Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat - ANUE
Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat - ANUE
Convenció sobre els drets de les persones amb discapacitat - ANUE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
t) Destacant el fet que la majoria <strong>de</strong> <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong> viuen en condicions<br />
<strong>de</strong> pobresa i reconeixent, en aquest sentit, la necessitat fonamental <strong>de</strong> mitigar <strong>els</strong> efectes<br />
negatius <strong>de</strong> la pobresa en <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong>,<br />
u) Tenint present que, per assolir la plena protecció <strong>de</strong> <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong>, en<br />
particular durant <strong>els</strong> conflictes armats i l’ocupació estrangera, és indispensable que es<br />
donin condicions <strong>de</strong> pau i <strong>de</strong> seguretat basa<strong>de</strong>s en el ple respecte d<strong>els</strong> propòsits i principis<br />
<strong>de</strong> la Carta <strong>de</strong> <strong>les</strong> Nacions Uni<strong>de</strong>s i es respectin <strong>els</strong> instruments vigents en matèria <strong>de</strong> <strong>drets</strong><br />
humans,<br />
v) Reconeixent la importància <strong>de</strong> l’accessibilitat a l’entorn físic, social, econòmic i cultural,<br />
a la salut i l’educació i a la informació i <strong>les</strong> comunicacions, perquè <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong><br />
puguin gaudir <strong>de</strong> tots <strong>els</strong> <strong>drets</strong> humans i <strong>les</strong> llibertats fonamentals,<br />
w) Conscients que <strong>les</strong> <strong>persones</strong>, que tenen obligacions respecte a altres <strong>persones</strong> i a la<br />
comunitat a la qual pertanyen, tenen la responsabilitat <strong>de</strong> procurar, per tots <strong>els</strong> mitjans, que<br />
es promoguin i respectin <strong>els</strong> <strong>drets</strong> reconeguts en la Carta Internacional <strong>de</strong> Drets Humans,<br />
x) Convençuts que la família és la unitat col·lectiva natural i fonamental <strong>de</strong> la societat i<br />
té dret a rebre protecció d’aquesta i <strong>de</strong> l’Estat, i que <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong> i <strong>els</strong> seus<br />
familiars han <strong>de</strong> rebre la protecció i l’assistència necessàries perquè <strong>les</strong> famílies puguin<br />
contribuir a que <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong> gau<strong>de</strong>ixin d<strong>els</strong> seus <strong>drets</strong> plenament i en igualtat<br />
<strong>de</strong> condicions,<br />
y) Convençuts que una convenció internacional àmplia i integral per promoure i protegir<br />
<strong>els</strong> <strong>drets</strong> i la dignitat <strong>de</strong> <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong> contribuirà significativament a pal·liar<br />
el profund <strong>de</strong>savantatge social <strong>de</strong> <strong>les</strong> <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong> i promourà la seva participació,<br />
<strong>amb</strong> igualtat d’oportunitats, en <strong>els</strong> àmbits civil, polític, econòmic, social i cultural, tant<br />
en <strong>els</strong> països en <strong>de</strong>senvolupament com en <strong>els</strong> <strong>de</strong>senvolupats,<br />
Convenen en el següent:<br />
Article 1<br />
Propòsit<br />
El propòsit <strong>de</strong> la present <strong>Convenció</strong> és promoure, protegir i assegurar el gaudi ple i en condicions<br />
d’igualtat <strong>de</strong> tots <strong>els</strong> <strong>drets</strong> humans i llibertats fonamentals per a totes <strong>les</strong> <strong>persones</strong><br />
<strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong>, i promoure el respecte <strong>de</strong> la seva dignitat inherent.<br />
Les <strong>persones</strong> <strong>amb</strong> <strong>discapacitat</strong> inclouen aquel<strong>les</strong> que tinguin <strong>de</strong>ficiències físiques, mentals,<br />
intel·lectuals o sensorials a llarg termini que, en interactuar <strong>amb</strong> diverses barreres, puguin impedir<br />
la seva participació plena i efectiva en la societat, en igualtat <strong>de</strong> condicions <strong>amb</strong> <strong>els</strong> altres.<br />
Article 2<br />
Definicions<br />
A la fi <strong>de</strong> la present <strong>Convenció</strong>:<br />
II. Convencions Intrenacionals específiques<br />
233