Desde la Dirección Académica... Desde la Dirección Académica...

14
SER O NO SER... HE AHÍ LA CUESTIÓN...
Por: Profra. Rocío Ávila,
Sección Preparatoria.
Cuando les pedimos a nuestros alumnos alguna actividad o
tarea, buscamos que éstos desarrollen alguna destreza que
demuestre la verdadera comprensión de un texto u obra literaria.
En la materia de literatura, el programa del Diploma
de IB estipula que los programas deben ofrecer un contacto
con obras literarias de culturas y tradiciones diferentes a las
propias. Una de las actividades que los alumnos deben realizar
es un texto imaginativo-creativo donde centren su atención
en un aspecto literario concreto de interés y explorarlo con
imaginación. Hamlet ha sido una de las tragedias más populares
de Shakespeare. El carácter del joven príncipe ha atraído a la
crítica literaria calificándolo de romántico melancólico hasta
contradictorio y vengativo. Hamlet, príncipe de Dinamarca está
deprimido. Su padre el rey ha muerto en misteriosas circunstancias
y su madre a desposado a su tío Claudio a quien Hamlet
detesta. El fantasma del rey, padre de Hamlet, regresa y le
cuenta que Claudio es el responsable de su muerte. Al mismo
tiempo, la joven Ofelia, la mujer a quien Hamlet ama, orillada
por su padre y hermano, rechaza a Hamlet, lo cual lo sume en
una depresión de consecuencias desastrosas.
Pedimos a los alumnos que, como se dice coloquialmente, “se
pusieran en los zapatos” de Hamlet y Ofelia y realizaran el
diario íntimo de ambos personajes donde expresarán sus sentimientos
ante tales circunstancias. Me da gusto presentar el
descubrimiento de dos jóvenes poetas en nuestras aulas:
Jocelyn Àvila y Daniel Riesenhuber. He aquí una
muestra de su trabajo:
Diario de Ofelia
Porque cuando es fácil es complicado.
El amor no se debe sentir condicionado.
Realeza, idea o forma, no debe ser perturbado,
la realeza que escaso, no me permite estar con mi amado.
Laertes, mi hermano y mi padre me piden que lo rechace
que no se puede amar, sin tener un linaje que me respalde…
Diario de Hamlet
El curso, el ciclo del ser amado
por la realeza no puede ser condicionado
sin un padre de consejos que me pueda guiar,
mi madre y un tío que se unen en matrimonio
para el trono reinar,
¡Cómo se puede pensar
sin consejos que escuchar
y un amor que disfrutar!
Autor: Daniel Riesenhuber 1 año de Diploma
DIARIO DE OFELIA
Mi corazón tu plática excelente custodiará; pero querido hermano
no cual predicador inexorable el áspero camino y espinoso.
Creo que mi hermano se preocupa por mí y sabe que
debo andar por el camino cauteloso. No sé qué pasa con Hamlet
pero después mi padre ha venido a despedir a Laertes y dado
consejo que me ha hecho dudar. No está en contra de Hamlet
pero es sobre mi manera de actuar. Saber que existe ahora entre
nosotros y cree que estoy ciega pero ¡Es verdad! El amor me
ciega. No ´se qué hacer…intentaré ser cautelosa y guardar el
aviso de mi familia.