RM Report - Rubble Master HMH GmbH

RUBBLE MASTER
20 anni di INNOVAZIONI RM
L’AVANZATA DI UN MULTI TALENTO
Un multi talento mobile in prima linea. Il riciclaggio volto
a realizzare profitti sempre migliori e guadagni extra
CON RM SI APRONO NUOVE STRADE
IN NUOVI CAMPI D’AFFARI
D&D Excavating amplia il suo campo d’affari
sfruttando la versatilità di utilizzo di un RM
www.rubblemaster.com

2
EDITORIAL RMREPORT
Cari amici e clienti
RUBBLE MASTER!
L’anno passato la RUBBLE MASTER ha festeggiato
i primi 20 anni dalla sua fondazione.
20 anni durante i quali l’impresa ha continuato
a svilupparsi diventando il leader mondiale
nel settore del riciclaggio compatto e mobile.
Abbiamo raggiunto questo risultato forti dei
tanti contributi, dell’impegno e della fiducia dei
nostri clienti e partner commerciali che hanno
creduto nel marchio RUBBLE MASTER. All’origine
del nostro successo c’è un prodotto innovativo
e maturo accompagnato da una valida
gamma di servizi. Ma per poter raggiungere
questi record si deve poter contare anche su
una cultura aziendale forte ed aperta.
Alla RUBBLE MASTER per esempio crediamo
nell’importanza del fattore umano. Franchezza
e trasparenza sono i valori su cui punta la nostra
cultura d’impresa: dedicarci a mantenere
buone le relazioni con i nostri collaboratori
e partner è un aspetto rilevante del nostro
lavoro. Il nostro Club RM è pensato anche per
divulgare lo spirito RUBBLE MASTER in tutto
il mondo, mantenere vivi gli scambi di esperienze
ed opinioni, e garantire a noi e ai nostri
collaboratori nuovi e fruttuosi impulsi. Il 26 e
27 gennaio 2012, presso la sede centrale
della RUBBLE MASTER di Linz, si é tenuto il
primo Workshop “Product Champion”. Tantissimi
gli spunti per cercare nuove strategie e
adattare le vecchie. Il risultato conseguito ci
ha soddisfatto: ci sentiamo più vicini ai nostri
clienti e possiamo offrire una qualità di servizi
ancora migliore.
Gerald Hanisch
IMPRINT
Medio titolare:
RUBBLE MASTER HMH GmbH
Im Südpark 196, 4030 Linz/Austria
T ++43 (0)732 73 71 17-312 . F ++43 (0)732 73 71 17-101
marketing@rubblemaster.com / www.rubblemaster.com
Redazione e impostazione:
RUBBLE MASTER HMH GmbH
Cecilia Rathje, Raphael Weißensteiner
Reichl und Partner Werbeagentur, Linz
CONTINUA L’AVANZATA
DI QUESTO MULTI
TALENTO MOBILE
ANCORA NOVITÀ PRESSO LA RUBBLE MASTER
I progettisti dell’azienda leader mondiale nel settore del riciclaggio
compatto e mobile hanno a lungo pensato, verificato e rivagliato ogni
idea, e il risultato finale li ha premiati: anche per il 2012 la RUBBLE
MASTER potrà presentare ai suoi clienti una interessante gamma di
novità. Il riciclaggio con macchinari mobili e compatti apre la strada a
nuovi profitti e offre stimolanti opportunità a quelle aziende che possono
trarre profitto dal trattamento di masse di detriti.
Con RM100 GO! continua il progresso della gamma RUBBLE MASTER. Il frantoio ad alta potenzialità
dell’ultima generazione è pensato per prestazioni massime e si combina con la cassa di
vagliatura MS100 GO! e con il nastro di ritorno “RFB”. Il salone “MAWEV 2012” organizzato nella
cittadina di Enns è stato il palcoscenico di questo debutto. La presentazione dell’efficace canale vibrante
monopezzo è stato un altro momento culmine del salone. Le nuove performance e il coraggio
innovativo hanno dato ancora più slancio al gruppo RUBBLE MASTER. Il nastro convogliatore
completamente smontabile e il separatore per grano fuori misura OS contribuiscono a migliorare
ulteriormente l’efficienza del ciclo di lavoro. Con quali altre novità ci stupirà RUBBLE MASTER?
Ci aspettiamo un futuro ricco di sorprese!
Come leader in questa tecnologia, RUBBLE MASTER prevede nuovi sviluppi nella semplificazione e
nell’efficienza.
Il principio GO! è unico, è una strategia vincente riconosciuta dal mercato, e una fucina di idee
innovative.

RUBBLE MASTER punta su una tecnica sofisticata
per ogni macchinario, è all'avanguardia nella
tecnologia, ricerca e sviluppo giocano un ruolo
centrale; tutto questo fa oggi di RUBBLE MATSER
il campione tecnologico in questo settore. Per
RUBBLE MASTER la tecnica viene prima di tutto,
e i clienti lo sanno.
Il fiore all’occhiello dell’impresa è una qualità superiore
che non ammette compromessi. Questo
vale per esempio per il grano cubico che diventa
nel frantoio RUBBLE MASTER materiale pregiato
di altissima qualità. Materiale di uscita apparentemente
senza valore viene riciclato in prodotto
finale pregiato e proficuo.
I costi di esercizio e manutenzione per i Compact
Recyclern della RUBBLE MASTER sono decisamente
contenuti. Il consumo minimo di carburante
del frantoio diventa un altro elemento decisivo
considerato il consistente aumento dei carburanti.
Le basse emissioni di CO 2 contribuiscono a mantenere
l’ambiente più pulito.
Grazie al principio GO!, RUBBLE MASTER si fa
ancora più spazio nel settore del trattamento redditizio
di resti edili e nel riciclo di materiali inerti. Il
riciclaggio mobile funziona con questi macchinari
compatti e potenti, basta letteralmente spingere
un bottone! La gestione della macchina è semplice
ed intuitiva, un altro marchio di fabbrica della linea
GO!.
20 anni RUBBLE MASTER
All’inizio di quest’avventura, siamo nel
1991, RUBBLE MASTER parte con un’idea,
o meglio una visione. Da allora l’impresa
austriaca con sede a Linz è cresciuta
come una fucina d’innovazioni,
diventando leader mondiale nel riciclaggio
mobile con macchinari di classe compatta.
La riunione dei venditori in ottobre
2011, ha visto partner commerciali provenienti
da tutti i continenti incontrarsi
per elaborare insieme soluzioni sui temi
più diversi. Anche a questo si è voluto rendere
onore durante la serata di gala.
Gerald Hanisch ha divertito i suoi ospiti
con diversi aneddoti, dimostrando che
l‘azienda vanta una sua particolare e forte
cultura aziendale e questo ha positivamente
colpito tutti gli ospiti. Di questo spirito
aziendale unico che contraddistingue
RM e delle loro diverse, positive esperienze,
hanno parlato anche Sandro Scherf
(Pilot Crushtec, Sud Africa), D.J. Cavaliere
(CO R Equipment, USA) e Jack Moninger
(Construction and Industrial Equipment,
USA).
Collaboratori qualificati e leali sono il
capitale di un’impresa, una filosofia che
RMREPORT
Il 21 ottobre 2011 nella sede di Linz ,RUBBLE MASTER ha
ospitato una serata di gala durante la quale l’amministratore
Gerald Hanisch ha ripercorso i primi 20 anni di RUBBLE
MASTER; all’evento hanno partecipato 360 clienti, collaboratori,
partner, e diversi rappresentati del mondo dell’informazione,
dell’economia e della politica. L’evento è stato anche
un’occasione speciale per rendere onore e ringraziare tutti i
partner e collaboratori.
La serata di gala è stato un successo e si è conclusa con una
spettacolare performance musicale su un Compact Recycler
mobile.
Gerald Hanisch accanto a Sandro Schärf,
amministratore della Pilot Crushtec
durante l’omaggio ai collaboratori di lunga
data ha trovato piena espressione. Il lavoro
di alcuni clienti e partner dell’impresa
è stato elogiato ufficialmente e sono stati
consegnati premi per le categorie “Best
of Sales 2012”, “Best Newcomer 2012”,
“Best of Service”,“Best Supplier” e “Best
Network Partner”. Uno dei momenti clou
della serata è stata la performance artistica
di Ali Andress che con la sua Band
si è esibito dall’alto di un RM100 GO! entusiasmando
il pubblico con la sua musica
travolgente.
3

Professionals
newcomers
industry
Professionals
newcomers
industry
4
RMREPORT
Success Story 1: Partner RM: COR Equipment Sales, Nord America, www.cor-equip.com
RM100 pronto a soddisfare le richieste più diverse a Bedford
Con grande piacere l’azienda Cavaliere Onsite
Recycling ha ottenuto dall‘ente per opere di
costruzione pubblica un ordine per il riciclaggio
di masse di detriti edilizi. Il lavoro prevedeva la
frantumazione di oltre 20.000 t di materiale più
disparato per riciclarlo in materiale 0-20 mm
riciclabile.
Per questo progetto, RM100 ha dovuto rispondere
alle richieste più svariate: bisognava trattare
allo stesso modo sia le pietre naturali – dalla
morbida ardesia al duro granite- che i resti edilizi
mischiati a sabbia o intrisi di fango e argilla.
Inoltre andavano trattati simultaneamente
anche ingenti quantità di vecchio cemento di
marciapiede e di fresatura proveniente dalla demolizione
delle strade.
Il RM100 combinato con il separatore OS 100
EC e con il nastro di ritorno entrambi adatti al
grano fuori misura, si rivelato essere la macchina
migliore per questo compito. Ogni giorni
sono state prodotte fra le 800 e le 1.500 t di
materiale in grano predefinito e riciclabile di
qualità pregiata. “Avevamo bisogno di ottenere
sia materiale di 0-20 mm che di 0-32 mm. La
flessibilità e la rapidità del frantoio RM100 e
di OS 100 EC ci ha veramente lasciati a bocca
aperta”, racconta il capo cantiere di Bedford
Success Story 2: Partner RM: COR Equipment Sales, Nord America, www.cor-equip.com
(divisione autostrade). I lavori sono stati fatti
molto vicino ad un centro residenziale e quindi
anche la rumorosità e le polveri erano fattori
importanti da considerare; duranti i lavori non
è pervenuta nemmeno una lamentela dagli
abitanti della zona, a conferma che il sistema
RUBBLE MASTER: ricostruire dopo l’uragano
L’uragano Irene è passato lasciando una scia
di devastazioni, anche nello stato del Vermont.
Dopo l’uragano è stato necessario agire subito
e le macchine della RUBBLE MASTER hanno
lavorato a pieno regime per il risanamento delle
strade. L’impresa D&D Excavating che gestisce
da 5 anni una cava di ghiaia a Hartland nel
Vermont, ha ricevuto l’incarico da parte della
assorbimento acustico di RM100 è perfettamente
efficace. Lo svolgimento regolare e senza
intoppi dell’ordine ha già assicurato alla Cavaliere
Onsite Recycling future commesse da parte
dell‘ente pubblico competente.
Lo spazio limitato in cantiere ha richiesto la realizzazione di un declivio alto 22 m e lungo 100 m. Siccome
entrambe le strade d’accesso per i camion di servizio dovevano restare libere, l’escavatrice che alimentava
RM100 con il materiale, è stata posizionata sul declivio.
Ghiaia fluviale, calcinacci e cemento sparsi sul
suolo dello stato del Vermont dopo la devastazione
dell’uragano Irene. Con il team RM70 GO!, RM80,
RM100 e TS3600 è stato possibile recuperare il
materiale per il risanamento delle strade distrutte.
città di fornire urgentemente materiale per
la ricostruzione delle strade: l’uragano infatti
distruggendo moltissime vie di comunicazione
aveva addirittura tagliato fuori dal mondo molti
abitanti. Si chiedeva di trattare il più velocemente
possibile diversi materiali, da ghiaia fluviale
ad asfalto e calcinacci.
RM70 GO! e a RM80 sono arrivati a trattare da
500 a 1.000 t di materiale al giorno, producendo
grano finale di 0-75 e 0-20 mm.
Matt Dow, proprietario della D&D Excavating
racconta soddisfatto: “Le prestazioni sono state
elevate, il consumo di carburante minimo, il
trasporto è semplice e la messa in esercizio immediata:
le macchine RUBBLE MASTER sono diventate
un fattore produttivo irrinunciabile.” Anche
a Plymouth in Massachusseth, Bill Renaud
(proprietario della William Renaud jr.) ha voluto
affidarsi alla rinomata qualità austriaca e ha affittato
un RM100, che combinato con l’impianto
di vagliatura TS3600 è servito per la produzione
di ghiaia. Con il frantoio RM100 è stato trattato
pietrisco per ottenere un grano da 0-20 a
0-75 mm. “Ci ha convinto l’altissima prestazione
di RM100, fino a 1.000 t al giorno, combinata
all’estrema facilità di gestione, ai bassissimi
livelli di usura e ad una mobilità straordinaria:
non ho dubbi a confermare che l’investimento è
stato vincente”, racconta Bill Renaud.

Professionals
newcomers
industry
Success Story 3: Partner RM: COR Equipment Sales, Nord America, www.cor-equip.com
D&D Excavating acquisisce nuovi mercati grazie a RM100
Fondata nel 1986, l’impresa è partita lavorando
in cantieri residenziali. Tre anni fa, la D&D Excavating
ha acquistato una cava di sabbia e pietra,
entrando quindi nel settore della produzione e
vendita di materiale inerte. Con l’investimento
di un RM100 per la frantumazione del pietrisco
della cava è stata posata la prima pietra nel
vantaggioso business del riciclo. Una zona della
cava è già dedicata ai lavori di trattamento e
produzione di materiale pregiato.
Ci sono molte ragioni che hanno portato alla
scelta di un macchinario RUBBLE MASTER: i
Compact Recycler dell’azienda leader mondiale
nel settore si distinguono per essere subito
pronti all’uso e vantano un’incomparabile semplicità
di gestione. Per la D&D è stata inoltre determinante
la possibilità di combinare il frantoio
RM100 con il separatore del grano fuori misura
e con il nastro di ritorno per ottenere grano
finale pregiato in un unico processo lavorativo. Il
facile trasporto è ancora uno dei tanti vantaggi
di queste macchine.
RMREPORT
Acciaio mescolato al materiale da trattare? Nessun problema per RM100!
L’impresa Cavaliere Onsite Recycling ha ricevuto
da Thomas Gleason Inc., azienda di servizi
pubblici, l’incarico di trattare 2.000 t di pietra
naturale, cemento e calcestruzzo.
Buona parte del cemento faceva parte del manto
stradale di un ponte dello Stato di New York
Matt Dow, proprietario della D&D Excavating,
davanti al suo nuovo RUBBLE MASTER.
Success Story 4: Partner RM: COR Equipment Sales, Nord America, www.cor-equip.com
ed è stato frantumato da 0-600 a 0-32 mm.
Questo ordine è stato una vera sfida per il frantoio
RM100: il materiale era costituito da una
grande quantità di cemento armato e da materiali
più piccoli ma umidi, un ostacolo per la capacità
di trattamento. Il separatore magnetico
Il versatile frantoio RM100 assicura un
prodotto finale pregiato. La macchina è dotata di
un pannello di comando semplice ed intuitivo, per
permettere al macchinista un’efficiente gestione
del frantoio.
ha permesso di separare l’armatura di acciaio
senza problemi dal materiale da riciclare.
Per aumentare le prestazioni è bastato impostare
al massimo la velocità di avanzamento del
canale vibrante. Sono state trattate circa 700 t
di materiale al giorno e l’ordine è stato svolto in
tre giorni di lavoro.
La pregiata qualità del materiale finale ha convinto
anche l’amministrazione della Thomas
Gleason Inc.: “Siamo stati molto contenti della
rapidità con cui è stato eseguito l‘ordine. In
particolare troviamo straordinaria la facilità con
cui un RM100 frantuma anche materiale duro
come il granito”. Un RM100 offre le condizioni
ideali per ottenere il massimo rendimento e
superare le diverse sfide e difficoltà che ogni
ordine porta con sè.
La gestione con telecomando permette al macchinista
di posizionare con esattezza l’impianto.
La sostituzione dei martelli direttamente sul
luogo riduce i tempi di manutenzione aumentando
le prestazioni. Il comando della macchina
avviene tramite un pulpito di comandi semplice
ed intuitivo.
Professionals
newcomers
industry
5

RMREPORT
industry newcomers Professionals
industry newcomers Professionals
6
Success Story 5: Partner RM: BUV Biedermann Unterhalt-
und Vertriebs AG, Svizzera, www.biedermann-u-v.ch
La Ferrari e il
fascino di RUBBLE
MASTER RM80 GO!
Il gruppo di Piero Ferrari, fondato nel 1955 e
famoso per professionalità ed esperienza, non
resiste al fascino di RUBBLE MASTER RM80 GO!”
Dall’inizio del 2011 un RUBBLE MASTER
RM80 GO! lavora per il gruppo svizzero della Ferrari,
in sostituzione del vecchio OM 87V. “Abbiamo
scelto un frantoio mobile perché nella regione intorno
a Gordola si sono accumulate grandi quantità di
materiale disparato e potenzialmente trattabile: detriti
edilizi, da cemento a pietra naturale e materiale
di scavo, fino a materiali di buona qualità e anche
pregiati”, spiega l’amministratore Piero Ferrari.
Ecco perché già nel 2010 l’impresa a conduzione
famigliare ha contattato la Biedermann Unterhalt-
u.Vertrieb (BUV), il concessionario della RUBBLE
MASTER per la Svizzera.
In particolare Ferrari apprezza la semplice mobilità
della macchina con vaglio cingolato: il trasporto in
cantiere avviene senza dover richiedere permessi
speciali.
“Sono assolutamente entusiasta dell’aumento di
prestazione, e dell’ancora migliore qualità di materiale
finale, offerto da RM80 G0! L’elevata mobilità
della macchina ci apre nuove e proficue possibilità
di impiego direttamente sul posto, che non tarderemo
a sfruttare! Da una parte si risparmia sugli
altissimi costi di trasporto, e dall’altra si produce
direttamente sul luogo materiale finale cubico e
pregiato.”
Success Story 7: Partner RM: Promac Solutions Ltd., UK
www.promac-solutions.co.uk
V&V Crushing
Da diversi anni l’impresa V&V Crushings utilizza un
RM100 nel centro e a sud di Londra per il trattamento
di detriti edili. Paul und Vic sono rinomati
specialisti e producono materiale di riciclo molto
apprezzato nel settore.
Nel trattamento degli scarti nella produzione di
tegole in cemento, il frantoio RM100 lavora in
simultanea con un OS100 EC producendo grano
finale di 0-15 mm che rientra poi nel ciclo del
processo produttivo.
industry newcomers Professionals
Professionals
newcomers
industry
Success Story 6: Partner RM: EuroRepresentaciones, S.A. de C.V., Messico, www.eurorep.com.mx
Anche in zone remote RM70 GO!
vanta una tempra instancabile
Un cliente RUBBLE MASTER sta utilizzando
un RM70 GO! in una remota zona
del Messico orientale, vicino a Veracruz.
Attualmente in queste zone rurali sono
in realizzazione molti progetti stradali.
L’approvvigionamento di materiale edile è
particolarmente difficile ma RM70 GO! è
la macchina giusta per vincere questo tipo
di sfide: la sua manovrabilità e le dimensioni
compatte fanno del frantoio un mezzo di
produzione unico e insostituibile sulle strade
difficili e dissestate di queste regioni.
L’impresa che costruisce le strade fa rifornimento
di materiale roccioso dal letto
del fiume, in una zona praticamente inaccessibile
con macchinari convenzionali. Il
letto del fiume è stato addirittura deviato
perché a causa d’alluvioni si era accumulato
troppo materiale. Il grano finale
di 0-50 mm è utilizzato per il sottofondo
stradale, mentre il materiale 0-20 mm
viene adoperato come materiale portante.
Nella fase iniziale del progetto sono
stati costruiti 13 km di strada, nel primo
semestre del 2012 saranno aggiunti altri
50 km.
Success Story 8: Partner RM: Remarkable Machinery Company – FZC, VAE
Per progetti stradali nel Messico orientale,
RM70 GO! frantuma pietra proveniente dal
letto del fiume. Il Compact Recycler ha trattato
questo materiale estremamente duro,
trasformandolo in materiale pregiato e nel
grano richiesto.
L’Arabia Saudita si affida a RM70
GO! per il riciclaggio di calcestruzzi
Neppure 50°C all’ombra riescono a indebolire
le prestazioni dei macchinari
RUBBLE MASTER. Dopo un impiego di tre
mesi presso l‘università Princess Noura
della capitale Riad, RM70 GO! continua il
suo lavoro a pieno regime per l‘università
King Abdul Aziz. In entrambi i cantieri,
il frantoio tratta calcestruzzi stradali in
disuso trasportati dagli impianti mobili
dell‘impresa Premco Ready Mix. I grossi
blocchi di cemento, prima di venir caricati
su RM70 GO!, vengono frantumati nella
giusta dimensione. Il separatore mobile
per grano fuori misura OS 80 separa il
grano fuori misura dal prodotto finale di
0-20 mm; il grano fuori misura viene poi
ributtato nel frantoio tramite il nastro di
ritorno, creando così un circuito chiuso.
Infine il vaglio mobile ad alto rendimento
TS3600 suddivide il grano in uscita in
due frazioni di 0-5 mm e 5-20 mm. Questo
materiale pregiato e serve come inerte
per la produzione di nuovo cemento.
La Premco è una delle prime imprese in
Arabia Saudita che ha creduto nella potenzialità
del riciclaggio. “Il risparmio che
otteniamo utilizzando materiale riciclato
per la produzione di cemento, insieme
“In particolare apprezziamo la versatilità
d’impiego di RM70 GO!: questa macchina
ci permettere di lavorare bene anche in
condizioni difficili e su pendii impervi”. Il
cliente è entusiasta delle prestazioni del
frantoio mobile.
all‘abbattimento dei costi di trasporto è
fenomenale”, racconta entusiasta il responsabile
Talhat, parlando dei pregi di
RM70 GO!.
La Premco Ready Mix ha riciclato oltre 50.000
t di cemento di scarto, con una portata oraria
media di 125 t/h. Il florido settore delle costruzioni
ha permesso all’impresa di ottenere molte
commesse per grandi progetti in Arabia Saudita.
“Anche grazie al nostro partner RUBBLE
MASTER possiamo guardare con ottimismo al
futuro”, spiega il responsabile Talhat.

Professionals
newcomers
industry
Success Story 9: Partner RM: HCEM – Hyundai Construction Equipmant Maroc, Marocco,
www.hyundaimaroc.co
600 t di grano finale al giorno durante la
costruzione di un gasdotto in Marocco
La RMRS (RUBBLE MASTER Recycling Systems)
con sede a Madrid cura come RM
Competence Centre il mercato dei paesi
arabi. Ha assistito inoltre il concessionario
marocchino HCEM (Hyundai Construction
Equipment Maroc). durante le trattative
con la LGC (Les Grands Chantiers) spiegando
la redditività e le versatili possibilità
d‘impiego di un RM100. A circa 100 km a
sud di Casablanca, sulla costa di Jorf Lasfar
dopo Khouribga, è partito il progetto
per un gasdotto per fosfati. Va scavato un
tunnel lungo 200 km e il frantoio RM100
serve per frantumare il materiale di scavo,
costituito per la maggior parte da pietra
calcarea con percentuali di quarzo. La richiesta
di trattamento minimo giornaliero
per questo progetto è di 600 t di grano
finale a 0-25 mm.
Il grano fuori misura è separato dal grano
finale tramite un vagliatore OS 100EC e
poi riportato al frantoio tramite il nastro di
ritorno. In un solo processo lavorativo sui
ottiene il materiale adatto per ricoprire lo
scavo del gasdotto. “Questo progetto dovrebbe
durare almeno un anno - spiega il
direttore tecnico Abdelmalek Rahbaoui - e
RM100 è la macchina ideale per realiz-
zarlo”. L‘economia marocchina nel 2011
ha segnato una crescita del 10 percento,
anche perché non è stata toccata dagli
eventi drammatici della “primavera araba”.
È ancora incerto se ci sarà l‘acquisto
di nuovi macchinari, perché con la crisi
che ha colpito Spagna e Portogallo sono
stati venduti in Marocco di molti macchinari
di seconda mano.
Scambio d’apprendisti fra
RUBBLE MASTER e Zeppelin.
I corsi di formazione degli apprendisti alla
RUBBLE MASTER sono una cosa seria. Ai
tirocinanti sono offerte ricche possibilità di
approfondimento e studio e la possibilità di
acquisire varie qualifiche sia dal punto di
vista professionale che personale. Lukas
Gurtner e Patrick Pacher hanno preso la
palla al balzo e partecipato ad uno scambio
con la Zeppelin Österreich GmbH,
azienda in cui sono stati accolti dal 14 al
25 novembre 2011 e dove hanno potuto
studiare in modo approfondito la tecnica
motoristica.
“Ho annotato meticolosamente quello
che abbiamo fatto durante queste due
settimane, abbiamo toccato svariati temi
e partecipato attivamente allo svolgimento
dei lavori”, spiega Lukas Gurtner, fiero di
“Il nostro cliente LGC sta costruendo un gasdotto
per fosfati, e il nostro RM100 ricicla il
materiale di scavo nel grano richiesto per coprire
la conduttura”, spiega il direttore tecnico
Abdelmalek Rahbaoui.
poter condividere le esperienze fatte anche
con gli altri tirocinanti della RUBBLE
MASTER. Una settimana dopo è stata
la volta di Erich Großsteiner e Matthäus
Felhofer, periti meccanici della Zeppelin
Österreich GmbH a venire ospitati in
RUBBLE MASTER. I due tirocinanti hanno
potuto approfondire nella sede di Linz le
loro conoscenze sull'idraulica, sulla tecnica
di comando e studiare nel dettaglio la
costruzione di un frantoio ad urto. “Poter
osservare da vicino gli stadi di produzione
di nuove macchine è stato affascinante:
normalmente ripariamo per esempio pale
caricatrici rotte”, dice Großsteiner mentre
ci racconta le sue impressioni sullo scambio
in RUBBLE MASTER.
Ralf Polenda, responsabile per i corsi di
formazione RM insieme ai due periti della
Zeppelin Erich Großsteiner e Matthäus
Felhofer.
RM NEWS
RMREPORT
Dal mondo dei mercati
Dall’inizio di ottobre 2011 l’impresa
OP System di Billeberga rappresenta
la RUBBLE MASTER in Svezia
e lo fa in modo sorprendente!
Già dalla prima settimana, mentre si teneva
l’intensivo corso di formazione dei nuovi collaboratori,
è stato organizzato il primo RM Roadshow
durante il quale si è presentato al pubblico
un RM80 GO! combinato con un OS80
EC e un nastro di ritorno. Durante i roadshows
a Billeberga, Stoccolma, Malmköping e Laxå
moltissimi clienti hanno potuto convincersi
delle favolose prestazioni di queste macchine
compatte; il successo di questa azione non ha
tardato ad arrivare! Auguriamo ad OP system
un futuro di successo!
Per far fronte all’aumento delle
richieste, da novembre 2011 la
Promac Solutions Ltd., con sede
a Berkshire, ha ampliato la sua
rete di concessionari in Gran Bretagna.
I clienti possono approfittare della struttura
e dei servizi della Promac Solutions Ltd, che
già gode di un’ottima reputazione in quanto
rappresentante della Doosan. RUBBLE
MASTER si avvicina così ancora di più al
mercato dell’Inghilterra del sud, e potrà reagire
meglio e velocemente alle richieste dei
suoi clienti. Un benvenuto speciale quindi alla
Promac Solutions Ltd.!
Dall’inizio dell’inverno 2011 il gruppo
Anlegg di Drammen è il nostro
nuovo partner per il mercato norvegese.
Per i clienti norvegesi il
rappresentante a cui rivolgersi e i servizi offerti
restano gli stessi. Per continuare ad offrire
il servizio desiderato, il gruppo di Per Gunnar
Holmgren ha investito in un RM70 GO! da
utilizzare sia per prove di dimostrazione che
come macchinario da affittare. Diamo il benvenuto
al gruppo Anlegg come nostro nuovo
partner per la Norvegia.
RM Product Champion è il nuovo
Service Manager per l’America
del Nord. Dal 1 gennaio 2012,
Scott Price è salito a bordo della
RUBBLE MASTER AMERICAS Teams in veste
di Service Manager. Molti nostri clienti e
partner conoscono già Scott Price mentre
era Product Champion per uno dei nostri
concessionari negli USA e sanno che per qualsiasi
domanda tecnica Scott è un riferimento
competente e sicuro. Scott organizza training
per clienti e rappresentanti e sarà responsabile
per il magazzino delle parti di ricambio
di Memphis, Tennessee. Per diversi anni ha
ricoperto il ruolo di Key Account manager e
manterrà questa funzione anche per gli Stati
del sud-est. Benvenuto nella famiglia RUBBLE
MASTER!
7

RMREPORT 01 | 12
NOVITÀ DALLA GRANDE FAMIGLIA RM
FIS Ski World Cup ad Adelboden. L’atteso evento sportivo quest’anno si è
tenuto a Adelboden. I partecipanti erano numerosi e il divertimento assicurato!
Marcel Hirscher ha trionfato vincendo sia lo slalom gigante che lo slalom
speciale. RUBBLE MASTER ha goduto dal vivo questo emozionante evento
sportivo, insieme al partner svizzero della BUV Biedermann Unterhalt- und
Vertriebs AG, a diversi clienti e alle loro famiglie. La leggendaria atmosfera di
Adelboden ha emozionato tutti.
RM Product
Champion
In Gennaio 2012, durante la RM-Academy,
si è tenuto il primo Product- Champion
Meeting di RUBBLE MASTER Per essere
ben preparati alle sfide future, la RUBBLE
MASTER ha invitato a Linz i suoi migliori
venditori per pensare e sviluppare nuove
strategie di vendita e controllo del mercato.
Partner provenienti da tutto il mondo
hanno preso parte a diversi work shop, e
ci fa piacere pensare che insieme abbiamo
posato le basi per affrontare nuove sfide
future. Per questo ringraziamo di cuore i
nostri partner per il fantastico lavoro fatto
insieme!
Scalando vette in Perù. In luglio 2011 Ralf Polenda del team produttivo della RUBBLE
MASTER è partito con altri 5 compagni d’avventura per scalare due delle vette più alte
delle Ande. Polenda e altri due alpinisti sono riusciti a raggiungere le cime del Nevada
Pisco (5.780 m) e del Chopicalci (6.453 m): una sfida estrema, allietata forse dalla cucina
tipica della regione: arrosti di porcellini d’India e altre “delicatezze” tipiche peruviane.
Polenda è un appassionato alpinista e sta già fremendo d’impazienza per il suo prossimo
viaggio che lo porterà sulle vette dell’Asia Centrale “In estate si parte per il Kirgisien
per la scalata del picco Lenin (7.132 m di altezza) fra le montagne del Pamir”, annuncia
con entusiasmo Polenda.
La vostra ricetta per il successo!
WORLD OF ASPHALT/Charlotte/NC, US dal 13 al 15-03-2012 Salone MAWEV/Enns/Hafen, Austria dal 21 al 24-03-2012
INTERMAT/Paris, Francia dal 16 al 21-04-2012 BATIMATEC/Algeri, Algeria dal 06 al 10-05-2012
HILLHEAD/Buxton, UK dal 19 al 21-06-2012 bauma China/Shanghai, Cina dal 27 al 30-11-2012
RM Academy a New York
Per RUBBLE MASTER formazione e aggiornamento
sono opportunità irrinunciabili.
In Febbraio 2012 circa 25 tecnici della
RUBBLE MASTER AMERICAS provenienti dalle
filiali americane insieme ad alcuni clienti e
macchinisti hanno partecipato ad un training
organizzato dalla COR Equipment direttamente
a New York e sono tornati sui banchi di scuola
per qualche giorno. Come racconta Anthony
Rende, Service Manager della COR Equipment
„La linea GO! mi è particolarmente piaciuta:
l’utilizzo è facile e sicuro e l’accessibilità alle
diverse parti della macchina è ottima“. Anche
questo è uno strumento per assicurare ai
clienti la miglior assistenza possibile.
Strike! Dopo essersi spremuti le meningi per ore
durante il work shop RUBBLE MASTER Product Champion,
i partecipanti si sono goduti una bella serata incominciata
con una divertente partita di bowling insieme
ai colleghi di Linz.
9 birilli per 9 nazioni: hanno giocato Austria, Germania,
Svizzera, Repubblica Ceca, Belgio, Svezia, Gran Bretagna,
Bosnia-Erzegovina e Messico. C’è pure stato chi
giocava a bowling per la prima volta e ha fatto strike
al primo colpo! La fortuna del principiante! La serata è
proseguita a tavola davanti ad ottimi taglieri di prodotti
tipici della regione, un gustoso finale per una giornata
intensa e di successo.
www.rubblemaster.com
419251 RM Report 1/2012 IT