cocina: quería saber de qué hablaban Maria Vasilievna y el<br />

maquinista" Me desplacé raudo por el pasillo antes de aflo)<br />

jar el paso cerca de la cocina" Era el maquinista quien<br />

hablaba! debía contar algo ocurrido en su trabajo"<br />

Entré" El maquinista estaba de pie! con una servilleta en la<br />

mano! y le decía algo a María Vasilievna! que lo escuchaba<br />

sentada en un taburete" Al verme! él me hizo un gesto con<br />

la mano"<br />

– Buenos días! Matvei Filipovich –dije! pasando al cuarto de<br />

baño"<br />

Todo estaba tranquilo por el momento" Maria Vasilievna<br />

ya estaba acostumbrada a mis extravagancias y posible)<br />

mente había olvidado lo sucedido"<br />

Pero! de pronto! un pensamiento atravesó mi mente: no<br />

había cerrado la puerta con llave" ¿Qué ocurriría si la vieja<br />

sale de la habitación?<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!