12.05.2013 Views

CARTA CIRCULAR DE VAISAKH - The World Teacher Trust

CARTA CIRCULAR DE VAISAKH - The World Teacher Trust

CARTA CIRCULAR DE VAISAKH - The World Teacher Trust

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong><br />

ESCORPIO<br />

23 de Octubre 21 de Noviembre<br />

2005<br />

VRISCHIKA<br />

HAMSA SIVA SO HAM


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

INVOCATION<br />

May the Light in Me be the light before me<br />

May I learn to see it in all.<br />

May the sound I utter reveal the light in me<br />

May I listen to it while others speak.<br />

May the silence in and around me present itself,<br />

<strong>The</strong> silence which we break every moment,<br />

May it fill the darkness of noise we do<br />

And convert it into the Light of our background.<br />

Let virtue be the strength of my intelligence,<br />

Let realisation be my attainment,<br />

Let my purpose shape into the purpose of our earth,<br />

Let my plan be an epitome of the Divine Plan.<br />

May we speak the silence without breaking it.<br />

May we live in the awareness of the background.<br />

May we transact light in terms of joy.<br />

May we be worthy to find place in the Eternal Kingdom OM.<br />

Master E.K.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

<strong>CARTA</strong> Nro. 8 CICLO 19<br />

Compilada y Realizada por el<br />

DR. SRI K. PARVATHI KUMAR<br />

El Dr. Sri K. Parvathi Kumar es el<br />

Presidente del <strong>World</strong> <strong>Teacher</strong><br />

<strong>Trust</strong> y Fundador de la<br />

Carta Circular de Vaisakh.<br />

Las Enseñanzas brindadas en<br />

nombre de los Maestros son<br />

pensamientos simiente expresados<br />

por ellos.<br />

Son elaborados y descriptos por el<br />

Dr. Sri K. Parvathi Kumar para una<br />

más fácil comprensión por parte de<br />

los miembros del grupo en general.<br />

(Maruvu Maharshi: Maestro Morya;<br />

Devapi Maharshi: Maestro Kuthumi;<br />

Vidura: el Mahachohan)<br />

* Traducción al español por Hnos.<br />

del <strong>World</strong> <strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong><br />

IMPRESO POR<br />

THE WORLD TEACHER TRUST<br />

BUENOS AIRES ARGENTINA<br />

<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong><br />

ESCORPIO - VRISCHIKA<br />

23 de Octubre 21 de Noviembre<br />

2005<br />

INDICE<br />

Plegaria para el Año ............... 2<br />

Mensaje del Mes .................... 3<br />

Mensaje del Maestro ............... 4<br />

Gîtâ -Upanishad..................... 5<br />

Una Palabra del Maestro CVV..... 6<br />

Maitreya El Señor................... 7<br />

Maestro Morya....................... 8<br />

Maestro Kuthumi.................... 9<br />

Mensaje del Maestro E.K. ........10<br />

Enseñanzas de Vidura.............11<br />

Así Habla Shirdi Sai................12<br />

Mensaje de Sri. Ramakrishna ....13<br />

60º Aniversario Maestro Kumar.14<br />

Sección Niños.......................20<br />

Reseña de las Principales Obras 21<br />

Noticias - Reseña ..................23<br />

Foro Grupal.........................24<br />

Extractos de las Enseñanzas.....26<br />

Paracelso............................31<br />

Los 24 Nombres Princ.del Señor 34<br />

Calendario Lunar 2005............37<br />

Calendario de Actividades 2005.38<br />

Astrología Espiritual...............39<br />

Semana del Nuevo Grupo de<br />

Servidores del Mundo .............41<br />

Magia Blanca .......................42<br />

Información General ..............43<br />

Servicios Comunitarios - Anuncios -<br />

Informes y Subscripciones........44


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

PLEGARIA PARA EL AÑO<br />

Todos los nombres unidos<br />

pronuncian el nombre de Dios.<br />

Una profecía se orienta<br />

desde la oscuridad hacia la luz.<br />

La profecía se cumple.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

ESCORPIO VRISCHIKA 2005<br />

MENSAJE <strong>DE</strong>L MES<br />

El mes de Escorpio se conoce como Karthika en el sistema Védico. Karthik<br />

es el nombre del Kumara Cósmico, cuyo nacimiento revela muchos secretos<br />

relativos a los seis centros del cuerpo, sus seis envolturas llamadas las cinco<br />

envolturas de los elementos y una envoltura de la mente. Estas son las seis capas<br />

alrededor del alma y el Kumara reside allí dentro.<br />

Un Kumara es un Hijo de Dios y se conoce a sí mismo como Hijo de Dios,<br />

pero cuando el Hijo de Dios es atraído a la magia de los cinco elementos, olvida<br />

su identidad real obteniendo una identidad falsa. Esta falsa identidad hace del<br />

Hijo de Dios un hijo del hombre. Esta identidad falsa finalmente muere porque<br />

ha nacido. El que nace está destinado a morir. Lo que tiene un comienzo, tiene<br />

un final. El alma es eterna e inmortal y por tanto, no muere.<br />

Por eso, no se considera a la muerte y no es real. La muerte es para una<br />

falsa identidad. La muerte no es del alma. La falsa identidad es una distorsión<br />

que muere. La octava casa cósmica del zodiaco lleva el secreto de la muerte. La<br />

octava casa en el horóscopo, es la muerte para las identidades mortales, pero es<br />

el segundo nacimiento para los discípulos a la identidad real. Los secretos de la<br />

muerte están ocultos en Escorpio y son revelados a aquellos que se vuelven hacia<br />

adentro y se sintonizan con el ser interior.<br />

El Kumara es llamado Shanmukha que significa, el de las seis caras. Las<br />

seis caras se refieren a las seis capas del cuerpo y él es la séptima. Se la llama<br />

Guha porque vive en la cueva de Shushumna. Guha significa el que mora en la<br />

cueva. Se le llama también Subramanya, que significa que es la encarnación de<br />

Brahman. Se le llama Sastha porque tiene el triple poder de Luz, Amor y<br />

Voluntad. Además se le llama Vishaka, que significa aquel que se ha dividido,<br />

siendo una rama del árbol de Brahman. Se le llama Karthikeya porque es la<br />

madre de las seis estrellas de las Pléyades (Krithikas). Se le llama también<br />

Devasenani que significa el General del ejército Divino que comanda la Luz<br />

Divina.<br />

De acuerdo al entendimiento Védico, la sexta fase ascendente de la luna en<br />

Escorpio está relacionada con el Kumara, guiando a quien lo venera hacia la luz<br />

de Shushumna.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

MENSAJE <strong>DE</strong>L MAESTRO<br />

UNA PLEGARIA<br />

Tu eres el Señor de los cinco elementos. Tu eres el Señor de las cinco<br />

sensaciones. Tu eres el Señor de los cinco sentidos. Tu eres el Señor<br />

de los cinco miembros del cuerpo. Tu eres el Señor de la mente, del<br />

comportamiento y de la voluntad que discierne. Tu eres el Señor del<br />

YO SOY localizado. Tu eres el Señor de las cinco pulsaciones de vida.<br />

Tu eres el Señor de la materia raíz y del Mahat. Tu eres el Señor de<br />

las tres cualidades de la Naturaleza. Me inclino ante ti en todo lo que<br />

es visible e invisible. Te observo a ti, pero no a las limitaciones en mí<br />

y a mi alrededor. Ayúdame a no ver otra cosa más que a ti en todo lo<br />

que está en la creación y más allá de ella.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

GÎTÂ UPANISHAD<br />

-KRISHNA EL SEÑOR-<br />

LA VOLUNTAD <strong>DE</strong> DISCERNIR<br />

Si tienes la habilidad de discernir, puedes vivir en la creación<br />

sin estar condicionado. La voluntad de discernimiento te ayuda a<br />

hacer lo que se tiene que hacer. También te ayuda a contenerte del<br />

exceso de hacer o del defecto de hacer. Te ayuda a que seas<br />

secuente, pero no consecuente. Te ayuda además a permanecer<br />

desapegado de los frutos de tu esfuerzo. Finalmente, te ayuda a<br />

ofrecer dichos frutos en beneficio de todos.<br />

Pero no todos poseen tal voluntad de discernimiento. Muchas<br />

veces, incluso los videntes caen en la ilusión y pierden la voluntad de<br />

discernimiento. En tal situación, para recobrar dicha voluntad, ora en<br />

Mí, estudia Mis escrituras y recobrarás la voluntad perdida. Es por<br />

esta razón que incluso los videntes de orden más alto oran y se<br />

entregan a Mí. En aquellos que se entregan, Mi Voluntad funciona<br />

como suya y de esta forma no caen en tanto que existan en tal<br />

entrega.<br />

¡Oh Arjuna! Puedes escoger cualquiera de los dos caminos si<br />

eres capaz de utilizar tu voluntad de discernimiento y comportarte<br />

sin estar condicionado. Puedes hacerlo. O puedes orientarte a Mí y<br />

escucharMe y hacer lo que Yo digo. La elección es tuya.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

UNA PALABRA <strong>DE</strong>L MAESTRO CVV<br />

AMIGOS <strong>DE</strong> LA ESCUELA <strong>DE</strong> YOGA<br />

MTA me dice que en todo ser humano existe la envidia. La<br />

diferencia estriba en el grado. Pero existe en los seres encarnados.<br />

Cuando realizáis Mi yoga, estas envidias escondidas en vuestra<br />

naturaleza salen a la superficie, y a medida que aparecen, necesitáis<br />

eliminarlas con devoción. Si dejáis a la envidia, ésta contamina el<br />

corazón y obstaculiza la experiencia Divina real. Eliminad esta<br />

energía de vosotros buscando apoyo en Mí. Este es vuestro trabajo<br />

fundamental en Mi yoga.<br />

MTA me dice también que los médiums que trabajan con Mi<br />

yoga y en la medida en que no eliminen su malicia estarán<br />

atacándose unos a otros con dicha malicia llevando mutua discordia y<br />

odio. Cargarán con disputas y lucha. Incluso recurrirán a los<br />

tribunales. Es una lástima que en nombre del yoga abriguéis<br />

conflicto, disputa y lucha. Recordad que todos vosotros intentáis ser<br />

amigos del yoga, no luchadores del yoga. La escuela que yo sostengo<br />

es la de amigos de la escuela de yoga. Sed tan amistosos con vuestros<br />

condiscípulos, como lo es un amigo de la escuela.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

MAITREYA EL SEÑOR<br />

LAS CONJETURAS Y SUS APLICACIONES<br />

Cuando una mujer lleva una olla con agua en su hombro y se mueve<br />

en su camino, ¿sabéis a quién le apaga la sed ese agua? Cuando un tejedor<br />

teje, ¿sabéis a quién protege esa ropa? Cuando miráis una puerta cerrada,<br />

¿sabéis quién llega desde el otro lado y abre la puerta? Cuando alguien<br />

viaja con vosotros en el avión, el tren o el autobús, ¿sabéis el propósito de<br />

su viaje? Cuando el trueno retumba, ¿podéis imaginaros a quién alcanzará?<br />

Cuando la gente se comporta de una forma diferente, ¿sabéis por qué se<br />

comportan tan diferente? La respuesta por vuestra parte es obvia. No lo<br />

sabéis.<br />

Incluso cuando no lo sabéis, hacéis vuestras conjeturas. Con esas<br />

conjeturas como base habláis o actuáis. Vuestras conjeturas son<br />

enteramente vuestras. Lentamente cristalizan debido a vuestras opiniones.<br />

Y vuestras opiniones se convierten en vuestra creencia. Muchas de vuestras<br />

creencias son por lo tanto creencias ciegas basadas en opiniones, que se<br />

basan en suposiciones. Cuando la base misma es falsa, la totalidad del<br />

edificio que construís no puede ser auténtico. Es igualmente falso, y por<br />

tanto, seguro que caerá.<br />

Todo esto es vuestro cine de opinión, imágenes basadas en su<br />

cualidad.<br />

Pero las conjeturas que hacéis tienen también su propósito divino.<br />

En lugar de utilizar la capacidad de adivinar para cosas mundanas, ¿por<br />

qué no podéis conjeturar de lo Divino, de la actividad planetaria, de la<br />

actividad de la vida en vosotros y alrededor de vosotros, del papel del<br />

sonido y el color en la creación, y del trabajo silencioso del OM? Estas<br />

conjeturas os llevarían a la imaginación, y esta imaginación os llevaría a la<br />

visualización, y la visualización verticalmente os eleva hasta el reino de la<br />

belleza.<br />

Reflexionad sobre ello.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

MAESTRO MORYA<br />

MARUVU MAHARSHI -<br />

EL AMOR INCLUYE CASTIGO<br />

La gente define ahimsa de maneras diferentes. Inofensividad no<br />

significa soportar el daño. Sólo las personas desinteresadas saben lo<br />

que es la inofensividad. Ser desinteresado es la base idónea para<br />

experimentar la inofensividad. Krishna, El Señor demostró<br />

inofensividad incluso mientras estaba en la guerra. Nadie pudo<br />

entender la postura de Krishna, El Señor y Su demostración de<br />

inofensividad. Ni siquiera los Gnósticos pudieron descifrar el secreto<br />

del acto de inofensividad del Señor.<br />

Al hombre le lleva siglos entender que el amor incluye castigos.<br />

Castigar con amor: es algo que sólo los desinteresados pueden hacer.<br />

Esta abundancia de amor, que conlleva el castigo, es dada a aquellas<br />

personalidades que poseen un programa oculto de amor al alma.<br />

Cuando hay que salvar al alma, a veces la personalidad puede tener<br />

que ser castigada. Cuando un alma está sufriendo debido a una<br />

personalidad incorregible, muchas veces es un alivio para el Alma<br />

liberarla de esta personalidad y ofrecerle una nueva oportunidad. Los<br />

padres que disciplinan a sus hijos y que les castigan, esto es debido<br />

únicamente al amor. El maestro que disciplina a los estudiantes y de<br />

vez en cuando los castiga cuando cometen una falta, también supone<br />

un acto de amor. El amor y la inofensividad no significan una<br />

indisciplina para divertirse. Verdaderamente os digo a todos vosotros<br />

que todo amor e inofensividad incluyen el castigo.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

MAESTRO KUTHUMI<br />

<strong>DE</strong>VAPI MAHARSHI -<br />

LA BIENAVENTURANZA<br />

La bienaventuranza es la definitiva de todas las experiencias. En<br />

estado de bienaventuranza el individuo es absorbido en la aparente<br />

no-existencia. Tal bienaventuranza satisface al alma y otorga<br />

contento. La bienaventuranza es indefinible y es incluso<br />

inimaginable. De qué manera llega y te eleva hasta ella misma es<br />

algo desconocido. Su llegada no se espera. Su llegada es siempre<br />

nueva. Le deja a uno en un estado de éxtasis, y el que lo<br />

experimenta exclama en éxtasis. Ansía tal éxtasis aunque no sepa el<br />

camino. Daos cuenta de que la bienaventuranza conoce el camino<br />

hasta vosotros, pero vosotros no conocéis el camino hasta ella. El<br />

Señor Krishna otorgó esta bienaventuranza a través de la música de<br />

su flauta a todos los que estaban en Brindavan. Eso incluye no sólo a<br />

los humanos, sino también a los animales, las plantas, el planeta y los<br />

cinco elementos que lo rodean. Bienaventuranza es el otro nombre<br />

de la presencia del Señor.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

MAESTRO E.K.<br />

EL BUEN DISCÍPULO<br />

El cuerpo es el medio para la auto-realización. Sin el cuerpo<br />

nada puede lograrse en el mundo ni más allá de él. El cuerpo es la<br />

descendencia del Alma y por lo tanto su discípulo. A menos que el<br />

discípulo coopere, el Maestro no puede funcionar. El cuerpo<br />

obediente a la orden del Alma es el mejor discípulo.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

VIDURA<br />

El combustible para el fuego,<br />

el alcohol para el borracho,<br />

y el dormir para el perezoso,<br />

son insaciables.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Mi Padre es benevolente.<br />

Él me da abundantemente.<br />

SHIRDI<br />

MI ESPERA<br />

Yo deseo dar<br />

lo que recibo;<br />

pero no hay nadie que quiera recibir<br />

lo que Yo intento dar.<br />

Ellos tienen otros deseos.<br />

Vienen a recibir<br />

lo que ellos mismos desean,<br />

mas no lo que Yo quiero dar.<br />

Yo les sigo dando<br />

lo que me piden,<br />

con la tierna esperanza<br />

de que algún día<br />

al menos uno de ellos<br />

pida lo que Yo he recibido<br />

de Mi Padre.<br />

SAI


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

SRI RAMAKRISHNA<br />

MUERTE Y REENCARNACIÓN<br />

· El hombre sufre tanto simplemente por la falta de devoción a Dios.<br />

Uno debería entonces adoptar el medio para que surgiera en la mente, en<br />

el último momento de la vida, el pensamiento de Dios. El medio es la<br />

práctica de la devoción a Dios. Si esto se hace durante toda la vida, el<br />

pensamiento de Dios bien seguro ocurrirá en la mente de uno incluso en la<br />

última hora.<br />

· El renacimiento de un hombre está determinado por lo que ha estado<br />

pensando justo antes de morir. Los ejercicios devocionales son, por tanto,<br />

muy necesarios. Si, gracias a la práctica constante, la mente está liberada<br />

de todas las ideas mundanas, entonces el pensamiento de Dios, que llena<br />

la mente en su lugar, no la abandonará ni siquiera en el momento de la<br />

muerte.<br />

· Cuando se rompe una olla cuya arcilla aún no está cocida, el alfarero<br />

puede hacer una nueva usando el mismo barro; pero cuando se rompe una<br />

olla ya cocida, no puede hacer lo mismo. Así, cuando una persona muere<br />

en un estado de ignorancia, nace otra vez; pero cuando está bien hecho en<br />

el fuego del conocimiento verdadero y muere como hombre perfecto, no<br />

nace otra vez.<br />

· Incluso en el momento de la muerte las almas encadenadas hablan<br />

sólo de cuestiones mundanas. No sirve de nada visitar lugares de<br />

peregrinaje, o bañarse en el sagrado Ganges, o contar las cuentas del<br />

rosario. Si hay encadenamientos terrenales en el corazón, con toda<br />

seguridad se manifestarán en el momento de la muerte.<br />

De ahí que las almas encadenadas consienten conversaciones<br />

inconexas incluso en ese momento.<br />

Un loro puede cantar repetidamente el nombre sagrado de Radha-<br />

Krishna, pero cuando es atacado por un gato grita Kang, Kang- su grito<br />

natural.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Para el Maestro K. Parvathi Kumar<br />

60º Aniversario<br />

¡Feliz Cumpleaños!<br />

Los miembros del <strong>World</strong> <strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong><br />

Internacional le felicitan de corazón en<br />

su 60º aniversario.<br />

Maestro, nosotros le agradecemos su<br />

trabajo incansable, sus enseñanzas, su<br />

paciencia y toda su ayuda. Usted es un<br />

gran Instructor y Maestro para nosotros.<br />

Usted es un brillante ejemplo para<br />

nosotros; la luz que nos muestra el<br />

camino. Que podamos seguir sus pasos<br />

con amor y gratitud.<br />

Corta Biografía<br />

El Maestro Kambhampati Parvathi Kumar nació el 7 de Noviembre de<br />

1945 en Vijayawada, como el hijo de Sri K V. Sastry y Smt. K.<br />

Ramalakshmi. Creció en una familia profundamente espiritual. Su<br />

padre fue un convencido seguidor de Sri Rama El Señor. Él vivió una<br />

vida de total entrega a Dios con suma disciplina y un ritmo estricto. A<br />

través de su propio estilo de vida, impartió ese tipo de disciplina a<br />

sus siete hijos. Fue un buen padre e instructor para ellos. Sin<br />

embargo, a la edad de 51, dejó su cuerpo físico. En ese momento, Sri<br />

Parvathi Kumar tenía algo más de 21 años. Su madre, una mujer de<br />

buen corazón y jubilosa, siempre cooperó con su marido y ayudó a<br />

que él lograra sus nobles objetivos. En esta familia bendecida, Sri<br />

Parvathi Kumar creció. Era un niño muy gentil, amable y el deleite<br />

para la gente a su alrededor. Él continúa siendo así, ahora a escala<br />

global.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

En la escuela y en la universidad siempre fue el mejor alumno, y su<br />

carrera académica fue brillante. Obtuvo el primer lugar en la<br />

Universidad en el Examen para la Licenciatura de Ciencias<br />

Económicas (1965), otorgándosele la Medalla de Oro. Fue una vez<br />

más el mejor universitario en el Examen de graduación para el Master<br />

en Economía (1966). En el mismo examen obtuvo la distinción<br />

incomparable de haber anotado el porcentaje más alto de notas en la<br />

Universidad, un récord que aún no ha sido superado hasta la fecha.<br />

Él tiene el honor poco común de haber sido conferido como Doctor<br />

en Letras por la Universidad Andhra de Visakhapatnam el 27 de<br />

agosto de 1997 en reconocimiento a sus servicios inestimables a la<br />

sociedad humana.<br />

Parvathi Kumar también era un buen deportista. Sus deportes<br />

favoritos eran el tenis, tenis de mesa, billar, críquet y bádminton en<br />

los que ganó muchos premios.<br />

En octubre de 1970, C. P. Rao y K. Parvathi Kumar establecieron la<br />

firma Rao & Kumar Asesores Financieros. La empresa creció paso a<br />

paso con éxito y hoy es una de las más reputadas en Asesoría<br />

Financiera en Andhra Pradesh, India, que está ocupándose<br />

hábilmente de todas las materias sobre Contabilidad, Asesoría,<br />

Finanzas e Impuestos.<br />

Sri K.Parvathi Kumar recibió el primer impulso del Alma en su 10º año<br />

y por su propia cuenta empezó a venerar a Shiva El Señor. En su 18º<br />

año un Avadhuta visitó a la familia e inició a todos los miembros<br />

familiares en el culto de Hanuman (una forma manifestada de Shiva,<br />

El Señor como Rudra). En su 24º año, visitó la familia otro iniciado de<br />

la línea de Dattatreya e inició a Sri Parvathi Kumar, su madre y su<br />

única hermana Parvathi en el camino del yoga. En el mismo año, a<br />

través de su hermano pequeño, entró por primera vez en contacto<br />

con el Mantram, Namaskarams Master C.V.V., y con el Maestro E.K. A<br />

partir de entonces, se desarrolló una relación muy profunda y una<br />

intensa cooperación entre Master E.K. y Sri K. Parvathi Kumar. Master<br />

E.K. era un canal a través del cual se expresaba el Plan Divino. Era<br />

tan grande el trabajo que iba apareciendo que se hizo necesario<br />

organizar toda esta variedad de tareas. Por esa razón, Master E.K. dio<br />

el permiso de establecer una organización, que él nombró como<br />

<strong>World</strong> <strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong>. Se fundó en un sábado, 18 de noviembre de<br />

1971 en Escorpio, durante las horas de Júpiter.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Sri. K. Parvathi Kumar fue la persona encargada de redactar los<br />

estatutos para su fundación y de gestionar todos los aspectos legales<br />

en relación con la organización. En los años siguientes, Master E.K.<br />

hizo cargo cada vez de más responsabilidades a Sri K. Parvathi<br />

Kumar. Después del 50º aniversario de Master E.K., el 11 de agosto de<br />

1976, Master E.K. siempre aparecía en público junto con Sri Parvathi<br />

Kumar. En ese auspicioso día, Master E.K. informó al público que Sri<br />

Parvathi Kumar sería el que continuaría el trabajo de la Jerarquía<br />

Planetaria y para ese propósito, tendría que realizar muchos viajes<br />

globales. El 21 de abril de 1977, Master E.K. se mudó a<br />

Radhamadhavam a la casa de Sri K. Parvathi Kumar, con el fin de<br />

continuar sus actividades con mayor vigor en beneficio de la<br />

humanidad.<br />

En Julio de 1981, Master E.K. invitó a Sri Parvathi Kumar a llevar a<br />

cabo con él la tarea acerca de la fusión espiritual de Oriente y<br />

Occidente. Sri Parvathi Kumar aceptó acompañar al Maestro en sus<br />

viajes a Occidente y compartir el trabajo con él.<br />

En los años 1981, 1982 y 1983, viajaron juntos a una invitación a<br />

Bélgica, Francia, Alemania, Suiza, Dinamarca e Italia con el objeto de<br />

enseñar las Doctrinas de Sabiduría a la Hermandad Occidental y guiar<br />

las almas escrutadoras hacia el Camino de la luz.<br />

En marzo de 1984, el Plan tomó un súbito giro. Master E.K. dejó su<br />

envoltura física inesperadamente, dejando un gran número de<br />

proyectos tras de sí. Sri Parvathi Kumar asumió muchas tareas y las<br />

completó con éxito junto con la hermandad india.<br />

Sri K. Parvathi Kumar también estuvo de acuerdo en asumir y<br />

continuar la gran misión de puente entre Oriente y Occidente. Visitó,<br />

por consiguiente, desde el 18 al 29 de septiembre de 1984 el WTT de<br />

Ginebra, donde dio conferencias sobre el Yoga de Patanjali, el Sri<br />

Suktam y la importancia de las fases de Luna Llena y Luna Nueva.<br />

En los años 1985 y 1986 hubo profundos ajustes espirituales en la vida<br />

de Sri K. Parvathi Kumar. Por esto, no pudo visitar Occidente en estos<br />

dos años. No fue hasta 1987 que recibió la orden interna para visitar<br />

Europa de nuevo y así, aceptó una invitación de la Sociedad Teosófica<br />

y del WTT de Hamburgo, Alemania, donde habló sobre la Música del<br />

Alma, Gayathri, el simbolismo en la vida diaria y la curación.<br />

Desde 1987, Sri Kumar viaja regularmente a Europa y desde 1992 a<br />

América del Sur y del Norte.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Enseña las antiguas doctrinas de sabiduría, da instrucciones para la<br />

vida diaria, introduce meditaciones individuales y grupales, forma<br />

grupos de curación y explica la ciencia del Yoga. Dirige regularmente<br />

rituales del fuego en jueves, domingos y en las lunas llenas. Además,<br />

celebra el ritual Védico de matrimonio en una versión simplificada a<br />

las parejas Occidentales dispuestas.<br />

Es un excelente intérprete del simbolismo, en relación a los varios<br />

sistemas de creencias del pasado, como los Mayas, Mexicanos, los<br />

sistemas Incas, los sistemas Céltico y Judío. Domina las claves de la<br />

astrología, el simbolismo, la etimología y la numerología. También<br />

domina las claves del sonido y el color. Cuando enseña el<br />

conocimiento escrito, estas claves despliegan la conciencia en los<br />

oyentes y los hace jubilosos. Cuando da sus enseñanzas, hay una<br />

magnética aura sonriente que encanta a las personas y los oyentes<br />

escuchan absortos. Las personas que están habituadas a escucharlo<br />

son adictas al carisma de sus enseñanzas. Él es esencialmente un<br />

maestro, no un conferenciante.<br />

Su trabajo y responsabilidades crecieron de año en año. El Plan<br />

Divino se expresa a través de él en una variedad de fructíferos<br />

trabajos y en una vida ardiente en la que el servicio y el sacrificio son<br />

la base. Por todas partes en el planeta, él promueve el trabajo de<br />

grupo y el servicio para el Plan en la unión. Para ese propósito, visita<br />

a los grupos por todo el mundo, los apoya, los guía y los relaciona, de<br />

forma que se ha desarrollado una red de trabajo mundial que<br />

encuentra su base común en el <strong>World</strong> <strong>Teacher</strong>. Él dice que los que<br />

tienen confianza en el Maestro del Mundo son los miembros del <strong>World</strong><br />

<strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong> (N.T.: juego de palabras en inglés ya que <strong>World</strong><br />

<strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong> significa, Confianza en el Maestro del Mundo).<br />

En mayo de 2005, el Maestro celebró su 40ª gira internacional en<br />

Grecia. Durante todos estos años, ha visitado más de 150 lugares y<br />

grupos en tres continentes. Sus seminarios están grabados en más de<br />

1500 cassettes. Ha escrito más de 50 libros, ha compuesto<br />

innumerables escritos y artículos y publica tres revistas mensuales:<br />

Navani, Circular de Vaisakh y Paracelsus - Health & Healing. Su<br />

esposa, Smt. Krishna Kumari, a menudo lo acompaña en sus giras y<br />

viajes. Ella es un gran apoyo en todo lo que él hace para los grupos y<br />

es el poder que hay detrás de él. Ella es muy protectora de Sri Kumar<br />

y tiene un meticuloso cuidado de él. Ella es una mujer dotada con<br />

intuición y puede sentir a las personas casi inequívocamente.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Algunas veces, incluso, lo alerta cuando él es demasiado amable. No<br />

está fuera de lugar, mencionar que respecto a sus trabajos en<br />

Occidente, Tiziana y Jesús son sus compañeros íntimos y Sri Kumar<br />

dice que ellos son parte de su familia.<br />

Su gran misión es la fusión de Oriente y Occidente, en la cual<br />

Madame Blavatsky puso la piedra fundacional con dos de sus grandes<br />

trabajos Isis sin Velo y La Doctrina Secreta al final del siglo<br />

diecinueve. Con mucho dinamismo positivo, ella mostró las creencias<br />

religiosas presentes y las puso en relación con las verdaderas<br />

doctrinas antiguas y de sabiduría. Ella habla muy claramente sobre la<br />

errónea comprensión humana de la materia y el espíritu y al mismo<br />

tiempo, revela los verdaderos valores y principios espirituales. Más<br />

tarde, grandes iniciados como Sri Rama Paramahamsa, Master C.V.V.,<br />

Alice A. Bailey, Sri Aurobindo, Sri Paramahansa Yogananda, Master<br />

E.K. vinieron a continuar la gran misión de Maitreya, El Señor. Ellos<br />

han extendido los valores espirituales reales, la sabiduría y el servicio<br />

hacia nuestros semejantes por el planeta. Hoy Master K. Parvathi<br />

Kumar (KPK) es uno de los grandes iniciados que se comprometieron<br />

con el Plan Divino y trabajan para él en silencio y humildad.<br />

Master KPK forma el puente entre Oriente y Occidente uniendo las<br />

Escrituras Mundiales Orientales y Occidentales - la Doctrina Secreta,<br />

las doctrinas dadas por Alice A. Bailey, el Antiguo y el Nuevo<br />

Testamentos, el Mahabharata, el Ramayana, el Srimad Bhagavatam y<br />

otros muchos, enseñándolos de una manera comprensiva. Master E.K.<br />

predijo que detrás de él, vendría alguien que explicaría sus<br />

enseñanzas en palabras simples. Las clases de Master KPK y sus<br />

enseñanzas son únicas y nuevas en el planeta. Ellos son una fuente de<br />

inspiración. Sus asuntos principales son las antiguas y eternas<br />

doctrinas de sabiduría, la meditación, el Yoga, la astrología, la<br />

ciencia de curación, los rituales, el significado profundo del<br />

simbolismo, el color, el sonido y los ciclos del tiempo.<br />

Master KPK enseña el camino del Raja Yoga, el Sendero Real. Este<br />

sendero también se llama el dorado sendero medio, el equilibrio<br />

entre el mundo material y espiritual. En muchos seminarios, el<br />

Maestro hizo énfasis en que ambos, espíritu y materia son igualmente<br />

importantes. El hombre debe aprender a manejar ambos de una<br />

manera adecuada, ninguno puede ser superior o puede rechazar al<br />

otro.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Por consiguiente, el discípulo tiene que hacer sus deberes diarios<br />

reteniendo su actitud espiritual en todas sus actividades. La<br />

tranquilidad interna y externa, actitud serena, compasión, bondad, y<br />

la orientación constante al Uno son las metas deseables de este Yoga.<br />

Para alcanzar esta meta, el Maestro imparte técnicas constructivas<br />

de meditación, da recomendaciones de estudio e insiste en la<br />

importancia del servicio para los semejantes.<br />

Master KPK da énfasis al valor de la vida matrimonial, la familia y la<br />

educación virtuosa de los niños, porque la familia es la base para una<br />

sociedad saludable. El Maestro demostró a través de su propia vida y<br />

sus enseñanzas que es posible unir espiritualidad y vida de familia.<br />

Éste es uno de sus grandes rasgos característicos a través del cual se<br />

distingue de otros iniciados y maestros. Él demuestra a la humanidad<br />

una nueva forma de vida doméstica, económica, social y espiritual,<br />

con la que él lleva a cabo el Yoga de Síntesis en todas las áreas de la<br />

vida.<br />

Él es un ejemplo excelente para el verdadero servicio, sacrificio,<br />

amor y buena voluntad en acción. Un gran número de proyectos<br />

sociales, escuelas gratuitas en áreas deprimidas, distribución de<br />

comida y el tratamiento homeópata gratuito, están bajo sus<br />

auspicios. Incansablemente, en silencio y en secreto, trabaja para la<br />

humanidad, trata a los enfermos, ayuda a los pobres y necesitados y<br />

pasa consulta a las familias. A través de él, las energías de amor,<br />

sabiduría y buena voluntad están fluyendo constantemente. En 1985,<br />

fundó el Círculo de Buena Voluntad, a través de cual el Plan Divino<br />

puede expresarse por vía de las actividades sociales y culturales de<br />

una manera bien organizada. El Círculo de Buena Voluntad gestiona<br />

ocho escuelas, donde los niños reciben educación libre, higiene, ropa<br />

y comida. Hay más de 100 dispensarios homeopáticos gestionados por<br />

el <strong>World</strong> <strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong> y el Círculo de Buena Voluntad para dar<br />

tratamiento gratuito a las personas. Además, el Círculo de Buena<br />

Voluntad alienta la creación de escuelas de música y gestiona un<br />

círculo de música. Además, el Círculo responde a las calamidades<br />

naturales como los ciclones y guerras y proporciona medidas<br />

sustanciales de alivio. También da donaciones para la promoción de<br />

proyectos de desarrollo medioambientales. El servicio a los<br />

semejantes y el apoyo a los pobres y necesitados es el principal<br />

motivo de preocupación del Maestro. Ya como un alumno, se


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

comprometió con amor y entusiasmo a ayudar a las personas pobres y<br />

débiles.<br />

El 1 de enero de 1997, él escribe: Un servidor mundial es aquel que<br />

visualiza la Luz Una en todos las formas y sirve sinceramente a la Luz<br />

en cada forma. El <strong>World</strong> <strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong> busca servir a la luz en la<br />

forma. Su lema es, Nosotros buscamos servir.<br />

El Maestro KPK ha consagrado su vida completamente al servicio de la<br />

humanidad. Él sana en todos los planos de existencia, enseña la<br />

sabiduría antigua y eterna y guía al buscador hacia el camino de la<br />

verdad. Su meta y su propósito es llevar a la humanidad a la luz<br />

eterna.<br />

Es para todos nosotros un gran regalo y una ocasión excepcional el<br />

que podamos ser guiados por un alma tan grande, permitiéndosenos<br />

cooperar con el Maestro y seguirlo en el camino del servicio.<br />

Maestro, nosotros le estamos profundamente agradecidos con todo<br />

nuestro corazón en la celebración de sus 60 cumpleaños y le<br />

deseamos muchos más años de vida saludable para permitirnos crecer<br />

en su luz a través de su presencia. Usted se establece en nosotros con<br />

su semblante de sonrisa permanente. Que continúe siendo así.<br />

Namaskarams<br />

Interpretación del Maestro E.K sobre el Horóscopo del<br />

Maestro K.P.K. en Enero de 1974.<br />

1. Su propósito de vida es experimentar lo Divino, absorbiendo a la<br />

mente de forma consistente y continuamente en el corazón con la<br />

ayuda de la Devoción. Bendecido para experimentar la Dicha de lo<br />

Divino en su interior.<br />

2. Todavía más bendecido para experimentar la vida esplendorosa de<br />

plenitud de abundancia que exige ser compartida con los seres<br />

semejantes (hermanos). El dinero y otros recursos le fluyen<br />

habilitando el servicio a los hermanos.<br />

3. Resolver los problemas de los hermanos y proporcionarles una base<br />

socio-económica para una vida pacífica.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

4. Su Padre fue el 1er. maestro y le inició a la vida Divina y mundana<br />

en su 10º año de edad. A través de él, se le introdujo el plan de vida.<br />

A los 14 años el plan se aproximó, aclarando el camino.<br />

5. A los 24 años, la cooperación Divina se aprecia y la educación se<br />

cumple. La profunda experiencia de vida también aparece entre los<br />

10 y los 24 años, en un período de 14 años. En estos 14 años, las<br />

semillas de la espiritualidad toman las raíces más profundas.<br />

Consecuentemente, las responsabilidades surgen a 3 niveles:<br />

doméstico, social y espiritual.<br />

6. Diseña, formula y guía muchos negocios, actividades sociales y<br />

culturales que contribuyen al bienestar humano. Esta actividad<br />

continúa durante 3 décadas.<br />

7. Experimentando la dicha de Atman (el Ser), parece ser su actividad<br />

más importante el transmitir la luz relativa por medio de las<br />

enseñanzas.<br />

8. Nunca habrá escasez por dinero durante su vida entera. El dinero y<br />

la abundancia siempre permanecen alrededor de él para los hermanos<br />

circundantes.<br />

9. De 1975 a 1983 habrá un estudio profundo de las escrituras con la<br />

revelación de las claves de la sabiduría en lo relacionado con ellas. La<br />

asociación con Hombres de Buena Voluntad y el progreso en la<br />

espiritualidad, con las experiencias relativas, dará lugar a la plenitud<br />

del Alma.<br />

10. A partir de entonces, la vida se hace plena a través de la<br />

incorporación de varias sociedades y fundaciones que sirven la causa<br />

de la educación, la salud y la cultura (la música, el baile y otras<br />

actividades afines). Construye templos de Sabiduría de meditación y<br />

establece muchos centros de aprendizaje.<br />

11. El viajar a lugares distantes a fin de realizar nobles actos y planes<br />

hace que se establezcan sólidas firmas y relaciones a largo plazo con<br />

los nuevos grupos. Recibe ayuda de forma regular de las Almas<br />

elevadas cuya favorable disposición y cooperación habilita la<br />

manifestación sin obstáculos del trabajo de Buena Voluntad.<br />

12. Bendecido con una esposa e hijos que extienden la cooperación<br />

incondicional al nivel familiar, para la plenitud de la encarnación del<br />

Alma.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

<strong>CARTA</strong> NATAL <strong>DE</strong>L MAESTRO KPK<br />

Luna en Sagitario<br />

A la medianoche del 31 de marzo de 1910, la cola del Cometa Halley tocó<br />

nuestro planeta. Las Energías de Síntesis golpearon la casa del Maestro CVV<br />

en la forma de un poderoso relámpago acompañado de un trueno. Las<br />

Energías de Síntesis que descendieron provenientes de los círculos más<br />

altos fueron recibidas por el Maestro CVV con el objeto de ser distribuídas<br />

para el bienestar del planeta, para los humanos y para todos los seres<br />

vivientes. En ese momento la luna estaba a 4° en Sagitario en la<br />

constelación Mula.<br />

Cuando el Maestro K. Parvathi Kumar nació, la luna estaba de nuevo en la<br />

constelación Mula, y al mismo tiempo el ascendente y Mercurio estaban a<br />

4° en Sagitario. El Maestro KPK es un medio y un mensajero del MAESTRO.<br />

Él ha distribuido el Nuevo Mensaje al planeta entero de una manera devota<br />

e iluminadora y ha manifestado el Yoga de Síntesis y las energías<br />

saludables por todo el planeta, en completo silencio y humildad.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

SECCIÓN NIÑOS<br />

LA DOCTRINA <strong>DE</strong> LA ÉTICA<br />

No descuides a tu dama.<br />

Ella es una madre cuando alimenta,<br />

una sirvienta cuando sirve,<br />

una consejera cuando da consejo<br />

y una damisela mientras está en la cama.<br />

LA ALIMENTACIÓN<br />

EL CORRECTO USO <strong>DE</strong>L ALIMENTO<br />

El alimento En La Era de Acuario<br />

En la Era de Acuario el ser humano tiene dominio sobre el aire y por<br />

consiguiente se mueve por el aire, haciendo no sólo viajes por la<br />

Tierra, sino también interplanetarios. El ser humano llega también a<br />

tener dominio sobre la materia mediante una expansión de<br />

consciencia.<br />

La materia da paso a la consciencia, llegándose a comprender mucho<br />

mejor la unidad de la vida. Las barreras de los nombres, las formas,<br />

las razas, las naciones y los cultos religiosos desaparecen y el ser<br />

humano se da cuenta de la Consciencia Una en todo y en forma de<br />

todas las cosas.<br />

El separatismo da paso a la colectividad. La vida individual es<br />

sustituida por la vida de grupo, siendo las necesidades del grupo, el<br />

trabajo de grupo y la consciencia de grupo las palabras claves de esta<br />

Era. La actitud individualista, separatista y exclusivista tiene dos<br />

posibilidades: cambiar o desaparecer.<br />

La materia, debido a una mayor interacción con el aire, se hace más<br />

ligera. Se descubren minerales y aleaciones de metales cada vez más<br />

ligeros. Los artículos de uso diario tienen la tendencia a ser cada vez<br />

más ligeros. El plástico y el polietileno sustituyen a los metales más<br />

pesados. El acero inoxidable y el aluminio reemplazan al bronce y al<br />

latón.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

El cuerpo humano tiende también a volverse más ligero. Las<br />

costumbres alimenticias sufren un cambio radical. Con el paso del<br />

tiempo el hombre aprende a vivir del aire y del agua más que de los<br />

alimentos sólidos, que son pesados. Se le revelan al hombre técnicas<br />

para saciar el hambre sin necesidad de alimentos sólidos. El ser<br />

humano desarrolla gradualmente un cuerpo etérico estable y viaja<br />

por el aire, haciendo que, según sea la necesidad, se forme a su<br />

alrededor un cuerpo sólido.<br />

En resumen: la mente supraconsciente desciende cada vez más hasta<br />

la materia, elevándola hasta el Reino de Dios.<br />

* La Era de Acuario<br />

(La Era de Acuario empezó cuando el equinoccio pasó por Acuario.<br />

Eso sucedió aproximadamente el año en que fue coronada la Reina<br />

Victoria de Inglaterra (1837).<br />

El equinoccio se mueve en el sentido opuesto a las agujas del reloj<br />

un grado cada 72 años, tardando 2.160 años hasta que el equinoccio<br />

pasa por cada uno de los signos del zodíaco (30º x 72) y 25.920 años<br />

hasta que el equinoccio completa su paso por los 12 signos del<br />

zodíaco (2.160 x 12). A este período se le llama un Gran Ciclo.<br />

Cuando el equinoccio estaba pasando por el signo de Aries se llamó<br />

la Era de Aries. Cuando pasó por el signo de Piscis se llamó la Era de<br />

Piscis. Ahora está pasando por el signo de Acuario y por eso se llama<br />

la Era de Acuario.<br />

* Una sección del libro Mithila del Dr. K. Parvathi Kumar.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

RESEÑA <strong>DE</strong> LAS PRINCIPALES OBRAS<br />

LIBROS<br />

MANDRA Una Versión Acuariana del Bhagavad<br />

Gita<br />

Mandra significa La Música de la Consciencia<br />

Cósmica. Esta Música representa la constante<br />

corriente de fondo de las esferas y de la vida que<br />

hay en ellas. Esta Música se transmite a sí misma<br />

por medio de un vehículo que desciende y<br />

proviene de ella en nombre del Uno. Este Uno<br />

desciende de cuando en cuando como Jagad Guru<br />

o Maestro del Mundo. El Bhagavad Gîtâ es la<br />

palabra del Señor en lengua humana. Mandra es una versión<br />

acuariana del Bhagavad Gîtâ, la Canción Celestial del señor. El<br />

Maestro E.K., a quien la Gran Sabiduría del Bhagavad Gîtâ fue<br />

revelada, ha transmitido su significado de una manera clara y<br />

comprensible. Esto no es un comentario en el Bhagavad Gîtâ. Es el<br />

Bhagavad Gîtâ reescrito, comunicando directamente su importancia<br />

para beneficio de los buscadores de la Verdad.<br />

Esta obra inspira, orienta e instruye. Es un manual de guía que<br />

transporta al lector del intento por vivir en síntesis, a la Síntesis.<br />

Ekkirala Krishnamacharya: Mandra Una Versión Acuariana del<br />

Bhagavad Gita<br />

Copias a confirmar su disponibilidad, consultar por favor en:<br />

- En Argentina: difusion@wttargentina.org<br />

- En España: wtt-es@wanadoo.es<br />

- En Venezuela: fdnp@supercable.net.ve<br />

- En Estados Unidos: rosydd@bellsouth.net


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

BROTES <strong>DE</strong> SABIDURÍA (en inglés)<br />

Este librito contiene charlas sobre siete<br />

temas de valor espiritual las cuales han sido<br />

dadas en diversas ocasiones y que florecen<br />

como "Brotes de Sabiduría". Cuando se ha<br />

contemplado sobre ellos se despliegan y<br />

revelan dentro del ser como lotos brillantes:<br />

"La Isla Blanca" se ocupa del plano de la Luz<br />

como el campo del Alma; "El Maestro de la<br />

Nueva Era" demuestra las enseñanzas en su<br />

forma de vivir; "El retorno de Cristo"<br />

demuestra que el Cristo comenzó ya su<br />

retorno de manera Acuariana; "Las Principales Enseñanzas de Krishna"<br />

enumeradas en la charla son válidas para todos los tiempos; "El<br />

Sendero del Despliegue Gradual" es la observación y experimentación<br />

de la Conciencia Una en todo; "Upanayanam y la Unión en el<br />

Matrimonio" son dos de los sacramentos más sagrados de la tradición<br />

Védica, que conducen a la elevación del Alma.<br />

K. Parvathi Kumar: Brotes de Sabiduría (en inglés)<br />

Copias a confirmar su disponibilidad, consultar por favor en:<br />

- En Argentina: difusion@wttargentina.org<br />

- En España: wtt-es@wanadoo.es<br />

- En Venezuela: fdnp@supercable.net.ve<br />

- En Estados Unidos: rosydd@bellsouth.net


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

NOTICIAS - RESEÑA<br />

ITINERARIOS <strong>DE</strong>L MAESTRO<br />

Extractos del Informe Anual del WTT Europa 2004/2005<br />

9. India<br />

December Call 2004 en Bangalore<br />

Luego del seminario un grupo de 24 personas (16 provenientes de<br />

Bangalore, Mysore y 8 personas de Europa) fueron a las Montañas Azules.<br />

Después de un viaje por autobús de cuatro horas llegamos a Mysore por la<br />

noche y pasamos la noche allí. A la mañana siguiente manejamos hacia el<br />

Templo-Madre e hicimos allí la meditación de las 6 de la mañana. Es uno<br />

de los 8 más importantes Templos-Madre en la India.<br />

Después del desayuno continuamos a la escuela Ramakrishna, donde fuimos<br />

recibidos por el swami y el prefecto y fuimos presentados a la organización<br />

y a la dirección de la escuela. El 31 de Diciembre por la noche llegamos a<br />

nuestro destino en Nilagiris. Con la bendición del Maestro pudimos<br />

empezar el año nuevo con experiencias profundas y dignas de admiración.<br />

El ascenso a la colina Durga, con una vista hacia la Montaña Agastya<br />

siempre permanecerá en nuestra memoria. Fue un viaje que permanecerá<br />

inolvidable, desde el aspecto espiritual como también desde el aspecto de<br />

la hermandad.<br />

10. India. Convivencia grupal del 8 al 29 de Enero de 2005.<br />

Guru Pooja en Simhachalam y Seminario en Vaisakh<br />

Cerca de 40 miembros que forman parte de la Hermandad del WTT que<br />

provenían de España, Alemania, Suiza y los Estados Unidos, se reunieron en<br />

una convivencia grupal en Visakhapatnam. Después de la primera<br />

aclimatación, el grupo fue al predio de la Guru Pooja en Simhachalam el<br />

10 de Enero. Primero visitamos el templo bellamente localizado en la<br />

montaña, donde se adora a Narasimha, símbolo del Hombre-León, como lo<br />

más sagrado, y donde existe una atmósfera vibrante de energía.<br />

Particularmente en la Guru Pooja, la hermandad de la India se ocupó<br />

intensamente con los preparativos para los tres días de celebraciones. Para<br />

nuestra sorpresa, las ceremonias empezaron ya ese anochecer, con una<br />

meditación, una charla dada por nuestro Maestro y una presentación de<br />

baile brindada por los estudiantes de la escuela Balabhanu.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

FORO GRUPAL<br />

NOTICIAS Y ACTIVIDA<strong>DE</strong>S<br />

(Se aprecian las contribuciones a esta columna)<br />

Asamblea Reporte Anual 2004/05 del WTT-Europa<br />

Informe de los grupos: Suiza<br />

Nombre del grupo: Círculo de Buena Voluntad<br />

Contacto: Cyrille y Ludger Philips<br />

Dirección: Egghölzliweg 2, Ch-3074 Muri/ Berna<br />

Actividades: Hay un grupo de Asanas de yoga para las mujeres, un<br />

grupo mezclado con los adolescentes y adultos y un grupo para los<br />

niños. Durante el tiempo de la escuela los grupos se reúnen<br />

semanalmente.<br />

Grupo Mithila: El grupo se reúne una vez al mes en domingo (4 niños<br />

y 3 adultos). Cantamos mantrams, hablamos sobre fundamentos<br />

espirituales y hacemos pequeñas actividades juntos.<br />

Círculo De Estudio De Inglés: Una vez al mes en domingo, se reúne<br />

para mejorar el manejo del conocimiento del Inglés. Se lee la<br />

biografía del Maestro EK.<br />

Actividades Sociales: Ayuda selectiva de actividades sociales y<br />

espirituales. Actividades profesionales de los miembros del grupo en<br />

el campo social; ayuda a la vecindad, cooperación con el consejo de<br />

dirección de WTT-Europa.<br />

Libros y Publicaciones: La distribución libre de libros en Inglés,<br />

folletos del WTT en nombre de WTT-Europa, sobre un total de 170<br />

libros y folletos, 18 CD´s así como también cassettes fueron<br />

distribuidos a cerca de 45 personas en 13 países durante el año<br />

actual.<br />

Correspondencia y Trabajo de Corrección: Intensa correspondencia.<br />

Colaboración con la organización y corrección en idioma Inglés para<br />

la revista Paracelsus.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Sitios Web: Desarrollo y funcionamiento del sitio Web del WTT en 4<br />

idiomas con una versión en línea de la Carta Circular de Vaisakh.<br />

Funcionamiento del sitio web www.good-will.ch.<br />

Carta Circular de Vaisakh: Corrección de la versión electrónica en<br />

inglés de la Carta Circular de Vaisakh y desde el 04 de octubre de la<br />

versión francesa, en cooperación con el WTT-Bélgica (traducción) y<br />

en la coordinación con la versión en idioma español de la Carta<br />

Circular de Vaisakh editadas en Argentina y España y en la impresión<br />

Inglesa hecha por el Centro Paracelsus.<br />

Boletines de noticias: Desde el 04 de julio publicando mensualmente<br />

al "Mensajero Lunar", que ha substituido a las circulares anteriores<br />

(alemán, inglés, español, francés). Los miembros del grupo de Miami,<br />

de los E.E.U.U. y de Alemania ayudan con la traducción en español y<br />

francés. Cada mes cerca de 30 copias de papel se distribuye así como<br />

por e-mails a 586 direcciones a 35 países. Diversos grupos, también<br />

fuera del WTT, han incluido al boletín en sus listas de envíos. Los<br />

boletines de noticias y de otras informaciones también son puestas a<br />

disposición de un círculo más grande de personas interesadas vía el<br />

sitio web.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

EXTRACTOS <strong>DE</strong> LAS ENSEÑANZAS<br />

EL ASPECTO SUPERIOR <strong>DE</strong> LIBRA, PARTE XVI<br />

Dr. Sri K. Parvathi Kumar<br />

Convivencia de Peñíscola, España, Junio de 2003<br />

Libra en sus etapas iniciales, cuando se encuentra afectado por<br />

Marte, lleva en sí la pasión por el sexo, el dinero y la comodidad. Esta<br />

es la aflicción de Venus por Marte. Existe mucha mala interpretación<br />

con respecto a Venus. Se dice que es Venus la causa de la caída<br />

sexual. No es Venus; es Marte. Es por ello que en la primera y en la<br />

última etapas el regente de Libra es Venus. Venus representa la<br />

belleza en la forma y la belleza fuera de la forma. La belleza más allá<br />

de la forma es vivenciada por aquellos que se relacionan con los<br />

reinos superiores de la creación. La belleza en la forma es también<br />

muy atractiva y nos lleva a un estado de reordenamiento y<br />

reorientación. La sabiduría antigua nos habla de Venus en muy nobles<br />

términos. Venus es el principio que guía al principio del planeta<br />

Tierra. El cuerpo etérico representado por Venus, guía al cuerpo de<br />

carne y de sangre.<br />

Una vez que Marte se desarrolla, le da paso a Saturno. En Libra,<br />

Saturno representa al planeta que otorga la comprensión correcta de<br />

la belleza. Es por ello que se dice que Saturno en Libra es el regente<br />

para el discípulo. Cuando la belleza en la forma es bien comprendida<br />

a través de la disciplina de Saturno, entonces el discípulo se eleva<br />

hacia la conciencia Maestra dónde se concientiza la belleza más allá<br />

de la forma. Se brindan mayores detalles acerca de esto en el libro<br />

Venus El sendero hacia la Inmortalidad. En verdad, el desafío<br />

para la humanidad es el de ser capaces de orientarse correctamente<br />

hacia la belleza que existe en la forma.<br />

Ahora es Urano el que funciona en los tres niveles, porque Urano es el<br />

señor de Acuario y se encuentra conectado en trígono a Libra. Urano<br />

también funciona ahora a través de Géminis, y por medio del aspecto<br />

trígono, eleva la energía de Libra empujándola hasta el centro<br />

laríngeo. El trabajo de Urano es doble en lo que respecta a Libra.<br />

Está ejerciendo su influencia a través de Acuario, y también está


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

ejerciendo su influencia por medio de Géminis. En cualquier<br />

dirección, Libra está siendo puesto a una evolución más acelerada.<br />

Urano está trabajando para lograr una mayor comprensión de la ley.<br />

Urano está trabajando sobre la ley para que ésta incorpore la<br />

comprensión amorosa de Venus. Si tenemos comprensión amorosa,<br />

mientras funcionamos como administradores de la ley, intentamos<br />

comprender el trabajo de la naturaleza a través de los seres, y así la<br />

clave de algunas actividades sociales se nos revelan. Es muy fácil<br />

decir que el terrorismo es malo. Pero, ¿por qué los seres humanos se<br />

auto someten a actos tan terribles hasta el punto de sacrificar su<br />

vida? ¿Cuál es la causa que yace detrás? ¿Qué es lo que posee como<br />

trasfondo esta actividad del terrorismo? Muchas veces no se ven ni se<br />

comprenden bien las causas debido a la falta del amor que se precisa<br />

para ello.<br />

Les he narrado la historia de la sirvienta y también la de la prostituta<br />

que Jesús salvó. El entendimiento de la sociedad no posee mucha<br />

profundidad; ellos sólo deciden en base los actos superficiales. Pero<br />

existe una porción de la humanidad que está expresando su<br />

frustración. Hemos de tener el amor suficiente para comprender por<br />

qué las cosas son así. Muchos intelectuales de todo el mundo han sido<br />

invitados a deliberar sobre este tema en televisión, y muchos dijeron:<br />

Profundicen en las raíces de esta expresión del terrorismo. Cuando<br />

se está preocupado con la energía de la autoridad y del poder, no se<br />

posee una comprensión apropiada, porque lo que falta es el amor.<br />

La Jerarquía está trabajando profundamente con Libra en conjunción<br />

con Urano para asegurar que la gente observe las verdaderas claves<br />

de los patrones de conducta de ciertas comunidades. Una vez que<br />

estas claves sean comprendidas y valoradas, la energía de Primer<br />

Rayo de poder recibirá el impacto del Segundo Rayo. Este trabajo es<br />

también llevado a cabo en el plano sutil por la Jerarquía y sus<br />

discípulos con la ayuda de las energías de Urano, y los fines son los de<br />

suministrarle la energía de Venus a los encargados de crear y<br />

administrar las leyes. Mayormente este funcionamiento sucede a<br />

través de la oposición en los gobiernos. Del mismo modo, el aspecto<br />

sexual de Libra es también desarrollado por Urano para informar cuál<br />

es el propósito correcto de este instinto natural en el cuerpo<br />

humano. La atracción por el sexo es una expresión del alma que<br />

busca la comunión, pues el alma se siente separada. No posee la<br />

claridad de qué es de lo que se siente separada.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Como ya lo dije, la mujer es extraída del hombre, y el hombre es<br />

extraído de la mujer. Para la mujer y el hombre, siempre y tanto se<br />

encuentren bien equilibrados en la constitución humana, no poseen el<br />

impulso de buscarse mutuamente afuera. Este impulso de comulgar<br />

en los niveles inferiores, se expresa como actividad sexual, y los seres<br />

se sienten inseguros cuando no están en comunión. En algunas<br />

comunidades, cuando sucede un ataque terrorista, se eleva con él<br />

también la actividad sexual. Esto es debido a la inseguridad que se<br />

siente de llegar a separarse. La comunión es el impulso del alma,<br />

pero se desconocen los medios a través de los cuáles entrar en<br />

comunión. Es por ello que se sugiere de forma científica la comunión<br />

vertical, en la que la personalidad se encuentra en comunión con el<br />

alma y no se siente abandonada. El sentido de la inseguridad es muy<br />

elevado en la personalidad. La dimensión espiritual es la de que la<br />

personalidad busca siempre la seguridad hasta que se alinea con el<br />

alma. El miedo a la inseguridad está siempre presente, y las causas<br />

pueden verse en el exterior.<br />

En el esfuerzo de autodefenderse, uno piensa en la ofensa. La ofensa<br />

es el mejor principio de la autodefensa. Encontramos esto en<br />

aquellos individuos que siempre se defienden, sea que tengan o no<br />

razón. No están dispuestos a ver dentro de sí mismos. La causa se<br />

encuentra en ellos mismos, pero no afuera; y tienen miedo. ¡Es por<br />

ello que existe este juego de echar siempre la culpa al otro! El juego<br />

de la ofensividad es activado por el sentido de la falta de seguridad.<br />

Te sientes cómodo cuando pones la culpa en los demás. Sólo aquellos<br />

que son valientes no se defienden. La evolución del hombre o de una<br />

comunidad o nación depende de su falta de ofensividad. La falta de<br />

ofensividad se desarrolla en ti solo cuando no tienes miedo. Tanto<br />

como tengas miedo, así será tu deseo de asegurarte. En tu excesivo<br />

sentido de seguridad, desarrollas la sospecha acerca de los otros de<br />

que pueden llegar a hacerte alguna ofensa. Atacas al otro debido a tu<br />

propia sospecha, incluso antes de que el otro piense en atacarte.<br />

Toda la agresión en la historia humana se debe solamente al miedo.<br />

Mientras el miedo revolotee sobre las mentes de los seres humanos,<br />

éste los apartará de toda la vida, y la frustración también conduce a<br />

la actividad sexual excesiva. Esta es la comprensión de la Jerarquía<br />

sobre la causa actual de la agresión y la actividad sexual excesiva.<br />

Urano, siendo una energía de interpenetración, hará salir a la<br />

superficie muy rápidamente el móvil que lleva a esa gente a causar


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

tales agresiones. La transparencia es el principio central de Urano,<br />

poniendo de manifiesto todas las áreas oscuras de la comunidad<br />

humana. Existe hoy día un mecanismo tal en el planeta que nada<br />

puede permanecer oculto. Todas las acciones manipuladoras serán<br />

reveladas y expuestas muy pronto, y por lo tanto, recategorizadas.<br />

Así es cómo se lleva a cabo el trabajo por medio de la efectividad de<br />

Urano.<br />

Urano está trabajando también con el dinero. La gente ya no puede<br />

acumular más el capital. Ello es autodestructivo. Ya mismo el miedo<br />

a la acumulación del capital está haciendo pensar a ciertas naciones;<br />

les está haciendo pensar, repensar y volver a pensar. La única<br />

solución, tal como lo ve la Jerarquía, es que estas naciones deberán<br />

de aprender a dar y a distribuir para beneficio de todos, de modo que<br />

su propio beneficio se vea asegurado. En este respecto es que Urano<br />

en conjunción con la energía saturnina está impulsando a la<br />

superficie la actividad del 7° Rayo, lo que produce como resultado<br />

una clase de Masonería de la Nueva Era.<br />

Uno de los principios esenciales de la Masonería era la utilización<br />

inteligente de los recursos de aquellos que sí tienen para el beneficio<br />

de aquellos que no tienen. Las cristalizaciones ocurren cuando hay<br />

acumulación del dinero. Estas cristalizaciones han alcanzado los<br />

planos psicológicos, y nuevamente aquí también las energías de<br />

interpenetración de Urano se abren paso, lo que está provocando una<br />

situación de urgencia por compartir y distribuir.<br />

Muy pronto encontraremos la distribución compulsiva del capital en<br />

el planeta. Así es cómo se espera que el trabajo relacionado con la<br />

ley, el sexo y el dinero experimente muchos cambios. Entonces,<br />

lentamente, los individuos y las comunidades se convertirán en sus<br />

propios legisladores, y nadie decidirá por el otro. Comenzarán a<br />

decidir por sí mismos. No existirá cosa tal como la polarización que<br />

existe hoy en día. Esta polarización hacia el comunismo, el<br />

capitalismo o el socialismo llegará a su fin. Lo que es ideal para una<br />

nación, es decidido por esa nación. No sucederá más eso de que una<br />

nación decidirá por todas.<br />

Continuará.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

SAHANÂVAVATU<br />

En el seminario de May Call Day del WTT en Grecia, fue<br />

pronunciado el siguiente mantram para el Maestro y el discípulo<br />

durante las plegarias matutinas y vespertinas a continuación de<br />

la fase de silencio. El Dr. Kumar indicó que tiene por propósito<br />

incrementar la cohesión entre los grupos.<br />

SAHANÂVAVATU<br />

SAHANAVBHUNAKTU<br />

SAHA VÎRYAM KARAVÂVAHAI<br />

TEJASVI NÂVA DHÎTHA MASTU<br />

MÂ VIDVISHÂVAHAI<br />

OM SÂNTHI SÂNTHI SÂNTHIHI<br />

Significado:<br />

Que seamos protegidos juntos.<br />

Que compartamos y disfrutemos juntos.<br />

Que trabajemos juntos eficientemente.<br />

Que no haya obstáculos para nuestra Iluminación.<br />

Que no prevalezca la malicia.<br />

Que haya Paz en los tres planos.<br />

Esta es otra invocación del tipo Maestro-estudiante, para beneficio<br />

mutuo, bendiciones y crecimiento.<br />

Se pronuncia la bendición para asegurarse el estar juntos en el<br />

Sendero de la Luz. Un rasgo único es que que no prevalezca la<br />

malicia entre nosotros.<br />

El Maestro es el Ser Iluminado, y el estudiante es el que busca esa<br />

iluminación. Su propósito mutuo es crecer en la Luz. Con este simple<br />

propósito ambos trabajan juntos.<br />

El trabajo es definido como un trabajo de buena voluntad, de servicio<br />

y de bienestar para la vida. Semejante trabajo proporciona alegría, y<br />

semejante alegría es para compartir juntos.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

El estudiante siente que la alegría que recibe del trabajo se debe al<br />

Maestro. El Maestro siente que esa alegría se debe al sincero y<br />

dedicado trabajo del estudiante.<br />

Cuando ambos trabajan de este modo en la Luz y de por vida, y<br />

cuando no prevalece la malicia y existe la paz, está asegurada la<br />

protección de ambos.<br />

En esto consiste esta noble invocación, que se recomienda sea<br />

recitada por los grupos de buena voluntad en relación a sí mismos y a<br />

su Maestro.<br />

El mantram debe ser practicado junto con el cassette o CD.<br />

Del Libro Mantrams Su Trascendencia y Práctica.<br />

Por el Maestro K. Parvathi Kumar.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

PARACELSO<br />

SALUD Y CURACIÓN<br />

LAS TRES LEYES PRINCIPALES <strong>DE</strong> LA SALUD (Editorial)<br />

Sería bueno que médicos y sanadores supieran que el 90 % de las enfermedades<br />

se deben al mal uso de la energía mental y la incorrecta aplicación de los deseos.<br />

La mayor parte de la humanidad no sabe aún cómo utilizar la energía mental ni<br />

la energía del deseo. El género humano es todavía muy atlante y orientado hacia<br />

el deseo. Los seres humanos manipulan su propio proceso de pensamiento para<br />

satisfacer sus deseos. Quienes manipulan son manipulados con el pasar del<br />

tiempo. Ésta es la ley. Mientras siga existiendo la autocomplacencia, se<br />

perpetuarán las enfermedades. La humanidad en general está en conflicto en los<br />

planos mental y emocional debido a esas continuas manipulaciones. El conflicto<br />

interior produce enfermedades sin cesar. Por mucho que se lleve a cabo una<br />

curación externa, la enfermedad se manifestará repetidamente mientras siga<br />

habiendo conflicto interno. Una educación para vivir sanamente ha de hacer<br />

hincapié en cómo pensar y cómo desear. La relación correcta ha de formar<br />

parte de nuevo de la salud humana y de la disciplina de la curación. Enseñar la<br />

ley de las correctas relaciones se convierte en algo de primordial importancia.<br />

Hay tres leyes principales que contribuyen a que la ciencia médica actual sirva<br />

mejor a la causa de la salud. Estas leyes se mencionan ya en las escrituras<br />

sagradas antiguas. Éstas son las siguientes:<br />

- La Ley de regular y dirigir la voluntad.<br />

- La Ley de ritmo, que ha de conseguirse con respecto a la actividad, el alimento,<br />

el descanso, además de respirar y pensar. Ello hace posible que los seres<br />

humanos vivan en armonía con la naturaleza y en ecuanimidad con todos los<br />

seres. Esto allanará el camino para una existencia pacifica.<br />

- La Ley de justa distribución de los recursos naturales del planeta entre los<br />

grupos de la humanidad sin tenerlos bajo control en beneficio de unos pocos. La<br />

codicia, la avaricia y los correspondientes miedos desaparecen cuando se recurre<br />

a la justa distribución de los recursos.<br />

Las mencionadas leyes no deben ser consideradas ya como teosofía, religión o<br />

creencia en Dios, sino como parte de la ciencia de la vida y la salud. La ciencia


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

del yoga reconoce este hecho. Los pacientes tienen necesidad de un modo de<br />

vida, cosa que es más importante que diagnosticar enfermedades y dar<br />

medicamentos en todo momento. En resumen: los médicos tienen que ser<br />

también maestros. ¡Antiguamente los curadores eran maestros y los maestros<br />

eran también curadores!.<br />

Dr. K. Parvathi Kumar<br />

Extraído de:<br />

Paracelso Salud y Curación (Paracelsus Health and Healing)<br />

La Revista para las Prácticas de Sanación y el Conocimiento Tradicional de la<br />

Medicina de Oriente y Occidente.<br />

Paracelso fue un maestro de la salud y la sanación que representa un puente<br />

entre el mundo visible e invisible. Lo que Paracelso afirmó hace 500 años está<br />

siendo ahora paulatinamente reconocido como válido incluso por la ciencia de la<br />

medicina moderna. Por consiguiene, la revista se publica en memoria de<br />

Paracelso para informar acerca de todos los diversos métodos de curación<br />

conocidos como efectivos.<br />

Los temas son: ayurveda, homeopatía, yoga, alquimia, naturopatía, terapias<br />

tradicionales chinas, otras terapias tradicionales del Lejano Oriente,<br />

magnetoterapia, hidroterapia, masaje, masaje podal, fitoterapia, dietética,<br />

gemoterapia, cromoterapia, terapia del sonido, antiguas recetas tradicionales,<br />

terapias espirituales, incluyendo la sanación mediante la meditación.<br />

Contacto (Para la oficina editorial, suscripciones, anuncios):<br />

Paracelsus-Center<br />

Ruopigenplatz 2, CH-6015 Reussbühl - Suiza<br />

Tel. & Fax: +41 (0)41 250 82 84<br />

e-mail: info@paracelsus-center.ch<br />

web: www.paracelsus-center.ch<br />

De la Revista Paracelso - Salud y Curación.<br />

Desde hace un año y medio un grupo de trabajadores voluntarios está publicando<br />

esta Revista para las Prácticas de Sanación y el Conocimiento Tradicional de la<br />

Medicina de Oriente y Occidente (en inglés, alemán y español). El objetivo de<br />

esta publicación es recolectar y sintetizar el nuevo y viejo conocimiento de


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

medicina y del arte de curación del Este y Oeste, para ponerlo a disposición de<br />

la gente. El Editor a cargo de la revista es el Dr. K. Parvathi Kumar.<br />

Con la suscripción usted apoya este importante trabajo (70 euros por año).<br />

Extractos de la revista en Internet:<br />

http://www.worldteachertrust.org/pdf/phh//6e.pdf<br />

También vea: http://www.worldtechertrust.org/paracelsus_e.htm<br />

Allí encontrará también extractos en alemán y en español.<br />

Sitio Web (Página WEB) de<br />

<strong>The</strong> <strong>World</strong> <strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong><br />

Según lo propuesto por el Maestro Kumar, el sitio web de <strong>The</strong> <strong>World</strong><br />

<strong>Teacher</strong> <strong>Trust</strong> con su nueva dirección www.worldteachertrust.org ha sido<br />

lanzado el Jueves 10 de Febrero de 2005, en la 3ª fase ascendente de la luna de<br />

Acuario. El lema que ha dado el Maestro para el sitio web es: 7 Veces 7 la Rueda<br />

Gira. Esto está relacionado al hombre perfecto y el WTT que trabaja para este<br />

propósito.<br />

El sitio web está en 4 idiomas, Inglés, Francés, Alemán y Español. También<br />

contiene una versión online de la Carta Circular de Vaisakh en los 4 idiomas.<br />

Para los pedidos y solicitudes que se hagan vía el sitio web, ha sido<br />

habilitada la dirección de correo electrónico info@worldteachertrust.org , y es<br />

operada regularmente.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Los 24 Nombres principales del Señor<br />

1. OM Kesavaya Swaha<br />

2. OM Narayanaya Swaha<br />

3. OM Madhavaya Swaha<br />

4. Govindaya Namaha<br />

5. Vishnave Namaha<br />

6. Madhusudanaya Namaha<br />

7. Trivikramaya Namaha<br />

8. Vamanaya Namaha<br />

9. Sridharaya Namaha<br />

10. Hrishikeshaya Namaha<br />

11. Padmanabhaya Namaha<br />

12. Damodaraya Namaha<br />

13. Sankarshanaya Namaha<br />

14. Vasudevaya Namaha<br />

15. Pradyumnaya Namaha<br />

16. Aniruddhaya Namaha<br />

17. Purushottamaya Namaha<br />

18. Adhokshyajaya Namaha<br />

19. Narasimhaya Namaha<br />

20. Achyutaya Namaha<br />

21. Janardanaya Namaha<br />

22. Upendraya Namaha<br />

23. Harye Namaha<br />

24. Sri Krishnaya Namaha


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Los 24 Nombres principales del Señor:<br />

1) Kesava<br />

El Señor cuyos cabellos se proyectan como rayos en todas las direcciones en<br />

forma de este Universo.<br />

2) Narayana<br />

El sendero y la meta de todos los seres (el Señor no es sólo la meta, sino el<br />

sendero Yo soy el camino, Yo soy la meta).<br />

3) Madhava<br />

El Señor que es el esposo de la Diosa de la Riqueza y el Esplendor.<br />

4) Govinda<br />

El Señor de las vacas (que significa el Señor de las secreciones de los 7 centros<br />

que confiere la bienaventuranza ilimitada. Las vacas simbolizan los principios de<br />

secreción. También es la luz de los sentidos).<br />

5) Vishnu<br />

El Señor de la filtración. El Señor que todo lo penetra.<br />

6) Madhusudana<br />

El Señor que mató al demonio Madhu (que significa la Síntesis que neutraliza las<br />

polaridades). La creación se proyecta como una polaridad desde Él y culmina<br />

dentro de Él.<br />

7) Trivikrama<br />

El Señor que prevalece sobre los 3 mundos dando 3 zancadas.<br />

8) Vamana<br />

El Señor como el Enano. (El Señor es siempre simple, humilde, ignoto, pequeño,<br />

inadvertido).<br />

9) Sridhara<br />

El Señor que sotiene a SRI (la Luz, el Amor y el Poder).<br />

10) Hrishikesha<br />

El Señor del Corazón.<br />

11) Padmanabha<br />

El Señor desde cuyo ombligo brota el Loto Cósmico.<br />

12) Damodara<br />

El Señor adornado con una guirnalda que le llega hasta el vientre. (El Señor lleva<br />

puesta una guirnalda siempre fresca llamada Vyjayanthi hasta el ombligo)<br />

13) Sankarshana<br />

El que destruye todos los cuerpos absorbiéndolos dentro de Él.<br />

14) Vasudeva<br />

El Señor que es el morador interno de todos los seres.<br />

15) Pradyumna<br />

El Brillo de todo lo que es.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

16) Aniruddha<br />

El Señor que no posee impedimentos. (Él es el que penetra dentro de cualquier<br />

cosa y de todas las cosas)<br />

17) Purushottama<br />

El Señor como la Persona Cósmica, en quien todas las almas y formas tienen su<br />

nacimiento, crecen y se funden.<br />

18) Adhokshyaja<br />

El Señor como el principio germinativo de toda la creación. También el Señor que<br />

ve por encima de toda la creación.<br />

19) Narasimha<br />

El Señor como el Hombre León (el hombre en la cueva de Leo; el que reside<br />

dentro)<br />

20) Achyuta<br />

El Señor que nunca resbala ni cae.<br />

21) Janardana<br />

El Señor como el Tiempo que todo lo consume.<br />

22) Upendra<br />

El hermano menor de Indra. (Indra es el protector visible de la creación. El Señor<br />

es el protector invisible, sutil; y es por ello considerado menor, en el sentido de<br />

humilde)<br />

23) Hari<br />

El Señor que desciende. Su descenso es llamado Avatara.<br />

24) Sri Krishna<br />

El Señor invisible como la oscuridad; El UNO misterioso.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

CALENDARIO LUNAR 2005<br />

INGRESO LUNAR EN CADA CONSTELACIÓN 2005<br />

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE<br />

Dia Hora Signo Dia Hora Signo Dia Hora Signo<br />

2 11:25 1 04:30 2 22.43<br />

4 21:04 3 10:56 5 00:37<br />

7 04:29 5 15:18 7 02:45<br />

9 09:45 7 18:32 9 06:03<br />

11 03:06 9 21:24 11 10:47<br />

13 15:06 12 00:23 13 17:00<br />

15 16:40 14 04:03 16 01:02<br />

17 19:05 16 09:11 18 11:19<br />

19 23:45 18 16:43 20 23:40<br />

22 07:42 21 03:11 23 12:27<br />

24 18:50 23 15:43 25 23:05<br />

27 07:29 26 03:59 28 05:45<br />

29 19:16 28 13:34 30 08:36<br />

30 19:33<br />

FASES LUNARES PARA LA PRÁCTICA ESPIRITUAL : 2005<br />

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE<br />

Dia Hora Fase Dia Hora Fase Dia Hora Fase<br />

3 07:29 Nueva 1 22:26 Nueva 1 12:02 Nueva<br />

10 8 Asc 8 Dhanis 6 Dhanis<br />

12 Dhanis 8 8 Asc 8 8 Asc<br />

13 11 Asc 12 11 Asc 11 11 Asc<br />

17 09:15 Llena 15 21:59 Llena 15 13:17 Llena<br />

24 8 Desc 23 8 Desc 21 15:36 Solstic<br />

28 11Desc 26 11Desc 23 8 Desc<br />

27 11Desc<br />

Lunas con Eclipses<br />

INGRESO <strong>DE</strong> LOS PLANETAS EN CADA SIGNO : 2005<br />

31 00:13 Nueva<br />

Solsticio de Diciembre<br />

OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE<br />

Planeta Dia Hora Signo Planeta Dia Hora Signo Planeta Dia Hora Signo<br />

Venus 7 22:01 Venus 5 05:12 Mercurio 12 18:20<br />

Mercurio 8 14:16 Sol 22 02:16 Venus 15 12:59<br />

Sol 23 04:43 Mercurio 26 08:55 Sol 21 15:36<br />

Júpiter 25 23:52<br />

Mercurio 30 06:03


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

OCTUBRE<br />

NOVIEMBRE 2005.<br />

DICIEMBRE<br />

CALENDARIO <strong>DE</strong> ACTIVIDA<strong>DE</strong>S 2005<br />

EN BUENOS AIRES<br />

DIA ACTIVIDAD LUGAR<br />

DO 2 L.NUEVA LIBRA a 10 Libra BT 9.00 HS. LU 3 - 7:29 horas<br />

MI 12 DHANISHTHA A/C A/C<br />

DO 16 L.LLENA LIBRA a 24 Aries BT 9.00 HS. LU 17 - 9:15 horas<br />

SA 22 TRANS.LUNA EN CANCER A/C A/C SA 22 - DO 23<br />

Lunas con Eclipses<br />

DIA ACTIVIDAD LUGAR<br />

MA 1 L.NUEVA ESCORPIO a 9 Escorpio BTG 20:00 HS. MA 1 - 22:26 horas<br />

MA 8 DHANISHTHA A/C A/C<br />

MA 15 L.LLENA ESCORPIO a 23 Tauro BTG 20:00 HS. MA 15 - 21:59 horas<br />

VI 18 TRANS.LUNA EN CANCER A/C A/C VI 18 - SA 19<br />

DIA ACTIVIDAD LUGAR<br />

HORA <strong>DE</strong>L<br />

ENCUENTRO<br />

HORA <strong>DE</strong>L<br />

ENCUENTRO<br />

HORA <strong>DE</strong>L<br />

ENCUENTRO<br />

JU 1 L.NUEVA SAGITARIO a 9 Sagitario BTG 20:00 HS. JU 1 - 12:02 horas<br />

MA 6 DHANISHTHA A/C A/C<br />

HORA<br />

ASTROLOGICA<br />

HORA<br />

ASTROLOGICA<br />

HORA<br />

ASTROLOGICA<br />

JU 15 L.LLENA SAGITARIO a 23 Géminis BT 20:00 HS. JU 15 - 13:17 horas<br />

JU 15 TRANS.LUNA EN CANCER A/C A/C VI 16 - SA 17<br />

MI 21 SOLSTICIO DIC. Sol en Capricornio SUD 20:00 HS. MIE 21 - 15:36 horas<br />

VI 30 L.NUEVA CAPRICORNIO a 9 Capric. BTG 20:00 HS. SA 31 - 0:13 horas<br />

El WTT Argentina, convoca todos los sábados de cada mes a la reunión que se<br />

realiza de 14.30 a 16 hs aproximadamente, a aquellos hermanos que tengan una<br />

motivación genuina en trabajar entre otros aspectos con la meditación, el<br />

estudio, el servicio y las respiraciones.<br />

La misma tiene lugar en Higgins 2539 PB «C» en Capital Federal y el teléfono<br />

es 4780-2964.<br />

A/C = A CONFIRMAR PONERSE EN CONTACTO PARA CONFIRMAR REUNIÓN.<br />

BT = Bib.Teosófica - Agrelo 3050 - Tel. 4957-5095<br />

AK = Antakarana - Arcos 3050 - Tel. 4702 9881<br />

BTG = Bib. Tristán González - P.Goyena 1579 - Tel. 4432 3118<br />

SUD = Sudama - Loria 922 - Tel. 4956 0146<br />

La información detallada de las actividades a realizar mensualmente es<br />

simplemente orientativa y sugerimos comunicarse y confirmarla.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

ASTROLOGIA ESPIRITUAL<br />

ESCORPIO 2005<br />

EL GLOBO<br />

Un globo visible (material) sale de lo invisible como una cuarta parte de<br />

éste en Esencia y como un cero para formar la potencia numérica del diez<br />

Significado: es el momento de vencer al monstruo que anida en el<br />

Discípulo y esto se refleja en la octava hazaña de Hércules. Para ello se<br />

necesita adoptar una actitud de humildad en el momento oportuno para<br />

poder desequilibrar al enemigo más fuerte. Recordemos las nueve cabezas<br />

o pruebas con las cuales se debe enfrentar: 1) el sexo, 2) la comodidad, 3)<br />

el dinero, 4) el miedo, 5) el odio, 6) el deseo de poder, 7) el orgullo, 8) los<br />

distintos prejuicios de lenguas, costumbres culturales, nacionales, raciales y<br />

9) la crueldad. Si estos nueve rufianes surgen en nuestra personalidad<br />

viviremos en la Separatividad; para ello hay que identificarse con el YO<br />

SOY.<br />

FRASES A TENER EN CUENTA<br />

La nota clave de Escorpio es Desaparición<br />

El poder de Escorpio es inconmensurable y oculto<br />

El Silencio y el Secreto son la Nota Clave de Escorpio<br />

El Poder es la fuerza conductora de Escorpio<br />

El Centro Base encierra las funciones inferiores y superiores<br />

Escorpio es tan oscuro como la noche. Recuerda que la oscuridad es la Luz<br />

Absoluta<br />

La Serpiente y el Águila son los grandes símbolos de Escorpio<br />

Por posición, Escorpio está conectado con Sirio<br />

Escorpio ofrece un sendero espiral por medio de rituales<br />

Escorpio ofrece disoluciones anuales<br />

Experimenta el Veneno o Néctar en Escorpio<br />

Escorpio es la Nota Clave del Discipulado y sus transformaciones invisibles<br />

Fechas importantes a tener en cuenta en el mes: Al ingresar en Escorpio<br />

que es una de las puntas de la Cruz de Acuario, es bueno que recordemos<br />

que el triángulo de trabajo en la Era de Acuario está integrado por LEO,


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

ACUARIO Y ESCORPIO. Además en este año tenemos la presencia de<br />

Marte que está prolongando su estadía en TAURO (desde Agosto del 2005<br />

a Febrero del 2006), que es el cuarto punto de la Cruz Fija. Cabe mencionar<br />

que Escorpio, es el signo del discípulo triunfante porque es allí donde se<br />

libra la batalla final entre el Ángel de la Presencia, el Ángel Solar y el<br />

Morador en el Umbral.<br />

Como acontecimiento nuevo, Júpiter ingresa en esta constelación<br />

permaneciendo allí por un año. Nos acercará a la frase siguiente: soy un<br />

guerrero y salgo triunfante de la batalla. Tratemos de estar abiertos a<br />

nuevas experiencias donde nos entregaremos con confianza a otros modos<br />

de aprendizaje que tienen más que ver con lo expansivo.<br />

Oportunidad para transmutar nuestros deseos más profundos y comprender<br />

con más sabiduría el funcionamiento interior de la vida. Es posible que<br />

surjan nuestros miedos, nuestra reserva y nuestra incapacidad para<br />

abrirnos emocionalmente; pero en ese preciso instante, nos daremos cuenta<br />

que para transformar esa personalidad, nuestros deseos reales y puros,<br />

tienen que estar en contacto con algo superior al propio Yo.<br />

Desde ese punto del Observador Interno, vivenciemos la expansión que<br />

logra nuestra conciencia mediante la presencia de esta energía Maestra<br />

(Júpiter) al ver al YO SOY en todo lo que nos rodea.<br />

Luna Llena de Escorpio: Sol en Escorpio a 23 grados, Luna en Tauro a 23<br />

grados: el Martes 15 de Noviembre y la lunación se produce exactamente a<br />

las 21:59 horas.<br />

Que esta luna llena rompa el caparazón del individualismo y haga más<br />

transparente la red de pensamientos de nuestra personalidad<br />

Que el Águila nos dé la libertad<br />

Cerremos los ojos, apliquemos la mente a la pulsación observando el<br />

Centro del Entrecejo<br />

Bibliografía consultada: Hojas del AshramMeditaciones de Luna Llena<br />

Los doce trabajos de Hércules - Aforismos diarios para meditar<br />

GRUPO JUPITER ( )<br />

4780-2964 /// 4702-9881


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

SEMANA <strong>DE</strong>L NUEVO GRUPO <strong>DE</strong><br />

SERVIDORES <strong>DE</strong>L MUNDO<br />

21 AL 28 <strong>DE</strong> DICIEMBRE <strong>DE</strong> 2005<br />

Del 21 al 28 de Diciembre de 2005 se llevará a cabo la Semana del<br />

Nuevo Grupo de Servidores del Mundo.<br />

Este año se desarrollará la misma aquí en Argentina y para quienes<br />

estén interesados en participar pueden ponerse en contacto con las<br />

siguientes personas:<br />

Iván ivan_kary05@yahoo.com.ar Economía<br />

Napoleón filonapo@yahoo.com.ar Filosofía<br />

Oscar osenn@sion.com Política<br />

Norma nerc@redesdelsur.com Ciencia<br />

Rogelio rcdovidio@hotmail.com Psicología<br />

Villie williev@ciudad.com.ar Educación/Cultura/Arte<br />

Julia juliavila@nexusimagen.com Religión


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

ENCUENTRO EN CORDOBA ARGENTINA<br />

Queridos hermanos:<br />

Estamos programando un retiro para los 1º días de Diciembre que<br />

comenzaría el Jueves 1º por la noche hasta el domingo 4 al mediodía.<br />

Se realizara en Córdoba en la ciudad de Cosquin. El costo del hotel<br />

es de $120.- incluyendo todas las comidas desde la cena del jueves<br />

hasta el almuerzo del domingo. Se compartirán entre los hermanos<br />

los gastos propios del encuentro (velas, flores, etc.)<br />

Todos aquellos que tengan la intención de participar, les<br />

solicitamos nos respondan antes del Jueves 27 de Octubre, para<br />

poder realizar la confirmación y la reserva del hotel con la debida<br />

antelación.<br />

Contactarse con:<br />

- Mónica Ganem difusion@wttargentina.org Tel 4780-2964<br />

- Iris Frontini irisfrontini@yahoo.com Tel 4943-5777<br />

Un abrazo<br />

WTT ARGENTINA


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Fórmula de Meditación de Luna Llena<br />

Tauro 2005 a Aries 2006<br />

El Maestro K. Parvathi Kumar nos ha indicado una nueva fórmula para la<br />

Meditación de Luna Llena a partir de Tauro 2005.<br />

Paso 1 OM (7x)<br />

Paso 2 Gurur Brahmâ<br />

Gurur Vishnuhu<br />

Gurur Devo Mahesvaraha<br />

Gurur Sâkshât Parambrahma<br />

Tasmai Srî Gurave Namaha<br />

Namaskârams Master<br />

Namaskârams Master EK<br />

Namaskârams Master MN<br />

Namaskârams Master CVV<br />

Namaskârams Master CVV<br />

Namaskârams Master CVV to your lotus feet<br />

15 minutos de silencio<br />

Paso 3 OM Nama Sivaya (33x)<br />

Paso 4 El Gandharva Vena está borrando las imágenes de la mente<br />

subconsciente, en los muros de mi naturaleza, con los<br />

jeroglíficos de sonido de su lira de siete cuerdas.<br />

Paso 5 15 minutos de silencio<br />

Paso 6 Loka Samastha Sukhino Bhavantu (3x)<br />

OM Sânti Sânti Sântihi


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

MAGIA BLANCA<br />

Seminario / Encuentro dado en India por Sri. K. Parvathi Kumar<br />

25.12.2000 al 10.01.2001<br />

Hoy hemos hablado de la alimentación, del aire fresco y de la luz natural. Deben<br />

preferirse los alimentos sin cocinar a los cocinados, y las frutas a los vegetales.<br />

Pero no cortar la fruta y mantenerla cerrada en vuestro bolso mucho tiempo.<br />

Preferid el coco a la coca cola, o a otro tipo de bebidas que no significan nada. Y<br />

también hablo del café y del té, no abusar. Necesitamos poco a poco obtener la<br />

Luz que queremos, por la que estamos luchando.<br />

Por mucha veneración, por mucha meditación que hagamos, estamos haciendo lo<br />

contrario, si nos comportamos mal en el campo de la comida, de modo que<br />

tenemos que orientarnos a las indicaciones que se nos dan.<br />

Seguiremos estudiando, y de algún modo también practicando, a pesar de las<br />

condiciones adversas que tenemos tanto dentro como fuera de nosotros. El<br />

discipulado es considerado como una continua lucha de la voluntad contra<br />

muchos enemigos que están dentro de nosotros. Y por esa razón se considera al<br />

discípulo como un soldado. Tiene que luchar siempre con su personalidad, y la<br />

belleza reside en el hecho de que la fuerza de la personalidad tiene su fuente de<br />

origen en el alma; el alma misma es la que le suministra energía, y la<br />

personalidad trabaja o actúa contra el alma, lo que complica o hace más difícil<br />

el juego.<br />

Por un lado sabemos que hay ciertas cosas a las que no tenemos que responder.<br />

Eso lo sabemos de los instructores y de las instrucciones de la enseñanza. Y luego<br />

recibimos la inspiración de que hemos de regular nuestra conducta; pero cuando<br />

estamos trabajando en la personalidad, a pesar del conocimiento, trabajamos en<br />

contra de ese conocimiento. Este es el enigma más grande; somos incapaces de<br />

actuar según el conocimiento que aprendemos en las enseñanzas, y por eso, a<br />

pesar del conocimiento, seguimos quedándonos en los patrones de<br />

comportamiento de la personalidad, y no estamos dispuestos, ni queremos<br />

cambiar esos patrones de funcionamiento para entrar en comunión con el alma,<br />

para comunicar con el alma, para responder al alma. Este es nuestro mayor<br />

problema.<br />

Pero a menos que nosotros como almas sostengamos a nuestra personalidad,<br />

¿Cómo podría nuestra personalidad funcionar? El Instructor dice Suponed que no<br />

debamos comer ciertas cosas que están a nuestra disposición. Tenemos el<br />

conocimiento de que no hemos de comerlas, pero a pesar de todo la mano se<br />

adelanta para tomarla y la legua se pone a segregar debido a la memoria que<br />

tenemos de su sabor. Entonces la mente del alma nos dice ¡date cuenta!, hemos<br />

leído las enseñanzas de la Magia Blanca y se supone que no debemos tomar ese<br />

tipo de alimento, pero la personalidad se queja, y además dice bueno, no pasa<br />

nada, y lo toma.<br />

Pues así, de manera parecida, hacemos en todas las cosas. En este caso la Magia<br />

Blanca espera en el ático. Continuará...


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong><br />

Libros - Grabaciones de Cassettes<br />

Videos - Información General<br />

ULAR <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> - LIBROS - GRABACIONES <strong>DE</strong> CASSETTES<br />

Para solicitar la Circular de Vaisakh, Libros, Grabaciones de Cassettes, Videos<br />

o Información General acerca de las actividades que se realizan (retiros,<br />

encuentros, trabajos de grupos existentes, seminarios nacionales e<br />

internacionales, lunaciones) podés dirigirte a los siguientes números telefónicos:<br />

LIBROGRABACIONES <strong>DE</strong> CASSETTES<br />

* Cassettes y Videos:<br />

(011) 4780-2964 Mónica Ganem difusion@wttargentina.org<br />

(011) 4702-9881 Noldi Malizia durgai@arnet.com.ar<br />

* Libros y Tesorería (contribuciones para el mantenimiento económico):<br />

(011) 4761-3392 Duilio Leschiutta tesoreria@wttargentina.org<br />

* Informes:<br />

(011) 4709-7863 Rodolfo Cabeza wtt@wttargentina.org<br />

Los libros se encuentran a la venta en:<br />

EN CAPITAL FE<strong>DE</strong>RAL<br />

Biblioteca Teosófica Agrelo 3050 Tel. 4957-5095<br />

Biblioteca Tristán González P. Goyena 1579 Tel. 4432-3118<br />

Antakarana Arcos 3050 Tel. 4702-9881<br />

EN LA PCIA. <strong>DE</strong> MISIONES - POSADAS (Libros y Cassettes)<br />

Linda Nahúm Pedernera 2082 Tel. 03752-437907<br />

EN LA PCIA. <strong>DE</strong> BS. AS. (Libros)<br />

Alicia Deluca Riobamba 2520 - Olavarría Tel. 02284-441426<br />

EN LA PCIA. <strong>DE</strong> SALTA (Libros)<br />

Sergio y Gladys Calle Nº2, casa 3 «K» - Barrio Pque. Los Pinos - Salta<br />

Miravalles Tel. 0387-4360070<br />

EN LA PCIA. <strong>DE</strong> CORDOBA (Libros)<br />

Luisa Velazco de García Nicaragua 312 Villa Allende Córdoba<br />

Tel. 03543-436625


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Aportes y Donaciones:<br />

Queridos hermanos:<br />

Les queremos hacer saber que estamos contribuyendo con diferentes grupos que<br />

trabajan en el campo social haciendo Servicio Comunitario, y necesitan:<br />

alimentos no perecederos, ropa, artículos de tocador, revistas, libros, juguetes,<br />

etc., para lo cual en cada encuentro colocamos canastas para su recepción y<br />

posterior distribución.<br />

Desde ya agradecemos vuestra colaboración.<br />

Cordialmente<br />

WTT Argentina<br />

<strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> : Informes y suscripciones<br />

<strong>CIRCULAR</strong> Informes: Fabián Barone - Graciela Paludi<br />

Tel. (011) 4742-5141 / 4742-5504<br />

Av. Centenario 921, 6º Piso Dto. «F» - San Isidro - Bs. As.<br />

E-mail: vaisakh@wttargentina.org / fabian@unlugar.com<br />

Valor de la circular: Colaboración Voluntaria.<br />

Gastos de Envio: $ 3.- por circular<br />

Para depósitos, aportes y donaciones al WTT Argentina<br />

comunicarse con tesorería.<br />

*Remitir valor de envio y colaboración mediante giro postal a<br />

nombre de:<br />

Nestor Fabián Barone o Graciela Nélida Paludi


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

Let us form the Circle of Good Will.<br />

OMNIA VINCIT AMOS<br />

From the South through Love<br />

which is pure.<br />

From the West through Wisdom<br />

which is true.<br />

From the East through Will<br />

which is noble.<br />

From the North through Silence<br />

which is golden.<br />

May the Light make beautiful<br />

our lives.<br />

Oh Hierophant of our Rite<br />

Let his love shine.<br />

OMNIA VINCIT AMOS<br />

We bow down in homage<br />

and adoration<br />

To the Glorious and Mighty Hierarchy,<br />

<strong>The</strong> Inner Government of <strong>The</strong> <strong>World</strong>,<br />

and to its Exquisite Jewel,<br />

<strong>The</strong> Star of the Sea -<br />

<strong>The</strong> <strong>World</strong> Mother.<br />

From the point of Light<br />

within the Mind of God<br />

let Light stream forth<br />

into the minds of men.<br />

Let light descend on Earth.<br />

From the point of Love<br />

within the Heart of God<br />

let love stream forth<br />

into the hearts of men.<br />

May Christ return to Earth.<br />

From the centre where the<br />

Will of God is known<br />

let purpose guide the little wills of men,<br />

the purpose, which the Masters<br />

GREAT INVOCATION<br />

MASTER D.K.<br />

know and serve.<br />

From the centre which we call<br />

<strong>The</strong> race of men<br />

Let the Plan of Love and Light work out<br />

And may it seal the door<br />

where evil dwells.<br />

From the Avatar of Synthesis<br />

Who is to come<br />

let His energy pour down<br />

in all kingdoms.<br />

May He lift up the Earth to the<br />

Kings of Beauty.<br />

Let Light and Love and Power restore<br />

the Plan on Earth.<br />

<strong>The</strong> Sons of Men are one<br />

and I am one with them.<br />

I seek to love, not hate.<br />

I seek to serve and not exact<br />

due service.<br />

I seek to heal, not hurt.<br />

Let pain bring due reward<br />

of light and love.<br />

Let the soul control the outer form<br />

and life and all events,<br />

and bring to light the love<br />

which underlies the happenings<br />

of the time.<br />

Let vision come and insight.<br />

Let the future stand revealed.<br />

Let inner union demonstrate<br />

and outer cleavages be gone.<br />

Let love prevail.<br />

Let all men love.


<strong>CARTA</strong> <strong>CIRCULAR</strong> <strong>DE</strong> <strong>VAISAKH</strong> ESCORPIO - VRISCHIKA 2005<br />

OM<br />

En silencio, uno puede escuchar al Cielo.<br />

La voz del cielo es más sutil<br />

que la voz del agua, del fuego y del aire.<br />

Es tan sutil como íntima.<br />

Aprende a escuchar al sonido más íntimo<br />

en silencio.<br />

Es OM.<br />

Eres tú.<br />

Sri K. Parvathi Kumar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!