El mango, - Asohofrucol
El mango, - Asohofrucol
El mango, - Asohofrucol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
los productos ecológicos y a los de comercio<br />
equitativo o Fair trade; si el <strong>mango</strong> tiene la etiqueta<br />
de Fair trade, pues la gente paga por lo<br />
menos 25% más, y dos, el hecho de que la importación<br />
de los supermercados e hipermercados<br />
es más constante que en otros países”.<br />
Según Christophe tack los productores<br />
de <strong>mango</strong> deben tener en cuenta que al<br />
consumidor europeo le gusta una fruta de<br />
un brix alto, con menos fibra, de sabor muy<br />
agradable y que sea jugosa. Además, no le<br />
gusta el <strong>mango</strong> demasiado grande: prefiere<br />
el que tenga más o menos el tamaño de la<br />
mano. Tampoco le gusta el <strong>mango</strong> verde (que<br />
es apetecido en Asia): le gusta el <strong>mango</strong> anaranjado<br />
o pintón.<br />
Al referirse a los precios actuales del <strong>mango</strong><br />
en Europa, explica que hay tantos precios<br />
como variedades y orígenes se encuentren en<br />
el mercado, y que por lo mismo un <strong>mango</strong> colombiano<br />
puede tener un precio más alto que<br />
por, ejemplo, un ecuatoriano, según la demanda,<br />
la época del año y otros factores. Revela que<br />
“aunque Colombia exporta poco, tiene muy<br />
buen nombre, puesto que la gente sabe que<br />
este país, por tener cuatro temporadas, puede<br />
producir todo el año, que la calidad es buena<br />
y que hay biodiversidad. Todo esto deberían<br />
aprovecharlo ustedes”.<br />
Tack opina que Francia es el país europeo<br />
que puede ofrecer un mayor potencial para el<br />
<strong>mango</strong> colombiano, seguida por Bélgica, aunque<br />
es un mercado más pequeño. En general,<br />
los países centroeuropeos son interesantes.<br />
Inglaterra, aunque privilegia a sus excolonias,<br />
puede ofrecerle posibilidades al <strong>mango</strong><br />
colombiano.<br />
“Pero como son mercados con mucha<br />
competencia”, aconseja, “hay que buscar un<br />
nicho, a partir de construir el éxito. Alemania,<br />
Polonia y Europa del Este son mercados que<br />
también pueden tener mucha demanda en el<br />
futuro, debido a que cada vez mejora el poder<br />
adquisitivo de la población. En los países escandinavos,<br />
por ser tan fríos, quizás el <strong>mango</strong><br />
no sea la fruta más apetecida, pero sí podría<br />
tener espacio el <strong>mango</strong> con valor agregado”.<br />
Piensa que, en efecto, puede haber oportunidades<br />
para el <strong>mango</strong> para poner en el<br />
mousli, para agregarle a los yogures y para<br />
los chips o snaks. Del jugo de <strong>mango</strong> asegura<br />
que aún no tiene el espacio que se merece,<br />
quizás porque es demasiado espeso para el<br />
europeo, que prefiere, en especial, el de naranja<br />
y el de piña, pero que si se hace menos<br />
espeso o se mezcla con otras frutas tropicales,<br />
se podrían ampliar sus posibilidades.<br />
29 No. 25 / septiembre - octubre de 2012<br />
Francia es el país europeo<br />
que puede ofrecer un<br />
mayor potencial para el<br />
<strong>mango</strong> colombiano,<br />
seguida por Bélgica.<br />
Christophe Tack<br />
Ustedes deben tener presente que el del<br />
<strong>mango</strong> en Europa es un mercado en expansión,<br />
con aumentos de por lo menos 15%<br />
cada año. Es un mercado que crece mucho<br />
más que el estadounidense (33%), cuando el<br />
europeo lo ha hecho a niveles de 50%, y la<br />
tendencia continúa.<br />
Tabla 1<br />
Europa. Importaciones de <strong>mango</strong> (ton)<br />
Fotografía: Ema.<br />
País 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011<br />
brasil 39.636 82.293 84.858 83.025 96.870 80.670 92.880 91.990<br />
Perú 9.304 26.394 41.027 36.854 50.756 36.270 60.129 69.428<br />
costa de Marfil 10.306 9.856 14.428 14.706 11.250 11.680 11.129 9.768<br />
israel 8.454 12.916 11.349 15.006 12.743 12.998 10.679 13.999<br />
Pakistán 7.094 12.307 10.120 13.225 12.941 12.916 10.595 11.743<br />
México 3.648 565 1.764 2.680 1.674 1.596 4.938 5.255<br />
Estados unidos 10.314 6.894 5.971 7.404 7.516 5.535 4.744 8.475<br />
república<br />
dominicana<br />
583 1.591 1.618 2.767 4.307 4.186 4.302 6.354<br />
Mali 1.141 2.560 3.477 4.317 4.902 3.480 3.672 1.781<br />
costa rica 3.092 6.271 7.545 4.664 5.360 5.685 3.452 6.872<br />
burkina Faso 182 1.164 2.152 3.191 2.406 1.988 3.304 2.121<br />
india 1.746 1.722 2.472 2.428 2.577 2.472 3.116 3.003<br />
senegal 618 3.011 7.088 4.702 6.034 6.240 2.656 5.338<br />
total 119.364 187.932 212.713 211.944 231.628 198.878 224.974 236.127<br />
Fuente: ITC, TradeMap, Export HelpDesk, elaboración EMA<br />
Pero los productores colombianos tienen<br />
otra ventaja: el <strong>mango</strong> entra a Europa sin<br />
aranceles, como casi todos los productos de<br />
la agricultura de este país.<br />
A cultivadores de <strong>mango</strong> les diría que para<br />
exportar hay que analizar, ver lo que pasa por<br />
allá; si pueden viajar al menos una vez, mejor.<br />
“En Europa, casi todos los países son muy pequeños<br />
y su infraestructura de transporte es<br />
muy buena, por lo cual, en una semana, se podrían<br />
visitar cuatro o cinco países para conocer<br />
el mercado, visitar importadores, conocer la logística,<br />
ir al puerto de Amberes o Notre-Dame.<br />
Por ejemplo, en Amberes en menos de veinticuatro<br />
horas, desde el descargue de la fruta, se<br />
hacen todos los controles fitosanitarios, se revisan<br />
los residuos de pesticidas, cargan el contenedor<br />
en el camión y llega al destino final”.<br />
Christophe tack terminó diciendo: “La<br />
sostenibilidad es fundamental. no se puede<br />
ofrecer una producción para seis meses y nada<br />
para el año siguiente. todo proyecto debe ser<br />
de largo plazo, y largo plazo no son cinco años,<br />
es de por vida. <strong>El</strong> importador quiere que el<br />
productor sea un socio, que se entiendan bien,<br />
que ninguno le falle al otro. Calidad constante:<br />
no se puede suministrar un contenedor con<br />
buena calidad y después mezclar los <strong>mango</strong>s.<br />
<strong>El</strong> calibre tiene que ser más o menos igual, los<br />
colores también deben ser en lo posible iguales.<br />
Todo tiene que ser sostenible hasta el final,<br />
lo que no es complicado, es simplemente una<br />
manera de pensar”.