La recepción crítica como réplica del mensaje literario. Una revisión ...

AulestiA (2011)
Para cumplir con el propósito señalado, confrontaremos
fragmentos determinados de los libros
Essais de stylistique structurale
Michel Riffaterre, Der Akt des Lesens. Theorie
ästhetischer Wirkung
y Lector in fabula 1 , con
teóricas sobre los diversos conceptos de lector
que cada uno de estos especialistas desarrolla.
analítico que permitirá elaborar un juicio crítico
sobre los alcances e implicaciones de sus propuestas.
Resultados
Recepción del mensaje poético
La noción del receptor que se recoge de las
ideas de estos teóricos (Archilector, Lector
Ideal, Lector Modelo) es, en los tres casos,
de
y maneja ciertos elementos esenciales en la
estructura textual, lo cual posibilita su interpretación
y la emisión de un mensaje que se con-
réplica. No se trata en ninguno de
los casos de un lector pasivo, irresoluto frente al
texto, sino, por el contrario, de un tipo de receptor
que, mediante su interpretación, propone,
del texto. El conocimiento, límites y posibilidades
de aplicación de estos conceptos es, pues,
esencial como requisito para asumir la lectura
de un clase de mensaje abierta y plurisémica,
como la obra literaria.
El “Archilector”, resultado del registro y la
suma de juicios críticos
Michel Riffaterre, teórico francés adscrito a
tendencia crítica de la estilística, tiene el mérito
el receptor del mensaje literario como un elemento
gravitante en la estructura del texto; y,
a partir de sus razonamientos, haber empleado
esta noción por vez primera, tanto en el sustento
teórico de sus ideas como en su aplicación a un
54
análisis concreto. En su libro Ensayos de estilística
estructural
Archilector, que maneja como una herramienta
metodológica concreta cuya utilidad consiste
en determinar en el texto los ‘hechos de estilo’
sobresalientes, necesarios para la comprensión
de la estructura de la obra. Parte para ello de la
convicción de la extrema importancia que supone
el lector como receptor del mensaje. “En
primer lugar, sostiene, el fenómeno poético, por
poema, sino también todo el acto de comunica-
El receptor reconstruye, por medio de la lectura,
el mensaje poético, a partir de los “componentes
característicos” de la poesía, que son
cendentales
en tanto se oponen a las contingencias
formales, cuyo objetivo es llamar la atención
y suscitar impresiones poéticas en el lector.
“… procedimientos de esta índole tienen en
principio un rasgo en común: estar calculados
para suscitar reacciones del lector, aun a pesar
de la evolución del código, aún a pesar de los
Hay, por tanto, una ‘programación’, un ‘cálculo’
que se mantiene sobre los rasgos circunstanciales
y que controla las posibles reacciones
que el texto es capaz de originar. Este control
consiste en la distribución, sobre la estructura
-
miento
pertinente al poema debe revisar, en un
primer momento, las interpretaciones y juicios
concretos que se han emitido sobre el texto, y
que conforman un discurso integral atribuible a
una unidad abstracta denominada Archilector,
elemento múltiple y heterogéneo que recoge
distintos puntos de vista de sujetos diferentes,
y señala, en la secuencia verbal, los segmentos
textuales que suscitan reacciones o efectos poéticos,
los llamados ‘hechos de estilo’.
sí es el “testimonio objetivo de la realidad de