Opsu le aprobó a la UDO apenas 34% del presupuesto solicitado

EDICIÓN > CENTRO SUR
EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL
EL TIGRE, J u eve s 6 de oc tubre de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE
NACIONALES >
Motorizados
deberán
enfrent ar
30 prohibiciones
>> 9
Gobierno corrigió
“error ” en fijación
de precios
de leche líquida
>> 10
INTERNACIONALES >
Central boliviana
inicia hoy paro
por mejores
s alarios
>> 14
El FMI descarta
compra de deudas
de España e Italia
>> 15
TIEMPO LIBRE >
Steve Jobs:
el genio detrás
de Apple no pudo
ganarle al cáncer
>> 17
La Duquesa
de Alba,
una novia
de 85 años
>> 19
DEPORTES >
Danz reaccionó
y venció 2-1
al Caracas FC
en Copa Venezuela
>> 22
LA PREGUNTA DE LA SEMANA
ANTE EL INICIO DE LA ELIMINATORIA SURAMERICANA, ¿CREE QUE LA VINOTINTO
CLASIFICARÁ AL MUNDIAL BRASIL 2014?
VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE
AÑO V - Nº 1.914 PRECIO Bs.F. 3,00
EDUC ACIÓN > Cinco núcleos y tres extensiones udistas contarán con Bs.F 79 millones en el venidero ejercicio fiscal
Opsu le aprobó a la UDO apenas
34% del presupuesto solicitado
En los últimos cinco años, la Oficina de Planificación del Sector
Universitario le ha venido asignando a la Universidad de Oriente
montos inferiores a los gestionados por las autoridades de la
institución. Con el plan de ingresos y gastos de 2012 no hubo
EN DESAGRAVIO
S E RV I C I O S >
Alcaldías
e Indepabis
adelantan
nuevo convenio
>> 2
ZONA SUR >
200 denuncias
cong estionan
sede única
de Defensoría
>> 4
CO N T I N G E N C I A >
Cor poelec
re e m p l a z a
transfor mador
dañado en Anaco
>> 4
EL TIEMPO
El iPod cumple 10 años
LA REINA ISABEL Y EL PAPA OYEN MÚSICA DESDE SU DISPOSITIVO APPLE >> 16
excepción: la rectora Milena Bravo informó que presentaron a ese
organismo un proyecto por Bs.F 2 mil 300 millones y sólo les
entregarán Bs.F 799 millones, cifra similar a la manejada en 2011.
De esa cantidad, agregó, 720 millones son para pagar personal >> 3
EDUC ACIÓN >
40 mil textos
distribuirán
en planteles
de 6 municipios
>> 5
Los propios adecos
hicieron un acto
de contrición
con uno de sus líderes
más carismáticos: Carlos
Andrés Pérez, a quien le
dieron la espalda en
1993, cuando la Corte
Suprema de Justicia ordenó
procesarlo por malversación
de fondos. En
ese entonces ocupaba
por segunda vez la Presidencia
de la República.
Fallecido en Estados Unidos
en diciembre pasado
y sometido a un litigio
familiar para determinar
dónde sería sepultado,
finalmente fue traído a
Venezuela y ayer se le
rindió homenaje en la
sede de AD, en Caracas.
Allí, el secretario general
nacional, Henry Ramos
Allup, llamó a iniciar la
reivindicación del exmandatario
que enfrentó
dos intentonas golpistas
(Foto: Wilfredo Yustis) 11

2 2 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 _LOC ALES_
P ro n ó st i co para hoy
B a rce l o n a
Tormentas dispersas
Max.
33
El Tigre
Min.
24
Tormentas dispersas
Max.
31
Cu m a n á
Min.
23
Tormentas dispersas
Max.
33
Po r l a m a r
Min.
24
Tormentas aisladas
Max.
34 Min.
27
Palabra s
del lector
[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 02 de octubre al 09 de octubre del 2011 ]
Ante el inicio de la Eliminatoria Suramericana ¿Cree
que la Vinotinto clasificará al Mundial Brasil 2014?
VOTOS: 194
P E D RO
RODRÍGUE Z
C. I.18.541.996
M e n s a j e ro
Desde
Santa Fe
Lo que me gusta:
Por lo general a mí me gusta
todo, la sección de Sucesos la
leo bastante. Es un periódico
completo en su contenido.
Lo que no me gusta:
Bueno, creo que no tengo ninguna
queja sobre el diario
El Tiempo, me parece que es
uno de los mejores en la zona
a n zo a t i g u e n s e.
Envíe su opinión de lo que le
gusta o no al correo:
d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve
Municipios sureños piden autonomía
al Indepabis para aplicar sanciones
Las alcaldías de Simón Rodríguez y Guanipa realizan trámites ante el organismo de protección a
usuarios a fin de lograr la firma de un convenio que les otorgue mayor independencia legal / ARGEL FERNÁNDEZ
[EL TIGRE]
Las oficinas locales del Instituto
Municipal para la Defensa
de las Personas en el
Acceso a los Bienes y Servicios
(Indepabis) de Simón Rodríguez
y Guanipa aspiran a contar
con mayor autonomía en la
aplicación de la ley.
Para marchar hacia esa independencia,
las alcaldías adelantan
la firma de convenios
con el Indepabis nacional.
El alcalde de Guanipa, Pedro
Martínez, recordó que intentaron
hacer el contrato con el
coordinador anterior del Indepabis,
pero no fue posible,
aunque alegó que existió una
fiscalización y autorización para
aplicar las disposiciones
contenidas en las ordenanzas.
Ahora establecieron contacto
con el nuevo director regional
del ente (Arquímedes
Barrios) para retomar la firma
del acuerdo.
86 % Sí
Votos: 175 1
Aseguró que esta semana ya
enviaron una comunicación al
organismo central, donde se
planteó el interés en formalizar
el documento.
Martínez destacó la necesidad
de fortalecer la relación
institucional, pues en la actualidad
la oficina municipal
del Indepabis trabaja sólo como
receptora de denuncias.
Esos reportes son remitidos al
organismo de protección en
Barcelona, que es el que toma
las medidas.
Sin embargo, dijo que el trabajo
no es aislado, dado que los
lunes y martes se traslada hasta
el municipio un funcionario
del Indepabis regional para
atender los casos.
Igualmente, junto a ese organismo
trabajan en la formación
de fiscales comunitarios,
que tendrán la facultad de hacer
supervisiones en la prestación
de bienes y servicios.
Sobre el tema, el coordina-
3 % No
Votos: 26 1
CASOS. Indepabis recibió denuncias de cableras por aumentos inconsultos de tarifas y discriminación (Foto: Wayne David)
SA N C I O N E S
El Indepabis en el municipio
Simón Rodríguez,
bajo lineamientos
del ente rector regional,
sancionó con cierres preventivos
de hasta por 72
horas a cuatro comercios
administrados por asiáticos
por insalubridad y sobreprecio.
Igualmente, amonestó
a una panadería por
violar el costo del pan popular
(Bs.F 5, 60).
dor de
Nehomar Urbaneja, señaló que
actúan de forma disciplinada y
que cada procedimiento que
realizan se hacen con orden del
ente regional. “Trabajamos en
conjunto, nosotros (Indepabis
local) somos un apoyo”.
Las conciliaciones la hacen
con anuencia del ente rector,
SU SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: d e l x o x s x l e x c x t x o x re x x@eltiempo.com.ve
s @ e l t i e m p o.co m .ve
% No sabe
Votos: 2
pero los procesos por denuncias,
sanciones y fiscalizaciones
los efectúa el organismo
re gional.
Actuación legal
En El Tigre, la coordinadora
del Indepabis, Yulimar Silva,
aseguró que la firma del convenio
no se había realizado
porque el ente regional no tenía
coordinador. Dijo que el
proceso está adelantado.
Señaló que se rigen por lineamientos
de los funcionarios
superiores. “No actuamos
ilegalmente, hemos solucionado
muchos casos”.
Se refirió concretamente a
las 15 denuncias contra las empresas
de televisión por cable,
por aumentos inconsultos en la
tarifas a los usuarios. También,
por trato discriminatorio
de las cableras hacia algunas
televisoras locales, a las cuales
niegan el ingreso a la parrilla.
de programación.
Este no es un sistema de votación científico
Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve
ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve
EL TIGRE >
Comedor
re i n i c i a r á
entre ga
de alimentos
Las denuncias, cartas o foto-denuncias foto-denuncias pueden enviarse enviarse a nuestro correo: correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden
entregarse en nuestras nuestras sedes: Puerto Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio edificio Irpina, piso 1. Anaco: Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar
Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.
Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado
y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo
considere oportuno.
[EL TIGRE]
Aunque el comedor popular
Higinio Meléndez de El Tigre
prestó el área de los comensales
a los alumnos del 4to, 5to
y 6to grado de la escuela Felipe
Walker, la próxima semana reiniciará
la distribución de com
i d a s.
El director del recinto asistencial,
Romel Castillo, informó
que despacharán 500 almuerzos
gratis entre los ancianos
y las personas con disc
ap a c i d a d .
Eso sí, los alimentos no se
servirán para consumir en el
establecimiento, sino que se
entregarán en un envase de
aluminio para que lo lleven a
sus hogares.
Con esa medida, Castillo desestimó
los comentarios que
hacían referencia a que la habilitación
del espacio del comedor
para el colegio del sector
Pueblo Ajuro, se había hecho
para ocultar la supuesta
deuda con los proveedores.
Recordó que el establecimiento
estuvo cerrado por
mantenimiento en agosto y
luego por el inicio del año escolar
(desde el 16 de septiembre)
fue cedido a la escuela
Felipe Walker.
Esa unidad educativa fue inhabilitada
por presentar deslizamientos
en el piso. Al parecer,
la demolerán.
ARGEL FERNÁNDEZ
Castillo: se servirán 500 platos
de comidas (Foto: Wayne David)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc x x ales@eltiempo.com.ve
x x x x x x x@eltiempo.com.ve
Breves loc ales
Sindicato
ex i g e
a p ro b a c i o n e s
El secretario general de Sutrapetrorinoco,
Joel Arcia, exigió la
reforma de la Ley Orgánica de
Trabajo para que haya mayor seguridad
social y libertad sindical.
Pidió a las instituciones públicas
y privadas que se aboquen a discutir
y cumplir las convenciones
colectivas. Además solicitó a las
empresas nacionalizadas, la cancelación
de pasivos laborales
pendientes. “Reiteramos nuestra
solidaridad con todos los dirigentes,
así como con los trabajadores
despedidos de Mitsubishi,
Toyota y Vencemos”.
Buhoneros piden ayuda para
organizarse como gremio
Leopoldo Simosa, representante de
la Asociación Civil de Vendedores de
Alimentos y Mercancía Seca de la
calles Dividivi, ubicada en las adyacencias
del mercado municipal de
Puerto La Cruz, solicitó ante la Cámara
Edilicia que los ayude a organizarse
como gremio. Dijo que
acordaron nombrar una comisión
mixta que se encargará de reunirse
con las autoridades civiles y militares
de la jurisdicción porteña.
Exempleado espera
respuesta de Inpsasel
Arturo Sifontes instó al Instituto
Nacional de Prevención,
Salud y Seguridad Laborales
(Inpsasel) certificar
su problema de salud, producto
de su trabajo en la
empresa MCM Automotriz.
Explicó que padece de hernia
discal y desde hace dos años
presentó las pruebas médicas,
pero no ha recibido respuesta
de su caso.
Denuncian abusos
laborales en los hospitales
Dionisio Valdez, quien integra el
Sindicato de la Salud (Sintrasalud),
denunció que en varios hospitales
se están presentando irregularidades
con los trabajadores. En el
nosocomio Luis Razetti de Barcelona,
según Valdez, personal que
labora en el área de mantenimiento
está siendo maltratado por parte
del jefe del servicio y en el Luis
Felipe Guevara Rojas de El Tigre,
les están pagando las cesta tickets
“c h u c u t a s”. Además, al parecer, no
le cancelan este bono al trabajador
si éste se encuentra de reposo
o de vacaciones.
LOC ALES_
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011
ALMA MÁTER > Disponibilidad de cupos para nuevo ingreso está en riesgo en el Núcleo de Anzoátegui
Opsu sólo le dio a la UDO 34%
de lo que pidió para operar en 2012
Por mayoría, los miembros del Consejo Universitario rechazaron el monto que le asignó el Gobierno a la máxima casa
de estudios del oriente para el próximo año. La rectora Milena Bravo dijo que se trató de una burla más del Estado al
repetir el monto de 2011, por lo que advirtió que esta situación comprometerá a la academia / DORYEL SALAZAR
[PUERTO LA CRUZ]
La situación de la Universidad
de Oriente (UDO) no parece
ser alentadora.
La rectora Milena Bravo aseveró
que están frente a una
crisis presupuestaria, que
comprometerá la contratación
de personal para atender a una
comunidad estudiantil de más
de 80 mil udistas, así como los
servicios de transporte, comedor
y mantenimiento.
Explicó que la Oficina de
Planificación del Sector Universitario
(Opsu) les notificó
que el presupuesto 2012 fue
reconducido, es decir, se les
asignó el mismo monto que
recibieron para funcionar en
2011, que fue de 799 millones de
bolívares fuertes.
Desde 2006 la UDO no recibe
el presupuesto requerido para
operar, ya que deste esa fecha
las asignaciones han sido inferiores
a las solicitadas.
Bravo se mostró indignada y
consideró un burla los recursos
que les aprobó el Gobierno
nacional. Alegó que la UDO
cumplió con todos los parámetros
exigidos por la Opsu
para presentar el plan 2012,
entre estos, lo referente a la
gestión social.
Precisó que la universidad
solicitó Bs.F 2 mil 300 millones,
por lo que los Bs.F 799 millones
que les darán, representa apenas
34,73% de lo pedido.
“La situación de la UDO es
grave, porque de esos Bs.F 799
millones, Bs.F 720 millones co-
3
S EC TO R OBRERO
4
El secretario de Reclamos
del Sindicato de Obreros
de la UDO (Soudo), José
Guatarama, denunció que la
universidad les adeuda uniformes
de 2009 y 2011, siete
meses de leche y diferencia
de cesta tickets. Con el Estado
se encuentra en mora
la discusión del contrato colectivo
2011. Hoy realizarán
una asamblea en el auditorio
del Núcleo, para discutir
estos temas y fijar una posición.
CRÍTICO. UDO sólo recibirá Bs.F 79 millones para atender servicios estudiantiles en 2012 (Foto: Abreu)
Aunque no dio cifras detalladas,
enfatizó que las partidas
con las que puede contratar a
más docentes se agotó y la
correspondiente a gastos de
funcionamiento está crítica.
Aseguró que ya gastaron el
primer anticipo de un crédito
rresponden a pago de personal, Bravo manifestó que el Eje- el mismo monto “insuficiente” que les aprobaron. Esperan por
es decir, que apenas nos quecutivo les aseguró que el pró- de este año.
el segundo aporte para garandarán
Bs.F 79 millones para ximo año Señaló que el actual estado tizar el servicio no lesde darán comedor créditos en
atender cinco núcleos (Anzoá- adicionales. “Esto va en de- financiero de su núcleo es gra- el próximo semestre que se
tegui, Sucre, Monagas, Nueva trimento de la academia. En la ve. “Se nos dificulta contratar inicia el 17 de octubre.
Esparta y Bolívar), tres exten- UDO estudia gente de bajos profesores para cubrir los car- En cuanto a la extensión
siones y el Rectorado”.
recursos. Es inadmisible que le gos vacantes de los jubilados Anaco, dijo que se verá com-
Esta fue la razón por la que hagan este daño a una uni- en 2011, así como las suplencias prometida la contratación de
este martes se realizó un Conversidad de donde egresan pro- de los docentes”.
profesores, pues depende del
sejo Universitario extraordinafesionales capaces y bien for- Advirtió que esta situación presupuesto de la UDO-Anzoário
en Cumaná, estado Sucre. mados para la sociedad”. no le permitirá atender la mategui, aunque no cuenta con
De 18 miembros que lo intetrícula
actual, la cual supera una partida especial por ese
gran, 17 estuvieron presentes, Se siente la crisis
los 14 mil universitarios. Ade- concepto. Por ahora se excluye
y de éstos, 13 rechazaron el La decana de la UDO-Anmás, estaría en riesgo cumplir la sede de Cantuara de esta
monto asignado para 2012. Sólo zoátegui, Patricia Mitchell, con la cantidad de cupos pre- crisis financiera, ya que recibe
cuatro (del oficialismo) lo res- también se mostró en desavistos para los nuevos ingre- aportes de la Alcaldía de Freip
a l d a ro n .
cuerdo con que en 2012 reciban sos, que es de 1.500 plazas. t e s.
S E RV I C I O >
Inac inspecciona unidades de aerolíneas
[BA RC E LO N A ]
El personal del Instituto Nacional
de Aeronáutica Civil
(Inac) en la entidad está inspeccionando
la flota de las aerolíneas
que operan en el Aeropuerto
Internacional José
Antonio Anzoátegui de Barcelona,
para verificar el estado
de las unidades y seguridad de
los viajeros.
El gerente de Operaciones
del aeródromo capitalino, Oscar
López, indicó que los resultados
del chequeo que aplica
el Inac se reflejan en las sanciones
que han aplicado a las
compañías, las cuales consisten
en la suspensión de algunos
vuelos, mientras corrigen las
observaciones realizadas por
los trabajadores del ente.
A pesar de esta medida, continúan
los retrasos en algunos
itinerarios nacionales, señaló.
López informó que las operaciones
en el terminal aéreo,
ubicado en la capital de Anzoátegui,
continúan desarrollándose
con normalidad y que
los incidentes registrados en
los aeródromos de otros estados
del país no han afectado
las jornadas diarias.
Fin de época vacacional
Los inconvenientes reportados
por las aeronaves de las
compañías que prestan servicios
en los aeropuertos de
Puerto Ordaz (Bolívar), Maturín
(Monagas) no ha disminuido
el número de viajeros en
el recinto capitalino.
Sin embargo, como culminó
la temporada vacacional en el
país, bajó el flujo diario de
pasajeros a 1.250 y 1.300 en el
aeródromo de Barcelona, según
el balance de López.
Entre julio, agosto y sep-
tiembre se movilizaron entre
1.700 y 1.800 usuarios al día.
Indicó que debido al inicio
del año escolar 2011-2012 se redujeron
a cuatro los vuelos internacionales(Barcelona-Miami)
que antes eran seis a la
semana.
Situación similar ocurrió
con los itinerarios nacionales
que de 24 pasaron a 20 al día.
NATHALIA GUZMÁN SOTO

2 64 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 LOC ALES_
4
ZONA SUR > 200 casos mensuales congestionan única entidad de protección
Falta de requisitos retarda
creación de Defensorías
Yoset de Hernández, presidenta del Consejo Municipal de los Derechos del Niño, Niña y
Adolescente (Cmdna) de El Tigre, informó que dictarán charlas para preparar a los aspirantes a
ocupar los puestos de defensores de menores en las cinco entidades que se abrirán / ARGEL FERNÁNDEZ
[EL TIGRE]
Durante el anuncio de la
constitución del Circuito Judicial
de Protección del Niño,
Niña y Adolescente, extensión
El Tigre (30/9/11), el juez de ese
tribunal, Carlos Espinosa, hizo
de nuevo un llamado a las alcaldías
de la zona sur, para que
creen las Defensorías Munic
i p a l e s.
En El Tigre funciona una de
esas entidades, pero en el mes
de enero (21/1/11), la presidenta
de Consejo Municipal de los
Derechos del Niño, Niña y Adolescente
(Cmdna), Yoseth de
Hernández, anunció la constitución
de otras cincos.
A nueve meses de dicho
anuncio, ese conjunto de entidades
sigue a la espera de su
confor mación.
Ante el retardo, la presidenta
del Cmdna argumentó que
los 21 aspirantes a defensores
que se postularon demostraron
manejo de las leyes, pero no en
materia del sistema de protección.
Ante la debilidad formativa,
la funcionaria dijo que seleccionaron
a un grupo de cinco
abogados para dictarles un taller
sobre el contenido y alcance
de la Ley Orgánica para
la Protección del Niño, Niña y
Adolescente (Lopna)
Dijo que el curso de formación
será dictado durante un
mes por la defensora de Protección,
Nancy de Jiménez.
“Sería una irresponsabilidad
de mi parte asignar defensores
que tengan dificultades
para manejar los casos que
se presenten”.
SATURADA. La única Defensoría existente maneja unos 200 expedientes al mes (Foto: Wayne David)
2 07
ES EL NÚMERO
del artículo de la Lopna
que pauta los requisitos
para ser defensor(a) del
Niño, Niña y Adolescente.
Entre ellos están: reconocida
idoneidad moral,
edad superior a 21 años,
residir o trabajar en el
municipio y formación
profesional o experiencia
previa en el área de protección
de los derechos de
los NNA.
Estima que en un mes se
termine la inducción y se
abran las cinco defensorías.
Recordó que los espacios
funcionarán en La Charneca,
La Pradera, Las Vegas y Santa
I n é s.
Co n g e s t i o n a m i e nt o
A la única defensora del Niño,
Niña y Adolescente que
presta servicio en El Tigre,
Nancy Jiménez, le parece que
es urgente la expansión de ese
org anismo.
Esto debido a que en su despacho
llega a manejar hasta
200 casos mensuales referidos
a manutención y régimen de
c o nv ive n c i a .
Reiteró lo dicho por la presidenta
del Cmdna en el sentido
de que comenzarán la capacitación
de cinco defensores.
Incluso, ya disponen de una
profesional que trabajará en
forma provisional.
Expresó que una vez que se
termine con la inducción, abrirán
un concurso para dar la
oportunidad a otros aspirantes
al cargo.
“Eso no significa que los cinco
que formamos sean los seleccionados”,
comentó la defensora.
GUANIPA >
Inician obras de colector para la zona sur
[G U A N I PA ]
La primera etapa del colector
de aguas servidas de la
parte sur del municipio Guanipa
está en pleno proceso de
construcción. En esta obra se
están invirtiendo mil 700 millones
de bolívares fuertes,
aprobados por el Consejo Federal
de Gobierno (CFG).
Así lo informó Oswaldo Gamardo,
vocero de la Sala de
Batalla Social Alberto Lovera,
quien agregó que el CFG ya ha
depositado una parte de los
recursos para la construcción
de la obra. Según el cronograma,
los trabajos serán culminados
a finales de este mes.
Destacó que más de dos mil
familias residenciadas en 11
sectores del sur de la municipalidad
serán beneficiadas
con la colocación de los col
e c t o re s.
Gamardo señaló que esta
unidad vecinal está integrada
por 14 comunidades, de las cuales
11 fueron tomadas en cuen-
ta en esta primera fase.
Se trata de Malvinas I y II,
Humberto Simonovis, 19 de
Marzo, Rufino Mendoza, Bicentenario
I y II, José Félix
Ribas, José Antonio Anzoátegui
y Valmore Rodríguez.
Crono grama
El vocero comunitario explicó
que serán colocados 323
metros de colector de 23 pulgadas
a lo largo de la avenida
República, además de 223 metros
de cloacas y 24 empotra-
mientos para dar factibilidad a
los otros sectores que faltarían
por incluirse.
La segunda etapa de esta
obra, según los voceros de la
Sala de Batalla Social Alberto
Lovera, está por el orden de los
Bs.F 2 millones.
El CFG también aprobó la
canalización de las aguas de
lluvia en 11 sectores de la parte
sur del municipio por Bs.F 3
millones 200 mil.
R E DACC I Ó N
SERVICIOS >
Reemplazan equipo
de 50 kva que colapsó
por sobrecarga
[A N ACO ]
Los trabajadores de la Corporación
Eléctrica Nacional
(Corpoelec), la alcaldía y Petroleos
de Venezuela (Pdvsa)
realizaron durante la tarde de
ayer trabajos de mantenimiento
en las calles Carabobo y
Monagas del municipio Anaco,
tras una falla de energía que se
presentó en el lugar.
Jhon Borjas, directivo de
Corpoelec, informó que el pasado
lunes se dañó un transformador
de 50 kva “debido a la
sobrecarga eléctrica”. “Po r
ello, solicitamos los equipos a
la oficina de la zona Norte para
reemplazar inmediatamente el
inconveniente en el sector”.
Los materiales utilizados para
reponer el servicio fueron
460 metros de guayas viales,
conectores, grapas, además de
la sustitución del transformador
de 50 kva.
“Todas las labores realizadas
en estas vías son con el
objetivo de mejorar el flujo de
voltaje y la extensión, para que
el transformador no se nos
vuelva a quemar”, argumentó
el vocero.
Borjas explicó que, luego de
la supervisión realizada en ambas
calles, hay que efectuar
una división, ya que se observó
que 75% de los suscriptores son
de áreas comerciales, mientras
que 25% son residenciales. A
su juicio, esto genera sobrecarga
eléctrica.
“Le notificamos al ingeniero
Jesús Campos y al directivo de
la Federación de Trabajadores
del sector Eléctrico (Fetraelec),
Fernando De Sousa, sobre la
situación irregular para que se
diera la aprobación de ejecutar
lo planteado”.
Dijo que, según la Ley Orgánica
del Servicio Eléctrico,
todos aquellos comercios que
pasen de los 10 kva, tienen que
tener sus propios transformadores
y colocar bancos de abastecimiento
privados.
“Asimismo, el reglamento
establece que aquellas personas
que pasen de los 2 megavatios,
también tienen que
colocar su banco”.
I n s p e cc i ó n
El jefe del distrito anunció
que hoy la oficina realizará un
operativo para verificar y sincerar
la carga real de cada
suscriptor, tanto del área comercial
como de la residencial.
“Vamos a inspeccionar a
quienes pasan de 10 kva. Acogiéndonos
a la ley, tendrán que
colocar sus bancos de transformadores
y deben cancelar lo
que le corresponde por el servicio
eléctrico”.
Aseveró que gran parte del
sector comercial está conectado
ilegalmente y no paga la
realidad del consumo diario de
luz.
“La finalidad de esta jornada
es para que todos los clientes se
sinceren y cancelen sus tarifas,
además de que la situación que
se presenta perjudica 100% los
circuitos tanto de la empresa
eléctrica como de Pdvsa”.
Sancionados
El representante de Corpoelec
precisó que aquellos usuarios
que se nieguen a la nueva
modalidad y continúen con las
tomas eléctricas ilegales, serán
sancionados según lo establece
la Ley del Servicio Eléctrico.
“No podemos permitir que
estas irregularidades se extiendan;
debemos ejecutar la
división para ofrecer un mejor
servicio y que no se presenten
f allas”.
AURA TORRES
LABOR. Realizan verificación de tomas ilegales (Foto: Víctor Arias)

P E T RO L E RO S >
Gremio exige
eva l u a r
c o nve n c i ó n
c o l e c t iva
Trabajadores piden revisión de
planteamientos (Foto: V. Arias)
[A N ACO ]
La directiva del Sindicato
Único de Trabajadores y Trabajadoras
de Pdvsa Gas, Petróleo
y Petroquímica de Venezuela
(Sutg) solicitó al presidente
de la Federación Unitaria
de Trabajadores Petroleros
de Venezuela (Futpv) la
revisión de la nueva convención
colectiva 2011-2013.
El presidente del Sutg, Bartolo
Oropeza, indicó que las
propuestas de los trabajadores
petroleros (las cuales se enviaron
a la página web
www.futpvg.org) no fueron tomadas
en cuenta por la federación
unitaria.
“Nosotros le pedimos a la
empresa (Pdvsa) que sean justos
con los trabajadores, que les
paguen en realidad lo que ellos
devengan para el sustento de
su familia. Le exigimos un contrato
digno que mejore la calidad
de vida del empleado pet
ro l e ro ”.
Propuestas justas
Dentro de las propuestas que
solicitan los empleados petroleros,
el directivo sindical dijo
que plantearon un total de diez
exig encias.
“Pedimos el aumento salarial
de Bs.F 100 o mínimo Bs.F
80, el cual sea realizado en un
solo depósito y no fraccionado
como lo vienen efectuando.
Servicios médicos y de farmacia,
mejorar el plan de vivienda
y préstamos para adquisición
de vehículos”.
Planteó que el tabulador por
desempeño se debe aplicar al
trabajador anualmente. Además,
el plan de jubilación para
un obrero debería fijarse en 20
años de servicio.
Exhortó a los integrantes del
Futpv a tomar en cuenta las
s o l i c i t u d e s.
AURA TORRES
LOC ALES_
ZONA CENTRO > Llegaron 40 mil textos que serán distribuidos en escuelas de seis municipios
Matrícula escolar en Anaco
creció 15% y sigue subiendo
La coordinadora municipal de Escuelas Bolivarianas (Cmeb), Alcira Alvarado, destacó que el
incremento de estudiantes en los planteles de la jurisdicción se debe no sólo a los nuevos ingresos,
sino también a los cambios domiciliarios y al aumento poblacional en la ciudad gasífera / AURA TORRES
[A N ACO ]
La coordinadora municipal
de Escuelas Bolivarianas
(Cmeb) en la jurisdicción gasífera,
Alcira Alvarado, anunció
que la matrícula escolar
2011-2012 pasó de 29 mil alumnos
a 34 mil estudiantes, lo que
refleja 15% de incremento.
Alvarado explicó que el crecimiento
en el registro de estudiantes
inscritos para este
año escolar se debe a cambios
domiciliarios, nuevos ingresos
y al crecimiento poblacional
que se viene registrando en el
municipio Anaco.
Dijo que aun cuando ya perciben
el aumento en la matrícula
escolar, todavía faltan
niños y niñas por inscribirse.
“Estamos en proceso de verificación
de datos para poder
totalizar las cifras”.
En los planteles de la zona,
los padres y representantes siguen
acudiendo para formalizar
la inscripción de sus
hijos. Tal es el caso de Neyda de
Salazar. “Todavía no he inscrito
al niño. Apenas nos estamos
mudando a Anaco, pero
lo haré esta semana”.
Entrega de textos
La representante del Cmeb
informó que el pasado martes
recibió 45 mil 550 textos escolares
para alumnos de quinto
y sexto grado.
Los libros fueron llevados al
Destacamento 74 de la Guardia
Nacional Bolivariana (GNB)
de la localidad anaquense y
serán distribuidos en los seis
municipios (Anaco, Aragua,
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 5 4
EDUC ACIÓN >
Invierten Bs.F 7 millones en aldea universitaria
[EL TIGRE]
Una inversión cercana a los
siete millones de bolívares
fuertes se destinará a la adecuación
del edificio donde funcionará
la aldea universitaria
de la Misión Sucre del municipio
Simón Rodríguez.
La estimación financiera la
dio a conocer el alcalde El Tigre,
Carlos Hernández, durante
una inspección que realizó
en la edificación ubicada en la
urbanización Los Ríos.
Dijo que Bs.F 4 millones han
CL ASES. Padres y representantes continúan inscribiendo a sus hijos (Foto: Víctor Arias)
Cantaura, Santa Ana, Mc Gregor
y Libertad). Precisó que a
Anaco le corresponden 20 mil
893 textos, los cuales beneficiarán
a 10 mil estudiantes.
“Estos textos vienen clasificados
en materias como Matemática,
Lengua, Geografía,
Ciencias Naturales e Historia
de Venezuela. Le asignaremos
cuatro libros a cada alumno”.
Indicó que el resto será llevado
a cada una de las coordinaciones
municipales para
que procedan a entregarlos.
“Cada localidad se encarga de
contar los libros que le conciernen.
Aquí en Anaco tenemos
previsto entregarlos para
salido del presupuesto municipal
y otro millón proviene de
los aportes del Consejo Federal
de Gobierno.
El resto de los recursos lo
tramita con los ingresos propios
o vía extraordinaria.
La autoridad local recordó
que la estructura posee tres
niveles con su área de estac
i o n a m i e n t o.
En la sede adecuarán espacios
para 22 salones donde verán
clases alrededor de 1.200
estudiantes por turno.
También construirán 14 cu-
“Aun cuando ya percibimos
el aumento en la matrícula,
faltan niños y niñas
por inscribirse. Estamos
en proceso de verificación
para totalizar
las cifras del año”.
la próxima semana (jueves y
vier nes)”.
Recordó que a principios de
septiembre entregaron el primer
lote de textos a niños de
primer y segundo grado.
bículos para docentes, laboratorios
de computación, un ambiente
de lectura, salas sanitarias,
cafetín y una librería
comunitaria.
Habrán también espacios
para funciones administrativas
y atención al estudiantado
(control de estudios). Dijo que
las autoridades de la Misión
Sucre a escala nacional vendrán
a la zona para planificar
la dotación de ese espacio unive
r s i t a r i o.
ARGEL FERNÁNDEZ
85
BEC AS
La coordinadora de Escuelas
Bolivarianas, Alcira Alvarado,
indicó que la mañana
de ayer cancelaron
las ayudas estudiantiles
otorgadas por la Gobernación
del estado. “Estas becas,
que son de Bs.F
1.200, benefician a alumnos
de primaria, secundaria
y universitarios de
planteles públicos y privad
o s”. El año pasado entregaron
75 becas.
OBRA >
T ransfieren
Bs.F 50 mil
para aceras
en El Palmar
SEDE. Hernández supervisó trabajos (Foto: Wayne David)
[A N ACO ]
Con una transferencia de 50
mil bolívares fuertes, realizada
por la Alcaldía del municipio
Anaco, el consejo comunal del
sector El Palmar de La Victoria
realiza la construcción de 400
metros de aceras y brocales en
esta barriada.
Gabriela Tovar, vocera de la
Unidad Financiera del consejo
comunal, informó que la obra
presenta un avance de 60%.
Añadió que los vecinos cuentan
con la supervisión del
ayuntamiento gasífero para
construir 200 metros de aceras
en la calle Las Palmas.
“Aquí se ejecutaron inicialmente
200 metros, y con estos
200 metros adicionales estaríamos
dejando toda la calle con
aceras”, comentó.
Resaltó la dirigente vecinal
que en la calle La Quebradita,
cruce con La Fortaleza, se
construirán otros 200 metros
de aceras y brocales.
La obra beneficia a más de 30
f amilias.
Dotaciones y casas
En esta comunidad anaquense,
el Ejecutivo municipal
efectuó meses atrás la entrega
de tanques para almacenar
agua potable.
También se han entregado
cocinas, lavadoras y neveras a
las familias afectadas por las
l l u v i a s.
Según una nota de prensa
emanada del ayuntamiento, en
el marco de la Misión Vivienda
Venezuela se tiene contemplado
construir 12 casas en esta
localidad, a través del convenio
entre el ayuntamiento gasífero
y Pdvsa Gas.
R E DACC I Ó N

2 6 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 LOC ALES_
CONSUMO > Indepabis reforzará la fiscalización para frenar la red de especuladores
“El gobierno ajusta los precios,
pero la escasez no se acaba”
Los consumidores no esconden su escepticismo sobre la posibilidad de que el aumento del
valor del aceite de maíz, de girasol y de la leche en polvo, ordenado por el Gobierno nacional,
ayude a regularizar el abastecimiento de estos productos / MORALIS LARA BERENGUEL / AURA TORRES
[PUERTO LA CRUZ / ANACO]
Dicen que la esperanza es lo
último que se pierde. Pero para
algunos consumidores, el hecho
de que reaparezcan la leche
en polvo y el aceite (de maíz
o girasol) parece sacado de un
cuento al mejor estilo de Harry
Po t t e r.
“No creo que mejore el abastecimiento
de esos productos.
Siento que falta compromiso
para solucionar el problema
alimentario”, dijo Jaime Aguirre,
mientras enseñaba las tres
botellas de aceite de soya que
compró a Bs.F 19,50 cada uno.
El Tiempo hizo un recorrido
por varios expendios de la
zona norte y constató la falta de
variedad, y en algunos casos la
ausencia total, de los productos
lácteos y oleaginosos.
El tema de conversación
eran los ajustes que el Ejecutivo
nacional autorizó para
la leche en polvo (27,6%), el
aceite de maíz (37%) y el de
girasol que registra un aumento
de 30%.
Los consumidores se limitaron
a refunfuñar por no encontrar
sus marcas preferidas
y tener que limitarse a llevar
aceite de soya, aunque no les
gustara su olor.
“El Gobierno ajusta los precios,
pero la escasez no se acaba.
Para mí, ni las autoridades,
ni los productores quieren colaborar.
Como siempre, el pueblo
sale perjudicado. ¿Qué nos
queda, sobre todo a los que
tenemos hijos?: comprar productos
a los especuladores”.
El ama de casa Patricia Alcalá
no fue la única en quejarse
del sobreprecio. “Uno revisa
FALLA. En algunos supermercados lo que se consigue es aceite de soya (Foto: Richard Rondòn)
los supermercados y hasta los
mercales, y ya no se ve leche La
Campesina y mucho menos
aceite de maíz. Pero vas al
mercado de Puerto La Cruz, y
los buhoneros sí están abastecidos.
Eso es lo que yo quiero
que me explique el Indepabis”.
Los comerciantes anaquenses
indicaron que actualmente
sólo ofrecen al consumidor
aceite de oliva y leche líquida.
Han realizado pedidos de mercancía
a las fábricas, pero aún
no les llega.
El centro descontento
Consumidores del municipio
Anaco también se quejaron
del incremento de la leche y del
a c e i t e.
La compradora Mercedes Figueredo
manifestó no estar de
N U E VO
El litro de aceite de
maíz pasó de Bs.F 7,80
a Bs.F 10,69. Mientras
que el de girasol subió de
Bs.F 7,19 a Bs.F 9,35. Ahora
los consumidores encontrarán
la leche en polvo
en lata, en Bs.F 30,37.
El precio anterior era de
Bs.F 23,8.
acuerdo con el ajuste. “La inflación
va acabar con el bolsillo
de todos. Lo peor es que no se
consiguen estos productos alimenticios”.
Para la enfermera Ana Camaña,
podría justificarse el aumento
de costos, “si surtieran a
todos los establecimientos, pe-
ro sólo se consigue con sobre
precio”.
Re co r r i d o
El director regional del Indepabis,
Arquímedes Barrios,
informó que profundizarán en
las inspecciones a supermercados,
mercados, sucursales
asiáticas y abastos, incluyendo
la red Mercal.
Anunció que el 15 de este
mes juramentarán a 1.000 personas
-organizados en 200 comités
contralores comunitarios,
quienes ayudarán al organismo
en el trabajo fiscalizador
y en la meta de desarticular
la red de especuladores.
Como resultado de las
revisiones, a varias bodegas
incursas en irregularidades les
retiraron el código para ser
sur tidas.
VIVIENDA >
Piden solución definitiva para Doral Beach
[BA RC E LO N A ]
Con pancartas y consignas,
los vecinos del Doral Beach
protestaron ayer en la sede del
Instituto para la Defensa de las
Personas en el Acceso a los
Bienes y Servicios (Indepabis)
en Barcelona, para exigir al
ente que intervenga y solucione
de una vez el caso.
El control de las instalaciones
-que en el pasado fungieron
como un resort- se lo disputan
un condominio y dos consejos
comunales organizados.
Arturo Vegas, vocero del Movimiento
Pobladores y de la
Comuna Bicentenaria José
Antonio Anzoátegui, manifestó
que la directiva incurre en
ilegalidad. El detonante de la
protesta fue el intento de desalojo
de una familia, a pesar
de que esta medida fue suspendida
por la discusión de la
Ley de Arrendamiento.
Gloria Toledo contó que una
mujer acompañada por policías
llegó este martes al apar-
tamento que habita desde hace
cuatro años, y forzó la cerradura
en un intento por sacarla
del inmueble. Ella admitió que
está en calidad de inquilina y
que le cuida la vivienda a un
señor de nombre Camilo, pero
desconoce si tiene documentos
de propiedad.
Los manifestantes piden al
Gobierno que intervenga y se
defina el destino de más de 650
apartamentos en estado de deterioro.
En el lugar viven 150
familias -miembros del consejo
comunal- y carca de 20 personas
que dicen ser propiet
a r i a s.
Arquímedes Barrios, director
regional del Indepabis, aseguró
que hoy enviarán los informes
al ente nacional para
verificar el estatus de las denuncias
hechas en el Ministerio
Público y la Asamblea
Nacional. Prometiò que como
ocurrió con Conferry, también
habrá una respuesta.
MORALIS LARA BERENGUEL
CERRO DE PIEDRA >
Urbaneja y Sotillo
tienen fallas
para descargar basura
[LECHERÍA / PUERTO LA CRUZ]
Representantes de las empresas
recolectoras de basura
en los municipios Urbaneja y
Sotillo informaron que tienen
inconvenientes para descargar
los desechos sólidos en el vertedero
de Cerro de Piedra, situado
en la zona sur del municipio
Simón Bolívar, debido a
las fuertes lluvias caídas en los
últimos días.
Narciso Franco, gerente de
Operaciones de Sateca en Lechería,
indicó que las precipitaciones
han provocado el
cierre temporal del basurero.
“Esta situación ha ocasionado
retrasos en la descarga
por intervalos de hasta cuatro
horas”.
Precisó que cuando llueve,
los choferes de los camiones
tienen que aguardar en la entrada
del vertedero, antes de
ingresar y dejar la carga. Precisó
que ello ha afectado la
recolección que realizan en dos
turnos en el municipio Urbaneja.
En Sotillo la situación es similar.
Ante el reclamo de algunos
pobladores de la zona
alta de Puerto La Cruz, el presidente
de la Corporación de
Servicios Ambientales (Coservas),
Freddy Moreno, argumentó
que el invierno ha complicado
el trabajo.
“La mayoría de las unidades
no puede descargar en el relleno”.
A juicio de Moreno, el problema
va más allá. Indicó que
muchas personas irrespetan el
horario de recolección, que en
la zona alta porteña son los
martes, jueves y sábado.
Expresó que el pasado fin de
semana se inició un operativo
de saneamiento en las comunidades
Ezequiel Zamora, Valle
Lindo, Terrazas de Pozue-
los, El Amparo, Lomas del Amparo
y La Caraqueña.
El gerente de Operaciones de
Sateca informó que habilitaron
unidades adicionales, a fin
de garantizar el servicio en las
nueve rutas diarias.
En Urbaneja el saneamiento
se hace de lunes a sábado de
7:00 am a 6:00 pm en las áreas
residenciales. Después de las
6:00 de la tarde, son atendidos
los comercios y restaurantes
de la avenida Principal.
Po s i c i ó n
El presidente de la Mancomunidad
de los Desechos Sólidos
(Masur), Luis Reyes, admitió
que se han producido
cierres del relleno de aproximadamente
una hora, a causa
de las fuertes precipitaciones.
“Cuando llueve se suspende
temporalmente el paso para
compactar la vía y evitar que
los camiones sean afectados. A
muchos se les dañan los croches,
porque se quedan pegados
en el barro”.
El pasado martes 4 en la
mañana fue la última vez que
Masur se vio en la necesidad de
impedir el acceso de las comp
a c t a d o r a s.
Según fuentes internas del
vertedero, las causas de los cierres
no son sólo las lluvias. Se
supo que la madrugada del domingo,
el chofer de un camión
de Sotillo colocó la basura en
medio de la vía. Ello impidió la
descarga de desechos por algunos
minutos.
Luis Reyes confirmó el incidente.
“No tienen conciencia.
Esto es parte del sabotaje. Después
suspendo a los choferes y
se molestan”, dijo.
El funcionario se comprometió
a reducir los tiempos de
cierre a media hora.
LIZARDO AGUILAR/ORVIL BRICEÑO
PROBLEMA. Acusan fallas en el vertedero (Foto: Johan Rojas C.)

ZONA OESTE >
Presentaron avance
de proyecto minero
[CL ARINES]
Ayer se llevó a cabo la segunda
asamblea informativa
sobre el avance del proyecto
minero que se desarrollará en
las filas II y III de Bruzual.
Este miércoles en el Centro
Regional de Apoyo al Maestro
(Cram) de Clarines, se dieron
cita representantes de la empresa
Carbones de Bruzual,
Minera Nacional C.A., Ministerio
del Ambiente (Minamb),
Ministerio de Industrias Básicas
y Minería y una comisión
especial del Consejo Legislativo
de Anzoátegui.
El geólogo Juan Carlos Machado,
de la empresa Energy
Coal, se refirió a la exploración
como un punto clave para minimizar
el área de afectación
en el proceso de extracción del
mineral.
Arelis Silva, del Minamb, explicó
que a través de los comités
ambientales las comunidades
tendrán la oportunidad
de participar en este pro-
S OT I L LO >
Debatieron ordenanza
de propiedad de tierra
[PUERTO LA CRUZ
Este miércoles, en la sesión
extraordinaria de la Cámara
Municipal de Sotillo, concejales,
representantes de los Comités
de Tierra Urbanos (CTU)
de Puerto La Cruz y un grupo
de abogados, llevaron a cabo la
segunda discusión de la Ordenanza
Especial para Regularizar
la Propiedad de Terrenos
Municipales en los cuales
se han construido viviendas.
Harrison Mariño, vicepresidente
del ente edilicio, indicó
que con el nuevo instrumento
legal se busca, mediante la participación
de los consejos comunales,
que las personas puedan
adquirir la titularidad de
sus tierras, casas o las bien-
ceso como contralores y vig
i l a n t e s.
Dudas
Al encuentro asistieron cerca
de 40 voceros de los consejos
comunales de El Paraíso, El
Alambre, Campanario, Santa
Cruz, Paso Real, El Guamo,
Bicentenario, Caño Amarillo y
Cruz de Píritu, quienes pudieron
aclarar varias interrogantes
sobre el efecto negativo de
la explotación minera en el
a m b i e n t e.
El diputado Hilario Caraballo,
presidente de la comisión
que se encarga de investigar
las denuncias de las comunidades
que se oponen al proyecto,
invitó a estos grupos a
incorporarse a las asambleas
para que puedan despejar todas
sus dudas
También informó que el 12
de octubre se realizará una
tercera asamblea en el sector
El Alambre.
JENNY ABREU
CITA. El 12 se reunirán en El Alambre (Foto: Carlos Reyes)
hechurías construidas en ejidos
municipales.
Expresó que una vez se presente
la ordenanza de 49 artículos
ante el resto de los ediles
y se apruebe en forma definitiva,
a los ciudadanos se les
garantizará la posesión de sus
inmuebles. Porque ese es un
d e re ch o ”.
“Lo importante es que mediante
los Comité de Tierras
Urbanos, el pueblo tenga en su
poder y por escrito, la propiedad
de lo que por años ha
ocupado”.
Indicó que esta ley regirá
para los terrenos ubicados tanto
en la zona urbana como en la
r ural.
ORVIL BRICEÑO
LOC ALES_
MEDIDA > Movimiento pide fin de cortes programados de luz en el país
Diputados: Anzoátegui
se convirtió en la fábrica
de los apagones diarios
Los parlamentarios del bloque opositor estadal solicitarán nuevamente
ante la Asamblea Nacional el cese de las suspensiones de energía por
fallas en el sistema y racionamientos. Argumentan que los usuarios
ahorran luz todos los días a causa de las interrupciones / NATHALIA GUZMÁN SOTO
PETICIÓN. Diputados dicen que Corpoelec debe cancelar equipos dañados por cortes (Foto: Archivo)
[ZONA NORTE]
Las constantes interrupciones
de luz no programadas registradas
en los últimos meses
en la entidad, han convertido a
“Anzoátegui en la fábrica de los
apagones diarios”, según los
diputados del bloque opositor
estadal en la Asamblea Nacional
(AN).
Por ello, los parlamentarios
solicitarán nuevamente ante la
AN, la exclusión de Anzoátegui
del grupo de regiones donde el
Gobierno penalizará a los
usuarios que no se ajusten al
plan de ahorro y superen el
tope mensual de consumo residencial
fijado (800 kilovatios/horas
al mes).
La medida que empezó a regir
este mes, incluye incentivos
de descuento en la factura para
quienes disminuyan el uso de
energía.
También pedirán el cese de
los cortes de luz no programados,
el racionamiento y que
la Corporación Eléctrica Nacional
(Corpoelec) minimice
las fallas del servicio.
Figueroa dijo que de acuerdo
a la resolución 074 del plan de
ahorro, en Anzoátegui todos
los suscriptores deben ser premiados
mensualmente con
descuentos en sus recibos de
pago porque “ahorran energía
todos los días cuando pasan
varias horas sin luz por los
apagones o cortes por mantenimiento
del sistema”.
“En el estado ya no hay apagones
sino alumbrones, porque
INVERSIÓN R EG I O N A L
La Gobernación de Anzoátegui
ha destinado
en los últimos seis años
Bs.F 94.359.591 para ejecutar
177 obras a fin de mejorar
el sistema eléctrico en
el estado. De este grupo,
163 proyectos han sido culminados,
ocho están en desarrollo
y seis por iniciar. El
mandatario regional Tarek
William Saab dijo que la inversión
beneficia 500 mil
habitantes de los 21 municipios
de la entidad.
es más el tiempo que los usuarios
pasan sin energía que con
el servicio. La multa es un
aumento de la tarifa disfrazado,
porque si el usuario eleva
el consumo le incrementan la
f acturación”.
Recordó que el 30 de agosto
expuso este planteamiento en
la AN y no recibió respuesta.
Su homólogo Juan Carlos De
Sousa, quien integra la comisión
de Energía del Parlamento,
indicó que varias veces ha
presentado informes con propuestas
y proyectos para repotenciar
el sistema eléctrico y
mejorar el servicio en el estado,
pero tampoco ha tenido
rece ptividad.
“No se trata de un caso político,
es un problema que afecta
a todos los anzoatiguenses.
Es injusto que nos pongan topes
de consumo si a diario hay
apagones que duran hasta seis
horas en las comunidades. En
Anzoátegui lo que más hay todos
los días son apagones. Corpoelec
debe pagar los equipos
que se le queman a los usuarios
por los constantes cortes”.
Carlos Andrés Michelangeli
dijo que la fracción opositora
(diputados y suplentes) está
elaborando la propuesta que
llevarán a la AN sobre la crisis
eléctrica que se registra desde
hace dos años en la entidad.
El martes, durante una rueda
de prensa que ofreció en
Barcelona, el presidente de
Corpoelec, Argenis Chávez, indicó
que el problema energético
se incrementó en el país
porque se elevó el nivel de vida
de los ciudadanos. Dijo que
“antes de la revolución los venezolanos
no tenían poder adquisitivo
para equipar sus hog
ares”.
En el estado, la demanda es
de 920 megavatios (MW) y se
generan 450 MW. En diciembre
agregarán 200 megavatios más
al sistema con la inauguración
de obras en la zona norte.
Para todos
Milagros Villafane, presidenta
del Movimiento Iniciativa de
los Consumidores, indicó que
los parlamentarios también deben
pedir que se ponga fin al
racionamiento en todas las entidades
porque aun cuando Anzoátegui
es una de las más castigadas,
las interrupciones se
registran en todo el país. “Los
cortes deben ser acordados”.
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 7 4
L ABORAL >
Pe t ro l e ro s
discuten
s o b re
se guridad
[PUERTO LA CRUZ]
Trabajadores de las diferentes
unidades de Pdvsa Gas y
representantes de instituciones
públicas como Bomberos,
Protección Civil e Inpsasel participan
desde ayer en las Jornadas
de Seguridad Industrial
e Higiene Ocupacional 2011.
El evento que culmina hoy
-organizado por el Centro
Oriente Pdvsa Gas Metanoagrupa
a más de 400 especialistas,
principalmente técnicos
de la industria de los hidroc
a r bu ro s.
Un total de 12 exposiciones
conforman la programación,
entre ellas “Retos y responsabilidades
del marco de la
L o p cy m at ”; “El rol de supervisores
y supervisoras en la
seguridad y salud en el trabajo”;
“¿Riesgos o procesos pelig
rosos?”; “Ergonomía cognitiva
y la representación como
modelo de comprensión de la
actividad de trabajo” e “Im -
portancia de las brigadas de
respuesta y control de emerg
encias”.
Eric Omaña, de la Gerencia
Corporativa de Higiene Ocupacional
de Pdvsa, se enfocó en
recordar la necesidad de fortalecer
la relación supervisortrabajador
y así garantizar el
éxito de los planes.
I n i c i at i va
Argenis Blanco, gerente general
de Seguridad Industrial e
Higiene Ocupacional de Pdvsa
Gas, dijo que la meta de las
jornadas era afianzar el conocimiento
del personal, en el
marco del desarrollo de los
nuevos proyectos petroleros.
Indicó que esta filial viene
trabajando en labores de formación
ciudadana, de la mano
de los consejos comunales y de
las escuelas.
MORALIS LARA BERENGUEL
Eric Omaña habló del rol de los
supervisores (Foto: R. Rondón)

2 8 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 _
I N F R A E ST RU C T U R A > Usuarios piden para diciembre vías óptimas para el Oriente del país
Ejecutivo activará 22 frentes
de soluciones viales en Sucre
David Díaz, director regional del Mpptc, explicó que siguiendo lineamientos del nivel central,
se aplicará un plan de mejoramiento en las carreteras principales y secundarias de la entidad.
Hasta los momentos se atienden 11 emergencias / MARÍA GABRIELA LARA
[CU M A N Á ]
El Ministerio para el Poder
Popular para Transporte y Comunicaciones
(Mpptc) activará
en el estado Sucre 22 frentes
de trabajo para ofrecer soluciones
viales.
David Díaz, director regional
del ente, explicó que el
proyecto obedece a los lineamientos
emanados del nivel
central para mejorar las condiciones
de transitabilidad de
la región.
“Este plan de vialidad contempla
la atención de emergencias,
como lo son, las fallas
de borde y sustitución de alcantarillas,
para una rehabilitación
integral de las carreteras
principales y secundarias
de Sucre (troncales y locales)”.
Acotó que hasta los momentos
se atienden 11 obras, ubicadas
en la troncal 9 (Yaguaracual,
Bella Vista, Los Hicacos
y La Ceiba), troncal 10
(Guaricuco Toro I y II), Los
Ipures de la vía San Juan, Cajigal
y en el ramal tres (Chacopata-
Araya).
En cálculos
El funcionario no especificó
la inversión del proyecto, pues
alegó que aún están definiendo
los gastos que representan los
trabajos viales, los cuales hace
el Ejecutivo nacional a través
del Mpptc.
“Son cerca de 180 empleados
de la institución los que se
encuentran laborando de manera
simultánea en las diferentes
emergencias”.
En cuanto al tiempo de ejecución
dijo que varía según la
PREVENCIÓN >
Fundasalud extiende vacuna a mascotas
[CU M A N Á ]
La Fundación para la Salud
(Fundasalud) inició en la ciudad
de Cumaná una jornada de
vacunación para animales domésticos,
a fin de evitar el contagio
de rabia a personas.
Argenis Sánchez, médico veterinario
del distrito sanitario
capitalino, detalló que esperan
vacunar a 5 mil perros y gatos
en la jurisdicción.
Dijo que hasta los momentos
se han habilitado los ambu-
magnitud de las obras, pero
que está previsto culminarlas
en un año.
Detalle
Díaz refirió que dentro de las
mejoras que se realizan en la
troncal 9, carretera Cumaná-
Guanta, se espera que tres de
ellas estén listas antes del 15 de
d i c i e m b re.
En el sector Los Hicacos,
donde hubo una falla de borde,
se tiene 90% de avance físico.
Se construyó un gavión de 300
metros cúbicos, cunetas y tor
renteras.
“En Yaguaracual, la obra tiene
50,76% de avance. Allí se
ejecuta la sustitución de una
alcantarilla metálica de 60 metros
lineales por una de concreto
de 72 pulgadas de diámetro.
Estamos a la espera de
latorios Arquímedes Fuentes
Serrano, Fe y Alegría, La Llanada
y el centro asistencial del
sector Cantarrana, donde las
personas pueden ir de lunes a
viernes, de 8:00 am a 1:00 pm.
“La jornada estará abierta,
de manera gratuita, hasta el
mes de diciembre, para poner
los refuerzos de la dosis o por
primera vez. Los animales deben
tener al menos dos meses y
medio de edad”.
También se designaron auxiliares
sanitarios para reali-
LOCALES / SUCRE_
ACCIONES. Ministerio inició trabajos en 11 puntos críticos del estado vecino (Foto: Otto Irazábal)
410
K I L Ó M E T RO S
tiene la vialidad principal de
Sucre. David Díaz, director
del Mpptc, detalló que 50 km
equivalen al límite Guanta-Cumaná,
122 km a Cumaná-Carúpano
y 135 km Carúpano-
Güiria (troncal 9). 103
km tiene la troncal 10 Carúpano
límite con Monagas.
cabillas para iniciar los cabezales”.
Detalló que en La Ceiba el
avance de los trabajos es de
20%. También se atiende una
alcantarilla de 30 metros lineales
y 60 pulgadas de diámetro
que será cambiada por
una de concreto.
zar visitas casa por casa en las
comunidades que se considera
podrían ser focos de la enfermedad.
Inmunización al día
El especialista dijo que es
fundamental llevar el control
de las vacunas de los felinos y
caninos, pues en caso de que la
mascota muerda a alguna persona
es obligatorio presentar el
esquema de vacunación.
“La dosis contra la rabia se
debe colocar anualmente a los
El director del Mpptc agregó
que fueron asignadas 2.000 toneladas
de asfalto para dar comienzo
a un plan de bacheo
localizado en la red vial principal.
“Contempla además el desmalezamiento
de los laterales y
limpieza de cunetas”.
Pe t i c i o n e s
Los principales beneficiarios
de estos planes son los
transportistas, pues en reiteradas
oportunidades se han
quejado del mal estado de las
vías nacionales y regionales.
Ronald Guerra, conductor,
dijo que era necesario hacer un
trabajo profundo, pues con la
cercanía de la temporada decembrina
las carreteras deben
estar óptimas para evitar acc
i d e n t e s.
animales”.
Sánchez dijo que los últimos
casos de rabia en Sucre se registraron
en 2004 por la picadura
de un murciélago.
“Fallecieron dos adolescentes.
Es por ello que de ser atacados
por esta especie, es fundamental
asistir a un centro
médico de inmediato para recibir
el tratamiento correspondiente.
Estos se tratan como un
potencial caso de rabia”.
MARÍA GABRIELA LARA
ECO LO G Í A >
Cles elevará informe
sobre Golfo de Cariaco
[CU M A N Á ]
José Antonio Mudarra, presidente
de la subcomisión de
Economía, Producción y Ambiente
del Consejo Legislativo
del estado Sucre (Cles), anunció
que presentarán al nivel central
un informe sobre la situación
ecológica del Golfo de Cariaco.
Explicó que se trata de un
proyecto de decreto para que se
declare el espacio marino como
un Área Bajo Régimen de
Administración Especial
(Abrae), lo cual permitirá el
ordenamiento del territorio y
los reglamentos de uso.
“La finalidad de este plan es
desarrollar la pesca artesanal,
la acuicultura, la investigación,
la ciencia, el turismo y las
áreas de protección de uno de
los reservorios naturales más
importantes del Caribe”.
Refirió que la intención es
que el espacio no sea sólo un
paisaje admirable, sino que es
necesario protegerlo para ser
utilizado como parte del eco-so-
cialismo del desarrollo sustentable.
“Se elevará la propuesta
al Ejecutivo nacional a fin de
que sea aprobada y así iniciar
las acciones que nos permitan
lograr los objetivos previstos”.
A nt e ce d e nt e s
Este proyecto fue presentado
en primera instancia por el Ministerio
de Agricultura y Tierras
ante la Procuraduría General
de la República hace tres
años, pero no se había procesado.
“La comisión se encargó
de rescatarlo, para retomar las
evaluaciones y ampliar las metas,
pues se incluyó la parte
educativa de los trabajadores
del mar y consejos comunales”.
En la iniciativa participan el
Instituto Oceanográfico de la
UDO, Insopesca, Fundambiente,
Ministerio de Ambiente, los
municipios escolares; alcaldías,
Zona Educativa, Guardia
Nacional y Costera y las comunidades
organizadas.
MARÍA GABRIELA LARA
META. Esperan reglamentar explotación del golfo (Foto: Otto Irazábal)
BALANCE >
Misión entregó
600 ayudas agrarias
[CU M A N Á ]
En el marco de la Misión
AgroVenezuela, el Gobierno
nacional entregó financiamientos
a través del Fondo para
el Desarrollo Agrario Socialista,
(Fondas) y el Banco
Agrícola de Venezuela (BAV),
para el proceso productivo de
1.499,15 hectáreas. La inversión
asciende a Bs.F 13.813,47.
La ayuda benefició a 600 productores
de los 15 municipios
del estado Sucre.
Entre los rubros incluidos
están los cultivos de lechosa
(fundación), pimentón, ocumo
blanco y cacao (mantenimiento
y recuperación), tomate,
apio, cambur, batata, ñame, piña
(mantenimiento) y plátano
(mantenimiento de hectáreas).
Así lo dio a conocer Lorenzo
Castillo Hernández, director
de la Unidad Estadal del Ministerio
del Poder Popular para
la Agricultura y Tierras
(MAT), quien recalcó que ya se
ha cubierto a 4.804 productores.
Estos financiamientos forman
parte del Plan Bienal de
Producción Agrícola
2011-2012.
Alberto Patiño, delegado de
la Gran Misión AgroVenezuela
de la parroquia Gran Mariscal
del municipio Sucre, en la cual
están registrados 1.056 productores,
indicó que este aporte
mejorará la calidad de vida de
las familias campesinas.
R E DACC I Ó N

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x n x ac x x i x o x n x a x l x@eltiempo.com.ve
e s @ e l t i e m p o.co m .ve
Indic adores
e co n ó m i co s
DÓLAR OFICIAL
4, 30
permuta (promedio) Bs.F 5,30
E U RO
$1,3311 ac tual
anterior $ 1 , 3 28 0
PETRÓLEO BRENT
102,73 el barril
West Texas $ 79,68
Cesta Opep $ 99.65
Cesta Venezolana $98, 59
BOLSA DE VALORES
9 9.69 5 , 5 0
p u nt o s
puntos anteriores 99.641,60
R E S E RVA S
I N T E R N AC I O N A L E S
Total $ 30.943 millones
BCV $ 30.940 millones
FEM $ 3 millones
B reve s
N ac i o n a l e s
Te m b l ó
en Táchira
La tarde de este miércoles cuatro
sismos de magnitudes 2.6; 4.2; 2.4 y
3.7 en la escala de Ritcher se registraron
al sur de San Cristóbal, en
el estado Táchira. La información
fue suministrada por el sitio web de
la Fundación Venezolana de Investigaciones
Sismológicas (Funvisis).
No se reportaron víctimas ni daños
materiales en las zonas afectadas.
Tribunalicios inician
huelga en cinco entidades
Trabajadores del Poder Judicial
iniciaron una paralización de actividades
en cinco estados del
país (Bolívar, Vargas, Apure, Miranda
y en el circuito de protección
de niños y adolescentes
de Caracas). Anunciaron que sistemáticamente
se extenderá a
otras regiones hasta tanto la Dirección
Ejecutiva de la Magistratura
responda a las demandas
laborales y cumpla con los compromisos
contractuales pendientes.
Merentes: la inflación está
d i s m i n u ye n d o
El presidente del Banco Central de
Venezuela (BCV), Nelson Merentes,
anticipó que la inflación registrada
en septiembre será “re l a t i va m e nt e
más baja que la del mes anterior (la
cual se ubicó en 2,2%)”. Aseguró que
“la inflación está disminuyendo” y
que en dos meses, luego de cumplir
los preparativos, las reservas de oro
llegarán a las bóvedas del ente
e m i s o r.
N AC I O N A L E S _
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011
V I A L I DA D > Ricardo Vargas, del Organismo de Integración Motorizada, dijo que normativa tiene errores y será corregida
Norma estipula 30 prohibiciones
de circulación para motorizados
La Gaceta Oficial 39.771 publicó ayer el reglamento que rige el uso de motocicletas. El texto de 60 artículos autoriza a
desplazarse por las autopistas, pero sólo por el hombrillo, y además prohíbe circular entre canales o zigzaguear para esquivar las
colas. No establece sanciones, sino que delega su cumplimiento en el Instituto de Tránsito Terrestre / ANDREÍNA VARGAS / ANNA POZZOLUNGO
[C ARAC AS]
Prácticas comunes para muchos
motorizados como transitar
por aceras, ir en contra
del sentido de la vía, circular
entre dos canales, conducir sin
casco o zigzaguear para esquivar
las colas, quedaron prohibidas
desde este miércoles,
con la entrada en vigencia de
las normas que regulan el desplazamiento
de motociclistas.
La Gaceta Oficial 39.771 que
circuló ayer, publicó el Reglamento
parcial de la Ley de
Transporte Terrestre sobre el
uso y circulación de motocicletas
en la red vial nacional y
el transporte público de personas
en la modalidad individual
Moto Taxis. El texto legal,
con el que por primera vez
se especifican reglas a los motorizados,
es claro al delimitar
la forma de conducirse en dos
ruedas, pero deja un vacío sobre
cómo se castigará la violación
de la norma.
A lo largo de sus 60 artículos,
el reglamento establece 30 restricciones
relativas a la circulación
vial, entre las que destacan
las prohibiciones “espe -
ciales” de transitar entre canales;
circular en paralelo a
otro vehículo en el mismo canal,
cambiar frecuentemente
de vía y conducir usando dispositivos
reproductores de sonido
o de telefonía celular.
Agrega que no se puede
transportar niños menores de
10 años, mujeres embarazadas
y adultos mayores de 60 años;
FRENO. Reglamento prohíbe a motociclistas circular con menores de 10 años o mayores de 60 (Foto: Archivo)
llevar equipaje que dificulte la
maniobra o que pese más de 15
kilos; usar las motos en cortejos
fúnebres o circular fuera
del hombrillo cuando se transite
por las autopistas.
El decreto que fue firmado
por el presidente Hugo Chávez
el pasado sábado, además estipula
las características técnicas
de las motocicletas (peso,
motor). El alcance de los deberes
contrasta con los controles,
ya que no se especifican
sanciones por infracción, sino
que se faculta en la disposición
final segunda, al Instituto Na-
cional de Transporte Terrestre
(Intt) para “adoptar las medidas
necesarias con el objeto
de asegurar el fiel cumplimiento”
del reglamento.
Rechazo legal
La forma ideada por la normativa
para organizar a los
motociclistas es mediante un
registro. Se indica que éste
asignará un carnet para habilitar
la circulación, y dejará
constancia sobre la motocicleta
y su uso. El artículo 33 legaliza
la actividad de Moto Taxi,
al precisar
práctica se debe tener mínimo
21 años y se requiere la certificación
de la prestación del
servicio, la cual tendrá vigencia
de un año renovable.
Las obligaciones de los mototaxistas
pasan por cumplir
las tarifas fijadas por el Intt;
emplear chalecos, cuyo color
dependerá del uso de la moto;
contar con unidades con especificaciones
técnicas (125 cilindros,
silenciador de escape)
y de seguridad (juego de herramientas
y extintor). Las ensambladoras
e importadoras
deben cumplir con estos re-
9
M OTO - D E B E R E S
4
El reglamento que rige
la circulación de motorizados
en el país establece
como deberes: ceder
el paso a los peatones
y no adelantar a vehículos
que se hayan detenido para
dar paso a los transeúntes.
También fija responsabilidad
a los pasajeros
para que coadyuven
al cumplimiento de las
normas y denuncien las
infracciones ante las autoridades
de tránsito.
querimientos para vender las
que serán empleadas como
transporte público.
El alcance de las normas
causó rechazo en el presidente
del Organismo de Integración
Motorizada Nacional, Ricardo
Vargas. “El reglamento tiene
unas observaciones y no es el
que va. Cometieron un error
con el borrador de la discusión
y en dos días estimamos que
sea publicado nuevamente”.
Explicó que la resolución establece
que las motos deben ser
blancas cuando ello no es así,
que la edad para conducir debe
ser de 18, que las cooperativas
podrán prestar servicios y que
las paradas deben establecerse
de acuerdo con espacios geográficos.
Precisó que ciertamente
el texto no prevé sanciones,
pues son las fijadas en
la Ley de Tránsito.
CRONOGRAMA >
Definen agenda de registro para Polo Patriótico
[C ARAC AS]
El presidente Hugo Chávez
anunció este miércoles el cronograma
de registro para la
conformación del Polo Patriótico
(coalición de partidos políticos
y movimientos sociales),
el cual se iniciará este
viernes 7 y se extenderá por
cinco fines de semana.
Durante un contacto telefónico
con el programa Dando y
Dando que transmite Venezolana
de Televisión, el mandatario
explicó que la primera
jornada se llevará a cabo en
Caracas, Vargas y Miranda;
luego el 15 y 16 de octubre les
corresponde a los estados llaneros
(Guárico, Cojedes, Portuguesa,
Barinas y Apure); el
22 y 23 se efectuará en las
entidades andinas (Táchira,
Mérida y Trujillo); el 29 y 30 en
Bolívar, Amazonas, Delta Ama-
curo y estados orientales (Monagas,
Nueva Esparta, Anzoátegui
y Sucre) y, finalmente, el 5
y 6 de noviembre concluye en
Aragua, Carabobo, Lara, Falcón
y Zulia.
Detalló que las inscripciones
podrán realizarse tanto en
puntos físicos como por Internet.
“Estamos llamados a repolarizar.
La política en democracia
es confrontación”,
dijo al tiempo que precisó que
el socialismo que impulsa es
“nu evo ” y nada tiene que ver
con el comunismo clásico. “Eso
fracasó”.
N o m b ra m i e nt o
Chávez aseguró que aunque
todavía continúa bajo los efectos
de la quimioterapia, mantiene
el ritmo de trabajo y, en
este sentido, informó que firmó
el decreto para crear el
Estado Insular Miranda (que
comprende el archipiélago de
Los Roques y La Orchila) y que
designó al almirante Armando
Laguna Laguna como jefe político
de este nuevo territorio.
Indicó que concreta planes
de turismo y pesca en la zona,
expropiará las casas construidas
ilegalmente y utilizará los
yates recuperados a banqueros
prófugos para rutas turísticas.
ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

2 10 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 N AC I O N A L E S _
CO N S U M O > Fedenaga dijo que baja de precios afectó más a pequeños productores lácteos
Gobierno corrige por “er ror”
alzas de leche líquida y cruda
Apenas 24 horas después de anunciar el alza del rubro lácteo en todas sus presentaciones, a
excepción de larga duración, la Gaceta Oficial 39.771 disminuyó de 40% a 32,5% el aumento del producto
pasteurizado que quedó en Bs.F 5,50 el litro. A puerta de corral pasó de Bs.F 3,35 a Bs.F 3 / ANDREÍNA VARGAS
[C ARAC AS]
Los aumentos del rubro leche
en sus tipos pasteurizada y
cruda, anunciados este martes
en Gaceta Oficial, fueron corregidos
a la baja por el Ejecutivo
nacional, al alegar que
se cometieron “errores materiales”
en las resoluciones ministeriales
publicadas.
Los nuevos precios fueron
formalizados en la Gaceta Oficial
39.771 que circuló ayer. El
valor de la leche líquida de 1
mil 800 cc (2 litros) pasó de Bs.F
8,30 a Bs.F. 11 (y no a Bs.F. 11,62
como se publicó inicialmente),
con lo cual el ajuste bajó de 40
% a 32,5%. La corrección se
repitió en las presentaciones
de un litro de leche pasteurizada
(900 cc), la cual fue modificada
de Bs.F 5,83 a Bs.F 5,50,
mientras el nuevo valor del
medio litro (400 cc) disminuyó
de Bs.F 2,58 a Bs 2,43 y el
cuartico (200 cc) de Bs.F 1,29 a
Bs.F 1,21.
En el caso del rubro a nivel
de productor, la rebaja fue mucho
más sustancial: el alza del
litro de leche cruda a puerta de
corral prevista el pasado martes
era de 52%, pero pasó a 36%.
El nuevo importe fue corregido
de Bs.F 3,35 a Bs.F 3,00.
La resolución elevó uno de
los incentivos ofrecidos a los
ganaderos, ya que el producto
lácteo puede ser vendido con
un adicional de Bs.F 0,30 por
mantenimiento de frío, pero
antes era de Bs.F 0,15. La calidad
y el porcentaje de grasa
fueron ratificados en Bs.F 0,15
cada uno.
Con las modificaciones establecidas
por el Ejecutivo, el
BAJA. Aumento de leche fresca pasó de 52% a 36% (Foto: Archivo)
11
RUBROS BÁSICOS
han sido ajustados en lo que
va de año. Los productos que
subieron más de 30% son la
pasta, aceite, leche en polvo,
azúcar, pollo, soya y maíz (los
dos últimos a nivel de productor);
mientras la carne,
pan, harina y arroz aumentaron
entre 20% y 29%.
QUESEROS EN CRISIS
El presidente de la Cámara
Venezolana de la
Industria Láctea, Roger
Figueroa, pidió al Ejecutivo
revisar los precios de los
quesos, ya que la leche, su
materia prima, ya fue ajustada,
mientras que los quesos
tienen el mismo valor
desde marzo de 2010.
litro de leche cruda puede ser
vendida en un máximo de Bs.F
3,60; mientras que el martes se
había estipulado en Bs.F 3,80.
En la Gaceta Oficial se ratificaron
los precios de la leche
en polvo, que subió 27,6% (el
kilo en lata varió de Bs.F 23,8 a
Bs.F 30,37); del aceite de maíz,
el cual aumentó 37% a Bs.F 10,
69 y el de girasol con alza de
30% al situarse en Bs.F 9,35.
Peor situación
El Ejecutivo justificó la corrección
señalando que la Ley
Orgánica de Procedimientos
Administrativos lo faculta para
subsanar los errores materiales
de las resoluciones.
La reacción de Manuel Cipriano
Heredia, presidente de
la Federación Ganadera de Venezuela
(Fedenaga), ante el
cambio de los precios, fue de
rechazo. “Ayer se estaba mal,
hoy se está peor”, dijo al indicar
que
más perjudicados fueron los
pequeños productores de leche,
los cuales venían vendiendo el
producto a Bs.F 2,20 y ahora
apenas podrán subirlo a Bs.F 3,
después de 18 meses de precios
congelados. Señaló que los que
cuentan con sistema de enfriamiento,
calidad bacteriológica
y porcentaje de grasa también
perdieron Bs.F 0,20, relegando
el litro a Bs.F 3,60, cuando los
costos de producción indican
que la fórmula láctea debe ser
vendida a Bs.F 6,05.
Para Heredia, el gobierno no
termina de aceptar el avance
de los precios en los costos
asociados a la producción
(mantenimiento, equipos) y
condena a los ganaderos.
CRÉDITO ADICIONAL >
Aprueban recursos para 31 universidades
[C ARAC AS]
Este miércoles, los diputados
de la Comisión de Finanzas
de la Asamblea Nacional (AN)
aprobaron el crédito adicional
número 124 del presente ejercicio
fiscal, por un monto de
Bs.F 1 mil 319 millones 258 mil
750 con 67, destinado al pago de
compromisos salariales con
trabajadores de 31 universidades
del país y 24 institutos.
El parlamentario Ramón Lobo
(Psuv) informó que a la
Universidad de Oriente (UDO)
le corresponde Bs.F 90 millones
247 mil 163 con 23, para
cancelar salarios, prestaciones
sociales y homologaciones, entre
otros conceptos.
“Esta nueva cuota que asigna
el gobierno a la educación
universitaria demuestra el
compromiso con el sector. Del
monto aprobado, Bs.F 1 mil 226
millones 910 mil serán para las
casas de estudio superiores y
Bs.F 92 millones 348 mil para
institutos universitarios”.
El presidente de la instancia
legislativa, Ricardo Sanguino
(Psuv), destacó que los recursos
benefician a 18 mil trabajadores
del sector. “Espera -
mos que el dinero autorizado
se use para los fines establecidos”,
acotó; agregando que,
en total, la AN ha aprobado Bs.
F 91,18 millardos en créditos
a d i c i o n a l e s.
Exhorto
De igual forma, los diputados
aprobaron un exhorto a la
banca pública y privada para
que suspendan las demandas
judiciales contra productores
agropecuarios por incumplimiento
de pagos, mientras la
AN investiga la situación.
“Debemos estudiar bien los
casos, pues estamos seguros de
que no todos los productores
agropecuarios que obtuvieron
recursos a través del sistema
de créditos, fallaron en su act
iv i d a d ”, expresó Sanguino.
DEISY MARTÍNEZ
PARL AMENTO >
Piden fijar en $70
precios del petróleo
en presupuesto 2012
[CARACAS ]
“En aras de la sinceridad,
transparencia y manejo eficiente
de los recursos públicos”,
la diputada de la Comisión
de Finanzas de la Asamblea
Nacional (AN), Vestalia
San Pedro (Proyecto Venezuela)
solicitó al gobierno que en
el Presupuesto Nacional de
2012, la estimación del precio
promedio del barril de petróleo
sea de $70 y no $50, tal como se
adelantó el pasado martes desde
el Poder Legislativo.
“No podemos aceptar que se
sigan subestimando los precios
del petróleo, y se maniobre durante
todo el ejercicio fiscal
para seguir despojando del dinero
a las regiones y se ejecute
el gasto de forma improvisada”,
expresó la parlamentaria.
El crudo venezolano se cotiza
actualmente en el mercado
internacional a un valor promedio
de casi $100 dólares el
barril. El Ejecutivo nacional
lleva dos años consecutivos
(2010 y 2011) estimando ese valor
en $40 el barril.
San Pedro reprochó que en
las cuentas nacionales de 2011,
la mayoría de los ingresos fueron
destinados al pago de sueldos
y salarios de sectores como
el de la salud y el universitario,
y se invirtió menos en proyectos
como los habitacionales
y viales y desarrollo.
“En el presente ejercicio fiscal,
se repite la receta de 2010:
un presupuesto de Bs.F 204 mil
208 millones 188 mil, con un
barril a $40, aunque el valor fue
de $100. Al cuatro de octubre
vemos como se ha incrementado
(el presupuesto) en Bs.F
352 mil 185 millones, y los venezolanos
continuamos presentando
las mismas necesidades
producto de la inflación
y alto costo de la vida”.
“En la carta que recibimos
de los gobernadores de
oposición, predominan los
errores ortográficos y montos
que sólo ellos saben”
Ricardo Sanguino
Diputado de la AN
Advirtió que, hasta ahora, el
gobierno no ha rendido cuentas
de $70 millones que han
entrado por la vía de recursos
extraordinarios al Fondo Nacional
de Desarrollo (Fonden).
Recordó que, por decreto, el jefe
de Estado puede enviar los excedentes
petroleros directo a
dicho organismo.
I r re s p o n s a b i l i d a d
El presidente de la Comisión
de Finanzas, Ricardo Sanguino
(Psuv) respondió al planteamiento
de San Pedro y lo calificó
como una “ir responsabilidad”,
por cuanto la crisis
económica mundial aún no ha
sido superada.
“El precio del petróleo se
vino a casi $30 en el año 2008.
Tuvimos que hacer ajustes y
ser precavidos en lo adelante;
no vamos a ser insensatos (...)
Afortunadamente, los precios
han superado las estimaciones
y lo que se ha hecho es aprobar
créditos adicionales para resolver
las deficiencias”, dijo.
Reiteró que no se le adeuda
nada a los estados, y acotó que
la carta que le enviaron siete
gobernadores de oposición y el
alcalde metropolitano de Caracas
reclamando recursos, estaba
plagada de “errores ortográficos
y montos incomp
re n s i bl e s ”.
DEISY MARTÍNEZ
CUENTA. Diputada desconoce destino de $70 millones de (Foto: Archivo)

C RO N O LO G Í A >
La misión
a Nicaragua
y los pecados
de AD
[C ARAC AS]
Su partido, Acción Democrática
(AD) le dio la espalda,
acelerando el proceso de defenestración
política que comenzó
luego de las intentonas
golpistas de 1992. El 26 de mayo
de 1993 la Corte Suprema de
Justicia ordenó procesar al para
entonces Presidente en func
i o n e s.
El fiscal general, Ramón Escobar
Salom, había presentado
una solicitud de antejuicio contra
Carlos Andrés Pérez por los
delitos de “peculado doloso” y
“m a l ve r s a c i ó n ” por supuestas
irregularidades en el manejo
de fondos de la partida secreta.
Se trataba de Bs. 250 millones
(17 millones de dólares).
Posteriormente se descartó
el delito de peculado. No se
encontraron pruebas (se presumía
el aprovechamiento indebido
de dinero para uso personal,
por manejo irregular del
cambio monetario). La condena
fue por malversación: los
recursos se usaron para enviar
una misión policial a Nicaragua
para la protección de la
recién electa presidenta de la
nación, Violeta Chamorro. No
se usaron ni 600 mil dólares de
la época. “Era una misión para
resguardar la transición democrática
en Nicaragua, acordada
a solicitud de todas las autoridades
del país centroamericano,
incluyendo los sandinistas
(el gobierno saliente)“,
dijo Alberto Arteaga Sánchez,
a la sazón, defensor de Pérez.
Venganza política
Siete meses antes de culminar
su período constitucional
de gobierno, en mayo de 1993
Pérez dejó Miraflores, anunciando
que “hubiese preferido
otra muerte”. Una muerte que
le llegaría 17 años más tarde, el
25 de diciembre de 2010.
“Fue una venganza política.
Un precedente nefasto. Fracasado
el golpe del 4 de febrero se
gestó este golpe judicial, por el
cual un grupo de llamados notables,
defenestraron al presidente
Pérez”, remató Arteaga.
El 6 de junio de 1993, Ramón
J. Velásquez juró como Presidente
de transición, tras un
acuerdo entre AD y Copei. Pérez
fue confinado en el Retén de
El Junquito y de allí obtuvo un
arresto domiciliario en la
Quinta “La Ahumada“, a la
espera de sentencia definitiva.
El 27 de mayo de 1994 AD
expulsó a Pérez de sus filas,
luego de dos triunfos presidenciales
y casi 50 años de vida
política.
CO R R E S P O N S A L Í A
N AC I O N A L E S _
V E LO R I O > Psuv dijo que los “per seguidores” de ayer pueden convivir hoy en Venezuela
Adecos llamaron a iniciar
la reivindicación de CAP
El partido blanco rindió honores a los restos del expresidente de la República (1974-1979 y 1989-1993),
en un acto en el que el secretario general de AD, Henry Ramos Allup, admitió que la organización no
exaltó su obra de gobierno. Antonio Ledezma señaló que Pérez volvió para “unir a Venezuela” / CARLOS CRESPO
[CARACAS ]
“Arrepentimiento de una
culpa cometida”. Esa es la definición
que da el diccionario
de la Real Academia Española
de la palabra contrición y esa
fue la atmósfera que se respiró
durante el homenaje que ofreció
ayer Acción Democrática
(AD) a su líder más carismático
y expresidente en dos ocasiones
Carlos Andrés Pérez
(1974-1979 y 1989-1993).
El acto de desagravio contra
CAP lo lideró el secretario general
nacional de la tolda blanca,
Henry Ramos Allup, que
fue uno de los principales opositores
de Pérez dentro del partido
en su segundo gobierno.
“Compañero Pérez, usted se
salió con la suya”, dijo luego de
recordar las disputas que ambos
sostuvieron.
El velorio se efectuó en la
sede de AD de la parroquia El
Paraíso, al oeste de Caracas,
donde permaneció el cuerpo
todo el día de ayer. Los restos
fueron trasladados este martes
en la noche hasta la sede partidista,
luego de que llegaran al
país a las 9:20 pm, procedentes
de Miami.
Durante toda la mañana los
asistentes desbordaron la casa
llevando fotos, botones y hasta
muñecos del exmandatario. Dirigentes
adecos y opositores de
distintas corrientes acudieron
al acto, y llamaron a hacer
justicia al legado de Pérez en
“defensa de la democracia”.
Ramos Allup comenzó su discurso,
alrededor del mediodía,
señalando que él y los dirigentes
adecos “l l o r a ro n ” en el
momento en que recibieron el
ataúd del exmandatario. Quien
fuera jefe de la fracción parlamentaria
de AD durante el
mandato de Pérez, lamentó que
los dirigentes del partido no
hayan reivindicado suficientemente
la obra de CAP y de la
organización en años recient
e s.
Explicó que la historia debe
escribirse con un una distancia
suficiente de los hechos
para analizarlos sin pasiones
“Si algún error hemos cometido
los adecos, es no haber
defendido con suficiente coraje
y entereza la obra espectacular
que hicimos en Venezuela”.
El diputado al Parlamento
Latinoamericano aseguró que
el gobierno intenta elaborar
una nueva historia del país, al
estilo soviético. “Nosotros pedimos
que se compare aquella
HOMENAJE. El ataúd fue flaqueado por los dirigentes históricos de AD (Foto: Wilfredo Yustis )
500 JÓVENES
El secretario general de
AD, Henry Ramos Allup,
señaló que el féretro de
CAP será trasladado hoy al
cementerio del Este de Caracas
por 500 jóvenes del
partido. En el acto intervendrán
Virginia Betancourt,
hija de Rómulo Betancourt
y el historiador Germán Carrera
Damas. Ramos destacó
las obras de Pérez como
el sistema de orquestas sinfónicas,
la nacionalización
del petróleo y sus programas
sociales.
Venezuela con esta; aquella
convivencia y unidad de los
venezolanos con esta y aquellos
presidentes con este”.
Negó que Pérez no quisiese
ser enterrado en Venezuela
hasta que Chávez dejara el poder.
Explicó que en marzo de
2008 el mismo CAP le solicitó
que iniciara los trámites para
ser sepultado en Caracas.
Regerso al poder
Vaticinó el regreso de los
adecos al poder. “Vamos a gobernar
otra vez este país, lo
vamos a gobernar para la paz,
lo vamos a gobernar para la
unidad”, expresó.
Alrededor de la urna de CAP,
cubierta con la bandera nacional,
se pudo observar a dirigentes
de todas las tendencias:
independientes como Ma-
LLANTO. Algunos asistentes lloraron a CAP (Foto: Wilfredo Yustis )
ría Corina Machado, antiguos
adversarios de Copei como
Eduardo Fernández y César
Pérez Vivas; ex miltantes del
partido como Alfonso Marquina
y Arístides Hospedales, ahora
integrantes de UNT; y los
dirigentes adecos Edgar Zambrano,
Bernabé Gutiérrez y
William Dávila. Destacó la ausencia
de integrantes de Primero
Justicia.
Un poco más atrás estaba su
hija Carolina Pérez, quien recibió
la distinción Post Mortem
de “Ciudadano Ejemplar”,
destinada a CAP. Por decisión
de la familia del exmandatario
el otro orador fue el alcalde
metropolitano Antonio Ledezma.
“Ha comenzado la reivindicación
de CAP”, señaló.
A Ledezma se le quebró la
voz durante su discurso. “Car -
los Andrés regresó para unir a
Venezuela en justicia y libertad”,
expresó.
El dirigente dijo que Pérez,
con aciertos y desaciertos, forma
parte del patrimonio nacional.
“Conoció el éxito sublime
y también las humillaciones.
De nuestra parte, los
hombres y mujeres, que hicimos
vida pública en la etapa
más democrática de Venezuela,
asumimos con humildad la
cuota de responsabilidad en las
situaciones difíciles“, dijo.
El integrante del Partido Socialista
Unido de Venezuela
(Psuv), Fernando Soto Rojas,
dijo que militó en AD y pidió
paz a los restos de CAP. “
“Con la revolución bolivariana,
los perseguidores de
ayer pueden convivir en la Venezuela
Bolivariana de hoy”.
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 11 4
P u nt o s
de vista
Dirigentes hablaron
sobre el papel
histórico de Pérez
Henr y
Ramos Allup
Dirigente AD
“La historia ha
empezado a
reivindicar con
coraje, con valentía,
en medio
de todos los
peligros que amenazan, lo que hizo
un personaje en su momento histórico
(…) Aquí habrá una historia
venezolana y nosotros pedimos
que se compare aquella Venezuela
con esta, aquella Pdvsa con esta,
aquella economía con esta, aquella
convivencia y unidad de los venezolanos
con esta”.
A nt o n i o
Le d e z m a
Dirigente ABP
“De Carlos Andrés
Pérez podrán
decir, amigos
y enemigos,
que cumplió
capítulos
estelares de la historia reciente,
momentos cumbres para la exaltación
y para la censura (...) Su
larga trayectoria de hombre público
está marcada por hitos de
mucha influencia del presente y el
futuro de su patria. Se recordarán
sus obras y también sus equivoc
a c i o n e s”
Ed u a rd o
Fe r n á n d e z
C andidato
“He venido a
rendir el testimonio
de mi
respeto y admiración,
por su
tenacidad, a la
memoria de un gran venezolano,
quien fuera dos veces electo Presidente
de Venezuela. A lo largo de
mi actividad política tuve muchos
enfrentamientos con Pérez, pero
coincidimos en defender el derecho
de los venezolanos a vivir en democracia
y a manejar las diferencias
de manera civilizada”
Fe r n a n d o
Soto Rojas
Presidente AN
“Primero paz a
sus restos, en
algún momento
yo milité en mi
juventud en AD
porque ellos
ofrecían un país libre, pero hay que
respetar a los cadáveres (...) Con la
revolución bolivariana los perseguidores
de ayer y los buscados de
ayer pueden convivir en la Venezuela
Bolivariana de hoy y esa es la
diferencia entre nosotros y el puntofijismo
(...) Hay diferencia en el
discurso de los años 70 con los de
h oy ”.

2 12 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 OPINIÓN_
< A PUNTO >
P r i m a r i a s,
esfuerzo colectivo
VIRGILIO HEREDIA
DESDE BARCELONA
Las elecciones primarias, acordadas por la
MUD, para escoger al candidato presidencial
de la alternativa democrática y
demás cargos de representación popular, son
una respuesta contundente a los anhelos unitarios
de los venezolanos y a los deseos del
país de salir de Chávez en el año 2012, y de los
otros funcionarios torpes e inútiles que pululan
a granel en la administración pública.
Ellas significan un ejercicio democrático,
donde se le facilita a los electores la oportunidad
de escoger en consultas abiertas a
quienes deberán disputarle a Chávez y a sus
adláteres los cargos más importantes del poder
en el país. Además, podemos afirmar sin
exageración alguna, que las mismas son el
acontecimiento político más importante de
los últimos años, comparable sólo al Pacto de
Punto Fijo que propició el advenimiento de la
democracia y nos brindó cuarenta años de
paz.
Por consiguiente, y por tratarse de un
hecho novedoso e inédito en la fragmentada
vida del país, ellas, las primarias, deberían
estimular la participación y la presencia masiva
de los sectores democráticos en las consultas
populares por venir. Es un mecanismo
idóneo para que la gente opine libre y democráticamente,
e impida con su voto que
otros decidan por él. Ahora, aquella vieja
excusa de no salir a votar porque los cogollos
les imponían los candidatos está desterrada.
No habrá razones para la abstención histórica
que siempre ha favorecido a Chávez en sus
victorias comiciales.
Ante esta evidente realidad, los sectores
democráticos están llamados a crear las condiciones
para el éxito de esas primarias, tiene
que haber un esfuerzo colectivo para que
millones y millones de votantes acudan a las
urnas el 12 de febrero, a escoger a quien será
el próximo presidente y también el próximo
gobernador del estado.
Por cierto, una reciente encuesta de Datanálisis
señala que 59,9% de los electores
están seguros de participar, unos 3,6 millones
de personas, a pesar de que todavía no tenemos
candidatos únicos. Esto significa que a
cuatro meses del evento, las posibilidades de
éxito de las primarias están garantizadas y
dichas cifras, con la emoción de los candidatos
en las calles, podrían hasta multiplicarse, y si
es así, como realmente lo será, estaremos
enviando al país nacional un mensaje de
triunfo que será recogido por un pueblo deseoso
de salir de la presente pesadilla.
Por consiguiente, no pueden existir razones
de ninguna naturaleza para dejar de participar
en la consulta del 12 de febrero de 2012.
La fortaleza o las debilidades de los precandidatos
actuales nunca podrán estar por
encima del éxito de las primarias y de la
derrota de Chávez y de sus acólitos. Entonces,
estamos frente a un esfuerzo colectivo que no
acepta debilidades, ni posturas subalternas, y
donde los filósofos del desastre no tienen
c ab i d a .
Si los precandidatos actuales a todos los
niveles son los que tenemos, por alguno de
ellos tenemos que trabajar, y quien salga
favorecido, ése será el candidato de todos. No
hay dudas, el 12 de febrero de 2012 comienza
una nueva historia.
Un organismo internacional
que mide la felicidad
de la gente determinó,
después de haber
realizado mediciones
“urbi et orbi”, que los venezolanos
ocupaban los primeros
lugares como los individuos más
felices del planeta.
Me imagino que la jodedera y
los chistes deben haber sido la
fuente primordial para tal conclusión.
Claro que quienes habitamos
esta tierra de gracia, sin
necesidad de encuestas, ya sabíamos
que eso era así. Ni en los
velorios, que se supone son un
momento para la continencia humorística,
se controla el venezolano
para sus anécdotas y referencias
pletóricas de sátiras, comparaciones
y chanzas del prójimo.
Por algo ese personaje del imaginario
popular, el terrible Jaimito,
ocupa un lugar de honor en
la conciencia humorística del país.
Siempre hemos sido así. Miranda
lo descubrió tan pronto piso tierra,
después de permanecer por más de
30 años fuera de la patria, y dejó
SU COMENTARIO NOS INTERESA: x o x x p x i n x i x o x n x @ x@eltiempo.com.ve
e l t i e m p o.co m .ve
< EN CONCRETO >
El humor como fuente de poder
para la posteridad aquella frase
“¡bochinche, bochinche, bochinch
e ! ” para referirse a la imposibilidad
de llegar a acuerdos en
los duros años de la guerra de
inde pendencia.
Ser serio en este país no paga. Si
no fíjense ustedes cómo un presidente
tan chistoso como Hugo
Chávez ha logrado conectarse con
la idiosincrasia criolla a tal punto
que su obra de gobierno, la peor en
cinco décadas, no influye para nada
en la popularidad y el grado de
aceptación que mantiene en las
grandes mayorías. En contraposición,
un político inteligente con
grandes dotes intelectuales como
Teodoro Petkoff no gusta a la gente.
Ese señor parece que siempre
anda bravo, me decía mi hija Lirio
Virginia cada vez que Teodoro decidía
presentar su nombre para un
cargo de elección popular y yo, que
me confieso uno de sus seguidores,
lo acompañaba en cada una de sus
c a n d i d at u r a s.
PANCHO AGUILARTE
DESDE BARCELONA
Estoy convencido de que Petkof
sería un extraordinario presidente,
con sensibilidad social y con la
formación necesaria para aplicar
una política económica de equilibrio,
sin irse a los extremos, pero
le hace falta payasear para hipnotizar
a las masas.
Otro que también fue víctima
del carácter fue Luis Piñerúa Ordaz,
un funcionario eficiente, pero
que traslucía el mal carácter en su
personalidad y a quien sus asesores
en vez de suavizarle el rostro,
lo marcaron con aquello de “Co -
r recto”, lo cual lo alejó del triunfo,
porque al venezolano no le gusta
que lo controlen, le dirijan la vida,
sino que lo hagan reír. Por ser tan
serio Rafael Caldera, pasó más de
20 años como candidato, y ganó
gracias a que el buen humorado
del Maestro Prieto le ayudó mofándose
del partido blanco. En verdad,
Prieto y Paz Galarraga no
trabajaron para que el Margariteño
fuera presidente sino para
que Acción Democrática y Rómulo
Betancourt salieran derrotados en
aquel memorable proceso electoral
del año 68. Una década después
contribuyó a que un llanero zamarro
y chistoso como Luis Herrera
llegara a Miraflores con refranes
y chistes alegóricos a la
conducta risible de los venezolanos.
Prieto se encargó de perseguir
a Piñerúa. Tras cada gira del candidato
adeco, al día siguiente se
presentaba el Maestro para recordarle
al pueblo que Luis María no
había aprobado ni el cuarto grado
de primaria. En Cumaná aún retumba
la voz del insigne educador,
político y escritor cuando, refiriéndose
a Piñerúa, dijo “Aquí estuvo
ayer uno que dice que es hijo
de Sucre, pero que yo sepa, Sucre
no tuvo hijo, en todo caso será hijo
del caballo de Sucre”. Jaime Lusinchi
es otro gran ejemplo de
cómo el chistecito, la burla y el
populacho dan buenos resultados
en cuestiones políticoelectorales.
Será que Chávez con sus chistes y
sus jodederas volverá a derrotar a
la oposición en 2012.
< VENTANA SIN CORTINA >
Carlos Andrés Pérez, ¡El Presidente!
En el reino de Wei de la
antigua China, vivió un
hombre conocido como
Mi Tzu-hsia, famoso por
su gran gentileza y educación,
lo que le ganó ser el favorito
del rey. En Wei imperaba
una ley que expresaba que a quienquiera
que viajase secretamente
en el carruaje del monarca se le
cortarían los pies, pero cuando la
madre de Mi Tzu-hsia enfermó,
éste uso el transporte real para ir a
visitarla, afirmando que el rey lo
había autorizado. Cuando el rey se
enteró, dijo: “Qué hijo tan devoto y
ejemplar, por amor a su madre se
olvidó que estaba cometiendo un
delito y podía perder los pies”. En
otra ocasión, el rey paseaba con su
favorito por el huerto real, y el
último comenzó a comer un durazno
y ofreció la mitad al soberano
que con agrado, le dijo:
“me amas tanto que incluso te
olvidas del sabor de tu saliva y me
permites comer lo que resta de tu
durazno”. Pero, no faltó un cortesano
que por envidia sembrara
el rumor y la duda de que el fiel Mi
Tzu-hsia era, en realidad, falso y
arrogante, con lo cual perjudicó su
reputación y manchó su nombre.
De golpe, el rey vio el comportamiento
de su favorito con otra
óptica: “este indigno súbdito utilizó
mi carruaje diciendo que yo le
había dado permiso –comentó furioso
a los cortesanos-, y en otra
ocasión me dio su durazno a medio
comer”. Por las mismas acciones
que habían fascinado al gobernante
cuando Mi Tzu-hsia era su
favorito, éste tuvo que pagar muy
caro. El destino de sus pies dependía
sólo de la fuerza de su
reputación. (Robert Greene, Las 48
Leyes del Poder).
Construir una reputación y
mantenerla es cosa seria. Cómo
FRANCISCO ABAD
DESDE BARCELONA
olvidar hoy, justo el día en que
serán sembrados los restos mortales
del expresidente Carlos Andrés
Pérez en tierra venezolana,
que una conjura se agavilló para
difamarlo y defenestrarlo del poder
a través de una burda manipulación
de la justicia, que ocasionó
no sólo un dejo de duda sobre
la reputación del hombre que gobernaba
de frente y dando la cara,
sino el déficit de democracia que
aún arrastramos. ¿Qué no le perdonaban?
¿su popularidad? ¿su
reelección? CAP es merecedor de
nuestro respeto. Por eso sus exequias
han sido como lo fue su vida,
una jornada cívica de reafirmación
democrática. Me pregunto yo:
¿será el actual mandatario capaz
de enfrentar el juicio de la historia
a la luz de la verdad de los hechos
como lo ha hecho el Expresidente?
Pronto lo sabremos. El caminante
de la historia a partir de hoy, el
mismo que nacionalizó el petróleo
y le quitó a los cogollos de los
partidos la potestad de imponer a
los gobernadores y presidentes de
los concejos municipales, abriendo
camino franco a la descentralización,
creando de suyo una nueva
relación política e institucional
en Venezuela, ha regresado convertido
en un grito en la conciencia
de cada ciudadano amante
de la democracia. Quizá por eso
Chávez pretende pulverizar la descentralización,
porque ella es una
obra con la firma de Carlos Andrés
Pérez. Es posible que los responsables
del naufragio del país pudieran
sacar a CAP de la Presidencia
de la República, pero nunca
pudieron desalojarlo de la historia
por la que hoy camina, ni del
afecto de los venezolanos. ¡Paz a su
alma!
Twitter: @abadfrancisco

C M Y K
P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 13 4

14 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011
2 I N T E R N AC I O N A L E S _ ! mundo
insólito
SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n SU a l e COMENTARIO s @ e l t i e m p o.co NOS m .veINTERESA:
x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve
Uruguay inaugura
BOLIVIA > Esposas de policías que reprimieron marcha indígena dicen que éstos cumplieron órdenes del Presidente
primer hotel nudista
en Punta del Este
El primer hotel nudista
de Uruguay denominado
“Chihuahua Resort Nude
Beach Hotel” será inaugurado
el 9 de octubre
en las proximidades de
Punta del Este, pero desde
hoy tendrá huéspedes
de varias nacionalidades,
confirmaron sus
La Central Sindical, la mayor de Bolivia y años atrás aliada del mandatario boliviano, convocó a una huelga, este jueves
responsables. En la primera
etapa se dispondrá
y mañana, para exigir una mejora salarial. La organización laboral también se manifestará en apoyo a la protesta de los
de 36 habitaciones con
una capacidad para 100
amazónicos que rechazan una carretera que atravesará una reserva ecológica / E F E-A P
personas que podrán
disfrutar “de todos los
servicios de un complejo
[LA PAZ]
La Central Obrera Boliviana
(COB) ratificó ayer su convocatoria
a una huelga de 48 horas,
jueves y viernes, para exigir
al presidente Evo Morales
una mejora salarial y que haga
caso a los indígenas amazónicos
que rechazan una carre-
AVA N Z A N
Un millar de indígenas,
de los 1.500 que salieron
de la ciudad amazónica
de Trinidad hace
casi dos meses, siguen la
marcha contra la carretera
financiada por Brasil y
de primer nivel“, informó
Federico Mate, gerente
general del complejo.
Entre quienes se
aseguraron su lugar para
la inauguración figuran
turistas de Argentina,
Brasil y España. La
segunda etapa se abrirá
a mediados de 2012.
tera que atravesará una reser- construida por una empreva
ecológica.
El secretario de Conflictos
de la COB, Emigdio Izquierdo,
sa de esa potencia regional,
como parte de su plan
geoestratégico para salir
B reve s
dijo a EFE que una asamblea al Pacífico. Al ritmo que
de federaciones de esa orga- lleva, si no hay nuevos in-
Sindicatos de Nueva York
nización laboral, la mayor de cidentes, llegará la sema-
se unen a la protesta
Bolivia y años atrás aliada de na próxima a la Paz, sede
de los “i n d i g n a d o s”
Morales, confirmó el paro por- del Gobierno y del Par-
15 sindicatos de Nueva York se unieque
las conversaciones con el lamento. Entre tanto, Moron
ayer a la protesta de los “in -
Gobierno no han dado resulrales y sus colaboradores
d i g n a d o s” de Wall Street en una
t a d o s.
alientan en La Paz una
marcha para “mostrar la cara de los
El ministerio de Hacienda contramarcha el próximo
neoyorquinos que han sido dura-
anunció que desde septiembre miércoles 12, con la intenmente
golpeados por la avaricia
los salarios de maestros y tración de mostrar respaldo
co r p o ra t i va”. Algunos de los granbajadores
de la salud, el grueso al mandatario.
des sindicatos, como Transport Wor-
de los empleados estatales,
iban a subir un punto por-
RECL AMO. La marcha de los indígenas amazónicos continúa su avance hacia La Paz (Foto: EFE)
kers Union (TWU), que agrupa a trabajadores
de buses y metro, así cocentual,
retroactivo a enero,
mo de aerolíneas, y United Fede-
pero Izquierdo dijo que los sinlógica "sí o sí", aunque le haya una carretera, en la que hubo plieron órdenes del mandatario. C á rd e n a s.
ration of Teachers, que representa a
dicatos quieren dos puntos. costado hasta ahora la dimi- mas de 70 heridos, acusaron al "Hemos venido a pedir que Morales ha negado reitera- profesores de las escuelas públicas
La COB también respalda la sión de dos ministros y otros presidente Evo Morales de ha- nos perdonen porque ha sido damente que haya sido él quien de NY, están entre las agrupaciones
marcha de los indígenas ama- colaboradores, más el resqueberlo ordenado y dijeron que una orden y la ley del sector ordenó la represión del domin- que se unieron a las concentraciozónicos
que se oponen a una brajamiento de su imagen de sus maridos se amotinarán si dice que si no se acata la orden, go 25 de septiembre, que fue nes en el sur de Manhattan.
carretera financiada y construi- indigenista y ecologista. alguno es castigado por ello, al es baja inmediata".
condenada por la ONU y orida
por Brasil, porque partirá en La COB ya encabezó la se- tiempo que pidieron perdón a Los policías "están entre la ginó la dimisión de dos mi- Comité de la Unesco
dos una reserva natural. mana pasada, por los mismos los marchistas.
espada y la pared" y han denistros y otros funcionarios, ve favorable el ingreso
La marcha, tras ser dispersada motivos, una huelga de 24 ho- La presidenta de la Federacidido que si alguno es cas- además de deteriorar su ima- de Palestina
violentamente hace diez días, esras que fue seguida parcialción de Esposas de Policías, Guatigado o echado de la instigen de ecologista e indigenista. El Comité Ejecutivo de la
tá hoy a unos 200 kilómetros de mente, así como marchas y dalupe Cárdenas, visitó a un tución, "habrá un motín a nivel El mandatario nacionalista Unesco se mostró ayer favo-
La Paz y se espera que llegue a bloqueos en varias ciudades. grupo de mujeres indígenas pa- nacional", aseguró a los me- culpa a la Policía de haberlo rable al ingreso de Palestina
esta ciudad la próxima semana
ra pedir perdón por la actuación d i o s.
hecho, supuestamente para en la organización como
para exigir a Morales que vete Esposas defensoras
de sus esposos, que el mismo "Tiene que investigarse perjudicar su imagen, mien- miembro de pleno derecho,
definitivamente esa obra.
Las esposas de los policías Morales calificó de "imperdona- quién ha dado la orden y para tras que sus colaboradores según informaron a EFE fuen-
El mandatario insiste en que bolivianos que reprimieron ble", pero también para subra- eso tiene que mirarse al espejo también niegan cualquier restes de este organismo de la
la vía atravesará la reserva eco- una marcha indígena contra yar que los agentes sólo cum- el señor Presidente", insistió p o n s ab i l i d a d .
ONU. Con 40 votos a favor de
las 58 naciones representadas,
el Ejecutivo de la organización,
en la que ningún
país tiene derecho de veto.
Gobierno de Morales enfrenta
hoy paro obrero de 48 horas
COMERCIO-EE UU >
Se allana camino para TLC con Colombia
[WASHINGTON ]
Una comisión de la Cámara
de Representantes puso en
marcha el miércoles el último
acto del largo drama para que
Estados Unidos apruebe los
tratados de libre comercio con
Colombia, Panamá y Corea del
S u r.
La votación en la Comisión
de Recursos y Procedimientos
allanó el camino para que los
acuerdos sean aprobados durante
el pleno de la cámara
baja la semana próxima y en el
Senado en un futuro próximo.
El procedimiento ocurrió
apenas dos días después que el
presidente Barack Obama envió
los proyectos al Congreso y
expresó el deseo de una rápida
decisión sobre acuerdos comerciales
que tanto la Casa
Blanca como la mayoría del
Congreso creen que impulsa-
rán las exportaciones estadounidenses
y crearán decenas de
miles de empleos.
Tanta prisa sucede a años de
demoras. Los tres tratados fueron
firmados por el presidente
George W. Bush, pero Obama
se negó a someterlos a ratificación
hasta que se renegociaran
aspectos cruciales, como
la protección de derechos
sindicales en Colombia y el
acceso de los fabricantes au-
tomovilísticosestadounidenses al mercado surcoreano.
Panamá y Surcorea
La secretaria de Estado, Hillary
Clinton, quien se encuentra
en una conferencia continental
en Santo Domingo, también
aseguró que la administración
Obama espera que el Congreso
apruebe lo antes posible los tratados
de libre comercio con Panamá
y Colombia.
En Bogotá, el presidente
Juan Manuel Santos manifestó
su complacencia por el visto
bueno de la comisión en Washington.
“Este es un gran paso y una
excelente noticia para el empleo
y la lucha contra la pobreza
en nuestro país“, añadió
el mandatario citado en una
nota de la casa de gobierno.
AP
Zelaya se dice dispuesto
a dialogar con Lobo
El expresidente Manuel Zelaya
dijo, en una carta, que está dispuesto
a entablar un diálogo con
el mandatario Porfirio Lobo con
el fin de reconciliar a los hondureños,
que permanecen divididos
desde el golpe de Estado
de junio de 2009. El presidente
Lobo declaró a los periodistas
tras su encuentro con su colega
estadounidense Barack Obama en
la Casa Blanca, que la carta de
Zelaya le “parece un gesto de
mucha altura.

De paso
por el mundo
Sudáfrica dice que habría
dado visado a Dalái Lama
si éste no cancela viaje
El vicepresidente de Sudáfrica,
Kgalema Motlanthe, aseguró que
el Gobierno le habría dado un
visado al líder espiritual del budismo
tibetano, el Dalái Lama, si
éste no hubiera cancelado su viaje,
informó ayer el diario The
Star. El Dalái ha estado aquí antes;
no creo que su visita fuera
un problema.” El Dalái Lama,
quien pretendía viajar a Sudáfrica
para dar una conferencia en
el marco de la celebración del 80
cumpleaños del Nóbel de la Paz
1984 Demond Tutu, canceló su
visita ante la falta de visado. Tras
el hecho, Tutu reaccionó molesto
y afirmó que el Gobierno de Sudáfrica
es “peor que el del apartheid“,
el régimen de segregación
racial impuesto por la minoría
blanca en ese país hasta
1994. “Lo digan o no, está claro
que no van a hacer nada que
contraríe a los chinos“, afirmó.
Irán construyó un nuevo
tipo de submarino
Irán anunció ayer que en las
próximas semanas pondrá en
servicio un nuevo tipo de submarino,
de diseño y fabricación
nacional, denominado
“Fa t e h“, dedicado a la vigilancia
de las aguas territoriales y
misiones en aguas internacionales.
La agencia de noticias
Fars indicó que el submarino
tiene un peso de 600 toneladas
y está equipado con sistemas
de alta tecnología y armado
con distintos tipos de
torpedos y minas marinas. Según
la fuente, podrá alcanzar
los 200 metros de profundidad
y permanecer sumergido en
viajes de hasta cinco semanas.
Fiscalía alemana reabre
investigaciones sobre nazis
La fiscalía alemana reanudó centenares
de investigaciones archivadas
de exguardias de los campos
de exterminio nazis que podrían
ser acusados conforme a un
nuevo precedente logrado con la
condena del exobrero estadounidense
John Demjanjuk. Demjanjuk,
ahora de 91 años, fue sentenciado
en mayo por 28.060 cargos por
complicidad de asesinato por trabajar
como guardia en el campo
de Sobibor, en Polonia. Dada la
avanzada edad de los sospechosos
-los más jóvenes median los 89
años- el fiscal Kurt Schrimm dijo a
la AP que “no queremos esperar
mucho tiempo, por lo que ya hemos
iniciado las investigaciones“.
I N T E R N AC I O N A L E S _
CRISIS FINANCIERA > Grecia enfrentó ayer otra huelga general
El FMI descarta
compra de la deuda
de países europeos
El Fondo Monetario Internacional, que ha sido un protagonista clave
en el problema causado por la deuda de la eurozona, reiteró este
miércoles un llamamiento a los líderes continentales para que re-
fuercen los bancos que están en dificultades / E F E-A P
[WASHINGTON ]
El director para Europa del
Fondo Monetario Internacional
(FMI), Antonio Borges,
aclaró ayer que el organismo
internacional no contempla la
compra de deuda pública de
países europeos con problemas
financieros junto con el Fondo
Europeo de Estabilidad Financiera
(Feef).
“Déjenme ser claro acerca de
unos comentarios que realicé antes.
El Fondo sólo puede prestar
sus recursos a los países, y no
puede utilizar estos recursos para
intervenir en los mercados de bonos
de deuda directamente“, explicó
Borges en un comunicado.
Borges corregía así sus declaraciones
previas realizadas durante
la presentación, en Bruselas,
del informe sobre perspectivas
económicas europeas en las
que abrió la posibilidad de que el
FMI se sumase al fondo europeo
temporal de rescate, en la compra
de deuda italiana y española.
España e Italia son los dos
países grandes que actualmente
cuentan con mayores problemas
para colocar sus títulos a un
interés favorable a causa de la
desconfianza de los inversores.
Borges agregó que “cualquier
modalidad alternativa de préstamo
de las que hacemos ahora
requiere una estructura legal
diferente y el uso de una fuente
de financiación diferente”.
El informe del FMI insistió en
que la economía europea sufrirá
una ralentización en lo que queda
de año y en 2012, y reiteró la
necesidad de que el Banco Central
Europeo (BCE) “re l a j e ” las
políticas monetarias para frenar
el impacto sobre las economías
en peligro y para fomentar el crecimiento
de los países centrales.
Mientras, las bolsas europeas
rebotaron ayer con fuerza, tras
tres jornadas de caídas significativas,
animadas por una
eventual recapitalización de la
banca, a la que dio su apoyo de
forma directa la canciller alemana,
Angela Merkel.
Todos los índices europeos
cerraron con importantes ganancias,
liderados por el DAX
alemán y el CAC 40 francés,
que se revalorizaron 4,91 % y
4,33 %, respectivamente.
Italia bajo presión
El Gobierno italiano, bajo
presión tras otra rebaja de la
INFORME. Antonio Borges, director para Europa del FMI (Foto: AP)
AMÉRICA LATINA ESTÁ LEJOS
El Fondo Monetario Internacional (FMI) ajustó su pronóstico
de crecimiento para América Latina a 4,5% en 2011 y
4% en 2012, y dijo que pese a la situación de incertidumbre
en la economía mundial, la región está lejos de enfrentar un
escenario crítico. El FMI presentó en Lima un Panorama Económico
Regional, en el que hizo una revisión de 0,1 punto porcentual
por debajo de los pronósticos planteados en junio pasado.
Nicolás Eyzaguirre, director del FMI para el hemisferio occidental,
afirmó que “estamos lejos de tener –en lo que a Sudamérica y
Latinoamérica se refiere– un escenario crítico”.
calificación de la deuda soberana,
aseguró que sigue trabajando
para sanear las cuentas
públicas y que presentará
en breve un nuevo plan para
relanzar la economía del país.
La decisión anunciada el
martes por la agencia de medición
de riesgo Moodys, de
rebajar de Aa2 hasta A2 la
calificación que asigna a la
deuda soberana italiana, ha
vuelto a poner en una situación
delicada a Italia, que ha
visto de nuevo cuestionada su
solvencia financiera.
Grecia en huelga
La vida pública en Grecia se
vio ayer paralizada por una
nueva huelga general convo-
cada por los principales sindicatos
contra las más recientes
medidas austeridad del Gobierno,
protesta que estuvo salpicada
por algunos altercados.
Miles de personas se manifestaron
en el centro de Atenas
para expresar su repudio a
unas medidas que implican el
despido de 30.000 funcionarios,
nuevos recortes salariales y de
pensiones, además de aumentos
de impuestos.
Los manifestantes pedían a
gritos que se fuera la “t ro i k a ”
(inspectores del Fondo Monetario
Internacional, la Comisión
Europea y el Banco Central
Europeo) que supervisan
la aplicación de las severas medidas
de austeridad.
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 15 4
R E V U E LTA >
Asad llama a comicios
municipales
el 12 de diciembre
[EL CAIRO]
El presidente sirio, Bachar al
Asad, convocó ayer la celebración
de elecciones municipales para el
próximo 12 de diciembre, en medio
de la cruenta represión de las
protestas contra su régimen.
Al Asad emitió un decreto,
difundido por la agencia oficial
Sana, en el que llama a las
urnas para elegir a los Consejos
Locales en esa fecha.
La celebración de elecciones
municipales fue anunciada en
agosto pasado, cuando las autoridades
aprobaron la Ley de
Administración Local que regirá
esos comicios.
En un comunicado, el ministro
de Administración Local,
Omar Ibrahim Galauanji, aseguró
que esta convocatoria demuestra
"la seriedad y la credibilidad
de los líderes en su
compromiso de celebrar elecciones
antes de finales de 2011".
El gobernante sirio dio también
luz verde a una nueva norma para
abrir Siria al multipartidismo, al
permitir la creación de partidos
políticos, y levantó el Estado de
Emergencia vigente desde 1963.
En cuanto a las elecciones legislativas,
Al Asad aseguró el
pasado 21 de agosto, que se organizarán
en febrero de 2012.
Veto en la ONU
Ayer, el gobierno de Barack
Obama criticó a China y Rusia
por vetar una resolución del
Consejo de Seguridad de la
ONU que condenaba a Siria
por su brutal represión contra
manifestantes reformistas.
El Departamento de Estado
dijo que Rusia y China deben
tomar responsabilidad por la
manera como votaron y por
cualquier implicación que esos
votos puedan tener en Siria.
Los dos países vetaron el martes
una resolución que condenaba
los abusos del régimen, pero
sin imponer sanciones.
ONU. China y Rusia negaron su voto a resolución otra siria (Foto: AP)
POLÍTIC A >
Presidente turco:
Israel es una amenaza
[ANK ARA]
El primer ministro turco,
Recep Tayyip Erdogan, definió
hoy a Israel como una amenaza
para Oriente Medio por contar
en su arsenal militar con la
bomba nuclear, y acusó a Tel
Aviv de practicar "terrorismo
de Estado".
"Considero a Israel como una
amenaza para su región y alrededores
porque tiene la bomba
atómica", afirmó Erdogan en Sudáfrica,
donde está de visita oficial,
según recogió la agencia de
noticias turca Anadolu.
Aunque Israel practica una
política de ambigüedad sobre
su arsenal nuclear, existe un
consenso entre los expertos mi-
AP
litares sobre su existencia, y
cifran su poder en unas doscientas
cabezas nucleares.
El primer ministro turco también
reiteró sus acusaciones contra
Tel Aviv de practicar "terrorismo
de Estado", una acusación
que ha repetido desde que el Ejército
israelí asaltara la "Flotilla de
la Libertad" en 2010 y matase a
nueve ciudadanos turcos.
Debido a ese incidente, Turquía
ha decidido situar al nivel
más bajo posible las relaciones
diplomáticas entre ambos Estados
y suspender totalmente
las relaciones militares bilaterales
con Israel, hasta ahora
un aliado estratégico.
EFE

K
SÉPTIMO
CUMPLEAÑOS
Humber to
José
está feliz
2 EN PÁGINA 20
Ti e m p o L i b re
ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 6 de o c t u b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve
ESPECTÁCULOS >> La adinerada Duquesa de Alba se casó por tercera vez, a sus 85 años 2 EN PÁGINA 19
FARÁNDULA >> José Feliciano piensa que el retiro lo pondría viejo y amargo, por eso lo descarta 2 EN PÁGINA 21
T EC N O LO G Í A > EL PAPA Y LA REINA ISABEL II DE INGLATERRA COMPARTEN GUSTOS POR EL APARATO QUE REPRODUCE CANCIONES
10 años con música en el bolsillo
Después de que la compañía Phillips rechazara su prototipo de reproductor de música, el ingeniero Tony Fadell llevó su idea a Apple, que
inmediatamente compró el producto. Así nació el iPod. De este se equipo han vendido cerca de 275 millones de unidades en sus varias
presentaciones. Tecnófilos explican el por qué de su éxito. La empresa de la manzana acaba de presentar un nuevo modelo / RAGDELI PERAZA MOBILIO
[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI
Los cables blancos salen
del bolsillo del
pantalón y llegan
hasta las orejas.
Sean hombres, mujeres,
niños o adolescentes,
quienes sucumban ante esa
tendencia mueve un poco la
cabeza y, al mismo tiempo, los
pies. Cantan, a veces.
No resulta difícil deducir
que esta imagen, que se repite
alrededor del mundo, se traduce
en una palabra: iPod, un
aparato que con 275 millones
de unidades vendidas, celebra
este mes una década desde su
salida al mercado.
Apenas comenzaba el siglo
de las comunicaciones (XXI),
cuando el ingeniero Tony Fadell
daba creación a un reproductor
de música, cuya característica
principal era su
gran capacidad de almacenamiento.
Esperanzado porque
aquel producto calaría en la
industria, Fadell salió “a vender
la idea”. Rechazado en Phillips,
el inventor llegó hasta
Apple, donde su prototipo fue
comprado tan rápido como lo
p re s e n t ó .
Fa n á t i co s
Y así se inició una historia
con más altas que bajas, que ya
incluye a unos cuantos millones
de usuarios en el planeta, entre
ellos el Papa y la reina Isabel II
de Inglaterra, quien recibió el
reproductor como un regalo del
presidente Barack Obama.
¿Qué lo hace tan especial?
Para Luis Suárez, encargado
de la tienda Technomall, en el
Caribbean Mall, de Puerto La
Cruz, la respuesta está en su
ve r s at i l i d a d .
“El éxito que ha tenido Apple
con el iPod radica en muchas
cosas, entre ellas su amplia
gama de productos que se
adaptan a cualquier persona, el
que siempre están innovando
opciones, formas, rendimiento,
soporte, y no se puede dejar de
lado la publicidad invasiva que
realizan, la expectación que
crean con el lanzamiento de un
NUEVO M O D E LO
En una conferencia de
prensa realizada el
martes, Apple desveló
un nuevo modelo de iPod
Nano, del cual se conoció
que gozará de una navegación
más sencilla entre
aplicaciones.
Como parte de los anuncios,
Tim Cook, consejero
delegado de la compañía,
explicó que el sistema
operativo para aparatos,
el IOS 5, que integra los
servicios de redes sociales
como Twitter e incluye un
iMessage, un sistema de
mensajería instantánea
entre los usuarios, estará
a la venta a partir del 12
de octubre y estará disponible
gratis para las
versiones más recientes
del iPod Touch.
producto. Todo se conjuga”.
Suárez, en su posición de
“tecnófilo”, también se considera
fanático de los productos
de Apple. Compró el primer
Iphone incluso cuando
no había llegado
al país. Desde
entonces, se enganchó
a la
“applema -
nía”. Ha tenido
varios
modelos de
ne
iPod, como
el iPod music,
video y
Nano 4G.
16
Gloria
Marcano es
otra amante
de este reproductor
de
música. Tie-
años, pero cuenta que desde os
10 usa Ipod. “No puedo estar
sin escuchar música”. Al levantarse
enciende el equipo y
se coloca los audífonos. Durante
sus ratos libres en el
liceo, al llegar a su casa y en las
noches también lo usa.
Expresa que es la sensación de
paz y bienestar lo que la induce a
estar “conectada” todo el tiempo.
“También tiene su lado negativo,
pues pierdes comunicación con
las personas y te encierras en tu
mundo”, afirma la joven que posee
un Ipod Nano en el que escucha
a artistas como Luis Fonsi,
Olga Tañón y Camila.
Como Gloria, son millones
los usuarios inmersos en este
mundo. De hecho, varios columnistas
han destacado que
la nueva generación ha crecido
para estar “enchuf ada”, no para
relacionarse con su medio
ambiente. Muchos especialistas
hablan del Ipod como una
“dro g a”. Leander Kahney, editor
de Cultofmac.com, en San
Francisco, EE UU, argumenta
que el iPod ha enriquecido la
vida de la gente, permitiéndole
escapar de la opresión cotidiana.
Lo compara con “una
droga del ánimo”.
Sea como fuere, el reproductor
de Apple que ya en una
década se ha renovado con una
gran variedad de modelos, sigue
liderando su área.
Como cualquier producto, ha
sido víctima de la crisis económica.
En la actualidad, la
venta de iPods supone
8% de la facturación
de Apple, cifra que
continúa en picada,
según estadísticas.
También
se ha hablado
de descontinuar
modelos
como el Classic
y el Shuffle,
para reinventarse
y
añadir más
caracterís -
ticas en
otros como
el iPod
To u ch .
CONEXIÓN. La sensación de bienestar que proporciona la música hace que los fanáticos de Ipod
quieran estar siempre conectados (Foto: Dairilí Atagua / Modelo: Linés Rodríguez)

Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve G i ro s EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 17 4
TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER
Venezuela exigió la Piedra Kueka
El ministro venezolano de Cultura, Pedro Calzadilla, exigió a las autoridades
alemanas la devolución de la Piedra Kueka, muestra arqueológica
de la cultura del pueblo pemón, cuyos representantes la
reclaman de vuelta en Venezuela por ser un objeto relacionado con la
mitología de su creación. La Piedra Kueka llegó en 1999 a Berlín, donde
aún se encuentra expuesta en el parque del Tiergarten, por el escultor
alemán Wolfgang Schwarzenfeld, quien rechazó devolverla (EFE).
Samsung pidió limitar
las ventas del iPhone
Samsung Electronics anunció
que presentará demandas en
Francia e Italia para que se prohíba
la distribución del iPhone
4S de Apple en esos mercados.
Las denuncias de vulneración de
patentes se presentarán en tribunales
de París y Milán por la
violación de dos tecnologías relacionadas
con la transmisión de
datos móvil, de estándares Wideband
Code Division Multiple
Access para móviles 3G (EFE).
Agua de los océanos
pudo venir de meteoritos
Una buena proporción del agua
de los océanos pudo proceder
de los cometas, más de lo estimado
hasta ahora, según un
grupo de científicos que estudió
uno de esos cuerpos celestes,
entre ellos la venezolana Miriam
Rengel. Se llegó a esta conclusión
después de detectar por
primera vez agua con una composición
similar a la de los océanos
terrestres en un cometa de
la familia de Júpiter (EFE).
Franceses ya no enseñan
el mítico arte de amar
Los franceses son considerados
maestros en tendencias amatorias,
pero ya dejaron de enseñar,
La autora de “Dire et
faire lamour”, Anne-Claire Rebreyend,
llegó a esa conclusión
en su libro, en el que revela
escritos íntimos, diarios, cartas
y correos electrónicos que van
desde principios del siglo XX
hasta la actualidad, en la que
Internet permite tener sexo por
el sexo en sí, lo que convierte
la práctica sexual en inmediata
y a veces anónima (EFE).
Científico Israelí ganó
el Nóbel de Química
El científico israelí Daniel Shechtman
ganó el Premio Nóbel de
Química 2011 por su descubrimiento
de los cuasicristales, dijo
la Real Academia de las Ciencias
de Suecia. Schechtman comprobó,
que las estructuras que conforman
los cuasicristales no son
periódicas, es decir, que estos
materiales no se pueden construir
por la repetición y yuxtaposición
de unidades menores,
como un mosaico árabe (EFE).
Expondrán casa de 300
años que resistió a tsunami
Una casa de 300 años que sobrevivió
a la arremetida del devastador
tsunami de marzo en
el noreste de Japón será restaurada
y exhibida permanentemente
en un museo de arquitectura
de la isla de Shikoku.
Las enormes olas que siguieron
al terremoto de nueve grados
desplazaron unos 20 metros el
inmueble, que ha logrado
aguantar en pie desde entonces.
(EFE).
Hulu transmitirá
telenovelas de Univision
El servicio de video en línea Hulu
transmitirá las telenovelas de
Univision y otros de los programas
de la cadena de televisión
en español más grande de EE
UU. La compañía afirmó que
lanzará el servicio con una ciberpágina
a finales de este año.
El servicio también ofrecerá episodios
completos de algunos
programas un día después de
ser transmitidos por televisión.
Hasta ahora, la audiencia hispana
no tenía una razón de peso
para visitar Hulu (AP).
INFORMÁTIC A > ITUNES, IPOD, IPHONE, IPAD Y MAC LE DEBEN SU POPULARIDAD A UN HOMBRE
Steve Jobs dejó un legado
de tecnología minimalista
El fundador y director de Apple Inc. perdió anoche su larga batalla contra el cáncer. Le sobreviven un
cúmulo de creaciones y productos que lo convirtieron en un visionario icono colectivo, que trascendió lo
meramente tecnológico y lo convirtió en el rostro de una exitosa firma milmillonaria
[CALIFORNIA / EE UU ]
Steve Jobs, quien como
fundador y director
de Apple Inc.
fue el primero en introducir
la computadora
como un artefacto doméstico
de uso masivo y revolucionó
la industria de la
música con el iPod, murió anoche,
informó la compañía.
Tenía 56 años. “Nos entristece
profundamente anunciar
que Steve Jobs falleció hoy”,
dijo la empresa en un escueto
c o m u n i c a d o.
“La brillantez, la pasión y la
energía de Steve fueron la fuente
de incontables innovaciones
que enriquecen y mejoran todas
nuestras vidas. El mundo
es inconmensurablemente mejor
debido a Steve”.
Este visionario de la informática
sufrió de cáncer desde
el 2004 y recibió un trasplante
de hígado a comienzos de 2009.
Jobs fue un pionero en la transformación
de la computadora:
de una curiosidad fabricada
por jóvenes aficionados a un
artefacto doméstico de primera
necesidad, aunque sus computadoras
Macintosh eventualmente
perdieron casi toda
su participación de mercado
ante las PC que contaban con el
sistema operativo Microsoft
Wi n d ow s.
Guió a Apple, convirtiéndola
de una empresa rudimentaria
de dos empleados en un gigante
del Valle del Silicio, especialmente
después del lanzamiento
de la Apple II, la primera
computadora creada para
el uso masivo.
Su surgimiento hace 30 años
obligó a IBM Corp. y a otros
competidores a esforzarse por
igualarla. Jobs era un hombre
carismático y expresivo, un
vendedor por naturaleza y un
oráculo de su industria que
parecía intuir las necesidades
de los consumidores, antes que
ellos mismos.
Minimalismo comercial
Solía subir al escenario en
las ferias y eventos de Apple en
jeans, zapatos deportivos y suéteres
negros, hechizando a la
audiencia con sus más recientes
innovaciones y concluyendo
siempre con una presentación
final precedida con la
frase: “Hay un asunto más”.
Su insistencia en la estética
minimalista, el diseño cuida-
ÁDIOS. Steve Jobs fue sinónimo de técnica y carisma aplicadas a la informática (Fotos: AP / Archivo)
ENTRE LA LÍRICA Y LOS NÚMEROS
En una entrevista para un documental transmitido en
1996 por la televisión estadounidense, Steve Jobs recordó
cómo creció en la década de 1970 y cómo su
generación prefería la poesía en lugar de las finanzas. “C re o
que eso fue maravilloso y creo que ese mismo espíritu puede
ser introducido en productos, y que esos productos pueden ser
vendidos a gente que apreciará ese espíritu“, comentó. En
privado, sin embargo, otros lo calificaban de jefe autoritario y
errátil que hacía exigencias irrazonables y humillaba a sus
empleados.
doso y el uso de materiales de
calidad hizo que los artefactos
de Apple fuesen calificados como
de alto calibre. También
justificó los altos precios, aunque
eventualmente la compe-
tencia le obligó a bajarlos.
En su vida personal, Jobs
negó por dos años ser el padre
de Lisa, quien fue hija de su
novia Chrisann Brennan y que
nació en 1978. Años más tarde,
bautizaría a un modelo de computadora
con ese nombre.
El carisma y fortaleza de
Jobs parecían invencibles. Uno
de sus ingenieros comentaba
que en su presencia se creaba
un “campo de realidad distorsionada”
porque, en persona,
era capaz de convencer a cualquiera
sobre cualquier cuestión,
aun cuando uno volviera
a discrepar en cuanto él se
iba.
Steven Paul Jobs nació el 24
de febrero de 1955 en San Francisco,
hijo de Joanne Schieble
-para entonces una estudiante
de posgrado soltera- y Abdulfattah
Jandali, un estudiante
originario de Siria. Fue entregado
en adopción a Clara y
Paul Jobs, quienes alentaron
su afición por la electrónica.
Se graduó de la secundaria
en 1972 y se inscribió en la
universidad Reed College en
Portland, Oregón, pero pronto
abandonó los estudios. Le sobreviven
su hermana Mona
Simpson, su hija Lisa Brennan-Jobs,
su esposa Laurene
Powell y sus tres hijos Reed,
Erin y Eve.
AP

2
18 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 A ge n d a
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Ti e m p o L i b re
Aco nt e ce
2 PUERTO LA CRUZ
Adopción de mascotas
La Fundación de Ayuda y Protección
Animal (Faprani), realizará
una nueva jornada de adopción
de perros y gatos mestizos.
Cuándo: Sábado 8 de octubre,
de 10:00 am a 1:00 pm
Dónde: Clínica veterinaria “P e t m an
í a“, CC Casa Grande Center, Av.
Costanera de Nueva Barcelona.
Puertoteatro invita
Viernes 7
5:30 pm Cuenta cuentos.
7:00 pm Obra: “El país de los sin
ce ro s”
8:30 pm Obra: “Ve n e c i a”
Sábado 8
11:00 am Obra: “El país de los sin
ce ro s”
7:00 pm Obra: “Ve n e c i a”.
Entrada: Bs.F 30 adultos. Bs.F 15
niños.
Taller de Iniciación al Canto
Gabriel “P e p o” Lamberti, cantante
de la banda Andreazulado, dicta el
taller ” Iniciación al Canto” co n
técnicas vocales de relajación, respiración,
afinación e interpretación.
Inicio: 4/10, martes y jueves de
5:00 pm a 6:00 pm.
Información: 0 4 14-8 03 6 26 2.
2 BA RC E LO N A
Encuentro folclórico
El Centro Ítalo-venezolano (Civo) invita
al primer Encuentro Folclórico-cultural,
en el marco de su 50
aniversario. Participarán el grupo Il
Cantustrittu, de música popular de
Sicilia, los grupos tradicionales del
Civo, Centro Gallego, Centro Portugués,
Centro Sirio, Centro Colombiano
y el Ballet Folclórico de Mireya
López. Entrada Bs.F 70.
Cuándo: martes 11, 8:00 pm.
Dónde: Sede del centro, avenida
Costanera de Barcelona a partir
de las 8:00 pm.
Clases gratuitas de cuatro
El Rotary International de Barcelona
invita a sus cursos gratuitos
de cuatro, dirigidos a niños y jóvenes
de 8 a 16 años.
Cuándo: Inicio el 7 de octubre
(clases de 2:00 a 3:00 y de 3:00
a 4:00 pm)
Dónde: Avenida Rotaria de Tronconal
III.
Información: 0 28 1-28 6 6 19 0.
Jornadas de laparoscopia
{Te at ro }
CINCO MUJERES INVITAN A UN BAR DONDE OFRECEN “A 2,50 LA CUBALIBRE”
Este sábado 8 de octubre, el salón Alepo
del Club Sirio de Puerto La Cruz se
convertirá en un bar como escenario de la
obra “A 2,50 la Cubalibre”, escrita por
Ibrahim Guerra y producida por Mimi
Lazo y Luis Fernández.
Cinco mujeres representadas por las
actrices Mariángel Ruiz, Sindy Lazo, Nacarid
Escalona y Beatriz Vásquez junto
con el actor Luis Fernández, son personajes
anónimos que se dejan cautivar
por el encanto del cuerpo y la compañía, y
que contarán, entre tragos, sus pasiones,
angustias, intimidades, miserias, anhelos
y frustraciones, al son de los ritmos de
una vieja rockola.
Los puntos de ventas para las entradas,
(Bs.F 350) son las tiendas Ainowua, cc
XXXVI Festival Internacional de Teatro de Oriente (Fito)
2 P R E S E N TAC I O N E S
EN SALAS DE TEATRO
CO N V E N C I O N A L E S
Inauguración y acto
p ro t o co l a r
Grupos: Espectáculo musical a
cargo del grupo Oimve y el Ensamble
Q-ajao.
Cuándo: 7/10, 7:30 pm.
Dónde: Sala Jesús Márquez de
Fundesba, calle Bolívar de Barce
l o n a .
Obra: “Hermana s
siames a s”
Grupo: Teatro Municipal de Oncativo
(Argentina, dirección: Mario
Arietto).
Cuándo: 8 y 9/10, 7:00 pm.
Dónde: Sala Jesús Márquez de
Fundesba, Barcelona.
Obra: “El País de los “Sin
ce ro s”
Grupo: Teatro Estable de Pequeños
Actores (Lara, dirigido
por Thania Castillo).
Cu á n d o : 8 y 9/10, 7:00 pm.
Dónde: Sala Ricardo Lombardi,
sede de Puertoteatro, Av. Municipal
de Puerto La Cruz.
O b ra : “La lección”
Grupo: Fundación La Brecha
(Monagas, dirección: Juan Ruedi).
Cuándo: 10/10, 7:00 pm.
Dónde: Sala Jesús Márquez,
Fundesba, Barcelona.
Obra: “¡Oh, Fermín! ”
Grupo: Guarroteatro (Distrito
Capital, dirección: Francisco
Díaz).
Cuándo: 10/10, 7:00 pm.
Dónde: Sala Ricardo Lombardi,
Puertoteatro, Puerto La Cruz.
Obra: “Los cisnes salvajes”
Grupo: Ópera de Pekín de la
Provincia de Gansù (China, director
Yang Chengwei).
Cuándo: 11 y 12/10, 7:00 pm.
Dónde: Por definir.
Obra: “Viva la vida”
Grupo: Assemblea Teatro (Italia,
dirección: Renzo Sicco).
Cuándo: 11 y 12/10, 7:00 pm.
Dónde: Sala Jesús Márquez de
Fundesba, Barcelona.
2 P R E S E N TAC I O N E S
EN ESPACIOS
A B I E RTO S
Obra: “El siete colores” y
número de baile
Grupo: Comediantes de Mérida
(Mérida) y Fundatrad Danzas
( A n zo á t e g u i ) .
Cuándo: 7/10, 4:00 pm.
Dónde: Bulevar 5 de Julio, Barce
l o n a .
Obra: “Zancos músicos”
Grupo: Asociación Cultural Altuequi
(Carabobo).
Cuándo: 7/10, 9:00 am.
Dónde: Plaza Generalísimo Sebastián
Francisco de Miranda,
G u a nt a .
2 P R E S E N TAC I O N E S
EN COMUNIDADES
Obra: “No es lata, es latón,
huele a contaminación”.
Grupo: Pandilla Teatro, Distrito
C apital.
Cuándo: 7/10, 4:00 pm.
Dónde: Portugal Arriba (Barcelona).
Obra: “El siete colores”.
Grupo: Comediantes de Mérida
(Mérida).
Cuándo: 8/10, 10:00 am.
Dónde: Camino Nuevo (Barcelona).
Obra: “No es lata es latón,
huele a contaminación”
Grupo: Pandilla Teatro Distrito
C apital.
Cuándo: 8/10, 10:00 pm.
Dónde: Tronconal V (Barcelona).
Obra: “Zancos Músicos”.
Grupo: Asociación Cultural Altuequi
(Carabobo).
Cuándo: 8/10, 4:00 pm.
Dónde: Teniente Luis del Valle
García II (El Viñedo).
Caribbean Mall (frente al Seniat), Cautaro,
cc Plaza Mayor (arriba de la feria de comidas),
taquillas del club y la página web
www.tuticket.com. Para mayor información,
comunicarse por el teléfono
0424-8953937 o en Twitter @publieventosplc.
La puesta en escena viene de una exitosa
temporada en Caracas. La producción está
a cargo de Publieventos Platinium.
Obra: “El siete colores”
Grupo: Comediantes de Mérida
(Mérida).
Cuándo: 9/10, 9:00 am.
Dónde: Boyacá I-A (Barcelona).
Obra: “Juancito y María”
Grupo: Fundación Yupi Yupi Lalalá
(Anzoátegui).
Cuándo: 9/10, 10:00 am.
Dónde: Aguas Calientes (Barcelona).
O b ra : “La historia de un
caballo y un cuento que me
cont aron”
Grupo: Taller Permanente del
Teatro Estable de Barcelona (Anzo
á t e g u i ) .
Cuándo: 9/10, 4:00 pm.
Dónde: Barrio Guamachito (Barce
l o n a ) .
Obra: “El autobús de La
Puer t a”
Grupo: La Puerta Laboratorio
Teatral (Anzoátegui).
Cuándo: 10/10, 4:00 pm
Dónde: Barrio Venezuela (Lechería).
El grupo presentará nuevamente
la obra “El autobús de la
puer ta”.
Cuándo: 11/10, 5:00 pm.
Dónde: Barrio Buenos Aires II
( B a rce l o n a ) .
O b ra : “Rompec abezas”.
Grupo: Teatro Bengala (Anzoátegui).
Cuándo: 12/10, 3:00 pm.
Dónde: Chuparín Arriba, PLC.
El servicio de cirugía del hospital
Luis Razetti organiza las Jornadas
de Laparoscopia.
Cuándo: 14 y 15 de octubre.
Dónde: Unidad de cirugía de mínimo
acceso del Luis Razetti.
Información: 0 4 147 92 1 892.
2 L EC H E R Í A
Concierto de jazz
La Alianza Francesa invita al concierto
de jazz con los artistas Franck
Amsallem y Mélanie Dahan. Entradas:
Bs. 60 para los estudiantes y los
miembros de la Alianza Francesa y
Bs. 80 para el público en general.
Cuándo Hoy, 8:00 pm.
Dónde: Galería Casa Dúo.
Desfile de modas
Gerardo Mudarra hace un llamado
a niñas y niños de 4 a 11 años para
desfile de moda a beneficio de la
Fundaciòn Vanessa Peretti Miss Internacional
2007 y a chicas y chicos
para diferentes categorias en el
Teen, Miss y Mr Models Of Sun.
Enviar datos personales y foto a
G M b o g a m o d e l @ g m a i l .co m .
Información: 0 4 24-8 4928 8 4.
C a sting
S u e ñ o’s Agencia y Academia de Modelos
invita al casting final para sus
eventos Bellezas del Sol y Mister Modelo
del Caribe 2011 a niñas y señoritas
de 5 a 23 anos, y chicos de 18
a 24 años. No se requiere experiencia.
Cuándo: Sabado 8, 10:00 am.
Informacion: 0 4 24 833767 2.
Aniversario gallego
El Centro Gallego de Puerto La
Cruz invita a la celebración su 51
aniversario con diversas actividades
Viernes 7: Noche de gala, con
los Niños Cantores de Oriente y el
grupo de danzas Aires Gallegos.
Miércoles 12: 12:00 m, misa conmemorativa
y 2:00 pm, romería.
Domingo 16: 10:00 am. Años
Dorados: homenaje a adultos mayores
del club, y bingo bailable
en la tarde.
Dónde: Av. Principal de Lechería.
2 EL TIGRE
Expoboda s
La primera Expobodas tendrá lo
necesario para organizar una boda.
Habrá música en vivo, diseñadores,
desfile de moda, estación gourmet
y bartenders. Entrada Bs.F 30.
Cuándo: 6 y 7 de octubre.
Dónde: Centro Social Árabe.

C M Y K
Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Espec táculos EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 19 4
MONARQUÍA > PECULIAR ENLACE ECLESIÁSTICO SE GANÓ LAS MIRADAS DE LA PRENSA ROSA EN TODO EL P L A N E TA
¿La duquesa de Alba demostrará
que a la tercera va la vencida?
Con 85 años de edad, Cayetana Fitz-James Stuart, la aristócrata con más títulos en el mundo, contrajo ayer matrimonio con
Alfonso Díez, un funcionario de Estado 25 años menor que ella. La capilla del Palacio de las Dueñas, en la ciudad de Sevilla, se
convirtió en el escenario de una modesta ceremonia a la que sólo asistieron cerca de 40 invitados /
[SEVILLA / ESPAÑA]
La duquesa de Alba,
Cayetana Fitz-James
Stuart, de 85
años, la aristócrata
con más títulos en el
mundo y una de las mujeres
más ricas de España, contrajo
matrimonio ayer con el funcionario
de Estado Alfonso
Díez, de 60 años, en la ciudad de
S ev i l l a .
La ceremonia tuvo lugar en
la capilla del Palacio de las
Dueñas, residencia de la duquesa
en Sevilla, y a ella asistieron
menos de 40 invitados,
por expreso deseo de los cont
r aye n t e s.
A la boda acudieron cuatro
de los seis hijos de la duquesa,
ya que la más pequeña, Eugenia,
fue ingresada en una
clínica de Madrid debido a un
brote de varicela, mientras que
Jacobo no viajó a Sevilla alegando
un viaje inaplazable.
La duquesa dio el “sí quiero”
a Alfonso Díez, 25 años menor
que ella, ante el sacerdote Ignacio
Jiménez Sánchez-Dalp.
Cayetana de Alba, con un
vestido color rosa pálido de los
modistos sevillanos Victorio y
Lucchino y zapatos de Pilar
Burgos, contrajo nupcias por
tercera vez, tras haber estado
casada anteriormente con el
noble Luis Martínez de Irujo,
padre de sus seis hijos, y el
exjesuita Jesús de Aguirre.
Los invitados al enlace degustaron
después un bufé a
base de entradas frías, entre
ellas, gazpacho rebujito con
hierbabuena (especie de sopa
fría a base de tomates), tortilla
española y ensalada con angulas
y caviar.
Además, se sirvieron otros
platos como arroz a la provenzal
acompañado con langostinos
blancos de Huelva y
langosta en salsa americana,
“tour nedó” (corte transversal
del centro del solomillo) de ternera
con salsa bearnesa, ave al
limón en su jugo con verduras
variadas a la plancha y ensalada
mimosa, así como postres
diversos.
Según se informó, el almuerzo
fue servido por los empleados
del Palacio de las Dueñas,
que, antes, comieron el mismo
menú que los invitados.
La novia celebró la ocasión
quitándose los zapatos y dando
unos pasos de flamenco, mientras
el novio la acompañó luciendo
un traje negro, sonriendo
y estirando su brazo como
para sostenerla por si se tropezaba
durante el jolgorio.
María del Rosario Cayetana
Alfonsa Victoria Eugenia
Francisca Fitz-James Stuart y
de Silva, o Duquesa de Alba, es
una de las figuras públicas más
2 3
conocidas de España. Es pariente
lejana de la reina Isabel
y de Winston Churchill.
Los cálculos de su fortuna
ascienden 4.700 millones de dólares.
Incluye palacios y edificios
históricos en España y
un tesoro familiar con cuadros
de Goya y Velázquez, una primera
edición de “Don Quijote”
y cartas de Cristóbal Colón.
AP / EFE
4 5
Celebración nupcial
1. Los flamantes desposados -él
es empleado de la administración
del seguro social- se conocieron
hace tiempo por medio
del segundo marido de la duquesa,
que había sido sacerdote
jesuita. Díez entrará en un mundo
nuevo, aunque al parecer firmó
un documento por el que
renuncia a toda reclamación de
los bienes de la Casa de Alba.
2. La duquesa de Alba comulga
tras contraer matrimonio con Alfonso
Díez.
3. Cientos de personas se congregaron
a las puertas del Palacio
de las Dueñas, en el centro
de Sevilla, para saludar a la feliz
p a re j a .
4. Cayetana Fitz-James
Stuart, baila una sevillana
junto con su esposo Alfonso
Díez Carabantes, tras la ceremonia
celebrada ayer en la
capilla del Palacio de las Dueñas
en Sevilla.
5. La duquesa es felicitada por
su hijo y padrino de la ceremonia,
Carlos Fitz-James Stuart y
Martínez de Irujo (Fotos: EFE).
1
QUERELLA >
Las novias
de médico
de Jackson
lo complican
[MIAMI / EE UU]
La complicada vida amorosa
del médico Conrad Murray se
enredó con los últimos momentos
de vida de Michael Jackson,
según dieron a entender los
fiscales, tras convocar a tres
mujeres como testigos.
Las damas recibieron llamadas
telefónicas de Murray poco
antes de que muriera Jackson.
La evidencia fue presentada
para demostrar que el médico
trataba de hacer malabares
con su trabajo, su vida personal
y su paciente súper famoso,
todo al mismo tiempo,
además de que estaba tan distraído
que no le dio al cantante
la atención adecuada.
Los registros telefónicos de
Murray del día en que murió
Jackson fueron presentados en
la corte como marco para el
testimonio de las mujeres al
otro lado del teléfono.
Las tres fueron descritas en
algún momento como novias
de Murray, y una de ellas era la
gerente del consultorio del médico
en Houston. Nicole Álvarez,
quien vive con Murray y
es madre de su hijo pequeño,
era una de las testigos clave.
Dijo que recibió una llamada
de Murray cuando él iba en
una ambulancia junto al cuerpo
inerte de Jackson el 25 de
junio de 2009. “Recuerdo que
me dijo que iban camino al
hospital en una ambulancia
con el señor Jackson y que no
me alarmara”, relató.
La mujer recibió otras tres
llamadas, pero no recordaba de
qué habían hablado en ellas.
Las autoridades también dijeron
que Álvarez fue usada como
un conducto involuntario
para las compras del anestésico
Propofol que realizó Murray,
el cual ansiaba Jackson
para ayudarse a dormir.
AP
Nicole Álvarez rindió
testimonio sobre la muerte de
Michael Jackson (Foto: AP)

2
20 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011
Festejo familiar
HUMBERTO JOSÉ ESTÁ DE CUMPLEAÑOS
El pequeño Humberto José Sánchez Milano está cumpliendo 7 años.
Es felicitado por sus padres Oswaldo y Liz, su hermano Valentín y,
especialmente, por sus abuelos Humberto y Antonia. Todos sus seres
queridos lo bendicen y le desean felicidad.
S a c ra m e nt o
SAMANTHA FUE BAUTIZADA
Samantha Giménez recibió el sacramento del bautismo en la iglesia
San Pedro y San Pablo de Anaco. Sus padres Marianny y Jorge,
padrinos, abuelos y demás familiares la felicitan y piden a Dios que la
bendición recibida sea para siempre.
G e nt e _
Bello Monte
AILEEN JOSÉ CELEBRARÁ SUS 3 AÑOS
La niña Aileen José Rodríguez Moya está cumpliendo 3 años. La felicitan sus padres, abuelos, tíos y primos.
Todos le desean lo mejor y piden a Dios que le permita cumplir muchos años más. Será agasajada en una
fiesta que le tienen organizada en Bello Monte.
Ag a s a j o
MAYKOL ALEXANDER DISFRUTARÁ DE SU FIESTA DE CUMPLEAÑOS
Maykol Alexander Marcano estuvo de cumpleaños ayer. Fue felicitado por sus padres Agustin y Suyin. El
pequeño tendrá una fiesta el sábado, en la que compartirá una rica torta, dulces y alegrías con sus
familiares y amiguitos. ¡Felicidades!
5 años
LUCIANA VALENTINA
Luciana Valentina Rodríguez López
está cumpliendo 5 años. Sus
padres Yovanni y Maisbel, sus
hermanos Yetsibel y Dohan la felicitan
con mucho cariño.
10 años
HÉCTOR MAURICE
Héctor Maurice Yeguez Alam está
de cumpleaños. Recibe felicitaciones
de sus padres Héctor y
Jacqueline, sus abuelos, tíos, primos
y demás familiares.
Cruz Verde
SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve
12 AÑOS DE ROSAURA
El pasado sábado, Rosaura Guapuriche
celebró su cumpleaños.
Fue felicitada por sus seres queridos,
en especial por sus tíos
Eduar y Carmen.
C aigua
LIZANDRO VILLEGAS
Lizandro Villegas cumplió 3
años el pasado sábado y también
fue bautizado. Lo agasajaron
sus padres, padrinos,
amigos y el resto de sus seres
queridos. La recepción fue en
el club campestre de Caigua.
¡ E n h o ra b u e n a !
Una gran torta
ANASTHASIA MESIA
Anasthasia Mesia estuvo de cumpleaños
el pasado domingo. Fue
felicitada con mucho cariño por
su papá Luixander, su hermana
Nathalia, su abuela Ana, sus tíos
y demás familiares. La niña disfrutó
de su torta, golosinas, refrescos
y música.
Valle Verde
DAIRIS CAMACHO
Dairis Camacho disfrutó mucho
su fiesta de cumpleaños. Sus
hijos Douglas y Nieve, su esposo
Douglas, sus padres Nerys y Pedro,
hermanos y demás familiares
la felicitaron. Le desean una
larga vida feliz y que conserve su
contagiosa alegría.

Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Fa r á n d u l a EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 21 4
DIMES
Y DIRETES
Honoris Causa
a Simón Díaz
La Universidad Centroccidental Lisandro
Alvarado (Ucla) le otorgará
un doctorado Honoris Causa a Simón
Díaz. El acto se realizará hoy
a las 6:00 pm. Será el octavo doctorado
del “Tío Simón”. Esperan la
llegada del homenajeado con su
hijo mayor. Habrá un recital del
cantautor venezolano Ignacio Izcaray,
acompañado de los músicos
Jorge Glem, Óscar Martínez y Silvio
Arocha. Actuará el Ensamble
de Cuerdas de esa casa de estudios
de Lara (Redacción).
Shakira desmiente
ruptura de su noviazgo
Shakira desmintió la supuesta
ruptura de su noviazgo con el
futbolista español Gerard Piqué.
El jefe de prensa de la cantante
en Colombia, Rodrigo Beltrán,
dijo que “es totalmente falso.
Ellos siguen juntos y están muy
b i e n”. La artista señaló a través
de su perfil de Twitter “Suerte a
la selección española esta semana
y a mi número 3, muah!
@ 3 g e ra rd p i q u e. S h a k ” (EFE).
A Coldplay le gusta
Orquesta Simón Bolívar
La banda inglesa Coldplay colgó
en su Twitter un video de la Orquesta
Sinfónica Juvenil Simón
Bolívar de Venezuela, con el que
se había quedado “sin palabras”,
baterista del grupo, Will Champion,
quien lo publicó en nombre
del resto de los integrantes. La
agrupación venezolana agradeció
el gesto y pidió a Coldplay venir a
tocar junto a ellos con el apoyo
de British Council de Venezuela,
que dijo estar sispuesto a materializar
la propuesta (Redacción).
E N T R E V I STA > EL INTÉRPRETE DE “FELIZ NAVIDAD” HA CONSEGUIDO 45 DISCOS DE ORO
José Feliciano no se jubila
y “continúa soñando”
Retirarse del ámbito musical no es una opción para el cantante de 66 años. “Si te retiras te da
Alzheimer, te pones viejo, amargo, y poco a poco te vas muriendo”, dijo. La Academia Latina de
la Grabación le concederá en noviembre el premio a la excelencia musical / GISELA SALOMÓN (AP)
[MIAMI ]
José Feliciano ha logrado
más de lo que
muchos artistas latinos
podrían soñar:
una estrella en el Paseo
de la Fama de Hollywood,
ocho premios Grammy, cinco
décadas de éxitos cantando en
inglés y en español, cerca de 70
discos y una escultura de sus
manos en el museo Madamme
Tussauds de Londres.
Como reconocimiento a sus
logros y contribuciones, la
Academia Latina de la Grabación
le concederá en noviembre
un nuevo galardón: el
premio a la excelencia musical,
que se otorga un día antes de la
gala de los Latin Grammy en
Las Vegas. “Es como ganarse el
premio de la academia cinematográfica.
Es muy importante”,
manifestó Feliciano, de
origen puertorriqueño.
Pero lejos de pensar que ya
se ha consagrado y es tiempo
de descansar, este cantante
continúa soñando. Quiere
componer la canción de una
película, e interpretar el tema
principal de alguna novela latinoamericana,
algo que hasta
ahora no ha podido porque,
según explicó, nadie se lo ha
p e d i d o.
De jubilarse, mejor ni hablar.
“Creo que el que se retira se
m u e re ”, afirmó Feliciano, cuyos
ojos ciegos apenas traslucieron
a través de unos lentes
de sol. “El retirarse de algo que
a uno le gusta, a la vez que te
retiras te da Alzheimer, te pones
viejo, amargo, y poco a
poco te vas muriendo. Así que
yo no me voy a retirar”, comentó
el músico de 66 años,
conocido como “el más grande
guitarrista viviente”.
VIDA. José Feliciano proviene de una familia humilde (Foto: Archivo)
Sus respuestas concisas y su
voz fuerte transmiten un mensaje
de seguridad, de alguien
que está consciente de lo que
ha logrado, sabe lo que quiere y
hacia donde va.
De sus inicios
José Feliciano provino de
una familia humilde, cantaba
en bares del vecindario neoyorquino
de Greenwich Village
y la gente se lo agradecía con
monedas que colocaba en su
sombrero. Como no tenía re-
cursos para pagar un maestro
de música, aprendió solo, de
niño, a tocar el acordeón y la
guitarra, hasta que a los 16
años tuvo su primer profesor,
que le enseñó a tocar piezas de
su “h é ro e ”, el guitarrista clásico
español Andrés Segovia.
Ya de joven, supo que la
música sería su medio de subsistencia.
Pero jamás pensó
que llegaría a la fama, que se
presentaría junto con la Sinfónica
de Londres y de Viena,
la Filarmónica de Los Án-
O BST Á CU LO S
En los años 50 y 60, en
Estados Unidos la música
latina no era muy
conocida. En esa época le
resultó difícil a José Feliciano
calar con sus melodías.
Nacido en Puerto
Rico, se mudó junto con
su familia cuando tenía
cinco años.
Pese a todos los tropiezos,
cuenta que sobresalió
cuando una disquera lo
descubrió cantando en un
club neoyorquino. El intérprete
de clásicos como
“Feliz Navidad” o “R a i n”,
ha llevado sus giras a más
de 80 países y ha conseguido
45 discos de oro y
p l a t i n o.
geles y Paul Simon o que
actuaría en cine y en televisión.
“Nunca pensé que iba
a ser famoso”.
Desde entonces, no ha parado
de grabar. “Le he dedicado
toda mi vida a la música. La
música es todo para mí”.
Feliciano destacó que su éxito
se debe principalmente a dos
razones: “No dejarme envejecer
musicalmente, y la gracia
de Dios”.
Reacio a describirse como
persona y como artista, afirmó
que no utilizó su ceguera para
sacar provechos artísticos ni
personales. “Nunca utilicé el
ser no vidente para promover
mi carrera”, dijo al ser consultado
acerca de cómo había
repercutido su invidencia en
su carrera. “Yo no soy ningún
cieguito, soy un hombre, una
persona”, aseveró.
MÚSIC A >
E n c u e nt ro
de Elvis
y los Beatles
fue aburrido
[LO N D R E S ]
El único encuentro entre dos
de las referencias más importantes
de la música del siglo
XX, los Beatles y Elvis Presley,
resultó aburrido y decepcionante,
según se desvela en una
exposición inaugurada ayer en
Liverpool (norte de Inglater
ra).
La muestra “Elvis y nosot
ro s ”, en el museo de los Beatles
de Liverpool, explica las
influencias del rey del rock
sobre el cuarteto, a través de
artículos, imágenes y vídeos de
los archivos de Graceland y del
propio centro. Incluye un vídeo
de Tony Barrow, el jefe de prensa
de la banda en los 60, en el
que relata que la reunión se
produjo en la casa de Elvis en
Califor nia.
“No empezó bien”, según Barrow.
John Lennon preguntó al
llegar qué había pasado con el
viejo rockero Elvis, que entonces,
cuando tenía solo 30
años, se dedicaba casi en exclusiva
a grabar bandas sonoras
de sus películas. “Lo dijo
medio en broma, pero lo pens
ab a ”, reveló Barrow, que relató
además cómo el rey del
rock se rió con el comentario.
Pero, como consecuencia, la
conversación resultó un poco
forzada al principio.
La situación cambió cuando
Elvis pidió que le llevaran unas
guitarras. Empezaron a tocar
improvisando y la fiesta despegó.
Ringo Starr intentó integrarse
en la jam session haciendo
percusión con una silla pero, al
sentirse fuera de lugar, decidió
ponerse a jugar billar. Los ingleses
se dieron cuenta de que la
reunión se había acabado cuando
el representante de Elvis entró
en la habitación con una bolsa
de regalo, para cada uno, con
los grandes éxitos del rey del
ro ck .
Después se preguntaron si
Elvis estaba “completamente
fumado”.
EFE

BÉISBOL
MUNDIAL
Ve n e z u e l a
enfrenta hoy
a Dominicana
2 EN PÁGINA 23
Depor tes
J u eve s 6 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve
FÚTBOL SELECCIÓN NACIONAL
FARÍAS ANUNCIARÁ EQUIPO TITULAR ANTE ECUADOR >> EN PÁGINA 26
Permiso negado
JOHAN SANTANA NO PODRÁ LANZAR CON MAGALLANES >> EN PÁGINA 28
COPA VENEZUELA > Julio Machado salió expulsado por los visitantes y Carlos López lesionado por la oncena anfitriona
REMONTADA AURIRROJA
DEPORTIVO ANZOÁTEGUI SE RECUPERÓ de una desventaja inicial y superó anoche 2-1 a Caracas FC, en el encuentro de
ida de los octavos de final del torneo copero del fútbol profesional venezolano. Los tantos de Gelmin Rivas y Pablo Richetti
revirtieron la desventaja que había provocado la diana de Josef Martínez / LEÓN AGUILAR
[PUERTO LA CRUZ ]
Deportivo Anzoátegui lo volvió
a hacer. Anoche despachó
2-1 a Caracas FC en el duelo de
ida de los octavos de final de la
Copa Venezuela, tal como ocurrió
en la segunda joranda del
Apertura del fútbol profesional
venezolano, cuando venció 1-0
a los Rojos del Ávila.
Los aurirrojos revirtieron
una desventaja inicial de 1-0
con tantos de Gelmin Rivas y
Pablo Richetti.
La vuelta, en suelo caraqueño,
se disputará el domingo.
Además del triunfo, hay otra
buena noticia para los dirigidos
por Daniel Farías: el artillero
de la temporada pasada,
Daniel Arismendi (24 goles),
regresó a la acción tras superar
una lesión que lo marginó
por tres semanas.
Re m o nt a d a
Apenas comenzó el partido,
Caracas FC dio muestras de su
ambición.
Cuando corría el minuto 4
del duelo copero, Antonio Da
Silva se combinó con Josef
Martínez y el atacante capitalino,
desde fuera del área y
remate rasante, batió la resistencia
del arquero Edixson
González para adelantar a los
visitantes, ante la sorpresa del
público que se dio cita anoche
en el estadio José Antonio Anzoátegui
de Puerto La Cruz.
Fue el tercer gol de Martínez
en sus últimos tres partidos.
Mayor verticalidad en el ataque
caraquista permitió que
Martínez intentara nuevamente
con tiro rastrero desviado
DETERMINANTE. Pablo Richetti (derecha) gestó la jugada del primer gol y marcó el segundo para el Deportivo Anzoátegui (Foto: J. Abreu)
nueve minutos después (13), y
un minuto más tarde (14), el
brasileño Antonio Da Silva, cuyo
remate fue repelido por el
cancerbero aurirrojo.
Apenas al 22 reaccionaron
los dueños de casa, cuando
Evelio Hernández extendió un
servicio para José Miguel Reyes,
quien estremeció el arco
con remate que pegó en la red
e x t e r i o r.
Un minuto antes de terminar
el primer tiempo, Armando
Maita habilitó a Arismendi,
pero la volea de “Cafú” salió
desviada.
Tras una falta a Maita (60’)
Julio Machado fue expulsado,
y desde entonces los locales
asumieron el protagonismo.
Primero un cabezazo de
Juan Fuenmayor tras un tiro
de esquina, luego remate de
Maita de primera y después
otro testarazo de Maita avisaron
lo que se avecinaba.
Al 86, Richetti, de globito, dio
un pase esplendoroso a Arismendi,
que la bajó con el pecho
Ficha técnica
Deportivo Anzoátegui: González,
Mirabal, López (Pernía, 40’), González,
Fuenmayor; Hernández (Rivas, 80’),
Richetti, Cuarez; Maita, Reyes (Jelson Pais,
46’) y Arismendi. DT: Daniel Farías
Caracas FC: Caraballo; Peraza,
Machado, Bastardo, Camacho; Jiménez,
Suárez, Peña (Figueredo, 79’), Da Silva;
Marques (Anthony Uribe, 56’) y Martínez
(Morales, 82’). DT: Ceferino Bencomo
Amonestados: Machado al 45’ y Jiménez al
84’ (CFC); Richetti al 74’ (Danz)
Expulsados: Machado al 61’
Goles: Martínez (5’); Rivas (86’); Richetti (92)
EL TIEMPO
y extendió hacia Rivas, quien
batió al portero Pedro Caraballo
de tiro cruzado.
Y en el tiempo añadido, Maita
desbordó sobre la franja derecha
y prolongó un centro
para que Richetti, tras un primer
remate que detuvo Pablo
Camacho en el último suspiro,
firmara la victoria.
La única preocupación del
técnico anzoatiguense es el defensor
Carlos López, quien fue
sustituido en el primer tiempo
por una dolencia.
Táchira, Lara
y Mineros
también
g a n a ro n
[PUERTO LA CRUZ]
Tras despedir al entrenador
José de Jesús Vera, Deportivo
Táchira respiró anoche
con una victoria 1-0 sobre
Atlético El Vigía, en el duelo
de ida de los octavos de final
de la Copa Venezuela.
Anderson Arias, en tiempo
añadido, marcó el gol tachirense.
En otro partido, Edson
Castillo y Julio Gutiérrez anotaron
y Mineros de Guayana
sometió 2-1 a Real Esppor.
En Amazonas, con doblete
de Francisco Primera, Tucanes
venció 2-1 a Angostura.
Jorge Casanova y Javier
González sellaron el empate
1-1 entre Petare y Aragua; y
Freddy Reyes y Víctor Varela
hicieron lo propio en el Llaneros-Trujillanos.
Zamir Valoyes
(2) y Marcelo Maidana
le dieron la victoria 3-2 a Lara
sobre Zamora, y Carabobo
doblegó 2-0 a Lotería del Táchira
con dianas de Leyner
Rolong y Diamante Acosta.
R E DACC I Ó N
Julio Gutiérrez anotó para
Mineros (Foto: Cortesía)

BÉISBOL PROFESIONAL > El circuito criollo firmará un acuerdo con la Unicef
Toledo está dispuesto
a iniciar cuando
el mánager lo requiera
[PUERTO LA CRUZ]
El lanzador Jean Carlos Toledo
está dispuesto a iniciar
juegos cuando el mánager de
Caribes de Anzoátegui, Julio
Franco, lo requiera.
El barcelonés, de 30 años,
hizo la afirmación tras la conclusión
del entrenamiento de
ayer del conjunto indígena, en
el estadio Alfonso “Chico” Ca -
rrasquel de Puerto La Cruz.
Toledo indicó que el cuerpo
técnico del club le informó que
será relevista intermedio en la
campaña 2011-2012 de la Liga
Venezolana de Béisbol Profesional,
pero no descarta asumir
el rol de abridor.
“Los jugadores tenemos la
mente puesta en conseguir la
clasificación al round robin y,
también queremos llegar a la
final. Por eso estoy dispuesto a
cumplir cualquier función”,
señaló el serpentinero, quien
ha vestido la casaca de la tribu
en siete campeonatos.
El derecho considera que la
adición del zurdo Renyel Pinto
Salazar quiere ganarse
un cupo en la tribu
[PUERTO LA CRUZ]
El lanzador Richard Salazar,
invitado al campo de entrenamiento
de pretemporada de
Caribes de Anzoátegui, aspira
a ganarse un lugar en la rotación
del club oriental.
Así lo dio a conocer ayer,
después de finalizar su sesión
de bullpen en el estadio Alfonso
“Chico” Carrasquel de
Puerto La Cruz.
El zurdo fue ficha de Navegantes
del Magallanes durante
la temporada pasada de
la Liga Venezolana de Béisbol
Profesional (Lvbp).
al cuerpo de abridores fortalecerá
las opciones de los aborígenes
para revalidar el cetro
conquistado la zafra pasada.
“Pinto ha comenzado juegos
antes y sé que es capaz de
trabajar entre cinco y seis innings
en cada apertura. Con él
en el staff monticular podemos
aspirar a grandes cosas”.
Nueva experiencia
Durante el verano, el anzoatiguense
actuó con el equipo
Novara, de la Serie A de la
pelota rentada italiana, que ostentó
una marca de 3-39 y ocupó
el último puesto de la tabla
de posiciones. El criollo dejó
foja de 2-6 y tuvo una efectividad
de 5.34.
“Abrí un total de 10 juegos en
mi primera campaña en Europa.
Creo que el circuito italiano
es tan fuerte como las
Ligas Doble AA y Clase A de
Estados Unidos”, dijo Toledo,
quien abanicó a 59 rivales en
62.1 actos en el torneo azurro.
JOSEPH ÑAMBRE
SITIO. Toledo se entrenó en el estadio “C hico” Carrasquel (Foto: J. Rojas)
Este año los turcos lo dejaron
en libertad y hace tres
semanas recibió el llamado de
la directiva aborigen, para que
asistiera a las prácticas dirigidas
por el mánager dominicano
Julio Franco.
“Siento bastante confianza y
estoy mentalizado en ganarme
un puesto en el equipo. Trabajaré
duro para conseguir mi
meta”. Salazar viene de actuar
con las novenas de Sheveport y
Sioux City de la American Association,
circuito independiente
de Estados Unidos.
JOSEPH ÑAMBRE
[C ARAC AS]
Un incremento de 80% en su
afición, mayor cobertura mediática
y un acuerdo para ser
un circuito embajador de la
Unicef fueron algunos de los
logros que destacó ayer el presidente
de la Liga Venezolana
de Béisbol Profesional (Lvbp),
José Grasso Vecchio, durante
la presentación de la campaña
2011-2012 que comenzará el 12
de octubre.
La inauguración oficial del
campeonato se realizará, a las
6:00 pm, en el estadio Alfonso
“Chico” Carrasquel de Puerto
La Cruz, donde Caribes de Anzoátegui
iniciará la defensa de
su primer título ante Tiburones
de La Guaira. Ese día también
jugarán Bravos-Leones en
Caracas, Cardenales-Tigres en
Maracay y Magallanes-Águilas
en Maracaibo.
El calendario oficial comprende
63 encuentros para cada
equipo. La ronda semifinal
comenzará el 2 de enero de 2012
y la final el 23 del mismo mes.
El campeón venezolano representará
al país en la Serie
del Caribe Quisqueya 2012, en
Santo Domingo, del 2 al 7 de
febrero de 2012.
Homenaje
La sexagésima sexta zafra se
jugará en honor a Alfredo Guadarrama,
expresidente de la
junta administradora de Navegantes
del Magallanes,
quien conquistó tres cetros en
cinco finales, en la década de
los noventa en la Lvbp.
En la ceremonia celebrada
en el salón Manzanares del Hotel
Meliá Caracas, Vecchio estuvo
acompañado por todos los
D E P O RT E S _
integrantes de la junta directiva
de la liga y los representantes
de los ocho equipos que
la conforman.
El jerarca peloteril habló del
crecimiento de 80% de la asistencia
a los parques en los
últimos cinco años.
Agregó que la encuesta realizada
por Ivad Consultores
(Félix Seijas), entre agosto y
septiembre de 2011, arrojó que
a nueve de cada 10 venezolanos
les gusta el béisbol, lo que representa
un incremento de
2.3% con respecto al estudio
a n t e r i o r.
Vecchio indicó que la Lvbp
firmará una alianza estratégica
que integre componentes
de comunicación, movilización
de recursos y responsa-
C AMPAÑA
EN CIFRAS
63
E n c u e nt ro s .
Esa cantidad de partidos
disputará cada equipo
durante la ronda eliminatoria.
A la semifinal
avanzarán los cinco mejores
elencos de la primera
etapa.
bilidad social a favor de los
niños, niñas y adolescentes con
Unicef, organización que desde
hace 60 años se dedica a la
protección de los infantes.
En la 2011-2012 habrá un in-
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 23 4
Lvbp presentó oficialmente
la temporada 2011-2012
El presidente del circuito venezolano, José Grasso Vecchio, dio a conocer ayer todos los
detalles de la campaña que comenzará el 12 de octubre. El partido inaugural lo protagonizarán el
actual campeón, Caribes de Anzoátegui, y Tiburones de La Guaira en Puerto La Cruz / R E DACC I Ó N
MISIÓN. Caribes de Anzoátegui saldrá a defender su primera corona (Foto: Richard Rondón)
cremento en las transmisiones
de televisoras nacionales, a las
que se unen las regionales y la
internacional Espn.
La afición también podrá seguir
inning por inning todo lo
que suceda en los estadios, además
de ver la reseña de cada
compromiso y los boxs scores,
a través de la página
www.LVBP.com y la cuenta en
twitter @LVBP_oficial.
Durante la campaña se realizarán
dos homenajes.
Los Tiburones y la Lvbp honrarán
a Luis Salazar, recién
exaltado al Salón de la Fama del
Béisbol Venezolano, y los Tigres
de Aragua a Miguel Cabrera,
quien acaba de alzarse
con el título de bateo de la
Americana en Grandes Ligas.
PELOTA >
Venezuela se medirá hoy con Dominicana
[C ARAC AS]
La selección venezolana de
béisbol se enfrentará hoy con
su similar de República Dominicana,
en la continuación
de la ronda eliminatoria de la
Copa Mundial.
El cotejo se efectuará en el
estadio Omar Torrijos, en Santiago,
Panamá.
El equipo tricolor está igualado
con Corea, Italia y Do-
minicana en el segundo lugar
del Grupo B, con dos triunfos y
un revés. El líder es Cuba con
récord de 3-0.
A la segunda etapa avanzarán
los mejores cuatro equipos
de cada uno de los dos
grupos, por lo que este encuentro
ante los dominicanos será
importante en las aspiraciones
del conjunto criollo, al cual le
restan partidos frente a Italia,
Australia y Alemania.
Venezuela dominó a Corea
(5-4) en su debut y a Nicaragua
(5-2) en la segunda confrontación.
Después perdió con Cuba
(14-2).
Destac ados
En el renglón individual Jonathan
Sivira y William Vásquez
comandan el bateo entre
los venezolanos con .400 de average,
producto de cuatro hits
en 10 turnos cada uno.
El lanzador criollo Carlos
Mory exhibe la mejor efectividad
con 2.84. En 6.1 innings
aceptó nueve imparables y propinó
cuatro ponches. Mory y
Jhonny Caraballo suman un
triunfo cada uno.
En carreras impulsadas Sivira
acumula tres, mientras
que Rodolfo Cardona es el líder
en boletos con dos.
AV N

2 24 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 D E P O RT E S _
FÚTBOL DE SALÓN > Deportivo Galicia y Elegidos disputarán la final infantil C
Sector Valmore Rodríguez
reeditó el título infantil B
El elenco comunitario derrotó 3-1 a Negro Primero en la final de la Copa Amistad de la Liga
Municipal de Guanipa, en un duelo que se definió en la prórroga. La tercera plaza le correspondió a
Deportivo Galicia que goleó 12-3 a Caracas Club, en el Parque Central / SERGIO SALAZAR
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
Por segunda ocasión en el
año, el equipo del sector Valmore
Rodríguez se proclamó
campeón en la categoría infantil
B de la Liga Municipal de
fútbol de salón en Guanipa.
Los comunitarios, que alzaron
la corona en la apertura de
la temporada, también se
apuntaron con la Copa Amistad
al derrotar 3-1 a Negro
Primero, en la final disputada
en el Parque Central.
Valmore picó adelante en el
minuto tres con tanto de Deivis
Velásquez, pero Alberto Romero
respondió en el arranque del
complemento para finalizar el
tiempo regular igualados 1-1.
La definición del duelo se
produjo en el segundo tiempo
de la prórroga, en el que Velásquez
marcó su segunda diana
y Leisker Calzadilla sentenció
en el último minuto.
La tercera plaza le correspondió
a Deportivo Galicia,
que apabulló 12-3 a Caracas
C l u b.
Juan Simonovis comandó el
ataque con cinco goles, sumados
a los cuatro aportados por
Jean Martínez. Diego Castellano
(2) y Oswald Bustamante
completaron la cuenta.
Moisés Hurtado, Freddy Antequera
y Albert Hurtado sacaron
la cara por los chicos de
la Calle Caracas.
Finales infantil C
Los clubes Deportivo Galicia
y Elegidos jugarán la final de la
categoría infantil C, en la que
también se disputa la Copa
Amistad, patrocinada por el
Instituto Municipal de Deportes
(Inamderg).
Los deportivistas dieron la
JORNADA . El sábado se disputará la copa infantil C y se definen los clasificados de la A (Foto: S.S.)
DOBLETE DE CREJUVAL
El Centro Recreacional Juventud
Alegre consiguió
victorias en sus dos partidos
de la jornada. En infantil
A, goleó 6-1 a Elegidos,
con tres tantos de Daniel Labrador.
En juvenil humilló
10-2 a Don Diego con goles
de Andri Golindano (5) y Josmar
Antuárez (4).
sorpresa al eliminar 2-1 al sector
Negro Primero, que lideró
la ronda regular.
Los comunitarios tardaron
tres minutos en ponerse arriba
en el marcador por intermedio
de Elvis Manríque.
LÍDER GOLEADOR
14
Diana s
Jean Mario López, del club
Deportivo Galicia, se consagró
como el máximo artillero
de la categoría infantil
B. Juan Carlos García,
de Valmore Rodríguez, fue
el mejor portero.
Luis Boada marcó el empate
al término de la primera mitad,
mientras que Hagi Requena
anotó el gol de la victoria a
cuatro minutos del final.
La segunda sorpresa de la
jornada la protagonizó Elegi-
SIMÓN RODRÍGUEZ >
Imdresir busca talentos en atletismo
[EL TIGRE]
La Unidad Educativa Simón
Rodríguez es el centro piloto
del programa de captación de
talentos en atletismo que desarrolla
el Instituto Municipal
de Deportes en El Tigre (Imd
re s i r ) .
Las pruebas de destrezas físicas
se celebran en la población
escolar en las categorías
9-10 y 11-12 años, con el objeto
de conformar la selección de la
jurisdicción.
El estudio es dirigido por la
monitora de Imdresir, Rosa Rodríguez,
quien desarrollará el
talento en el centro deportivo
municipal.
Richard Yaguare, coordinador
de Deporte para Todos en
Imdresir, informó que el programa
de captación se efectúa
también en la Unidad Educativa
Diego Bautista Urbaneja,
donde realizan los test deportivos
en baloncesto y balonm
a n o.
Re f u e r zo
El dirigente agregó que las
nuevas selecciones se sumarán
al trabajo adelantado por los
chicos que ganaron los Juegos
Comunitarios de El Tigre, en
las categorías.
“Queremos reforzar los
equipos ya existentes y contar
dos, que clasificó en la última
jornada y eliminó en semifinales
a Caracas Club, segundo
sembrado de la primera fase.
El tiempo regular finalizó
con un empate 3-3 y fue en el
segundo período de la prórroga
cuando Michael Gil se vistió de
héroe al anotar el gol que le dio
el pase a Elegidos.
Andrés Montalbán fue la
gran figura del partido, tras
marcar los tres tantos anteriores,
incluido el del pacto que
obligó el tiempo extra.
Por los caraqueños anotaron
Jonatan Palma, Jhon Valerio y
Alexis Conde.
Víctor Palma, presidente de
la Liga Municipal de fútbol de
salón en Guanipa, anunció que
esta final se disputará el sábado
en el Parque Central.
con mayores opciones a la hora
de conformar la selección municipal
de cara a los próximos
Ju d e n a m u ”, dijo Yaguare.
Se prevé que el programa de
captación sea extensivo a otras
disciplinas deportivas, aunque
no fueron anunciadas las unidades
educativas que formarán
parte del proceso evaluativo
de los atletas.
SERGIO SALAZAR
VOLEIBOL >
Municipio Guanipa
dominó festival
i nv i t a c i o n a l
[SAN JOSÉ DE GUANIPA]
La representación del municipio
Guanipa ganó tres de
los cuatro eventos disputados
en el Festival Infantil de Voleibol,
que albergó el pasado fin
de semana.
El torneo invitacional estuvo
enmarcado en la celebración
del 20 aniversario de la
Escuela Municipal de Voleibol
y se llevó a cabo en el parque
Fernando Peñalver.
El dominio local se inició en
la rama femenina de la categoría
mini, en la que Guanipa
superó en sets corridos a
Simón Rodríguez.
En la final, las guanipenses
dominaron 25-19 y 25-13 a las
chicas de Clarines. Brenda
Maestre y Paola González fueron
las más destacadas.
En el renglón masculino, los
anfitriones despacharon en
dos sets a los tigrenses y se
coronaron por la misma vía
ante Clarines (25-11 y 25-13).
Entre los dirigidos por Yulennis
Rodríguez destacaron
Gustavo Vivas y Jesús Borges.
La selección de Guanipa extendió
su dominio a la categoría
infantil, al imponerse en
f e m e n i n o.
En el debut derrotó 2-0 a
Clarines, mientras que en la
final superó 25-18 y 25-17 a Simón
Rodríguez. Eila Infante
fue la figura de las ganadoras.
Clarines evitó el arrase de
Guanipa al vencer en la final
masculina, pero en tres sets.
Los chicos del patio picaron
adelante con marcador 25-22 en
el primer parcial. Clarines
igualó las acciones tras dominar
25-21 en el segundo.
En el tercer acto, los locales
ganaban 12-8, pero los dirigidos
por Mauricio González reaccionaron
para llevarse el partido
con pizarra de 15-13.
Para el 29 de octubre está
previsto el torneo prejuvenil
en el marco del aniversario del
club guanipense. Recibirán la
visita de Bolívar, Anaco, Pariaguán
y El Tigre.
SERGIO SALAZAR
COPA . Participaron Guanipa, Clarines y El Tigre (Foto: S. Salazar)
JUEGOS ESCOLARES >
Realizarán congresillo
técnico en Sotillo
[PUERTO LA CRUZ ]
Hoy se realizará el primer
congresillo técnico con miras a
la próxima edición de los Juegos
Escolares del municipio
S o t i l l o.
Miguel Serrano, dirigente
deportivo del ayuntamiento,
señaló que la reunión se efectuará
en el gimnasio Luis “Lu -
mumba” Estaba, ubicado en la
urbanización Gulf de Puerto
La Cruz, a las 8:00 de la mañana.
“Entregaremos las condiciones
de campeonatos de las distintas
disciplinas, que se van a
desarrollar dentro de los Juegos
Escolares del municipio”,
expresó Serrano.
Las disciplinas deportivas
que se disputarán son fútbol
sala, kikimbol, atletismo, ajedrez,
baloncesto y voleibol.
La contienda estudiantil tiene
previsto comenzar el 3 de
n ov i e m b re.
DANIEL PARRA

C M Y K
P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 25 4

2 26 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 D E P O RT E S _
FÚTBOL > Estratega ecuatoriano ensayó con posible alineación contra los Vinotinto
PRÁCTICA. Bajo la mirada de Farías, los criollos no han bajado la intensidad de sus entrenamientos en Quito (Foto: AP)
Farías anunciará hoy
once titular contra Ecuador
El seleccionador venezolano César Farías tiene previsto dar a conocer hoy quiénes serán los 11
guerreros que enfrentarán a Ecuador mañana, en el inicio de las eliminatorias suramericanas hacia el
Mundial de Brasil 2014. El cotejo frente a los meridionales se realizará a las 4:30 pm / AV N
[C ARAC AS]
El seleccionador venezolano
César Farías, anunciará hoy
en rueda de prensa la alineación
titular de su equipo de
cara el partido ante Ecuador en
el estadio Atahualpa de Quito,
en el comienzo de las eliminatorias
suramericanas al
Mundial de Fútbol de la Fifa
Brasil 2014.
La escuadra Vinotinto continúa
trabajando en la exigencia
máxima de oxígeno para
que los jugadores soporten los
rigores de la elevación de la
capital ecuatoriana, ubicada a
2.850 metros sobre el nivel del
mar, informó la jefatura de
prensa de la Federación Venezolana
de la especialidad.
Los 23 futbolistas convocados
no han bajado su ritmo de
trabajo en Quito, al realizar
ejercicios de estiramientos y
los últimos ajustes en la parte
táctica.
El cotejo frente a los meridionales
se realizará mañana,
a las 4:30 pm.
Esbozo ecuatoriano
El director técnico de Ecuador,
el colombiano Reinaldo
Rueda, entrenó con la que podría
ser la formación titular de
su equipo para el partido frente
N EC E S I TA D O
El técnico colombiano
Reinaldo Rueda echará
mano, frente a Venezuela,
de un grupo que
mezcla juventud y experiencia.
El neogranadino
urge de un triunfo en los
casi 2.800 mt de altitud
de Quito para ganar, por
fin, la confianza del público,
que no ha visto con
buenos ojos su llegada,
pese a que entrenadores
colombianos llevaron al
país a sus dos únicos
mundiales: 2002 y 2006.
a los criollos.
En las prácticas, el entrenador
colombiano trabajó con
dos equipos.
La primera oncena (posible
formación titular) estuvo conformada
por el arquero Máximo
Banguera; en la retaguardia
trabajó con los defensas
centrales Gabriel Achilier, Giovanny
Caicedo, Eduardo Morante
y Diego Calderón; en el
centro del campo estuvieron
los mediocampistas Antonio
Valencia, Segundo Castillo y
Christian Noboa; y en el ataque
Rueda colocó a Cristian Suárez,
Christian Benítez y Jaime
Ayov í .
Cavani y Suárez estarán en el arranque
[PUERTO LA CRUZ ]
Edison Cavani y Luis Suárez,
quienes estaban lesionados,
practicaron ayer con los
titulares de la selección uruguaya
que se prepara para recibir
mañana a Bolivia, en el
arranque de las eliminatorias
suramericanas para el Mundial
de Brasil 2014.
Según informes coincidentes
de los medios de prensa, el entrenador
Oscar Wasghinton Ta-
bárez, que aún no dio la oncena
inicial, pondrá en el ataque a
Diego Forlán, Cavani y Suárez,
pensando ya en el equipo que
saldrá al campo de juego en el
estadio Centenario de Montev
i d e o.
Esto determinó un cambio
táctico en la formación que se
venía ensayando, ya que el entrenador
optó ahora por una figura
3-4-3, seguramente pensando
en contrarrestar el planteo
defensivo que le hará Bolivia.
Si la recuperación de los
lesionados se confirma, Uruguay
formaría con Fernando
Muslera en el arco; Martín
Cáceres, Diego Lugano y Diego
Godín, en la defensa; Maximiliano
Pereira, Diego Pérez,
Egidio Arévalo Ríos y
Álvaro Pereira, en el mediocampo,
y Cavani, Suárez y
Forlán en el ataque.
Para hoy, Tabárez tiene planificado
un movimiento táctico
y tiros con el balón de-
tenido. Bolivia llegará hoy y
en horas de la tarde realizará
un reconocimiento del Centenario.
La venta de entradas
para este encuentro avanza
con lentitud. Hasta el momento
se han colocado unas
20.000 localidades y la prensa
estima que el estadio, que
tiene un aforo para unos
55.000 espectadores, no estará
colmado mañana.
AP
AUTOMOVILISMO >
Duno participará
en circuito de Kansas
[C ARAC AS]
La piloto venezolana Milka
Duno participará mañana en
la penúltima válida del campeonato
Arca Racing Series
que se efectuará en el óvalo
Kansas Speedway, prueba nocturna
que tendrá un recorrido
de 150 millas.
Para la criolla será su décima
presentación del año y la
primera en el trazado de Kansas.
En la competencia, que se
denomina Kansas Lottery 98.9,
concursarán 40 pilotos.
Duno volverá a conducir un
monoplaza identificado con el
número 63, perteneciente al
equipo Patrick Sheltra Motorsport,
el cual cuenta con el
respaldo de Citgo y Cantv.
Todo el programa se con-
centrará este viernes, con dos
horas de prácticas libres en la
mañana, las clasificaciones a
final de la tarde y la carrera a
las 8:30 de la noche.
Hace tres semanas Duno
compitió en Salem Speedway,
donde fue protagonista de una
áspera batalla con el estadounidense
Brett Hudson. El norteamericano
quedó fuera de
circulación luego de un intercambio
de contactos en la pista,
mientras la caraqueña culminó
la prueba, aunque con
muchas vueltas de desventaja
con relación a los líderes.
El óvalo de Kansas tiene una
longitud de 1.5 millas.
La carrera tendrá un recorrido
de 99 vueltas.
AV N
BOLICHE >
Venezuela ganó ocho
medallas en Colombia
[C ARAC AS]
La selección venezolana de
boliche ganó ocho medallas,
divididas en tres de oro, la
misma cantidad de plata y par
de bronce, en el II Campeonato
Panamericano Senior, disputado
en la localidad colombiana
de Medellín.
La competencia fue animada
por representantes de Argentina,
Bahamas, Brasil, Bolivia,
Canadá, Chile, Colombia, Costa
Rica, El Salvador, Guatemala,
Venezuela, México, Panamá,
Puerto Rico y República
Dominicana.
El experimentado bolichero
criollo, Arturo Hernández, se
impuso en la modalidad Todo
Evento con promedio de 220.29
e implantó récord panamericano
senior, informó el presidente
de la Federación Venezolana
de Boliche (FVB)
Eduardo Marchandet.
“Hernández ganó dos de plata,
en compañía de Rogelio Felice,
Pedro Díaz y Leopoldo Ritter,
en la modalidad por equipo,
en la final de maestros”.
Joana Mardomingo resaltó
en la final de maestro y se
adueñó de la presea áurea para
adjudicarse el título absoluto
de la rama femenina. La otra
de oro la consiguieron Milda
Dos Ramos y Suzanne Algernon
en pareja.
AV N
VOLEIBOL >
Huracanes dominó
primer duelo de la final
[C ARAC AS]
Huracanes Bolívar derrotó a
Industriales de Carabobo en
tres sets en el inicio de la final
de la I Temporada de la Superliga
de Voleibol, celebrada
el pasado martes en el gimnasio
Hermanas González de
Puerto Ordaz.
Huracanes ganó el primer
set 25-15, el segundo 29-27 y el
tercer set 25-12.
Los más destacados por los
guayaneses fueron Jhoser Con-
treras con 15 puntos, Harry
Gómez con 14 y Jhonnlen Barreto
con siete.
Por Industriales destacaron
Fernando González con 11 tantos
y Luis Arias con nueve.
Industriales recibirá hoy, a
las 7:00 pm, a Huracanes en el
Gimnasio del Colegio de Abogados
de Valencia, con la obligación
de ganar y forzar un
tercer encuentro a disputarse el
sábado en el mismo escenario.
AV N
C M Y K

P U B L I C I DA D _
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 27 4

2 28 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 D E P O RT E S _
GRANDES LIGAS > Roy Oswalt perdió su invicto de las últimas cinco salidas en postemporada con los Filis
Nova ya lanzó en
postemporada y cumplió a
cabalidad su labor (Foto: AP)
Nova tiene
en sus manos
la suerte
de los Yanquis
[NUEVA YORK]
Cualquier equipo podría
sentirse angustiado al enfrentar
el duelo definitivo de una
serie de playoffs con un novato
en el montículo.
Con Iván Nova, sin embargo,
los Yanquis de Nueva York están
tranquilos. Sobre los hombros
del dominicano de 24 años
pesará la continuidad de la temporada,
cuando Nueva York reciba
hoy a los Tigres de Detroit
por el pase a la serie de campeonato
de la Liga Americana.
“Es el juego más importante
de mi vida. Tengo que hacer lo
que hecho durante todo el año.
Mañana debo sacar la cara por
el equipo. De por medio está
seguir en los playoffs o irnos a
casa”, dijo Nova ayer.
Nova fue el lanzador ganador
del primer juego el pasado
sábado, en el que le tocó la
tarea de “re l ev i s t a ” del as CC
Sabathia, después que el duelo
fuese interrumpido por la lluvia
la noche previa.
“Todo el año lo he visto relajado.
Es su forma de ser, alguien
tranquilo“, indicó el mánager
Joe Girardi.
“Tenemos la oportunidad de
ganar la serie. Luchamos todo
el año para tener la ventaja de
local en los playoffs. Ahora veremos
si podemos hacerlo el
jueves (hoy)”, acotó.
Esto también entusiasma a
Jim Leyland, el piloto de los
Tigres. “Obviamente, este nuevo
estadio no tiene la historia
del viejo, pero el ambiente va a
ser tremendo”, dijo.
Pese a lo trascendental del
partido, Nova se muestra impasible:
“No soy de ponerme
nervioso. Saldré a divertirme”,
refirió el lanzador que podrá
contar hoy con todo el apoyo
del bullpen de Nueva York.
AP
Poder de Freese obligó
a un quinto choque
El antesalista de los Cardenales de San Luis, conectó un jonrón y un
doblete, además de producir cuatro carreras, en la victoria de los “p á j a ro s
ro j o s” 5-3 sobre los Filis de Filadelfia, para igualar así (2-2) la serie
divisional contra los quakeros. La batalla se reanudará mañana / AP
[SAN LUIS]
David Freese pegó un jonrón
y un doblete, además de producir
cuatro carreras, y los
Cardenales de San Luis conjuraron
por fin el hechizo de
Roy Oswalt en los playoffs para
vencer ayer 5-3 a los Filis de
Filadelfia, y obligar a que se
defina la serie divisional en un
quinto encuentro.
Edwin Jackson se recuperó
de un comienzo complicado para
ganar su primera apertura
en los playoffs, al cubrir seis
innings. Jason Motte resolvió a
la perfección el noveno episodio,
para su segundo salvamento
de la serie.
El dominicano Albert Pujols
se fue en blanco en sus cuatro
turnos al bate, en lo que pudo
haber sido su último juego de
local con los Cardenales. Pujols
fue ovacionado cada vez que
llegó al plato, por los 47.071
espectadores, la segunda mejor
asistencia en el Busch Stadium
este año.
La serie regresa a Filadelfia
para el quinto juego mañana.
Roy Halladay, quien ganó el
primer partido para los Filis,
enfrentará a Chris Carpenter,
el as de los Cardenales.
Ganadores de 102 juegos en
la temporada regular, los Filis
comenzaron los playoffs como
el gran favorito para ganar la
Serie Mundial.
Pero primero tendrán que
despachar a los Cardenales,
equipo wild card, que se clasificó
a la postemporada en el
último día de la campaña reg
u l a r.
Oswalt tenía foja de 5-0 con
Santana no actuará con Magallanes
[PUERTO LA CRUZ]
El serpentinero criollo Johan
Santana afirmó ayer a través
de la red social Twitter, que
no reforzará a los Navegantes
del Magallanes en la venidera
temporada 2011-2012 del béisbol
profesional venezolano,
tras no recibir el permiso de los
Mets de Nueva York.
“Amigos, como ya lo podrán
saber, mi participación en Venezuela
este año no se realizará,
después de varias reuniones
con los Mets...”, escribió
el astro merideño en su
BATE. Freese había ligado de 12-2 antes de anoche (Foto: AP)
3.25 de efectividad en 10 salidas
previas de postemporada. La
de mayor impacto fue en 2005,
cuando bajó el telón del viejo
Busch Stadium y catapultó a
Houston a su primera Serie
Mundial.
Freese castigó al cuarto de
los ases de los Filis. Su doble de
dos carreras por la raya de la
tercera base adelantó a San
Luis 3-2 en el cuarto y su jonrón
por el jardín central en el sexto
les permitió despegarse defin
i t iva m e n t e.
cuenta @johansantana, en la
mencionada red social.
Largo descanso
Antes del señalamiento del
dos veces ganador del premio
Cy Young, la organización de
Nueva York publicó un comunicado,
en el que afirmaba que,
por este año, el programa de
rehabilitación de “el gocho”
culminaría el sábado 8 de octubre,
cuando concluyan las
actividades del equipo en la
Liga Instruccional 2011.
“El staff médico y los Mets
han decidido que (no jugar en
D E S P E RTA R
2Inco gibles.
Antes del duelo de ayer
David Freese quien vino a
Venezuela con los Caribes
de Anzoátegui, tenía de
12-2, con una carrera impulsada,
seis ponches y
promedio de .167. Anoche
lo mejoró a .267.
Venezuela) es lo mejor para mí
y que el descanso es parte de mi
rehabilitación ...”, afirmó Santana
en otro tweet.
“Santana lanzó cuatro entradas
en un juego de la Liga
Instruccional el pasado viernes,
pero no está previsto que
lance más en un encuentro”,
reza el comunicado de los
Mets, según el cual, “él (Santana)
hará lanzamientos largos
y hará ‘juego ligero’ el sábado,
para después cumplir un largo
período de descanso”.
C. CARREÑO / REDACCIÓN WEB
Texas sin preferencias
espera a su rival
[A R L I N GTO N ]
Tras vencer a los Rays en la
Serie Divisional de la Liga
Americana por segundo año
consecutivo, los Rangers regresarán
a la Serie de Campeonato
el sábado en Arlington
contra los Tigres o en
Nueva York.
“La verdad no importa contra
quién juguemos. Siempre
estamos dispuestos a enfrentar
al que sea y creo que si le
preguntas a cualquiera aquí,
dirá que nuestros muchachos
siempre van a dar la cara”, dijo
Michael Young.
Los Yankees y los Tigres
están empatados 2-2 en su Serie
Divisional con el quinto
juego programado para hoy en
el Bronx. Si los Tigres pasan a
la segunda ronda, los Rangers
tendrán ventaja de local, ya
que terminaron la temporada
regular con una victoria más
que Detroit.
Por lo tanto, los texanos tienen
motivos para desear que
los Tigres eliminen a los Yankees,
a pesar de que significaría
que tendrían que enfrentarse
al as de Detroit, Justin
Ve rl a n d e r.
Texas tuvo foja de 52-29 como
local este año y 44-37 en la ruta.
Contra Detroit esta temporada,
su marca fue de 3-6, incluyendo
1-2 en casa y 2-4 en el Comerica
Park. Pero los Tigres anotaron
apenas ocho veces más que los
Rangers en esos nueve comp
ro m i s o s.
AG E N C I A S
Liga de verano ofrece
trabajo a Francona
[NUEVA YORK]
El ex mánager de los Medias
Rojas de Boston, Terry Francona,
podría tener un nuevo
empleo en New Hampshire,
siempre y cuando acepte trabajar
por 6.000 dólares anuales.
Los Muskrats de Laconia, un
equipo de la liga colegiada de
béisbol de Nueva Inglaterra, le
enviaron una oferta de trabajo
al agente de Francona tan pronto
fue despedido por los Medias
Rojas la semana pasada.
No han recibido respuesta.
El dueño y gerente general del
equipo, Noah Crane, dijo que
incluyó varios beneficios marginales
en la oferta: un espacio
de estacionamiento, 25% de
descuento en el restaurante de
burritos, una inscripción en
un gimnasio, y 25 fichas para
los videojuegos. La liga tiene 12
e q u i p o s.
Mets con nuevo coach
Los Mets de Nueva York
anunciaron ayer que el puertorriqueño
Ricky Bones será
su coach de bullpen la próxima
temporada.
Bones, que trabajaba como
coach de pitcheo en el equipo
de Buffalo de Triple-A, reemplaza
a Jon Debus. El boricua
lanzó 11 temporadas en las mayores
y se retiró en 2001 con los
Marlins de Florida.
Valverde fue electo
como relevista del año
[D E T RO I T ]
El cerrador dominicano de
los Tigres de Detroit José Valverde
fue reconocido ayer como
el Relevista del Año.
Valverde tuvo 2-4 con 2.24 de
efectividad y registró 49 rescates
en la misma cantidad de
oportunidades en la temporada
2011 de las Grandes Ligas.
En 72.1 episodios, la mayor
cantidad en su carrera, el cerrojo
permitió 52 imparables,
otorgó 34 pasaportes, ponchó a
69 y controló a sus oponentes a
un promedio de .198.
El derecho de 33 años, que
encabezó la Liga Americana
AP
con 75 presentaciones, estableció
una marca en Detroit con
sus 49 salvados, superando el
anterior registro de 42 establecida
por Todd Jones en la
contienda de 2000.
En sus últimas 50 salidas, el
quisqueyano fijó un promedio
de carreras limpias de 1.61,
concediendo nueve carreras en
50.1 episodios para ayudar a los
Tigres a llevarse el título de la
División Central de la Liga
Americana y que ahora luchan
contra los Yanquis de Nueva
York por avanzar a la Serie de
C a m p e o n at o.
AG E N C I A S

BALOMPIÉ >
Mourinho
fue suspendido
por dos duelos
[MADRID]
José Mourinho fue suspendido
por dos partidos por el
incidente que el técnico del
Real Madrid protagonizó con el
asistente del Barcelona, Tito
Vilanova, en el cotejo de vuelta
por la Supercopa de España.
Vilanova fue sancionado por
un partido, informó ayer la
federación española de fútbol.
Sin embargo, los castigos no
afectarán los encuentros por la
liga española o la Copa del Rey,
y sólo serán aplicados en futuros
duelos por la Supercopa
de España.
La federación también impuso
multas de 600 euros (800
dólares) a cada uno, mientras
que el Real Madrid tendrá que
pagar 180 euros (240 dólares) y
el Barcelona 90 euros (120 dól
a re s ) .
AP
FÓRMULA UNO >
Button renueva
co nt ra t o
con McLaren
[INGL ATERRA]
El piloto Jenson Button firmó
ayer un nuevo contrato
multianual con la escudería
McLaren de Fórmula Uno.
El británico de 31 años llegó
a McLaren a principios de la
temporada de 2010 y su contrato
expiraba al final de esta
campaña, aunque el piloto tenía
una opción para renovarlo
hasta 2012. “Nunca me he sentido
tan a gusto en un equipo
como en McLaren”, dijo Button.
“He ganado cuatro de las
mejores carreras de mi vida
aquí, ahora marcho segundo
en el campeonato mundial de
pilotos y siento que estoy manejando
mejor que nunca”.
El británico, campeón mundial
en 2009 con Brawn GP, está
segundo en el actual mundial.
AP
FÚTBOL > España, Holanda, Italia y Alemania ya tienen sus boletos
Selección de Inglaterra
está a un punto
de clasificar a la Euro
D E P O RT E S _
El combinado que dirige el italiano Fabio Capello se enfrentará
mañana a su similar de Montenegro y de imponerse asegurará su pasaporte
por el Grupo G al certamen del viejo continente que se efectuará el
próximo año en Polonia y Ucrania / AP
[LO N D R E S ]
Cuatro años después de caer
en la última fecha para perderse
la Eurocopa, Inglaterra
necesita ahora sumar apenas
un punto cuando visite mañana
a Montenegro para clasificar
a la edición de 2012 en
Polonia y Ucrania.
La selección de Fabio Capello
quiere sepultar de una
vez por todas el recuerdo de su
último partido por las eliminatorias
de la Eurocopa hace
cuatro años, cuando perdió 3-2
ante Croacia en Wembley y
quedó fuera de ese torneo.
Si Montenegro gana en Podgorica
y vence el martes a Suiza,
la nación de los Balcanes
podría terminar como líder del
Grupo G y obligaría a Inglaterra
a disputar un repechaje.
Otros dos grandes del fútbol
europeo, Francia y Portugal,
también tienen tareas pendientes
para clasificar en la penúltima
fecha eliminatoria.
Una victoria ante Albania
no le debe asegurar de inmediato
el primer lugar del Grupo
D a Francia, ya que su escolta
Bosnia-Herzegovina _ que está
un punto atrás_ enfrenta a Luxemburgo,
colista de la llave.
Francia recibirá el martes a
Bosnia-Herzegovina en la última
fecha y ahí deberá definirse
el ganador. Francia
quiere mantener intacta su racha
de no perderse una cita
importante desde que quedó
fuera del Mundial de 1994.
Lusos deberán esperar
Portugal también tendrá que
jugárselas en su último duelo,
aun cuando le gane a Islandia
en Lisboa. Los portugueses su-
B O L E TO. Italia ya aseguró su participación en la Euro (Foto: AP)
man 13 puntos, al igual que
Noruega y Dinamarca, que mañana
visitará a Chipre.
El campeón vigente España,
Holanda, Italia y Alemania ya
están clasificados como primeros
de grupos
Croacia se quedará con el
primer lugar del Grupo F si
vence de visita a Grecia.
Rusia, líder del B, podría
clasificar si triunfa en Eslovaquia.
Pero los rusos necesitan
que Irlanda pierda ante
Andorra, lo cual es poco probable,
pues ese débil seleccionado
aún no ha embolsado un
punto en ocho partidos.
SIN CO M P L E J O S
Montenegro no debe intimidarse
frente a los
ingleses, ya que sacó
un empate 0-0 de visita a
Wembley el año pasado.
“No será un partido fácil
debido al ambiente, la afición,
todo”, dijo Capello,
quien prescindió de los veteranos
Rio Ferdinand y
Steven Gerrard. Suiza se
aferra a la posibilidad de
quedar segunda, puesto
que está a tres puntos de
M o nt e n e g ro.
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 29 4
Panorama i nt e r n ac i o n a l
Demichelis abandona práctica
El defensor Martín Demichelis abandonó la práctica de ayer de Argentina
tras un choque de cabezas con un compañero, dos días antes del partido
ante Chile por las eliminatorias mundialistas. El central del Málaga español
cayó al piso tras ese choque con su compañero Marco Rojo durante la
disputa de una pelota y tuvo que ser asistido por los médicos del
seleccionado, dijo el también defensor de los albicelestes, Pablo Zabaleta.
Borghi piensa en Suazo-Pinilla
como delanteros de Chile
El técnico Claudio Borghi piensa en
Mauricio Pinilla como reemplazante
del lesionado Alexis Sánchez para
acompañar a Humberto Suazo en
la delantera chilena mañana en el
partido contra Argentina por las
eliminatorias mundialistas. “Con Pinilla
ganamos cabezazo en las dos
á re a s”, señaló el técnico en declaraciones
al Canal del Fútbol el
martes en la noche. Confirmando
su espíritu ofensivo y de hacer lo
posible por conquistar un triunfo
en Buenos Aires, Borghi apuntó
que “si lo pongo (a Pinilla) con
Suazo es porque quiero atacar a
Argentina. No me imagino a Chile
jugando al contragolpe”. Borghi hizo
jugar juntos por primera vez el
martes a la dupla Suazo-Pinilla y
ayer ensayaría nuevamente las fórmulas
de ataque y de defensa en
un partido a puertas cerradas que
disputaría en la noche el conjunto
con una selección sub20.
Álvarez prueba esquema
con 1 y 2 atacantes
El técnico de Colombia, Leonel Álvarez,
ensaya dos esquemas de
ataque para el duelo contra Bolivia
por las eliminatorias mundialistas:
con Teófilo Gutiérrez como única
punta, y con el delantero de Racing
y Radamel Falcao al acecho en el
arco contrario. En las prácticas del
martes y miércoles, Álvarez utilizó
primero a “Te o” como único atacante,
en un esquema 4-1-4-1, y en
el complemento cambió a un 4-4-2
con Gutiérrez y el “Ti g re” Falcao en
la delantera. Leonel Álvarez posiblemente
contempla la posibilidad
de administrar las energías de sus
atacantes, tomando en cuenta los
3.600 metros de altura de La Paz,
donde se disputará el encuentro
del martes.
Paraguayo Riveros
elogia a Perú
Perú “siempre ha sido un equipo
complicado por su buen juego”, advirtió
el volante paraguayo Cristian
Riveros, antes del primer partido
entre ambos seleccionados a disputarse
mañana en Lima por las
eliminatorias para el Mundial de
Brasil 2014. Riveros, quien inició en
agosto su primera temporada en el
Kayserispor de Turquía tras un año
en el Sunderland inglés, recordó
que para la Copa del Mundo de
Alemania 2006 cayeron 4-1 en Lima,
pero para el Mundial de Sudáfrica
consiguieron un empate de
0-0. “En esta ocasión Perú cuenta
con gran cantidad de figuras rel
eva nt e s”.

OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 35 4

2 36 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 P U B L I C I DA D _

OBITUARIOS_
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 37 4

2 38 EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 SUCESOS_
ZONA CENTRO > Cicpc practicó experticias en lugar donde pereció trabajador
Murió hombre aprisionado
por el cajón de un volteo
Eligio Arriojas Pérez (48 años) falleció instantáneamente cuando se accionó accidentalmente
el mecanismo de cierre de la caja del vehículo de carga que reparaba. El hecho ocurrió la tarde
de ayer en el sector Los Jardines de Cantaura, municipio Freites / DANELA LUCES
[C ANTAURA]
Un hombre pereció de manera
instantánea al quedar
aprisionado entre el cajón y el
chasis del volteo que reparaba,
la tarde de ayer en Cantaura,
municipio Freites.
El hecho se registró aproximadamente
a las 4:15 pm en
la tercera transversal del sector
Los Jardines.
El infortunado trabajador
fue identificado como Eligio
Arriojas Pérez, de 48 años,
quien se encontraba realizando
labores de mantenimiento a
un camión Ford 750, tipo volteo,
año 79, color verde, placas
A26B04A.
Al parecer, en un descuido el
trabajador accionó accidentalmente
el mecanismo de cierre
del cajón del vehículo de carga
y éste cayó sobre su humanidad.
Según versiones aportadas
por vecinos, sólo escucharon
un grito y cuando acudieron al
lugar vieron la trágica escena.
Al sitio acudieron efectivos
de Protección Civil de Freites,
al mando del paramédico Boris
Fernández, quienes resguardaron
el lugar junto con funcionarios
de la policía municipal
de Cantaura.
Al llegar, las comisiones observaron
que los moradores
del sector habían levantado el
pesado cajón y lo sostuvieron
con unos puntales de madera,
para evitar que se cerrara nueva
m e n t e.
Funcionarios del Cuerpo de
Investigaciones Científicas, Penales
y Criminalísticas (Cicpc),
que realizaron experticias
INFORTUNIO. El cuerpo de Eligio Arriojas Pérez quedó aprisionado en el cajón (Foto: Víctor Arias)
M U LT I T U D
Decenas de vecinos de
Cantaura se acercaron
al sitio de la tragedia
para observar lo sucedido.
Luego de las experticias
necesarias, el cadáver de
Eligio Arriojas Pérez será
trasladado a la morgue
del hospital Felipe Guevara
Rojas de El Tigre. Se
conoció que el hombre se
había divorciado y no deja
hijos. Era el tercero de
cinco hermanos.
en el sitio, trasladaron el cadáver
a la subdelegación de
A n a c o.
Arriojas sufrió múltiples
f r a c t u r a s.
Tra g e d i a
Familiares se mostraron
consternados por el trágico hech
o.
En medio de lágrimas, Luis
Arriojas relató que su hermano
siempre había trabajado como
conductor de camiones y
vo l q u e t a s.
Desconoce cómo sucedieron
los hechos. “Ël estaba aquí en
su casa con su pareja Daniela
Sánchez, quien sufrió una crisis
No sabemos qué desperfecto
tenía el vehículo y por
qué se puso a repararlo sin
ayuda de otra persona”.
No escuchó consejos
Arriojas no era el propietario
del volteo y llevaba tiempo
dedicado a la carga de asfalto,
granza y arena.
Allegados dijeron que hace
varios meses, sufrió un accidente
de tránsito y sus parientes
le habían pedido que abandonara
el oficio de conductor.
“Ese trabajo es muy riesgoso y
debió dejarlo”.
ANACO >
Liberaron a funcionarios de Polianaco
[EL TIGRE]
Seis funcionarios de la Policía
Municipal de Anaco y un
civil investigados por la muerte
de un oficial jefe de Polifreites
quedaron en libertad,
luego que la juez de Control N°
2, Freya Ron Pereira, acordó
una medida cautelar solicitada
por el fiscal nacional 42, Juan
Carlos Ochoa y la 8va de Anzoátegui,
Milagros Goitia.
La magistrada Ron le impuso
a los funcionarios poli-
ciales Carlos Brito, Jaime López,
Vielma, Javier Loquiviy,
Calos Gratrerol, Roberto García
Mayta y Pedro Guaina, un
régimen de presentación cada
15 días ante el Tribunal de
Control II de El Tigre.
Además la juez les prohibió
salir del estado y por ende del
país, no acercarse a las víctimas
ni a lugares donde expenden
licor.
Igual medida fue aplicada
contra el civil Eddel Antonio
Ramos Marea, quien acompa-
ñaba a la víctima y resultó
herido tras recibir varios disp
a ro s.
La audiencia comenzó en la
mañana de ayer y se extendió
por varias horas.
Serán juzgados en libertad
Los representantes de la vindicta
pública continuarán las
averiguaciones por la muerte
del oficial jefe de Polifreites,
Darwin Guramaima, de 32
años, quien falleció en un confuso
tiroteo con funcionarios
de Polianaco, ocurrido la madrugada
del sábado 1 de oct
u b re.
El hecho se registró en las
afueras de la discoteca Tucancito,
ubicada en el cruce de las
avenidas José Antonio Anzoátegui
y Boyacá, en la ciudad
g asífera.
Se supo que los funcionarios
municipales enfrentarán el
proceso judicial en libertad
condicionada.
ELEIDA BRICEÑO / D. LUCES
CICPC >
Instalarán puntos
de control
para detectar carros
con irregularidades
[PUERTO LA CRUZ ]
El nuevo jefe del Cuerpo de
Investigaciones Científicas, Penales
y Criminalísticas (Cicpc)
de la subdelegación porteña,
comisario Reinaldo Andrade,
informó ayer que instalarán
puntos de control itinerantes
en el municipio Sotillo para
detectar vehículos solicitados o
que tengan irregularidades.
Agregó que se reservarán la
ubicación de los puntos de control
para no alertar a los delincuentes
que se dedican al
robo y hurto de automóviles.
La mañana del martes retuvieron
dos vehículos y una
camioneta en un puesto colocado
en las inmediaciones de
barrio Molorca de Puerto La
Cr uz.
Recuperaron un Ford Laser,
de color gris, placas BAP230;
un Chevrolet Chevette azul,
matrículas BAA-163 y una Toyota
Land Cruiser, AA238PO,
color plata, requerida por rob
o.
Los vehículos tenían altera-
ción y suplantación de seriales
del motor y de seguridad en la
car rocería.
El comisario Andrade, quien
se desempeñó hasta hace poco
como jefe de la subdelegación
de Puerto Píritu, se propone
combatir y disminuir el robo
de automotores en el municipio
Sotillo.
Crímenes resueltos
Informó que los pesquisas
resolvieron policialmente el
asesinato del trabajador de la
empresa Corpoelec, Fernando
José De Sousa, de 19 años, ocurrido
el sábado 24 septiembre
en el sector Los Cocos.
En esta causa está solicitado
un joven de nombre Mattiel, a
quien buscan en diferentes sect
o re s.
Señaló que también esclarecieron
el asesinato de Gregorio
Hernández (30 años),
ocurrido el 27 de septiembre en
Valle Lindo. Por este hecho
aprehendieron a Luis Pérez.
ELEIDA BRICEÑO
LEY. Reinaldo Andrade, nuevo jefe del Cicpc porteño (Foto: A. Ramírez)
FATA L I DA D >
Expiró joven quemada
al estallar un horno
[BA RC E LO N A ]
Tras permanecer 17 días recluida
en el hospital Luis Razetti
de Barcelona, la noche de
este marte dejó de existir una
joven ama de casa que sufrió
quemaduras al estallar el horno
de una cocina.
Rosiris Carolina Rodríguez
(27 años) tenía quemaduras de
I y II grado en los brazos, rostro
y pecho.
El suceso ocurrió en una
vivienda de la urbanización El
Morro III de Lechería, municipio
Urbaneja.
Al parecer, la joven abrió el
pase del gas de un horno y al
encender el fósforo se produjo
una explosión.
Ramón Rodríguez dijo que
su hija era la novena de sus
once hijos. Ella tuvo cuatro
niños. Vivía en el sector La
Burra del barrio La Aduana.
ELEIDA BRICEÑO

T R I BU N A L E S >
Juez envió al penal
a implicado
en muerte de joven
en Mayorquín II
[BA RC E LO N A ]
Francisco Javier Sánchez
Parra (19 años), quien fue detenido
por la muerte de Solmary
Brito Aguilera (32), quedó
privado de libertad.
Al acordar la medida solicitada
por la fiscal III auxiliar,
Karina López, el juez Segundo
de Control, Alberto Váldez, ordenó
la reclusión de Sánchez
en el Internado Judicial José
Antonio Anzoátegui, de Barcelona.
La representante de la vindicta
pública le imputó al joven
el delito de homicidio calific
a d o.
La mañana de este jueves
será trasladado al penal por
una comisión de la Policía del
estado Anzoátegui.
La fiscal López, a partir de
esta medida, tiene 30 días para
concluir las investigaciones y
decidir si el detenido es responsable
de la muerte de Brito
Aguilera.
Se supo que Sánchez no pudo
demostrar por qué regresó
MUNICIPIO BOLÍVAR >
Comerciante acusa
supuesta extorsión
[PUERTO LA CRUZ]
El vendedor de dulces Antonio
Vallenilla acudió a la redacción
de El Tiempo para
denunciar una supuesta extorsión
por parte de un oficial de
la Policía del estado Anzoáte
gui.
Señaló que un agente de Polianzoátegui
le sembró droga y
un celular para arrestarlo. Después
de eso ha sido chantajeado
en varias oportunidades.
al club Tazmania hora y media
después de que saliera con la
mujer para acompañarla a su
casa.
Como se informó, el cadáver
de Solmary Brito fue hallado
por una sobrina en un charco
en el callejón El Río del caserío
Mayorquín del municipio Simón
Bolívar del estado Anzoáte
gui.
La autopsia reveló que la
golpearon en la cabeza y al caer
en el barro la asfixiaron.
Suspendida
Un alboroto causado por presos
y el intento de fuga de uno
de ellos que fue frustrado por
alguaciles del Palacio de Justicia,
obligaron al Circuito Penal
a suspender, a las 5:30 pm de
ayer, las audiencias de presentación
de detenidos en los tribunales
de Control.
La fiscal 3 presentará hoy a
un detenido por la muerte del
ama de casa Margacideles Bruzual,
ocurrida este lunes.
ELEIDA BRICEÑO
SITIO. Brito fue asfixiada por su agresor (Foto: Arturo Ramírez)
Indicó que tuvo que darle al
agente 3.500 bolívares fuertes
para no ir preso.
El comerciante denunció al
uniformado ante la Fiscalía hace
más de un mes, pero aún no
ha visto los resultados.
Se siente preocupado porque
él es un padre de familia y tiene
un negocio que atender. Refirió
que se ha mantenido encerrado
por temor.
NELSYS LÓPEZ / PASANTE USM
H O S P I TA L >
Se intoxicaron
alumnos de Unes
[BA RC E LO N A ]
Varios estudiantes de la Universidad
Nacional Experimental
de la Seguridad (Unes) se
intoxicaron, supuestamente,
tras almorzar con pollo, pasta,
zanahoria y papas, en el liceo
Juan Manuel Cajigal de Barcelona.
La tarde de ayer, fueron ingresados
en el hospital Luis
Razetti, los docentes Eudelis
Mateos, de 20 años; Yudetzi
SUCESOS_
Quinán (19), Mirielis Osorio
(24) y Reinaldo Caraballo (20),
quienes fueron dados de alta
tras recibir tratamiento.
Una especie extraoficial indica
que el número de alumnos
intoxicados oscila entre 12 y 30,
que fueron atendidos en diferentes
nosocomios. El Tiempo
trató de conocer la versión
de la Unes, pero no hubo información
oficial.
YRAIDA NÚÑEZ
EL TIEMPO J u eve s 6 de oc tubre de 2011 39 4
ZONA SUR > Tribunal privó de libertad a tres presuntos implicados en secuestro
Residentes de El Tigre
exigen liberación de rehén
Comerciantes y amigos del farmacéutico Rabig Habib realizaron ayer pinta de consignas en
vehículos que circulaban por la avenida Miranda de la ciudad tigrense, para pedir que los plagiarios
lo entreguen sano y salvo. Se conoció que la familia recibió una fe de vida / S. VARGAS / E. BRICEÑO
[EL TIGRE ]
Con la pinta en vehículos de
consignas como “liberen a Rabig”
y “No más secuestros”,
comerciantes y amigos del farmacéutico
Rabig Habib, de 26
años, realizaron ayer una manifestación
pacífica en la avenida
Francisco de Miranda de
El Tigre, a la altura de la farmacia
La Confianza I.
La actividad fue convocada
para exigir a los plagiarios la
pronta liberación del joven,
quien cumplió 10 días cautivo.
Oswaldo Osorio, organizador
de la jornada, señaló que
están cansados de tanta inseguridad,
indolencia e incapacidad
de los organismos policiales
para combatir el delito
en la región.
“Los planes de seguridad no
funcionan. Cualquier persona
en el municipio vive con el
temor de ser privada en forma
ilegítima de su libertad”.
“Mientras pasen los días y
no haya noticias alentadoras,
las acciones serán más contundentes”.
El odontólogo Rabih Yordi
suplicó al grupo delictivo que
tiene en su poder a Habib, que
lo entregue sano y salvo a su
familia. Recordó que en noviembre
de 2009, su prima Susana
Nars de Souki fue asesinada
por los plagiarios, en un
acto cobarde y cruel.
Daniel Bruno, amigo de Habib,
dijo que no se está haciendo
nada para detener la ola
de secuestros en la zona sur del
estado Anzoátegui.
“El año pasado fue plagiado
mi primo Jean Carlos Bruno”.
MANIFESTACIÓN. Comerciantes y amigos a de la familia Habib tomaron la calle (Foto: David Nogales)
GREMIO A L E RTA
Carlos López, presidente
de la Cámara de Comercio
de El Tigre, declaró
que el gremio se encuentra
“de manos atadas”, porque
las estrategias de los organismos
de seguridad especializados
en controlar el
secuestro y la extorsión, no
están dando resultados positivos.
Refirió que en lo
que va del año 2011, oficialmente
se han cometido
11 plagios en la zona.
A pesar de que existe total
hermetismo sobre el caso, se
conoció que el Cuerpo de Investigaciones
Científicas, Penales
y Criminalisticas y el
Grupo Antiextorsión y Secuestro
de la Guardia Nacional Bolivariana
trabajan para lograr
la pronta liberación del joven.
Trascendió que el pasado
viernes 30, a través de una
llamada telefónica, el padre del
rehén y dueño de la red de
Farmacias La Confianza, Nabil
Habib, recibió una fe de vida de
su hijo Rabig, con quien habría
conversado en idioma árabe.
Desde hace seis días, los de-
ESTADO SUCRE >
Pereció un hombre
arrollado por moto
[CU M A N Á ]
La noche de este martes falleció
un cumanés que fue
arrollado la madrugada del domingo
a la altura del sector El
Monumento de la avenida Perimetral.
Marcos Antonio Candury
Stela, de 30 años estuvo con
unos amigos y cuando se disponía
a cruzar la vía fue arrollado
por una motocicleta.
Al parecer, el conductor de la
lincuentes no han establecido
una nueva comunicación.
Privados de libertad
Por este caso, el Tribunal 2º
de Control de El Tigre a cargo
de la jueza Freya Ron, dictó
ayer privativa de libertad contra
Alí Martínez Almeida, Nau
Pakumin Martínez y Henry
Isaías Requena, por los presuntos
delitos de secuestro y
asociación para delinquir.
Martínez y Pakumin Martínez
fueron trasladados a la
cárcel de Barcelona. Requena
está en la policía científica de
El Tigre.
moto iba en sentido contrario y
hacía maniobras (caballitos).
El lesionado fue llevado a
una clínica privada donde murió.
En una furgoneta trasladaron
el cadáver a la morgue
del hospital universitario de
Cumaná.
El diagnóstico forense indica
que Candury murió por
traumatismo craneoencefálico.
Dejó dos hijos.
MARÍA GABRIELA LARA

EDICIÓN > CENTRO SUR
EL PERIÓDICO DEL PUEBLO ORIENTAL
EL TIGRE, J u eve s 6 de oc tubre de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE
D E P O RT E S
Santana restringido
“EL GOCHO” NO ACTUARÁ CON MAGALLANES >> 28
BREVES
DE ÚLTIMA
Denuncian
p re s u nt a
estafa
El propietario de la funeraria
Popular de Barcelona,
Arquímedes Hernández,
denunció ayer en El
Tiempo que fue estafado
por un presunto funcionario
de la alcaldía de Puerto
Píritu, a quien se le
prestó un servicio y canceló
con un cheque sin
fondos, emitido por Claudio
Sánchez, “el cabito”.
Dijo que acudió a los familiares
del difunto Julián
Rondón y ellos le informaron
que le habían entregado
el dinero al hombre
para pagarle a la funeraria.
Señaló que Sánchez
pretendía que le diera
una factura, supuestamente
para cobrarla en el
ay u nt a m i e nt o.
Herido en robo
Francisco Avilé (61 años)
fue herido de un balazo
que le alcanzó las dos
piernas, al ser asaltado
en Pozuelos por un delincuente
que lo despojó de
su camioneta Terios, color
gris, placas BBL11RI.
T R I BU N A L E S >
Dejaron libres
bajo presentación
a seis policías
y a civil de Anaco
>> 38
TODOS LOS DOMINGOS
El Tiempo, Ardentía y ¡claro!
2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50
ZONA CENTRO > Protección Civil, Policía Municipal y Cicpc estuvieron en lugar donde pereció un conductor
AÑO V - Nº 1.914 PRECIO Bs.F. 3,00
Murió chofer al caerle encima
el cajón de un camión volteo
Eligio Arriojas Pérez (48 años) perdió la vida la tarde de
este miércoles en la tercera transversal del sector Los Jardines
de Cantaura. El infortunado hombre realizaba mantenimiento
a un Ford 750, año 79, color verde, placas A26B04A. Apa-
HAMPA SUELTA EN EL TIGRE
LOTERÍA DE AYER
TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANO
1:00pm A: 143- B: 036
9:00pm A: 753- B: 018
1:00pm A: 053 - B: 282
9:00pm A: 944 - B: 363
1:00pm A: 607 - B: 637
9:00pm A: 943 - B: 407
4:00pm A: 317 - B: 174
7:00pm A: 484 - B: 268
rentemente, cuando se hallaba debajo del vehículo se accionó
de manera accidental un mecanismo y fue golpeado por la
pesada armazón. Vecinos dijeron que sólo escucharon un grito
y cuando acudieron al lugar vieron la trágica escena >> 38
Consignas de “liberen
a Rabig” y
“No más secuest
ro s” fueron exhibidas
ayer por amigos de Rabig
Habib (26 años),
quien lleva 10 días en
poder de secuestradores.
Los manifestantes exigen
la pronta liberación del
joven farmacéutico. Oswaldo
Osorio, organizador
de la jornada, señaló
que están cansados de la
inseguridad, indolencia e
incapacidad de los organismos
policiales para
combatir el flagelo en la
región. El odontólogo Rabih
Yordi suplicó al grupo
delictivo que lo tiene en
su poder, que lo entregue
sano y salvo. Por este
hecho, dictaron ayer
privativa de libertad a
tres sospechosos
(Foto: David Nogales) 38
C M Y K
6