accionador hidráulico para puertas batientes manual ... - portogama

More documents

Recommendations

Info

MAINTENANCE AND DIAGNOSIS OF FAILURES 3 SPARE PARTS If the operator needs repairing, go to an authorised assistance centre or manufacturer; never try to repair it yourself. 70 Installation <strong>manual</strong> Use only original spare parts. Updated 3/3/08
Mantenimiento_10 v1.2.fm 4 SCRAP The operator, up until the end of its useful life, must be dismounted at its location by an installer who is as well qualified as the person who completed the assembly, observing the same precautions and safety measures. In this manner we will avoid possible accidents and damage to adjacent facilities. MAINTENANCE AND DIAGNOSIS OF FAILURES Nº. Ref. Denomination Qty. 1 02A433 Axle cap 4 2 25A471 Circlip DIN 6799_8 4 3 02A464 Gudgeon vertical pin 1 4 02A431 Zamak gudgeon 1 5 02A444 Gudgeon horizontal pin 1 6 24A470 Cylindrical head screw DIN 912_M5x8 Dacromet 2 7 02A413 VULCAN gland cover 1 8 03A033 Gland PG11 1 9 03A094 Metallic nut PG11 1 10 Operator 11 02A418 Piston rod cover 1 12 02A410 Piston rod cover top 1 13 02A414 Piston rod cover top screw cap 2 14 02A416 Rods 2 15 65-N 315R-002 Support bracket 80x80x5 zinc plated 1 16 65-N315-001 Front support 1 17 02A057 Circlip DIN 471_12x1 1 18 65-N 315-003 Hydraulic ball bearing joint ref. BGK-TSM-12 1 19 03A066 Hexagonal nut DIN 936_M12 zinc plated 1 20 02A437 Unlock base 1 21 02A438 Manual release cover 1 22 02A234 Washer MR424 1 23 02A441 Unlocking screw 1 24 02A443 Unlocking key 1 25A 65-N 315RL-002 Long rear support bracket 1 25B 65-N 315R-002 Support bracket 80x80x5 zinc plated 1 26A 65-N 318L-002 Long rear support 1 26B 65-N 318-002 Rear support 1 27 Faston connectors 6 } The operator must be deposited in the appropriate containers for subsequent recycling, se<strong>para</strong>ting and classifying the different materials in line with their nature. NEVER deposit it in domestic rubbish or in landfills which are not controlled, as this will cause environmental damage. VULCAN hydraulic ram operator 71
Page 1:
VULCAN ACCIONADOR HIDRÁULICO PARA
Page 4 and 5:
VULCAN_TOC.fm - 11/3/08 ii VULCAN D
Page 6 and 7:
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Page 8 and 9:
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 2 CARACTE
Page 10 and 11:
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 6 Manual
Page 12 and 13:
DESEMBALAJE Y CONTENIDO 1 DESEMBALA
Page 14 and 15:
INSTALACIÓN 3 INSTALACIÓN DEL ACC
Page 16 and 17:
INSTALACIÓN Accionador corto, aper
Page 18 and 19:
INSTALACIÓN Accionador largo, aper
Page 20 and 21:
INSTALACIÓN Montar el accionador e
Page 22 and 23:
INSTALACIÓN Conectar el motor al c
Page 24 and 25: INSTALACIÓN 4 PREPARACIÓN FINAL C
Page 26 and 27: MANTENIMIENTO Y DIAGNÓSTICO DE AVE
Page 29 and 30: VULCAN_TOC.fm - 11/3/08 INDEX Indic
Page 31 and 32: Descripcion_10 v1.2.fm - 11/3/08 DE
Page 33 and 34: Descripcion_10 v1.2.fm - 11/3/08 4
Page 35 and 36: Descripcion_10 v1.2.fm - 11/3/08 5
Page 37 and 38: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 IN
Page 39 and 40: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 Ac
Page 43 and 44: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 P
Page 45 and 46: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 De
Page 47 and 48: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 R
Page 49 and 50: Mantenimiento_10 v1.2.fm - 11/3/08
Page 51: Mantenimiento_10 v1.2.fm 4 DÉCHETT
Page 54 and 55: GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 1 SYMBO
Page 56 and 57: DESCRIPTION OF THE PRODUCT 2 GENERA
Page 58 and 59: DESCRIPTION OF THE PRODUCT 54 Insta
Page 60 and 61: UNPACKING AND CONTENT 1 UNPACKING 1
Page 62 and 63: INSTALLATION 3 INSTALLING THE OPERA
Page 64 and 65: INSTALLATION Short operator, outwar
Page 66 and 67: INSTALLATION Long operator, outward
Page 68 and 69: INSTALLATION Mount the operator on
Page 70 and 71: INSTALLATION Connect the motor to t
Page 72 and 73: INSTALLATION 4 FINAL PREPARATION Co
Page 77 and 78: VULCAN_TOC.fm - 29/2/08 ÍNDICE Ind
Page 79 and 80: Descripcion_10 v1.2.fm - 3/3/08 DES
Page 81 and 82: Descripcion_10 v1.2.fm - 3/3/08 4 C
Page 83 and 84: Descripcion_10 v1.2.fm - 3/3/08 5 A
Page 85 and 86: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 IN
Page 91 and 92: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 P
Page 93 and 94: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 Af
Page 95 and 96: Instalacion_10 v1.2.fm - 11/3/08 Aj
Page 97 and 98: Mantenimiento_10 v1.2.fm - 29/2/08
Page 99: Mantenimiento_10 v1.2.fm 4 DESMANTE
Page 102 and 103: ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1 IN
Page 104 and 105: PRODUKTBESCHREIBUNG 2 ALLGEMEINE ME
Page 106 and 107: PRODUKTBESCHREIBUNG 102 Bedienungsa
Page 108 and 109: AUSPACKEN UND INHALT 1 AUSPACKEN 1
Page 110 and 111: INSTALLATION 3 MONTAGE DES ANTRIEBS
Page 112 and 113: INSTALLATION Kurzer Antrieb, Öffnu
Page 114 and 115: INSTALLATION Langer Antrieb, Öffnu
Page 116 and 117: INSTALLATION Montage des Antriebs a
Page 118 and 119: INSTALLATION Schließen Sie den Mot
Page 120 and 121: INSTALLATION 4 ENDVORBEREITUNG Ansc
Page 122 and 123: WARTUNG UND STÖRUNGSSUCHE 3 ERSATZ
Page 124:
Erreka Bº Ibarreta s/n 20577 Antzu
show all

accionador hidráulico para puertas batientes manual ... - portogama

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?