13.05.2013 Views

Vol7 • 28 • Edición 378 • del 04 al 10 de Noviembre del 2010 ...

Vol7 • 28 • Edición 378 • del 04 al 10 de Noviembre del 2010 ...

Vol7 • 28 • Edición 378 • del 04 al 10 de Noviembre del 2010 ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4 El Directorio Comerci<strong>al</strong> Latino <strong>de</strong> Montre<strong>al</strong><br />

<strong>Edición</strong> <strong>378</strong> <strong>•</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>04</strong> <strong>al</strong> <strong>10</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> 20<strong>10</strong> <strong>Edición</strong> <strong>378</strong> <strong>•</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>04</strong> <strong>al</strong> <strong>10</strong> <strong>Noviembre</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> 20<strong>10</strong><br />

El Directorio Comerci<strong>al</strong> Latino <strong>de</strong> Montre<strong>al</strong> 5<br />

G<strong>al</strong>axias pue<strong>de</strong>n transferir vida<br />

Un planeta pue<strong>de</strong> expulsar a<br />

otro con materia viva que viaje<br />

por el espacio, según físico <strong>de</strong> la<br />

UNAM<br />

En g<strong>al</strong>axias como la que habitamos, la Vía<br />

Láctea, podría haber transferencia <strong>de</strong> vida si<br />

un planeta muy gran<strong>de</strong> expulsa a uno<br />

pequeño <strong>al</strong> espacio interestelar con "semillas"<br />

que podrían reproducir la vida, planteó<br />

el físico Héctor Javier Durand Manterola,<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Instituto <strong>de</strong> Geofísica (IGf) <strong>de</strong> la<br />

UNAM.<br />

Especi<strong>al</strong>izado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios años en la<br />

astrobiología -la ciencia que estudia el origen<br />

<strong>de</strong> la vida y su posible presencia en<br />

otros planetas- el investigador <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Departamento <strong>de</strong> Ciencias Espaci<strong>al</strong>es <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

IGf <strong>de</strong>sarrolló una hipótesis, don<strong>de</strong> argumenta<br />

que el pequeño planeta, tras un largo<br />

viaje interplanetario, pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar vida<br />

y llegar a otro Sistema Solar.<br />

Durante la conferencia "Transferencia <strong>de</strong><br />

vida en la g<strong>al</strong>axia", ofrecida en el s<strong>al</strong>ón <strong>de</strong><br />

seminarios <strong><strong>de</strong>l</strong> Centro <strong>de</strong> Ciencias <strong>de</strong> la<br />

Una nueva terapia psicológica basada en la<br />

recreación virtu<strong>al</strong> <strong>de</strong> asesinatos y secuestros<br />

será aplicada a víctimas y testigos <strong>de</strong> la creciente<br />

ola <strong>de</strong> violencia que se vive en Ciudad<br />

Juárez, fronteriza con Estados Unidos y consi<strong>de</strong>rada<br />

la urbe más peligrosa <strong>de</strong> México.<br />

El nuevo tratamiento, <strong>de</strong>sarrollado por las<br />

universida<strong>de</strong>s Autónoma <strong>de</strong> México<br />

(UNAM) y la Autónoma <strong>de</strong> Ciudad Juárez<br />

Atmósfera (CCA), Durand planteó que,<br />

aunque tras ser expulsado <strong>al</strong> espacio el<br />

pequeño planeta quedaría solo, podría <strong>de</strong>sarrollar<br />

vida.<br />

"Del interior <strong><strong>de</strong>l</strong> propio cuerpo celeste surge<br />

c<strong>al</strong>or, don<strong>de</strong> se pue<strong>de</strong> mantener una especie<br />

<strong>de</strong> bolsas <strong>de</strong> agua líquida. Podría empezar<br />

el cero genómico aquí -es <strong>de</strong>cir, la formación<br />

<strong>de</strong> materi<strong>al</strong> genético como ADN- y<br />

<strong>de</strong>sarrollarse a lo largo <strong>de</strong> un periodo muy<br />

largo en el espacio. No tendría problema <strong>de</strong><br />

radiación, pues las formas <strong>de</strong> vida element<strong>al</strong><br />

irían protegidas <strong>de</strong>ntro <strong><strong>de</strong>l</strong> planeta",<br />

explicó.<br />

Así podría llegar a otro Sistema Solar,<br />

empujado por el viento estelar, que arrastra<br />

formas <strong>de</strong> vida element<strong>al</strong>es o bien, si tiene<br />

impactos, éstos pue<strong>de</strong>n mandar meteoritos<br />

o rocas, las cu<strong>al</strong>es <strong>al</strong> caer en otro planeta <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

mismo Sistema Solar, podrían "sembrar"<br />

vida.<br />

Durand recordó que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1995 hasta la<br />

actu<strong>al</strong>idad se han <strong>de</strong>tectado 470 exoplanetas,<br />

es <strong>de</strong>cir, que orbitan una estrella distin-<br />

(UACJ) consistirá en exponer a quienes<br />

sufran <strong>de</strong> estrés postraumático a imágenes <strong>de</strong><br />

re<strong>al</strong>idad virtu<strong>al</strong> que recrearán una situación<br />

violenta <strong>de</strong>terminada.<br />

Origin<strong>al</strong>mente el programa fue creado en<br />

2005 para tratar con fobias y trastornos <strong>de</strong><br />

ansiedad y hace dos años se extendió a enfermeda<strong>de</strong>s<br />

como el estrés postraumático en<br />

situaciones violentas.<br />

ta a nuestro Sol.<br />

"Actu<strong>al</strong>mente el satélite Kepler busca<br />

exoplanetas tipo Tierra. Es un aparato<br />

que necesita hacer mucha estadística<br />

durante mucho tiempo, pues está fijo en<br />

un punto", recordó.<br />

El investigador <strong><strong>de</strong>l</strong> IGf consi<strong>de</strong>ró que la<br />

vida no necesariamente tiene que ser<br />

line<strong>al</strong>, y que incluso pudo venir <strong>de</strong> otro<br />

sitio a la Tierra. El planeta gran<strong>de</strong> pue<strong>de</strong><br />

empujar <strong>al</strong> chico por un efecto gravitacion<strong>al</strong>.<br />

"Una <strong>de</strong> las objeciones que me ponen mis<br />

colegas es que, si esto pasa, el planeta <strong>de</strong>ja<br />

su atmósfera atrás, sin ésta última no pue<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollar vida. Pero mi respuesta es que<br />

las atmósferas no son estáticas, sino que se<br />

<strong>de</strong>sarrollan a lo largo <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo, como<br />

suce<strong>de</strong> con el vulcanismo", señ<strong>al</strong>ó.<br />

Durand reconoció que la probabilidad <strong>de</strong><br />

transferencia <strong>de</strong> vida en una g<strong>al</strong>axia es<br />

remota, pero no imposible.<br />

El proyecto se piensa<br />

acoplar ahora a las necesida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> la consi<strong>de</strong>rada<br />

ciudad más violenta <strong>de</strong><br />

México para tratar con<br />

trastornos <strong>de</strong> víctimas <strong>de</strong><br />

secuestro y testigos <strong>de</strong><br />

asesinato.<br />

La directora <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Laboratorio <strong>de</strong><br />

Enseñanza Virtu<strong>al</strong> y<br />

Ciberpsicología <strong>de</strong> la<br />

Facultad <strong>de</strong> Psicología<br />

<strong>de</strong> la UNAM, Georgina<br />

Cár<strong>de</strong>nas, explicó a Efe<br />

que a raíz <strong>de</strong> la "crítica"<br />

situación en la que se<br />

encuentran los habitantes <strong>de</strong> la urbe, se propuso<br />

intervenir a favor <strong>de</strong> su s<strong>al</strong>ud ment<strong>al</strong>,<br />

pensando en víctimas y testigos <strong>de</strong> acciones<br />

violentas.<br />

Según una estimación reciente, entre un 14%<br />

y un 30% <strong>de</strong> los 1.1 millones <strong>de</strong> habitantes <strong>de</strong><br />

Ciudad Juárez sufre <strong>de</strong> estrés postraumático<br />

causado por la exposición a hechos violentos<br />

o por ser víctimas directas <strong>de</strong> <strong>al</strong>guno.<br />

Cár<strong>de</strong>nas recordó que el estrés postraumático<br />

es imposible que <strong>de</strong>saparezca por sí mismo,<br />

por lo que precisa <strong>de</strong> ayuda psicológica.<br />

Uno <strong>de</strong> los princip<strong>al</strong>es enfoques <strong><strong>de</strong>l</strong> proyecto<br />

es el <strong>de</strong> intervención en crisis "<strong>al</strong> momento<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> inci<strong>de</strong>nte". Situaciones como el reciente<br />

ataque contra una treintena <strong>de</strong> jóvenes en<br />

Juárez que se s<strong>al</strong>dó con 14 muertos son el<br />

momento para intervenir con este tipo <strong>de</strong><br />

terapia.<br />

"La gente expuesta a este tipo <strong>de</strong> amenazas<br />

físicas y psicológicas o que presencia <strong>al</strong>guna<br />

-explicó- sufre <strong>de</strong> flashbacks o pensamientos<br />

automatizados en los que revive el inci<strong>de</strong>nte.<br />

Sin embargo, tien<strong>de</strong> a evitar recordar lo que<br />

sucedió", aseguró.<br />

El programa está actu<strong>al</strong>mente c<strong>al</strong>culando el<br />

número <strong>de</strong> personas con estrés postraumático<br />

en la urbe fronteriza con El Paso que necesitarán<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> tratamiento cuando éste comience a<br />

impartirse el próximo enero.<br />

La terapia, que ya ha sido aplicada en Ciudad<br />

<strong>de</strong> México con 80% <strong>de</strong> resultados positivos,<br />

dura <strong>de</strong> <strong>10</strong> a 12 sesiones y comienza con la<br />

narrativa <strong><strong>de</strong>l</strong> suceso que afecta <strong>al</strong> paciente<br />

"Un planeta que viaja por el espacio no se<br />

va a encontrar solamente con un Sistema<br />

Solar. La probabilidad <strong>de</strong> que <strong>al</strong>cance una<br />

zona planetaria en una sola vuelta crece por<br />

el número <strong>de</strong> sistemas. Podría entrar seis<br />

veces en cada vuelta. Eso significa que<br />

habría 3 mil 700 entradas por vuelta. "Esto<br />

aumenta la posibilidad <strong>de</strong> entradas", consi<strong>de</strong>ró.<br />

Durand dijo que el tiempo que tarda en<br />

pasar un errante por un sistema <strong>de</strong> éstos es<br />

<strong>de</strong> 40 años en promedio. "Cuarenta años y 3<br />

mil 600 acercamientos nos dicen que el<br />

mecanismo sí funciona", fin<strong>al</strong>izó.<br />

Re<strong>al</strong>idad virtu<strong>al</strong> combatirá traumas en Cd. Juárez<br />

para plantear situaciones<br />

<strong>de</strong> ansiedad.<br />

Las primeras cuatro sesiones<br />

se <strong>de</strong>dican a técnicas<br />

que preten<strong>de</strong>n reestructurar<br />

lo que el paciente sigue<br />

"guardando en su mente".<br />

"Les enseñamos técnicas<br />

<strong>de</strong> relajación y reducción<br />

<strong>de</strong> estrés y luego los preparamos<br />

para que puedan<br />

presenciar nuevamente el<br />

tipo <strong>de</strong> situaciones que les<br />

causó el trauma", expresó<br />

Cár<strong>de</strong>nas.<br />

Durante las últimas sesiones<br />

el paciente es expuesto a la re<strong>al</strong>idad virtu<strong>al</strong><br />

mediante un programa <strong>de</strong> computadora<br />

apoyado con lentes <strong>de</strong> visión y sonidos "re<strong>al</strong>es".<br />

"Lo que buscamos es que sientan el nivel <strong>de</strong><br />

ansiedad que tuvieron entonces, y es ahí<br />

don<strong>de</strong> estaremos apoyando para que logren<br />

superar el estrés", refirió.<br />

Respecto a si es un tratamiento viable, manifestó<br />

que la ventaja es que es un dispositivo<br />

controlado en <strong>10</strong>0%, por lo que, a diferencia<br />

<strong>de</strong> una situación re<strong>al</strong>, es imposible per<strong>de</strong>r el<br />

control.<br />

La terapia estará disponible para personas <strong>de</strong><br />

entre 18 y 65 años "por el momento", aunque<br />

los investigadores que se encuentran en<br />

Ciudad Juárez se han dado cuenta <strong>de</strong> que es<br />

necesario ampliar el rango <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s.<br />

Los programas para computadora son creados<br />

en el Laboratorio <strong>de</strong> Enseñanza Virtu<strong>al</strong> y<br />

Cibersicología en el Distrito Fe<strong>de</strong>r<strong>al</strong> con la<br />

ayuda <strong>de</strong> animadores digit<strong>al</strong>es, programadores<br />

y person<strong>al</strong> <strong>de</strong> psicología.<br />

Según el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Psicología <strong>de</strong> la<br />

Universidad Autónoma <strong>de</strong> Ciudad Juárez, el<br />

tratamiento no tendrá costo ya que está apoyado<br />

por el Consejo Nacion<strong>al</strong> <strong>de</strong> Ciencia y<br />

Tecnología (Conacyt) y por la UNAM.<br />

Según recuentos periodísticos, en Ciudad<br />

Juárez se contabilizan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> enero unos 2 mil<br />

600 asesinatos, con un promedio cercano a 9<br />

diarios, mientras que el número <strong>de</strong> heridos<br />

por arma <strong>de</strong> fuego ronda los cuatro por jornada.<br />

La asociación hispanófona <strong>de</strong> Lav<strong>al</strong> celebro junto a sus miembros, los<br />

doscientos años <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Chile<br />

La asociación Hispanófona <strong>de</strong> Lav<strong>al</strong><br />

celebro junto a sus miembros Los doscientos<br />

años <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Chile<br />

a la cita acudieron numeroso publico que<br />

es parte <strong>de</strong> la asociación. Los Amigos <strong>de</strong><br />

la lengua hispana don<strong>de</strong> Jaime Pinto es su<br />

presi<strong>de</strong>nte,<br />

Creada en el año 1993 con la fin<strong>al</strong>idad <strong>de</strong><br />

enseñar y difundir la lengua hispana entre<br />

los quebequenses <strong>al</strong>go que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 20<br />

años se ha logrado gracias <strong>al</strong> esfuerzo<br />

mancomunado <strong>de</strong> los directivos y la<br />

comunidad quebequenses que acu<strong>de</strong><br />

todos los sábados a seguir los cursos <strong>de</strong><br />

español<br />

Victoriano que tomo la p<strong>al</strong>abra.<br />

Entre<br />

las person<strong>al</strong>ida<strong>de</strong>sinvitad<br />

a s<br />

estuvo<br />

e l<br />

Cónsul<br />

gener<strong>al</strong><br />

Patricio<br />

En su discurso hizo una breve<br />

<strong>al</strong>ocución sobre la historia <strong>de</strong><br />

chile <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la conquista hasta<br />

Los tiempos mo<strong>de</strong>rnos.<br />

Luego <strong>de</strong> Los discursos la<br />

comunidad disfruto <strong>de</strong> <strong>al</strong>gunos<br />

bocadillos y el tradicion<strong>al</strong> vino<br />

chileno.<br />

Una pequeña reseña <strong>de</strong> esta institución<br />

A fines <strong>de</strong> 1993, un grupo <strong>de</strong><br />

resi<strong>de</strong>ntes hispanohablantes <strong>de</strong><br />

la ciudad <strong>de</strong> Lav<strong>al</strong> visu<strong>al</strong>izaron<br />

la necesidad <strong>de</strong> crear una insti-<br />

tución hispanófona.<br />

En dicha época la población hispanohablante<br />

iba en un ritmo ascen<strong>de</strong>nte: según el<br />

censo <strong>de</strong> 1991, 1 5<strong>10</strong> personas, su lengua<br />

matern<strong>al</strong> era el castellano, en 1996, 3 155 y<br />

en el 2001, 2 645 personas.<br />

A comienzo <strong>de</strong> la década <strong><strong>de</strong>l</strong> 90, los grupos<br />

mayoritarios <strong>de</strong> esta nueva inmigración<br />

correspondían en or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>nte: chilenos,<br />

peruanos, s<strong>al</strong>vadoreños y colombianos.<br />

Sin embargo, a comienzo <strong><strong>de</strong>l</strong> nuevo milenio<br />

las inmigraciones habían variado siendo <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

siguiente or<strong>de</strong>n: s<strong>al</strong>vadoreños, peruanos,<br />

chilenos y mexicanos.<br />

Existió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un comienzo <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong><br />

esta nueva inmigración un <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> comunicar<br />

entre los suyos. Era necesario que existiera<br />

un lugar <strong>de</strong> referencia para <strong>de</strong>sembocar<br />

sus i<strong>de</strong>as, sueños y problemas. También se<br />

buscaba afanosamente la integración a su<br />

nuevo medio geográfico, económico, cultur<strong>al</strong><br />

y lingüístico.<br />

Sin embargo, esta integración iba condicionada<br />

en resguardar su i<strong>de</strong>ntidad cultur<strong>al</strong> y el<br />

lenguaje castellano. Sobre estos pilares, un<br />

<strong>28</strong> <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1994, se fundó la Asociación<br />

Hispanófona <strong>de</strong> Lav<strong>al</strong> (A.H.L.), un organismo<br />

<strong>de</strong> integración y interacción cultur<strong>al</strong> y<br />

lingüística entre la comunidad hispanohablante<br />

y quebequense.<br />

Sobre estos principios <strong>de</strong> base se re<strong>al</strong>izaron:<br />

café-encuentros, conferencias, entrevistas,<br />

bailes, festiv<strong>al</strong>es y actos <strong>de</strong> solidaridad por<br />

los pueblos que sufrieron <strong>de</strong>sastres natur<strong>al</strong>es<br />

en América Latina.<br />

Sin embargo, ninguno <strong>de</strong> estos v<strong>al</strong>ores<br />

podría haberse re<strong>al</strong>izado, si no fue por la<br />

pasión y entusiasmo <strong>de</strong> sus dirigentes,<br />

socios y amigos. Ellos tomaron los diferentes<br />

proyectos sin horarios ni restricciones.<br />

Como po<strong>de</strong>mos observar, el crecimiento <strong>de</strong> esta organización<br />

no ha sido fortuito, convirtiéndose con ello en una institución<br />

pionera en su tiempo, en integración a la sociedad<br />

<strong>de</strong> adopción e i<strong>de</strong>ntidad cultur<strong>al</strong> y lingüística hispanohablante.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!