¡Cómo sacar el máximo provecho del escombro! - Rubble Master ...

RM70 GO!
RM100
HONG KONG
www.rubblemaster.com
REPORT
02 | 09
¡Cómo sacar el máximo
provecho del escombro!
RM70 GO! – Empezar y ganar dinero
RM100 – La trituradora de alto rendimiento
en la clase compacta
Reciclado internacional – Conferencia de RM en Hong Kong

EDITORIAL
2
RMREPORT
Estimado cliente y amigo de
RUBBLE MASTER
Ya sea un recién llegado al reciclaje o
una empresa de reciclaje profesional, la
gama de productos RUBBLE MASTER
tiene la trituradora adecuada para
cada uno. En ello destaca el recién in-
troducido principio GO!: Los informes
de las primeras experiencias son excelentes,
el concepto de esta nueva
simplicidad entusiasma tanto a nuestros
distribuidores como a nuestros clientes.
La positiva reacción ha superado nuestras
expectativas en cuanto al potencial
de la RM70 GO! que prácticamente ya
no tiene límites en lo que respecta al
lugar de aplicación. Además, nuestro
buque insignia, la RM100, experimenta
un renacimiento. Una tecnología de producto
perfeccionada al 100% acentúa el
potencial de esta trituradora de gama
alta.
Espero acompañarle también en el futuro
en su camino hacia el éxito
Gerald Hanisch
IMPRINT
Publicado por:
RUBBLE MASTER HMH GmbH
Im Südpark 196, 4030 Linz/Austria
T ++43 (0)732 73 71 17-312 . F ++43 (0)732 73 71 17 -101
marketing@rubblemaster.com / www.rubblemaster.com
Redacción y diseño gráfico:
RUBBLE MASTER HMH GmbH
Cecilia Rathje, Anna Schöber
Reichl und Partner Werbeagentur, Linz
RM FAMILY
Reciclaje de escombros para todo el mundo ¡más fácil que nunca!
Tras sólo un año de desarrollo, RUBBLE MASTER lanzó al mercado
a principios de 2009 está máquina única en el sector. “El éxito
de mercado nos da la razón” comenta Gerald Hanisch. Cada vez
más empresas de construcción, derribo, transportes, y movimientos
de tierra o contenedores de escombros aprovechan esta oportunidad
y reciclan sus residuos de construcción con la RM70 GO!
¡Beneficio desde el primer momento!
Cualquier persona puede empezar enseguida
a manejar la potente RM70 GO! (con un
rendimiento de hasta 120 t/h). Sólo hay que
cargarla en una plataforma baja y esta compacta
trituradora de 19 toneladas se transporta
a cualquier sitio sin permisos especiales.
De forma silenciosa y rentable, con un
solo operador, transforma escombro, asfalto,
hormigón y roca natural de dureza media en
valioso y lucrativo grano final. De esta forma,
incluso los recién llegados al reciclaje pueden
empezar enseguida a ganar dinero.
La empresa belga de construcción Nachtergaele,
especializada en naves industriales y
agrícolas, viene apostando desde hace más
de cuatro años por las acreditadas trituradoras
de RUBBLE MASTER. Durante cuatro
años, la RM60 fue la solución perfecta para
el reciclaje de residuos de construcción en
todos los proyectos de trituración. La posibilidad
de triturar el escombro in-situ y reutilizarlo
en las construcciones nuevas, proporcionó
a Nachtergaele un considerable ahorro
en costes y tiempo. “Ahora la RM60 ya no
es suficiente para nuestras exigencias. Por
eso, en septiembre, en Matexpo, decidí reequiparme
con la nueva RM70 GO!. Potencia,
simplicidad y movilidad es justo lo que necesitábamos”,
nos dice Kristoff Nachtergaele.
¿CUÁNDO EM
¡Más que una máquina!
Success Story 1: Distribuidor RM: Interparts NV, Bélgica – www.interparts.be
El principio RUBBLE MASTER GO! ofrece algo
más que una máquina perfecta. La amplia
asistencia proporciona la seguridad necesaria,
sobre todo a los recién llegados al reciclaje.
Podrá contar con: cálculo de amortización,
ayuda en la tramitación de permisos y en
cuestiones de financiación, asesoramiento en
la logística de aplicación y en la comercialización
lucrativa del material reciclado así como
con el incomparable soporte RM durante la
vida útil. Los ejemplos prácticos que se exponen
a continuación sólo dejan una pregunta
abierta: ¿Cuándo empieza?
Rápida, flexible, exitosa
“La RM70 GO! es ideal para nuestros proyectos de
trituración: flexible, potente y muy fácil de manejar
y de mantener”, nos comenta entusiasmado
Kristoff Nachtergaele.

PIEZA?
RM70 GO! ENTUSIASMA A LOS RECIÉN LLEGADOS AL RECICLAJE
RM FAMILY
Información y catálogos: sales@rubblemaster.com/www.rubblemaster.com
RM FAMILY
RMREPORT
Success Story 2: Distribuidor RM: Oppermann & Fuss Rental, Alemania – www.of-mietpark.de Success Story 3: Distribuidor RM:
Haulmark Equipment Ltd., Inglaterra–
www.haulmarkltd.co.uk
Absolutamente satisfecho con la RM70 GO!
Terhardt Recycling GmbH, empresa de la
Cuenca de Ruhr, especialista en jardines,
confía desde hace tiempo en las ventajas de
las trituradoras RUBBLE MASTER. Debido a
que su propia RM70 estaba ya ocupada en una
obra, alquiló para su actual proyecto de construcción
una RM70 GO! a Oppermann & Fuss Rental.
Gracias a la rápida disponibilidad de la RM70 GO!
y a su fácil transporte, se pudieron comenzar los
trabajos enseguida. En sólo 5 días se procesó
todo el material y las aprox. 2.000 toneladas de
escombro y hormigón se trituraron en valioso
grano final que se reutilizó posteriormente para
la construcción de caminos privados y para las
obras. El empresario quedó convencido de la eficacia
de la nueva trituradora RUBBLE MASTER.
“Tenemos muchas obras parecidas y la RM70
GO! tiene el tamaño perfecto” comenta Tobías
Terhardt.
“Hoy en día, sólo podemos sobrevivir si reaccionamos
con flexibilidad y rapidez a las necesidades de
mercado. La RM70 GO! reúne para ello las condiciones
ideales”
Pequeña y elegante
El emplazamiento en Londres/Soho era tan
estrecho que incluso la compacta RM70 GO!
tuvo que ocupar la acera para poder acceder“,
nos dice Glenn Roach de Haulmark.
McGee de Wembley, Londres, necesitaba
sobre todo una trituradora compacta y manejable
y eso es justamente lo que encontró
en la RM70 GO! Debido a la estrechez de
espacio, el material aquí sólo puede reciclarse
por pasos. La empresa obtiene inmediatamente
un beneficio extra al revender el
escombro reciclado. La perfecta combina-
ción de rendimiento y calidad trajo a McGee
la adjudicación de nuevas obras. Haulmark
se alegra del aumento de encargos: “Nuestro
segundo RM70 GO! está de momento ocu-
pado haciendo demostraciones, mientras que
el primero está continuamente contratado en
alquiler.“ confirma Glenn Roach.
3

RM NEWS
4
RMREPORT
Mercados
RUBBLE MASTER celebra su décimo
aniversario en el mercado
norteamericano. Desde 1998
RUBBLE MASTER ha multiplicado estratégicamente
su presencia allí, el mercado sigue creciendo.
Hasta ahora se han exportado más de
100 máquinas a América del Norte. Un servicio
perfecto para distribuidores y clientes es también
aquí nuestra máxima.
Javier Davila, refuerza desde junio de
2009 el equipo RUBBLE MASTER
en EEUU, como gerente de desarrollo
comercial. “Estoy encantado
de esta colaboración, y estoy seguro de que
será interesante y fructífera” opina este tejano,
residente en Wisconsin y padre de tres niños,
sobre su incorporación a RUBBLE MASTER.
RUBBLE MASTER amplía su red
de distribuidores en Francia,
además de DBCO, ahora se extiende
a las siguientes organizaciones:
BULOC, CIMAX, M3 y TP Environment.
El gran éxito de mercado se materializó a
través de nuestra más nueva generación de
productos en forma de la RM70 GO!, que se
presentó la pasada primavera en INTERMAT,
París.
Actual
RM Service Engineer Training:
La formación constante y una excelente gestión
de conocimientos forman la base de la
Academia RUBBLE MASTER cuyos cursos, con
los módulos: Básico, Avanzado y Experto, son
muy bien recibidos por nuestros distribuidores
de ventas y servicio. Una formación preventiva
optimizará también en el futuro las prestaciones
de servicio de RUBBLE MASTER.
RM Dealer Meeting:
50 comerciales de todo el mundo vivieron
fascinados a finales de mayo el nuevo edificio
de la central RUBBLE MASTER en Linz y
participaron en un intensivo programa sobre
el concepto para el éxito del RM70 GO!“Sin
RUBBLE MASTER no habríamos sobrevivido
esta crisis“, informa un veterano comercial de
Nueva Jersey.
RUBBLE MASTER
Fashion for Winners
Moda original y funcional
para el trabajo y el tiempo
libre – de primera calidad,
excelente acabado
y diseño hasta el mínimo
detalle. Apropiada para
otoño: chaqueta imper-
meable RUBBLE MASTER
2 en 1: deportiva y elegante,
2 chaquetas combinadas
que también se pueden llevar por
separado, ambas de manga larga; chaqueta
exterior cortavientos transpirable hasta 6.000
mg y columna de agua de hasta 6.000 mm;
chaqueta interior entallada de material fun-
cional para el máximo confort. Discreto logo
engomado; bandas reflectantes delante y
detrás para su seguridad.
Información: http://www.rubblemaster.com/de/community/shop/
Pedidos: fashionforwinners@rubblemaster.com
Success Story 4: Distribuidor RM: Oppermann & Fuss GmbH, Alemania – www.oppermann-fuss.de
RM100 PARA PROFESIONALES
UNA EMPRESA FAMILIAR DE LARGA TRA-
DICIÓN APUESTA POR LA INNOVACIÓN
Gröschler GmbH, una tradicional empresa de construcción de carreteras
fundada en el año 1869 en Gütersloh, es desde 2007 cliente de Oppermann
& Fuss. Con una clientela leal desde hace décadas, formada por
empresas industriales privadas así como por empresas contratantes del
sector público, esta empresa familiar de 220 empleados pertenece a los
profesionales del sector, entre los que también se encuentran Jungjohann
GmbH (Iserlohn), Stüve GmbH (Damme) y Cohrs GmbH (Ahlen).
“Incluso en tiempos difíciles tenemos que garantizar a nuestros clientes que los trabajos que nos han confiado
se desarrollan sin problemas, porque es a lo que les tenemos acostumbrados desde hace generaciones.
Y exactamente eso podemos asegurar con la RM100”, comenta Jürgen Gerstensehr y Markus Dorgerloh.
Después de haber alquilado una RM80 con
sistema móvil de material de rechazo OS80,
el equipo directivo de Gröschler GMBH se
decidió enseguida por la compra de un equipo
de potencia formado por una RM100 con
OS100 RFB. El bajo consumo de gasóleo
(sólo 18-20 l/h) y el excelente rendimiento
(150 t/h de asfalto a un tamaño de grano
final de 0/22 mm, ó 120 t/h hormigón a
0/45 mm), así como su robusta construcción
y su sencillo transporte, fueron los criterios
para la adquisición. “También fueron
decisivos el paquete completo de producto y
asesoramiento, así como el buen servicio a
través de Oppermann & Fuss”, dicen Markus
Dorgerloh y Jürgen Gerstensehr, directores
gerentes de Gröschler GMBH. Con la
RM100, Gröschler recicla cerca de 25.000
toneladas de hormigón y 50.000 toneladas
de asfalto y material de fresado. Con ello
Gröschler se sitúa, con visión de futuro, en
el sector de construcción de carreteras,
canales y obras de asfalto y dirige entre
otros, la mezcladora de asfalto de Marienfeld.
Esto coloca a las empresas del grupo
en situación de garantizar un alto nivel de
calidad como proveedor competente y eficaz
en obras de asfalto, con material bituminoso
de producción propia. Además el material
reciclado con la RM100 se puede reutilizar
para pavimentos asfálticos. El espíritu
emprendedor y el saber hacer, la visión de
futuro y una plantilla dedicada y altamente
cualificada, distinguen a esta empresa familiar
a la vez que reflejan el principio RUBBLE
MASTER.

RM FAMILY
RM AMORTISATION
RMREPORT
Success Story 5: Distribuidor RM: RUBBLE MASTER Marketing und Vertrieb GmbH, Austria – www.rubblemaster.at Success Story 6: Distribuidor RM:
RUBBLE MASTER América del Norte
Aplicación en una cantera
La posibilidad de triturar hormigón y asfalto
a 0/32, in-situ y en un solo paso, fue
la razón que decidió a Schotterwerk und
Baggerdienst Maier GmbH, en Gröbming,
Rápida amortización – ¡cuente con ello!
¡Empezar es rentable!
Los costos de vertedero para materiales como
hormigón, hormigón armado, asfalto y escombro
aumentan constantemente. En muchos
países, el gobierno mismo lo fomenta con el fin
de llegar a las cuotas de reciclaje propuestas
por la UE. Sólo hay que observar un proyecto
medio de trituración para ver que, en un abrir
y cerrar de ojos, se juntan cientos de toneladas
de residuos de construcción.
Ejemplo de cálculo:
Los costos de vertedero difieren considerablemente
entre unos países y otros. Por ejemplo,
las tasas por tonelada para asfalto, hormigón
armado y otros tipos de residuos de la construcción
varían entre 1 € y 45 €. El ejemplo
que citamos a continuación utiliza valores medios
que, en cualquier caso, pueden dar una
idea sobre los costos anuales y el potencial de
valor añadido. Naturalmente esto conlleva otros
gastos, sin embargo, una RM70 GO! puede
transformar una media de 80 t/h de residuos
de construcción en valiosos materiales. Gracias
a su sencillo manejo, puede ser operada por la
plantilla ya existente. Y a esto hay que sumar
el beneficio de reutilizar el grano obtenido de
los residuos de construcción, de modo que ini-
ciarse en el negocio del reciclaje con una
RM70 GO! es rentable enseguida y con toda
seguridad.
a comprar una RM100, “La máquina lleva ya
casi un año funcionando, se han triturado aprox.
150.000 m 3 “ nos cuenta Josef Maier, hijo. La
empresa tritura diariamente más de cien metros
cúbicos de roca caliza en balasto, grava y arenas
que luego ofrecen como materia prima a las empresas
constructoras locales. La caliza dolomítica
triturada se utiliza, sobre todo, en la producción
de asfalto y hormigón – por ello la trituradora de
RUBBLE MASTER está dedicada entre el 70 al
80% a la trituración de roca. “El rendimiento de
la RM100 nos convenció rápidamente. Con la
RM100 podemos ahora ofrecer trabajos de trituración
adicionales, algo que antes no habría sido
posible” nos dice encantado Josef Maier hijo.
“Lo bueno de esta máquina es que además está
aprobada por las autoridades de Alta Austria y pudimos
empezar enseguida a trabajar”, añade.
Pero convénzase usted mismo. Permita que hagamos
un cálculo exacto de amortización para
su negocio, sin compromiso. Probablemente el
resultado le sorprenda positivamente.
Un ejemplo:
Costos de vertedero
RM FAMILY
Andrew J. Osborne (izqda) y Troy Philips
Villager Construction inauguró en primavera
sus nuevas instalaciones en Henrietta (Monroe
County / Nueva York). Su perfecta situación
junto a la principal arteria de tráfico hizo que
Villager Construction se convirtiese en poco
tiempo en el mayor proveedor de material reciclado
de esta zona, suministrando una media
de 20.000 t por temporada de grano final a
este segmento del mercado. “El hecho de que
la RM100 no tenga fase de marcha en vacío
ha resultado muy rentable”, nos comenta satisfecho
Troy Philips, encargado de los trabajos,
sobre el ciclo de alimentación optimizado de
esta rentable trituradora de alto rendimiento.
También Andrew J. Osborne, director de producto,
aprecia las nue-vas mejoras: “Partici-
pamos con éxito en un gran proyecto de cons-
trucción (80 millones USD) de la Universidad
de Rochester.”
5.000 t de asfalto a € 10,– € 50.000,–
5.000 t de hormigón a € 5,– € 25.000,–
5.000 t de escombro a € 6,50 € 32.500,–
Costes de transporte al vertedero
Nuevo impulso
15.000 t a € 2,50 € 37.500,–
Total Costos de vertedero € 145.000,–
Adquisición de nuevos materiales de construcción 15.000 t a € 5,– € 75.000,–
Costes de transporte del material al lugar de obra 15.000 t a € 2,50 € 37.500,–
Total costos de material natural € 112.500,–
TOTAL VALOR AÑADIDO POTENCIAL € 257.500,–
Información: sales@rubblemaster.com
5

6
RMREPORT
¡SOBRESALIENTE!
RM100 – LA TRITURADORA DE ALTO RENDIMIENTO EN LA CLASE
COMPACTA MÓVIL
Para los profesionales lo que cuenta es el resultado. Con la RM100, RUBBLE MASTER sienta nuevas bases para el
reciclaje móvil en la clase compacta. Su sofisticada tecnología proporciona hasta un 30% más de rendimiento diario y
una gran eficacia. Ahora la RM100 ofrece aún más potencia en el reciclaje móvil y el procesado de roca natural.
La clase de la RM100, la creación más poderosa
de RUBBLE MASTER, es suficientemente conocida:
segura y rentable (con un solo operador), rendimiento
de hasta 200 t/h, costes de desgaste
muy por debajo de la media, fácil de transportar,
estable, silenciosa y fácil de manejar. Con ello la
RM100 sigue siendo lo mejor que se puede obtener
en máquinas de 28 toneladas.
Esto lo confirma también un contratista en Baja
Baviera, especializado en la construcción de autopistas.
El asfalto retirado se procesa con un
rendimiento constante de 300 t/h, cinco días a la
semana, entre ocho y diez horas diarias. “Incluso
en pleno verano se puede trabajar con eficacia”
CARACTERÍSTICAS DESTACABLES
– Alto rendimiento: 200 t/h
– Sólo 28 toneladas de peso de transporte
– Rápida amortización
– Hasta un 30% de ahorro de diesel
– Funcionamiento rentable con un único operador
explica Rudolf Schöflinger, gerente de RUBBLE
MASTER Marketing und Vertrieb GmbH.
El potente equipo, formado por la trituradora de
alto rendimiento y el sistema móvil de material de
rechazo, convence tanto en reciclaje de material
de construcción como en trituración de roca y
reciclaje de grava. Con este equipo, una empresa
de Estiria recicló cerca de 80.000 m 3 de caliza
dolomítica en menos de un año. El factor decisivo
fue la potencia de la compacta trituradora
de impacto así como el sistema móvil de material
de rechazo. “En un sólo paso, el grano obtenido
de 0/63 se clasifica al tamaño final requerido de
0/32”. Así se ahorran dos pasos de trabajo se-
VARIEDAD DE APLICACIONES
– Triturado de roca, canteras de grava y minas de carbón
– Asfalto y mezclas de hormigón
– Proyectos de trituración incluso en zonas sensibles
– Aplicaciones de reciclaje contratado
– Móvil en proyectos de construcción de carreteras
parados, lo que supone un considerable
ahorro de costes y tiempo“
comenta Rudolf Schöflinger.

La movilidad es su gran ventaja: las compactas trituradoras
de impacto, junto con sus extras, se transportan rápidamente
y sin permisos especiales al lugar de trabajo.
Económica y segura: con un único operador desde el equipo
de carga gracias al radio control remoto.
„La forma al servicio de la funcionalidad”: el premio de diseño
“red dot design award” 2007 confirma las altas exigencias de
diseño de los desarrolladores de RUBBLE MASTER.
Grano final con gran valor de mercado: definición del tamaño
de grano mediante regulación de la velocidad.
RM FEATURE
RM REPORT: Sr. Hanisch, la red RUBBLE
MASTER atiende a clientes en 66 países de
todos los continentes del mundo con lo que la
empresa está sólidamente establecida como
una marca internacional, sostenida precisamente
por esta densa red de distribución.
Hace poco estuvo usted, en calidad de director
gerente de RUBBLE MASTER, como ponente
durante un simposio en Hong Kong ¿no?
GERALD HANIsCH: Sí, la Hong Kong Construction
Association y el Hong Kong Institute of Engineers
nos invitaron a participar en el simposio
sobre el tema “Reciclaje de RCD en Europa”
que se celebró los días 12 y 13 de junio de
2009 en la Universidad Politécnica de Hong-
Kong, y presentar una ponencia sobre nuestras
experiencias y conocimientos, así como
sobre la situación actual del sector del reciclaje
y las posibilidades del reciclaje móvil de escombros.
Partiendo de las bases del reciclaje,
mostramos a continuación un ejemplo real,
exhibiendo insitu nuestra trituradora de gama
alta, la RM100.
RM REPORT: ¿Cuál fue la reacción durante la
exhibición de la RM100?
GERALD HANIsCH: Excelente. Cerca de 400
visitantes se mostraron entusiasmados con
la potencia y las dimensiones compactas de
nuestra trituradora. El mercado de Hong
Kong está predestinado para el sector de
reciclaje. Muchos proyectos de construcción
en zonas densamente pobladas son las circunstancias
perfectas para nuestra línea de
productos: desde la compacta RM70 GO!,
tan fácil de manejar y tan apropiada para
áreas urbanas, hasta nuestra trituradora de
gama alta RM100, que exhibimos allí, para
futuras empresas de reciclaje profesional.
RMREPORT
HONG kONG
LA RM100 DESPIERTA PASIONES
RM REPORT: ¿Calificaría usted de desafío lucrativo
y prometedor el iniciarse en el sector de
reciclaje en Hong Kong?
GERALD HANIsCH: Sin duda. Allí hemos encontrado
un gran interés por nuestras trituradoras
RUBBLE MASTER. Sin embargo, en este punto
hay que añadir que en Hong Kong impera un
gran número de regulaciones legales. Nuestra
idea es por tanto, introducir Hong Kong, como
cliente potencial, al reciclaje y al mismo tiempo
convencer al Legislativo de la gran importancia,
especialmente a largo plazo, del reciclaje de
escombros.
Desde el punto de vista internacional, nuestros
centros de distribución en Austria, Suiza, Inglaterra
y Canadá garantizan un gran nivel de
competencia en asesoramiento y servicio. En
ello juega un papel importante la proximidad a
nuestros clientes a través de los distribuidores
locales que, con su alta cualificación, constituyen
nuestra sólida red de distribución.
Y eso es exactamente lo que ahora queremos
ofrecer también en este mercado. Un reciclaje
optimizado y la voluntad de ofrecer siempre la
mejor solución práctica en cooperación con los
clientes es lo que hace de RUBBLE MASTER
una empresa que reúne, como nadie, rendimiento,
productividad, disponibilidad, facilidad
de manejo y compatibilidad con el medio ambiente.
Y como se puede imaginar, este amplio
paquete de prestaciones y servicios entusiasmó
también a los visitantes del simposio. Inten-
tamos, en muchas cosas, una forma de pro-
ceder distinta de la que se practica habitualmente.
Los grupos objetivo relevantes y sus exigencias
se integran en este proceso desde el principio.
Y precisamente esa capacidad nos gustaría
ofrecer ahora en el mercado de Hong Kong.
7

RMREPORT
Vea las RUBBLE MASTER en directo
¿Le gustaría convencerse con sus
propios ojos de la capacidad de una trituradora
compacta RUBBLE MAsTER?
El camino más rápido es a través de Internet,
donde encontrará vídeos de aplicaciones:
www.rubblemaster.com
Pero si aún quiere ver más: Le informamos de
cuándo y dónde puede ver en directo un reciclador
compacto RUBBLE MASTER en acción, ya
sea visitando un cliente nuestro cercano a usted,
o la central RUBBLE MASTER en Linz. El distri-
buidor RUBBLE MASTER de su zona estará encantado
de informarle y acompañarle. ¡Póngase
en contacto con nosotros!
Consultas: sales@rubblemaster.com
¿CUÁNDO EMPIEZA?
SOLUCIONES EFICIENTES
PARA PROFESIONALES
OPCIONALES qUE
GENERAN BENEFICIOS
Estos extras, desarrollados en detalle, hacen el
trabajo con una RUBBLE MASTER aún más fácil,
más eficaz y más respetuoso con el medio am-
biente. Infórmese en su distribuidor local sobre las
grandes ventajas de las ingeniosas y económicas
soluciones..
Su distribuidor para un reciclaje lucrativo:
IBERMOP EqUIPOS Y RECAMBIOS, S.L.
Eduardo Torroja, 13 - 28823 Coslada (Madrid)
phone: +34 91 669 71 10
fax: +34 91 673 99 75
info@ibermop.com
www.rubblemaster.es
¡Venga a recoger sus recetas para el éxito!
EXCON 2009 Bangalore /INDIA 24.–29.11. 2009
BAUMA 2010 Munich /DE 19.–25.4. 2010
Mecanismo de sustitución de martillos
incl. grúa de elevación
Sistema de reducción
de polvo
incl. bomba de agua
Torre de iluminación
Facilita la operación
La editora no se hace responsable de errores y fallos de imprenta. Especificaciones sujetas a modificaciones según desarrollos técnicos.
¡Empiece a ganar dinero con
el reciclaje de RCD!
Accionamiento en cascada
para mejores resultados de criba
Paquete ENVIRO
para reducir el nivel
sonoro
RM70 GO! en directo, véala en
www.rubblemaster.com
Cinta con perfil nervado
alarga la vida útil
www.rubblemaster.com
ES 419161