13.05.2013 Views

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, II - Bibliolucus

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, II - Bibliolucus

El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, II - Bibliolucus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cebol<strong>la</strong>s, porque no saquen por el olor tu vil<strong>la</strong>nería.<br />

Anda <strong>de</strong>spacio; hab<strong>la</strong> con reposo, pero<br />

no <strong>de</strong> manera que parezca que te escuchas a ti<br />

mismo, que toda afectación es ma<strong>la</strong>. Come poco<br />

y cena más poco, que <strong>la</strong> salud <strong>de</strong> todo el cuerpo<br />

se fragua en <strong>la</strong> oficina <strong>de</strong>l estómago. Sé temp<strong>la</strong>do<br />

en el beber, consi<strong>de</strong>rando que el vino<br />

<strong>de</strong>masiado ni guarda secreto ni cumple pa<strong>la</strong>bra.<br />

Ten cuenta, Sancho, <strong>de</strong> no mascar a dos<br />

carrillos, ni <strong>de</strong> erutar <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> nadie.<br />

-Eso <strong>de</strong> erutar no entiendo -dijo Sancho.<br />

Y <strong>don</strong> <strong>Quijote</strong> le dijo:<br />

-Erutar, Sancho, quiere <strong>de</strong>cir regoldar, y éste es<br />

uno <strong>de</strong> los más torpes vocablos que tiene <strong>la</strong><br />

lengua castel<strong>la</strong>na, aunque es muy sinificativo; y<br />

así, <strong>la</strong> gente curiosa se ha acogido al <strong>la</strong>tín, y al<br />

regoldar dice erutar, y a los regüeldos, erutaciones;<br />

y, cuando algunos no entien<strong>de</strong>n estos<br />

términos, importa poco, que el uso los irá introduciendo<br />

con el tiempo, que con facilidad se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!