El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, II - Bibliolucus

More documents

Recommendations

Info

agraviar a nadie. Las mujeres, los niños y los eclesiásticos, como no pueden defenderse, aunque sean ofendidos, no pueden ser afrentados; porque entre el agravio y la afrenta hay esta diferencia, como mejor Vuestra Excelencia sabe: la afrenta viene de parte de quien la puede hacer, y la hace y la sustenta; el agravio puede venir de cualquier parte, sin que afrente. Sea ejemplo: está uno en la calle descuidado, llegan diez con mano armada, y, dándole de palos, pone mano a la espada y hace su deber, pero la muchedumbre de los contrarios se le opone, y no le deja salir con su intención, que es de vengarse; este tal queda agraviado, pero no afrentado. Y lo mesmo confirmará otro ejemplo: está uno vuelto de espaldas, llega otro y dale de palos, y en dándoselos huye y no espera, y el otro le sigue y no alcanza; este que recibió los palos, recibió agravio, mas no afrenta, porque la afrenta ha de ser sustentada. Si el que le dio los palos, aunque se los dio a hurtacordel, pusiera mano a su espada y se estuviera quedo,
haciendo rostro a su enemigo, quedara el apaleado agraviado y afrentado juntamente: agraviado, porque le dieron a traición; afrentado, porque el que le dio sustentó lo que había hecho, sin volver las espaldas y a pie quedo. Y así, según las leyes del maldito duelo, yo puedo estar agraviado, mas no afrentado; porque los niños no sienten, ni las mujeres, ni pueden huir, ni tienen para qué esperar, y lo mesmo los constituidos en la sacra religión, porque estos tres géneros de gente carecen de armas ofensivas y defensivas; y así, aunque naturalmente estén obligados a defenderse, no lo están para ofender a nadie. Y, aunque poco ha dije que yo podía estar agraviado, agora digo que no, en ninguna manera, porque quien no puede recebir afrenta, menos la puede dar; por las cuales razones yo no debo sentir, ni siento, las que aquel buen hombre me ha dicho; sólo quisiera que esperara algún poco, para darle a entender en el error en que está en pensar y decir que no ha habido, ni los hay, caballeros andantes en el
Page 1 and 2:
Obra reproducida sin responsabilida
Page 3 and 4:
Prólogo al lector ¡Válame Dios,
Page 5 and 6:
miliar del Santo Oficio; y si él l
Page 7 and 8:
Y si este cuento no le cuadrare, di
Page 9 and 10:
tiene en pie, y vívame la suma car
Page 11 and 12:
quedaba calzadas las espuelas para
Page 13 and 14:
Venga Vuestra Excelencia con la sal
Page 15 and 16:
así, determinaron de visitarle y h
Page 17 and 18:
hecho proveer las costas de Nápole
Page 19 and 20:
de los señores consejeros, y se ll
Page 21 and 22:
cia! Pero Dios mirará por su puebl
Page 23 and 24:
suyo se informase del retor de la c
Page 25 and 26:
licencia para ir a despedirse de su
Page 27 and 28:
sacaros desta casa y en teneros por
Page 29 and 30:
ni procuro que nadie me tenga por d
Page 31 and 32:
modado y manual que Tirante el Blan
Page 33 and 34:
escrúpulo, porque no es de gusto a
Page 35 and 36:
aquel filisteazo de Golías, que te
Page 37 and 38:
-Esa Angélica -respondió don Quij
Page 39 and 40:
contra la señora Angélica, que tr
Page 41 and 42:
-Malas ínsulas te ahoguen -respond
Page 43 and 44:
-Así es -dijo el barbero-, y holga
Page 45 and 46:
manteaban? Y si lo dices, no lo dig
Page 47 and 48:
se ha arremetido a caballero con cu
Page 49 and 50:
-Aún la cola falta por desollar -d
Page 51 and 52:
y no comeré bocado que bien me sep
Page 53 and 54:
caballero andante, por fuerza habí
Page 55 and 56:
-Desa manera, ¿verdad es que hay h
Page 57 and 58:
-En eso -respondió el bachiller-,
Page 59 and 60:
piadoso Eneas como Virgilio le pint
Page 61 and 62:
-Mala me la dé Dios, Sancho -respo
Page 63 and 64:
las partes donde más de mí se sir
Page 65 and 66:
son los pajes: no hay antecámara d
Page 67 and 68:
-La causa deso es -dijo Sansón- qu
Page 69 and 70:
Sierra Morena, que nunca más los n
Page 71 and 72:
Capítulo IV Donde Sancho Panza sat
Page 73 and 74:
-No está en eso el yerro -replicó
Page 75 and 76:
-Y por ventura -dijo don Quijote-,
Page 77 and 78:
Quijote por felicísimo agüero, y
Page 79 and 80:
alguna ínsula de las muchas que su
Page 81 and 82:
Dicho esto, rogó al bachiller que,
Page 83 and 84:
Capítulo V De la discreta y gracio
Page 85 and 86:
tengo va mezclada con la tristeza d
Page 87 and 88:
hijos. Advertid que Sanchico tiene
Page 89 and 90:
y seremos todos unos, padres y hijo
Page 91 and 92:
as ni cortapisas, ni arrequives de
Page 93 and 94:
astrojos, y te la pongo en toldo y
Page 95 and 96:
cuentos con aquellos que por antig
Page 97 and 98:
de hacer condesa, la haría todo lo
Page 99 and 100:
dichas, que me tengo de quejar en v
Page 101 and 102:
da ocasión los acometemos, sin mir
Page 103 and 104:
hacer un tal castigo en ti, por la
Page 105 and 106:
linajes, y estadme atentas, se pued
Page 107 and 108:
la virtud, y en la riqueza y libera
Page 109 and 110:
Por estas asperezas se camina de la
Page 111 and 112:
Capítulo VII De lo que pasó don Q
Page 113 and 114:
sabe Dios y todo el mundo, y mis ga
Page 115 and 116:
-Reducida has de decir, Sancho -dij
Page 117 and 118:
-Es el caso -replicó Sancho- que,
Page 119 and 120:
historias de los caballeros andante
Page 121 and 122:
-¡Oh flor de la andante caballerí
Page 123 and 124:
no permita el cielo que, por seguir
Page 125 and 126:
nunca creyó que era tan gracioso c
Page 127 and 128:
ciese. Abrazóle Sansón, y suplic
Page 129 and 130:
a relinchar Rocinante y a sospirar
Page 131 and 132:
-Todo pudo ser -respondió Sancho-,
Page 133 and 134:
otras, mezclando con una verdad mil
Page 135 and 136:
púsola cual no digan dueñas, y el
Page 137 and 138:
profundidad del Tibre? ¿Quién abr
Page 139 and 140:
-Asolviese quieres decir, Sancho -d
Page 141 and 142:
-Cogido le tengo -dijo Sancho-: lue
Page 143 and 144:
-Todo eso es así -respondió don Q
Page 145 and 146:
Capítulo IX Donde se cuenta lo que
Page 147 and 148:
-Hallemos primero una por una el al
Page 149 and 150:
-Yo me reportaré -respondió Sanch
Page 151 and 152:
Mala la hubistes, franceses, en esa
Page 153 and 154:
Y, dando a sus mulas, no atendió a
Page 155 and 156:
Capítulo X Donde se cuenta la indu
Page 157 and 158:
en el estrado rico de su autoridad;
Page 159 and 160:
se apartó de su señor que él que
Page 161 and 162:
Este soliloquio pasó consigo Sanch
Page 163 and 164:
nas; pero, como no va mucho en esto
Page 165 and 166:
-Poca diferencia hay -respondió Sa
Page 167 and 168:
-Calle, señor -dijo Sancho-, no di
Page 169 and 170:
Oyendo lo cual, otra de las dos dij
Page 171 and 172:
iendo don Quijote levantar a su enc
Page 173 and 174:
orrica, me dio un olor de ajos crud
Page 175 and 176:
-¡Y que no viese yo todo eso, Sanc
Page 177 and 178:
iendas a Rocinante, y avive y despi
Page 179 and 180:
embuste y bellaquería. De una cosa
Page 181 and 182:
ostro humano; junto a ella venía u
Page 183 and 184:
pregúntemelo, que yo le sabré res
Page 185 and 186:
como buen escudero y como buen cria
Page 187 and 188:
sa merced que, como son gentes aleg
Page 189 and 190:
acometer un hombre solo a un ejérc
Page 191 and 192:
Capítulo XII De la estraña aventu
Page 193 and 194:
eyes, emperadores y pontífices, ca
Page 195 and 196:
Rióse don Quijote de las afectadas
Page 197 and 198:
Digo que dicen que dejó el autor e
Page 199 and 200:
El decir esto y el tenderse en el s
Page 201 and 202:
atónitos, oyeron que lo que cantó
Page 203 and 204:
podía ni debía confesar una cosa
Page 205 and 206:
a aquella hermosa ingrata que en vu
Page 207 and 208:
mos a estos señores amos nuestros
Page 209 and 210:
miserables escuderos de la andante
Page 211 and 212:
en suerte. Harto mejor sería que l
Page 213 and 214:
A lo que respondió Sancho, algo mo
Page 215 and 216:
que es de aquellos que dicen: «Cui
Page 217 and 218:
Escupía Sancho a menudo, al parece
Page 219 and 220:
a piruétanos, ni a raíces de los
Page 221 and 222:
del vino. El uno lo probó con la p
Page 223 and 224:
Capítulo XIV Donde se prosigue la
Page 225 and 226:
todas las provincias de España y h
Page 227 and 228:
seco de rostro, estirado y avellana
Page 229 and 230:
Y, diciendo esto, se levantó en pi
Page 231 and 232:
-Esa costumbre, señor escudero -re
Page 233 and 234:
cuidado de quitarnos las vidas, sin
Page 235 and 236:
En esto, ya comenzaban a gorjear en
Page 237 and 238:
Todo lo miró y todo lo notó don Q
Page 239 and 240:
hizo el de los Espejos. Pero, no se
Page 241 and 242:
-Ellas son tales -dijo don Quijote-
Page 243 and 244:
lazadas del yelmo para ver si era m
Page 245 and 246:
-Aquí las tengo, en la faldriquera
Page 247 and 248:
aunque limpias, de Casildea, y prom
Page 249 and 250:
Capítulo XV Donde se cuenta y da n
Page 251 and 252:
Aceptólo Carrasco, y ofreciósele
Page 253 and 254:
haber molido a palos a don Quijote,
Page 255 and 256:
llero andante de los pasados siglos
Page 257 and 258:
el rigor de mi brazo, y templase la
Page 259 and 260:
saludó cortésmente, y, picando a
Page 261 and 262:
amigo de dar gusto a todos, antes q
Page 263 and 264:
Calló en diciendo esto don Quijote
Page 265 and 266:
le dijese quién era, pues él le h
Page 267 and 268:
-¿Qué hacéis, hermano? ¿Qué be
Page 269 and 270:
hace mucha cuenta; y, con todo el m
Page 271 and 272:
tar de los truhanes, ni del ignoran
Page 273 and 274:
hijo por donde su estrella le llama
Page 275 and 276:
por el camino por donde ellos iban
Page 277 and 278:
El del Verde Gabán, que esto oyó,
Page 279 and 280:
A lo que, con gran flema y disimula
Page 281 and 282:
a la corte, presentados a Su Majest
Page 283 and 284:
-No es loco -respondió Sancho-, si
Page 285 and 286:
-Séanme testigos cuantos aquí est
Page 287 and 288:
armas, y no le pareció cordura tom
Page 289 and 290:
qué palabras contaré esta tan esp
Page 291 and 292:
la jaula. Viendo lo cual don Quijot
Page 293 and 294:
alguna parte del miedo, poco a poco
Page 295 and 296:
caballeros, que se mudaban los nomb
Page 297 and 298:
mejor un caballero andante, que por
Page 299 and 300:
ñor don Diego, que antes se ha de
Page 301 and 302:
Capítulo XVIII De lo que sucedió
Page 303 and 304:
Aquí pinta el autor todas las circ
Page 305 and 306:
-No sé lo que te diga, hijo -respo
Page 307 and 308:
persona, el segundo se le lleva la
Page 309 and 310:
y, volviendo a lo de arriba, ha de
Page 311 and 312:
eso, él es loco bizarro, y yo ser
Page 313 and 314:
un mal latín continuado, y no pued
Page 315 and 316:
Cosas imposibles pido, pues volver
Page 317 and 318:
¿No es bueno que dicen que se holg
Page 319 and 320:
Cuatro días estuvo don Quijote reg
Page 321 and 322:
Con estas razones acabó don Quijot
Page 323 and 324:
Capítulo XIX Donde se cuenta la av
Page 325 and 326:
venga con nosotros: verá una de la
Page 327 and 328:
nimiento en el pueblo los amores de
Page 329 and 330:
ciegan los ojos del entendimiento,
Page 331 and 332:
hermosa Quiteria ha de ser la sente
Page 333 and 334:
el toledano, y toledanos puede habe
Page 335 and 336:
allí quedásedes muerto por la des
Page 337 and 338:
que se conozca y vea con toda verda
Page 339 and 340:
cijadores de la boda, que en divers
Page 341 and 342:
Capítulo XX Donde se cuentan las b
Page 343 and 344:
dos que de juncos y tomillos: bodas
Page 345 and 346:
-Yo no me acuerdo, Sancho -respondi
Page 347 and 348:
por encima, servían de darle sabor
Page 349 and 350:
En tanto, pues, que esto pasaba San
Page 351 and 352:
tener competencia, sobre los cuales
Page 353 and 354:
y en el ancho mar undoso, y en cuan
Page 355 and 356:
-Llaman Liberalidad al dar que el e
Page 357 and 358:
dióle que un beneficiado de aquel
Page 359 and 360:
ella; que si esto no se pusiera de
Page 361 and 362:
tienes buen natural y discreción,
Page 363 and 364:
Capítulo XXI Donde se prosiguen la
Page 365 and 366:
para el día venidero de sus bodas.
Page 367 and 368:
quitándome a mí de por medio. ¡V
Page 369 and 370:
muy justa y puesta en razón, y ade
Page 371 and 372:
llo que me acabe de quitar la vida,
Page 373 and 374:
Estando, pues, asidos de las manos
Page 375 and 376:
semejantes fechurías, se acogió a
Page 377 and 378:
garon, y el rico Camacho, por mostr
Page 379 and 380:
Capítulo XXII Donde se da cuenta l
Page 381 and 382:
marido es pobre, merece ser coronad
Page 383 and 384:
saber aquello que tocaba a sus caba
Page 385 and 386:
llevaría con él gustoso entreteni
Page 387 and 388:
grande erudición y estudio, a caus
Page 389 and 390:
-Tienes razón, amigo -dijo el prim
Page 391 and 392:
-Ata y calla -respondió don Quijot
Page 393 and 394:
Y, en diciendo esto, se acercó a l
Page 395 and 396:
ochenta brazas, sintieron peso, de
Page 397 and 398:
uen amor y compaña, merendaron y c
Page 399 and 400:
mohíno de verme, pendiente y colga
Page 401 and 402:
gos tiempos ha, valeroso caballero
Page 403 and 404:
caballero tendido de largo a largo,
Page 405 and 406:
andarte, carísimo primo mío, ya h
Page 407 and 408:
lancolía, y no se precia de criar
Page 409 and 410:
seco y amojamado. Díjome Montesino
Page 411 and 412:
-Y aun me maravillo yo -dijo Sancho
Page 413 and 414:
-No comen -respondió don Quijote-,
Page 415 and 416:
deste lugar, me mostró tres labrad
Page 417 and 418:
que estamos en paz: ¿cómo o en qu
Page 419 and 420:
estar puesta en algún grande aprie
Page 421 and 422:
cen imposibles; pero andará el tie
Page 423 and 424:
caballero de sus tiempos, no es pos
Page 425 and 426:
ciencia y barajar»; y esta razón
Page 427 and 428:
-Pocos ermitaños están sin ellas
Page 429 and 430:
un trago. Apenas oyó esto Sancho P
Page 431 and 432:
-Muy a la ligera camina vuesa merce
Page 433 and 434:
-Dos me han dado -respondió el paj
Page 435 and 436:
a pólvora que algalia, y que si la
Page 437 and 438:
Capítulo XXV Donde se apunta la av
Page 439 and 440:
, le vi esta mañana, sin albarda y
Page 441 and 442:
no fue mi asno el que rebuznó?”
Page 443 and 444:
tenido en buscarle, aunque le he ha
Page 445 and 446:
-Señor huésped, ¿hay posada? Que
Page 447 and 448:
chos años a esta parte en este rei
Page 449 and 450:
me el señor monísimo qué hace ah
Page 451 and 452:
cabal y muy de pro; y es mi Teresa
Page 453 and 454:
-Mira, Sancho, yo he considerado bi
Page 455 and 456:
perra se cubriese entre las once y
Page 457 and 458:
y que si vuesa merced quisiere sabe
Page 459 and 460:
Capítulo XXVI Donde se prosigue la
Page 461 and 462:
Miren vuestras mercedes también c
Page 463 and 464:
y veis aquí donde salen a ejecutar
Page 465 and 466:
der llegar al suelo. Pero veis cóm
Page 467 and 468:
que parecen nuestras chirimías; y
Page 469 and 470:
cuchilladas sobre la titerera moris
Page 471 and 472:
soy tan desdichado que puedo decir
Page 473 and 474:
-¿Cómo no? -respondió maese Pedr
Page 475 and 476:
-Ya se vee cuán imposible es volve
Page 477 and 478:
-Ésta no debe de ser Melisendra, s
Page 479 and 480:
dél, casi a las ocho del día deja
Page 481 and 482:
Dice, pues, que bien se acordará,
Page 483 and 484:
en lo de por venir no se daba maña
Page 485 and 486:
tes suertes de armas, como si dijé
Page 487 and 488:
cuadrón le recogieron en medio, cr
Page 489 and 490:
a todos tocaba la venganza y la res
Page 491 and 492:
nos manda que hagamos bien a nuestr
Page 493 and 494:
de los estirados de mi pueblo, no s
Page 495 and 496:
Capítulo XXVIII De cosas que dice
Page 497 and 498:
pero no huido; y en esto he imitado
Page 499 and 500:
fue servido de darme, y no andarme
Page 501 and 502:
después que ha que sirvo a vuestra
Page 503 and 504:
Diose don Quijote una gran palmada
Page 505 and 506:
lágrimas a los ojos, y con voz dol
Page 507 and 508:
Capítulo XXIX De la famosa aventur
Page 509 and 510:
mano de otro caballero, puesto que
Page 511 and 512: -Ya están atados -replicó Sancho-
Page 513 and 514: -Y cuando lleguemos a esa leña que
Page 515 and 516: cas, polos, solsticios, equinocios,
Page 517 and 518: -Calla, Sancho -dijo don Quijote-;
Page 519 and 520: os; los cuales, oyendo y no entendi
Page 521 and 522: dos valientes encantadores, y el un
Page 523 and 524: Capítulo XXX De lo que le avino a
Page 525 and 526: cómo hablas, y ten cuenta de no en
Page 527 and 528: de tan gran caballero como es el de
Page 529 and 530: en tanto que don Quijote llegaba, t
Page 531 and 532: -El que yo he tenido en veros, vale
Page 533 and 534: te, como vuesa merced bien sabe, no
Page 535 and 536: Capítulo XXXI Que trata de muchas
Page 537 and 538: Y todos, o los más, derramaban pom
Page 539 and 540: y dueñas del su rocino; y que en e
Page 541 and 542: comendarle a persona más caritativ
Page 543 and 544: -Dime, truhán moderno y majadero a
Page 545 and 546: Luego llegaron doce pajes con el ma
Page 547 and 548: -No tema vuesa merced, señor mío,
Page 549 and 550: ñores no me tengan por algún habl
Page 551 and 552: Gran gusto recebían los duques del
Page 553 and 554: señora duquesa, así salta desde e
Page 555 and 556: Atento estuvo don Quijote a las raz
Page 557 and 558: amente ha pasado todos los límites
Page 559 and 560: todos y mal a ninguno; si el que es
Page 561: cos, pues los cuerdos canonizan sus
Page 565 and 566: de plata, y la otra con dos blanqu
Page 567 and 568: sadamente; y, haciéndole todas cua
Page 569 and 570: -Con las barbas me contento -respon
Page 571 and 572: -Así es -dijo el duque-, y habéis
Page 573 and 574: te sin dama es como el árbol sin h
Page 575 and 576: adoban la sangre, y que en más se
Page 577 and 578: que esto había de ser con la punta
Page 579 and 580: la cambiasen. Dulcinea es principal
Page 581 and 582: y a deshora entró Sancho en la sal
Page 583 and 584: de tantos entretenidos de cocina; y
Page 585 and 586: se fuera de aquel, a su parecer, su
Page 587 and 588: Capítulo XXXIII De la sabrosa plá
Page 589 and 590: -Ahora, señora mía, que he visto
Page 591 and 592: yo conozco que dice verdad: que si
Page 593 and 594: -Y ¡cómo que no mienten! -dijo a
Page 595 and 596: siento que me anden musarañas ante
Page 597 and 598: todo debió de ser al revés, como
Page 599 and 600: menos, es persona bachillerada por
Page 601 and 602: -Mi asno -respondió Sancho-, que p
Page 603 and 604: pias y discretas, que son las mejor
Page 605 and 606: allí a seis días le llevaron a ca
Page 607 and 608: tara la duquesa, si el duque no se
Page 609 and 610: -Si esta caza fuera de liebres o de
Page 611 and 612: dos y él estuviese en el monte hol
Page 613 and 614:
como la sazón del tiempo pedía, q
Page 615 and 616:
-Si vos fuérades diablo, como dec
Page 617 and 618:
-Pues ¿no? -respondió él-. Aquí
Page 619 and 620:
viejo, con una barba más blanca qu
Page 621 and 622:
-Tampoco donde hay luces y claridad
Page 623 and 624:
el rostro cubierto con un transpare
Page 625 and 626:
donde estaba mi alma entretenida en
Page 627 and 628:
desencantar a la señora Dulcinea d
Page 629 and 630:
llacaras, que te arrojaras de una a
Page 631 and 632:
Tentóse, oyendo esto, la garganta
Page 633 and 634:
«bebe con guindas». Aprendan, apr
Page 635 and 636:
A estas razones respondió con ést
Page 637 and 638:
algunos azotes fueren de mosqueo, s
Page 639 and 640:
su castillo, con prosupuesto de seg
Page 641 and 642:
-Eso -replicó la duquesa- más es
Page 643 and 644:
-¿Y escribístesla vos? -dijo la d
Page 645 and 646:
está bueno, y se te encomienda muc
Page 647 and 648:
y hacer otra nueva, y podría ser q
Page 649 and 650:
Llegó, pues, con el espacio y pros
Page 651 and 652:
guridad todo amparo y toda ayuda; y
Page 653 and 654:
para que otros las cuenten y las es
Page 655 and 656:
-Calla, Sancho amigo -dijo don Quij
Page 657 and 658:
-Yo creo -dijo la duquesa- que mi b
Page 659 and 660:
Y aquí, con este breve capítulo,
Page 661 and 662:
formaban, por lo cual cayeron todos
Page 663 and 664:
Y, levantándola de la mano, la lle
Page 665 and 666:
ulos, sino, a la llana y sin rodeos
Page 667 and 668:
merced desembaúle su cuita y cuén
Page 669 and 670:
tantes a derribar una montaña, no
Page 671 and 672:
cantados encantan y escritos suspen
Page 673 and 674:
heredera, como ya he dicho, del rei
Page 675 and 676:
Capítulo XXXIX Donde la Trifaldi p
Page 677 and 678:
pueden hacer de los caballeros, y m
Page 679 and 680:
me, pegóseme la voz a la garganta,
Page 681 and 682:
sin humor y secos como aristas, y a
Page 683 and 684:
-Por la fe de hombre de bien, juro,
Page 685 and 686:
-Por mí no quedará -respondió do
Page 687 and 688:
-Para andar reposado y llano, mi ru
Page 689 and 690:
-Así es -respondió la barbada con
Page 691 and 692:
fuera imposible el acabarla». Pero
Page 693 and 694:
-Ahora bien, señora Rodríguez -di
Page 695 and 696:
Capítulo XLI De la venida de Clavi
Page 697 and 698:
as en él con tu escudero y des fel
Page 699 and 700:
vileño con la brevedad que su lige
Page 701 and 702:
cosa necesaria para el camino, y, e
Page 703 and 704:
Y, sacando un pañuelo de la faldri
Page 705 and 706:
tres y sendas avemarías, porque Di
Page 707 and 708:
-Señor, ¿cómo dicen éstos que v
Page 709 and 710:
-No hagas tal -respondió don Quijo
Page 711 and 712:
Quijote y Sancho se levantaron malt
Page 713 and 714:
daño de barras, como lo muestra cl
Page 715 and 716:
que si la tierra os pareció como u
Page 717 and 718:
semos de allí no lo puedo creer, p
Page 719 and 720:
Capítulo XLII De los consejos que
Page 721 and 722:
no es por codicia que yo tenga de s
Page 723 and 724:
-Con tan buena memoria -dijo el duq
Page 725 and 726:
profundo de confusiones. Primeramen
Page 727 and 728:
debes a la naturaleza bien concerta
Page 729 and 730:
Al culpado que cayere debajo de tu
Page 731 and 732:
-En lo que toca a cómo has de gobe
Page 733 and 734:
entiendan; y esto es enriquecer la
Page 735 and 736:
piernas tiesas y tiradas y desviada
Page 737 and 738:
cho!, que no saber un hombre leer,
Page 739 and 740:
caudal alguno, sino refranes y más
Page 741 and 742:
arriba, cosa que pudiera yo escusar
Page 743 and 744:
Capítulo XLIV Cómo Sancho Panza f
Page 745 and 746:
precie su trabajo, y se le den alab
Page 747 and 748:
intricados laberintos. Créeme, ami
Page 749 and 750:
su melancolía, y preguntóle que d
Page 751 and 752:
menester del que duerme a puerta ce
Page 753 and 754:
que con sus abrasadas cenizas y con
Page 755 and 756:
unos sean de seda, otros de cerdas,
Page 757 and 758:
nuevo Eneas, que ha llegado a mis r
Page 759 and 760:
-¡Oh, tú, que estás en tu lecho,
Page 761 and 762:
desde Henares a Jarama, desde el Ta
Page 763 and 764:
te juro en Dios y en mi ánima. No
Page 765 and 766:
acíbar; para mí sola Dulcinea es
Page 767 and 768:
taria, o ya porque el lugar se llam
Page 769 and 770:
-A vuestra señoría -respondió el
Page 771 and 772:
-Sí, señor -respondió el hombre-
Page 773 and 774:
del prestado ni de la vuelta, porqu
Page 775 and 776:
-De muy buena gana -respondió el v
Page 777 and 778:
vestido de ganadero rico, la cual v
Page 779 and 780:
temblando; tomóla [la] mujer, y, h
Page 781 and 782:
-Ella tiene razón -dijo el hombre-
Page 783 and 784:
Capítulo XLVI Del temeroso espanto
Page 785 and 786:
A lo que respondió don Quijote: -H
Page 787 and 788:
Suelen las fuerzas de amor sacar de
Page 789 and 790:
del alma en la tabla rasa tengo pin
Page 791 and 792:
que uno, viéndose tan acosado de l
Page 793 and 794:
intención con que habían venido a
Page 795 and 796:
hacía el oficio de maestresala, ll
Page 797 and 798:
Y el médico respondió: -Porque nu
Page 799 and 800:
dad de las cosas de que son compues
Page 801 and 802:
Alborotóse el doctor, viendo tan c
Page 803 and 804:
daderas, que han entrado en ese lug
Page 805 and 806:
mucha merced, y tendré cuidado de
Page 807 and 808:
-Esta noche, a la cena, se satisfar
Page 809 and 810:
-De modo -dijo Sancho- que si vuest
Page 811 and 812:
-Pintad lo que quisiéredes -dijo S
Page 813 and 814:
-Otra cosa querría -dijo el labrad
Page 815 and 816:
las gatescas heridas, de las cuales
Page 817 and 818:
te la mayor hermosura de la tierra
Page 819 and 820:
Y con el sobresalto se le cayó la
Page 821 and 822:
dientes y muelas en la boca, amén
Page 823 and 824:
señora Rodríguez; mas, cuando la
Page 825 and 826:
-Puede vuesa merced ahora, mi seño
Page 827 and 828:
un cierto espanto que tuvo, que, a
Page 829 and 830:
corto de vista, mi señora la duque
Page 831 and 832:
la de su zapato, y que una que llam
Page 833 and 834:
cayó a doña Rodríguez la vela de
Page 835 and 836:
Capítulo XLIX De lo que le sucedi
Page 837 and 838:
cenar aquella noche, aunque excedie
Page 839 and 840:
gobernar que en estos principios vu
Page 841 and 842:
andadas del lugar, sintieron ruido
Page 843 and 844:
-¿Qué decís vos a esto? -pregunt
Page 845 and 846:
pes. Contra otros garitos de menor
Page 847 and 848:
-¡Bueno: respondéis muy a propós
Page 849 and 850:
-De modo -dijo Sancho- que no dejar
Page 851 and 852:
Sancho quedó pasmado de la hermosu
Page 853 and 854:
da decir que ha visto el rostro de
Page 855 and 856:
uen decoro que las doncellas princi
Page 857 and 858:
importunado de mis ruegos, condecen
Page 859 and 860:
ía contado, de que recibió gran g
Page 861 and 862:
ponerlo en plática a su tiempo, d
Page 863 and 864:
La duquesa se lo dijo al duque, y l
Page 865 and 866:
-Pues venid, doncella -dijo el paje
Page 867 and 868:
Y, diciendo y haciendo, se arrojó
Page 869 and 870:
sea el cura mesmo, o el bachiller S
Page 871 and 872:
que su boca será medida, y Dios me
Page 873 and 874:
-Que me viva él mil años -respond
Page 875 and 876:
-¡Aderézame esas medidas! -dijo e
Page 877 and 878:
-¡Ay Dios mío -replicó Sanchica-
Page 879 and 880:
que así como lo es tuyo lo es de l
Page 881 and 882:
y han dado, el tal gobierno; y que
Page 883 and 884:
Rehusólo el paje; pero, en efecto,
Page 885 and 886:
fatiga de su estómago, haciéndole
Page 887 and 888:
e; que aun hasta agora están dudos
Page 889 and 890:
o él tiene la misma razón para mo
Page 891 and 892:
Hízolo así el secretario, y, repa
Page 893 and 894:
No hagas muchas pragmáticas; y si
Page 895 and 896:
da indicio que también lo será a
Page 897 and 898:
fuese escribiendo lo que él le dij
Page 899 and 900:
pienso que, al cabo al cabo, me ha
Page 901 and 902:
diciendo que digo yo que no lo ha e
Page 903 and 904:
hacer algunas ordenanzas tocantes a
Page 905 and 906:
Capítulo LII Donde se cuenta la av
Page 907 and 908:
-Vuesas excelencias sean servidos d
Page 909 and 910:
prometida palabra; que el principal
Page 911 and 912:
derecho de su justicia en manos del
Page 913 and 914:
CARTA DE TERESA PANZA A LA DUQUE- S
Page 915 and 916:
siendo forzoso que pregunten muchos
Page 917 and 918:
volverme loca de contento. Mira, he
Page 919 and 920:
Las nuevas deste lugar son que la B
Page 921 and 922:
Teresa Panza. Las cartas fueron sol
Page 923 and 924:
El cual, estando la séptima noche
Page 925 and 926:
pues de derecho le toca el serlo, s
Page 927 and 928:
cuchilladas sobre los paveses, que
Page 929 and 930:
algún amigo, si es que le tengo, q
Page 931 and 932:
dor, ni para defender ínsulas ni c
Page 933 and 934:
taron en el aire para que me comies
Page 935 and 936:
Capítulo LIV Que trata de cosas to
Page 937 and 938:
voces todos juntos, comenzaron a ca
Page 939 and 940:
conocer de todo punto, y, sin apear
Page 941 and 942:
de morisco en alemán o en tudesco,
Page 943 and 944:
comido más y bebido menos; y, apar
Page 945 and 946:
África, donde esperábamos ser rec
Page 947 and 948:
soy tanto, todavía tengo más de c
Page 949 and 950:
-¿Y dónde está esa ínsula? -pre
Page 951 and 952:
-No quiero porfiar, Sancho -dijo Ri
Page 953 and 954:
Y luego se abrazaron los dos, y San
Page 955 and 956:
Tentóse todo el cuerpo, y recogió
Page 957 and 958:
en nuestra patria y entre los nuest
Page 959 and 960:
concavidad espaciosa; viendo lo cua
Page 961 and 962:
llegó a poner los pies tan junto a
Page 963 and 964:
-Don Quijote soy -replicó don Quij
Page 965 and 966:
on que debía de haber caído por l
Page 967 and 968:
En estas pláticas llegaron, rodead
Page 969 and 970:
mi señor don Quijote, allí me que
Page 971 and 972:
Capítulo LVI De la descomunal y nu
Page 973 and 974:
El primero que entró en el campo y
Page 975 and 976:
Partióles el maestro de las ceremo
Page 977 and 978:
Y, aunque Tosilos vio venir contra
Page 979 and 980:
-¿Es verdad, caballero, que os dai
Page 981 and 982:
personaje que nos tiene dudosos, en
Page 983 and 984:
Capítulo LVII Que trata de cómo d
Page 985 and 986:
anle de los corredores toda la gent
Page 987 and 988:
si dos mil Troyas hubiera. Cruel Vi
Page 989 and 990:
por ventura los tres tocadores y la
Page 991 and 992:
-Déosle Dios tan bueno -dijo la du
Page 993 and 994:
Capítulo LVIII Que trata de cómo
Page 995 and 996:
habiendo andado poco más de una le
Page 997 and 998:
-Este caballero también fue de los
Page 999 and 1000:
alleros profesaron lo que yo profes
Page 1001 and 1002:
uenos acontecimientos. Levántase u
Page 1003 and 1004:
vamente la debe de tener herida y t
Page 1005 and 1006:
tra en el entendimiento, en la hone
Page 1007 and 1008:
Vista fue ésta que admiró a Sanch
Page 1009 and 1010:
entretenimientos, y el de vuestros
Page 1011 and 1012:
precisas obligaciones de mi profesi
Page 1013 and 1014:
los que dan; y así, es Dios sobre
Page 1015 and 1016:
Y, con gran furia y muestras de eno
Page 1017 and 1018:
volviendo las espaldas, se apartaro
Page 1019 and 1020:
cansancio a don Quijote, y, más en
Page 1021 and 1022:
de llevar el pan a la boca, no abri
Page 1023 and 1024:
-Si tú, ¡oh Sancho!, quisieses ha
Page 1025 and 1026:
jote, que estaba sentado sobre un p
Page 1027 and 1028:
-Resolvámonos, cuerpo de mí -dijo
Page 1029 and 1030:
Apenas oyó su nombre don Quijote,
Page 1031 and 1032:
lucero de la andante caballería, a
Page 1033 and 1034:
las sabe las tañe, y bien se está
Page 1035 and 1036:
Acabó de cenar Sancho, y, dejando
Page 1037 and 1038:
manos, se alegrase con pensar que l
Page 1039 and 1040:
Capítulo LX De lo que sucedió a d
Page 1041 and 1042:
en el desencanto de Dulcinea, si yo
Page 1043 and 1044:
manos, de modo que ni le dejaba rod
Page 1045 and 1046:
Y así era la verdad como él lo ha
Page 1047 and 1048:
-No es mi tristeza -respondió don
Page 1049 and 1050:
-En tu busca venía, ¡oh valeroso
Page 1051 and 1052:
-Ven, señora, y vamos a ver si es
Page 1053 and 1054:
lor de las heridas no consentía qu
Page 1055 and 1056:
maltrató sus cabellos, entregándo
Page 1057 and 1058:
para el cuerpo; pero, como los más
Page 1059 and 1060:
Llegó, en esto, uno o algunos de a
Page 1061 and 1062:
Admirado quedó don Quijote de oír
Page 1063 and 1064:
-Señor, nosotros somos dos capitan
Page 1065 and 1066:
esta escuadra que me acompaña, por
Page 1067 and 1068:
mostrarse liberal séalo con su hac
Page 1069 and 1070:
Capítulo LXI De lo que le sucedió
Page 1071 and 1072:
parecer, de la ciudad salían. Dio
Page 1073 and 1074:
han mostrado, sino el verdadero, el
Page 1075 and 1076:
de su matalote, y Sancho, el de su
Page 1077 and 1078:
aquel festivo día, se las hubieran
Page 1079 and 1080:
tanto, que comía con tenedor las u
Page 1081 and 1082:
que tiene en su pecho en el mío y
Page 1083 and 1084:
cho muchas de las aventuras y suces
Page 1085 and 1086:
mal; pero tienes propiedad de volve
Page 1087 and 1088:
don Quijote, que le molieron, no s
Page 1089 and 1090:
el secreto y díjoles que aquél er
Page 1091 and 1092:
admirable cabeza! Llegue otro y pre
Page 1093 and 1094:
-No quiero saber más, pues esto ba
Page 1095 and 1096:
El último preguntante fue Sancho,
Page 1097 and 1098:
y pechos de la cabeza, y todo esto
Page 1099 and 1100:
Sucedió, pues, que, yendo por una
Page 1101 and 1102:
-Sí, muchas veces -respondió el a
Page 1103 and 1104:
-Por mi cuenta lo imprimo -respondi
Page 1105 and 1106:
impertinente; pero su San Martín s
Page 1107 and 1108:
apenas llegaron a la marina, cuando
Page 1109 and 1110:
volverle por la siniestra banda y p
Page 1111 and 1112:
-¡Ah Sancho amigo, y con qué brev
Page 1113 and 1114:
les decían que se rindiesen, dos t
Page 1115 and 1116:
capitanas? ¿No sabes tú que no es
Page 1117 and 1118:
-Mujer cristiana -respondió el man
Page 1119 and 1120:
hablamos, cómo se vio perdido por
Page 1121 and 1122:
preguntóme si era verdad lo que de
Page 1123 and 1124:
los tomasen. Anoche descubrimos est
Page 1125 and 1126:
Yo salí de mi patria a buscar en r
Page 1127 and 1128:
mado de remeros cristianos, porque
Page 1129 and 1130:
-Advierta vuesa merced -dijo Sancho
Page 1131 and 1132:
ñas quizá te le habrán traído a
Page 1133 and 1134:
que quisiéredes, que yo haré lo m
Page 1135 and 1136:
que su contrario hacía lo mesmo, y
Page 1137 and 1138:
Mandó el visorrey a don Antonio qu
Page 1139 and 1140:
Quijote de la Mancha, cuya locura y
Page 1141 and 1142:
perdemos sus gracias, sino las de S
Page 1143 and 1144:
tendrá efecto si vuesa merced deja
Page 1145 and 1146:
ece que anda la gente alborotada, y
Page 1147 and 1148:
forzosamente a otros negocios, dand
Page 1149 and 1150:
sus padres, y de dar traza de volve
Page 1151 and 1152:
por ahí Fortuna es una mujer borra
Page 1153 and 1154:
árboles lo que en el trofeo de las
Page 1155 and 1156:
vecino, que no pesa más que cinco.
Page 1157 and 1158:
gordo se descarne; y échese la mit
Page 1159 and 1160:
-Yo, señor don Quijote -respondió
Page 1161 and 1162:
uena paz compaña despabilaron y di
Page 1163 and 1164:
Capítulo LXVII De la resolución q
Page 1165 and 1166:
los amantes suelen parar en maldici
Page 1167 and 1168:
Pancino, nos andaremos por los mont
Page 1169 and 1170:
se llama Teresa; y más, que, celeb
Page 1171 and 1172:
pastor Carrascón, de desdeñado; y
Page 1173 and 1174:
de la experiencia y especulación d
Page 1175 and 1176:
me desmayo de ayuno cuanto tú est
Page 1177 and 1178:
nalmente, moneda general con que to
Page 1179 and 1180:
derribando no sólo a don Quijote,
Page 1181 and 1182:
zas, ni deudas, ni dolor alguno se
Page 1183 and 1184:
-Si yo pudiera, Sancho, ejercitar m
Page 1185 and 1186:
en ellos lo que amenaza esta aventu
Page 1187 and 1188:
la misma muerte. Tenía la cabeza s
Page 1189 and 1190:
mas, pero como no le quemaban, no l
Page 1191 and 1192:
muerte y las gracias de la sin par
Page 1193 and 1194:
la fe de hombre de bien, que habéi
Page 1195 and 1196:
-¡Afuera, ministros infernales, qu
Page 1197 and 1198:
Levantáronse los duques y los reye
Page 1199 and 1200:
Capítulo LXX Que sigue al de sesen
Page 1201 and 1202:
-Duerme, Sancho amigo -respondió d
Page 1203 and 1204:
ió y admiró el bachiller, conside
Page 1205 and 1206:
Los cuales, el uno durmiendo a sue
Page 1207 and 1208:
fierno? Porque quien muere desesper
Page 1209 and 1210:
vean más mis ojos». «¿Tan malo
Page 1211 and 1212:
tes camellos había de dejar que me
Page 1213 and 1214:
con su agudeza. Don Quijote les sup
Page 1215 and 1216:
Porque aquel que dice injurias, cer
Page 1217 and 1218:
oticario, y cátalo cantusado; y a
Page 1219 and 1220:
-Ellos -respondió Sancho- son tres
Page 1221 and 1222:
un poderoso y flexible azote, se re
Page 1223 and 1224:
la vida, y no consiguiese su deseo
Page 1225 and 1226:
me su ferreruelo sobre estas espald
Page 1227 and 1228:
-Tienes razón, Sancho -dijo don Qu
Page 1229 and 1230:
tricado, como muchas veces te he di
Page 1231 and 1232:
de pasada topé allí este nombre d
Page 1233 and 1234:
viniese a unas justas que se hacía
Page 1235 and 1236:
fueron muchas. Más tenía de comil
Page 1237 and 1238:
diferentes en las acciones; y vuelv
Page 1239 and 1240:
Llegó la tarde, partiéronse de aq
Page 1241 and 1242:
-Abre los ojos, deseada patria, y m
Page 1243 and 1244:
-¿Qué? -replicó don Quijote-. ¿
Page 1245 and 1246:
cristianos que miraban en agüeros.
Page 1247 and 1248:
vámonos a nuestra casa, que allá
Page 1249 and 1250:
vez del pueblo a sus caballerías,
Page 1251 and 1252:
podrá celebrar a su mujer Teresa P
Page 1253 and 1254:
-Callad, hijas -les respondió don
Page 1255 and 1256:
aquella suerte, por todas las vías
Page 1257 and 1258:
Dios conmigo, a quien, como dije, n
Page 1259 and 1260:
-Los de hasta aquí -replicó don Q
Page 1261 and 1262:
querido de los de su casa, sino de
Page 1263 and 1264:
naria derribarse unos caballeros a
Page 1265 and 1266:
con escrúpulo de haberle dado moti
Page 1267 and 1268:
fios de su sepultura, aunque Sansó
Page 1269:
vertirás, si acaso llegas a conoce
show all

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, II - Bibliolucus

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?