Descarga completa - Institución Fernando el Católico - Diputación ...

CÆSARAUGUSTA 81 El grupo del Boletín de Historia y Geografía del Bajo Aragón: Evocación en su correspondencia epistolar (1883-1954)
82
Pero no acabaría el semestre sin una nueva interrupción, en mayo, de las tareas
de la impresión, que se prolongaría en el siguiente mes de junio: primero, por la imperiosidad
de servir los suministros de impresos a los ayuntamientos: «24 Mayo de
1895: Mi amigo D. Santiago: Como V. no desconoce los trabajos que actualmente se ocupa
esta casa para surtir de impresos a los Ayuntamientos, por ser de actualidad los trabajos que
les están encomendados, me creo relevado de darle ninguna escusa, por lo cual, háse retrasado
la impresión de su obrita. Más desahogados, emprenderemos de nuevo ésta, y creo que
ya no se dejará hasta su total terminación. / Dígame qué pliegos le faltan anteriores al de la
muestra adjunta, para remitírselos y entre tanto disponga de su afmº Atº amigo s.s.q.b.s.m.,
Manuel Delgado»; y luego seguirían las tareas interrumpidas, por tener que ocuparse
de la impresión del periódico ilustrado conmemorativo de la inauguración del tramo
del ferrocarril regional: «Imprenta de Manuel Delgado,5, Plaza de la Costitución, 5, Alcañiz
/ 22 Junio de 1895: Sr. D. Santiago Vidiella / Calaceite / Muy Sr. mío: Atento a su
favorecida de 20 del actual, tengo el gusto de adjuntarle un libramiento firmado por 89,68
pesetas, importe de la cuenta o factura que remití a ese Municipio por conducto del Sr. Secretario.
/ Se acaricia ahora la esperanza de que en breve tendrá lugar la inauguración
oficial del ferrocarril y con tal motivo he tenido que emprender la impresión suspendida del
Alcañiz, por esta causa no podemos ocuparnos de la Historia de V., pero creemos que
terminaremos esta semana entrante, y después ya no se dejará de la mano hasta terminar
su obrita. / Reiterándole mi consideración queda de Vd. afmo. atº a s.s.. q.b.s.m. Manuel
Delgado».
Después de esa carta de junio del 95, en el repertorio epistolar que manejamos
no se reanuda la correspondencia hasta ocho meses más tarde, cuando en marzo del
año siguiente recibía Vidiella las pruebas del prólogo y sumario, con los mejores deseos
de atención a las tareas pendiente: «M. Delgado / Alcañiz [membrete impreso].
[Cruz] / 9 de marzo 1896. / Sr. D. Santiago Vidiella. / Calaceite. / Muy Sr. mío: Tengo el
gusto de acompañarle las pruebas del Prólogo y Sumario, para que después de corregir las
erratas que observe, se sirva devolvérmelas para hacer la tirada. Dispuesto como estoy a complacerle
en cuanto me sea posible, puede V. mandarme los pliegos que considera hay necesidad
de rectificarlos para hacer nueva tirada. Para demostrar a V. mis buenos deseos, he tenido
que hacer desde Barcelona nuevas letras; por cuya razón y la de tener muchas
ocupaciones en la imprenta, no me ha sido posible remitirle antes estos trabajos. El pliego que
me manda lo están arreglando y se lo enviaré tan pronto esté terminado. / Puede hacer cuantas
observaciones crea han de mejorar la obra y procuraremos complacerle. / Queda de V.
como siempre su afmº s.s. q.s..m.b. / Manuel Delgado». Veinte días después, con la devolución
del prólogo rectificado y pendientes de impresión varios pliegos «así como
algún otro si V. lo manda», acariciaba el impresor el inmediato final de su tarea, que,
no obstante, seguiría retrasándose; la ocasión era motivo también para solicitar un
anticipo de la cuenta final: «29 marzo 1896: Muy Sr. mío: Adjunto el prólogo rectificado,
y creo encontrará conforme, quedando en ir haciendo los otros dos pliegos que obran en mi
poder, así como algún otro si V. lo manda. Creo que la obra se puede dar ya por terminada,
con lo cual estará V. satisfecho, por lo que le felicito y me felicito a la vez. / Un ruego he de
hacerle, y es que teniendo pendientes de pago unas letras le agradecería a V. me mandara
300 pesetas y luego ya liquidaremos cuentas, pues aunque tengo varios créditos pendientes
de cobrar, ya sabe que los Ayuntamientos pagan de tarde en tarde. / Dándole las gracias anticipadas,
se repite siempre su más attº s.s. q.b.s.m., Manuel Delgado».
Mas a pesar de los buenos propósitos de esa carta, un silencio epistolar nos deja
sin noticias hasta transcurridos siete meses, cuando en octubre rubricaba Delgado el