14.05.2013 Views

Manual de instrucciones para batidora de mano Cuisinart Modelo ...

Manual de instrucciones para batidora de mano Cuisinart Modelo ...

Manual de instrucciones para batidora de mano Cuisinart Modelo ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Guía <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong> las velocida<strong>de</strong>s<br />

Siempre empiece a mezclar en la velocidad uno luego<br />

incremente la velocidad gradualmente, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l<br />

tipo <strong>de</strong> masa y <strong>de</strong>l resultado <strong>de</strong>seado. Utilice el recipiente<br />

incluido con su artefacto <strong>para</strong> hacer todos los platos.<br />

Si es necesario, limpie los bor<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l recipiente raspándolos<br />

con la espátula.<br />

Utilice el batidor profesional <strong>para</strong> batir claras <strong>de</strong> huevo o<br />

crema dulce y <strong>para</strong> hacer emulsiones.<br />

Utilice los ganchos <strong>para</strong> amasar.<br />

Utilice los batidores <strong>de</strong>lgados <strong>para</strong> todas las <strong>de</strong>más funciones.<br />

Velocidad Función<br />

Velocidad 1 Incorporar nueces, chips <strong>de</strong> chocolate<br />

y frutas confitada<br />

Incorporar claras <strong>de</strong> huevo<br />

Mezclar los ingredientes secos<br />

Mezclar salsas<br />

Velocidad 2 Mezclar mantequilla y azúcar<br />

Añadir ingredientes secos a la masa<br />

Velocidad 3 Empezar a mezclar la masa <strong>para</strong><br />

queques<br />

Empezar a amasar (con los ganchos)<br />

Incorporar los huevos<br />

Añadir líquidos alternativos e ingredientes<br />

secos<br />

Emulsionar<br />

Velocidad 4 Batir crema dulce (con el batidor<br />

profesional)<br />

Mezclar la masa <strong>para</strong> queques<br />

Amasar la masa (con los ganchos)<br />

Velocidad 5 Mezclar la masa <strong>para</strong> queques<br />

Mezclar las yemas o huevos enteros<br />

Velocidad 6 Pre<strong>para</strong>r merengues (con el batidor<br />

profesional)<br />

Emulsionar claras <strong>de</strong> huevo (con el<br />

batidor profesional)<br />

Velocidad 7 Mezclar claras a punto <strong>de</strong> nieve<br />

(con el batidor profesional)<br />

1. Introducción<br />

Acaba <strong>de</strong> comprar una <strong>batidora</strong> Sensor <strong>de</strong> <strong>Cuisinart</strong><br />

Este artefacto es una herramienta <strong>de</strong> calidad que le<br />

permitirá realizar todo tipo <strong>de</strong> platos rápida y fácilmente.<br />

Mezcla, bate, amasa y emulsiona sus comidas<br />

en pocos segundos. Es amigable con el usuario, se<br />

caracteriza por sus siete velocida<strong>de</strong>s y viene con un<br />

po<strong>de</strong>roso motor que le permitirá realizar todas las tareas<br />

y mezclar gran<strong>de</strong>s cantida<strong>de</strong>s a la vez. Está equipado<br />

con un juego <strong>de</strong> batidores <strong>de</strong>lgados, un batidor<br />

profesional con un diámetro extra gran<strong>de</strong> y un juego<br />

<strong>de</strong> ganchos <strong>para</strong> amasar. El recipiente <strong>de</strong> acero inoxidable<br />

que se <strong>de</strong>be usar <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r y la suave y<br />

profesional espátula le ayudarán a pre<strong>para</strong>r cada plato<br />

exitosamente.<br />

Ahora todos los platos están a su alcance.<br />

2. Descripción<br />

1. Po<strong>de</strong>roso motor <strong>para</strong> mezclar masa dura con<br />

pantalla digital <strong>para</strong> visualizar sus siete velocida<strong>de</strong>s.<br />

2. Agarra<strong>de</strong>ra ergonómica bien balanceada <strong>para</strong><br />

ser completamente amigable con el usuario. Resistente<br />

y práctica pue<strong>de</strong> ser colocada en la mesa<br />

<strong>de</strong> trabajo.<br />

3. Siete velocida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>s<strong>de</strong> doscientas hasta mil<br />

revoluciones por minuto. Controles al tacto <strong>para</strong><br />

cambiar fácilmente <strong>de</strong> velocidad durante su operación<br />

4. Pantalla digital indica la velocidad <strong>de</strong>seada.<br />

5. I ncrementa su po<strong>de</strong>r gradualmente <strong>para</strong> evitar<br />

salpicaduras.<br />

6. Regulación electrónica <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r le permite<br />

amasar o mezclar masa dura. Incrementa el po<strong>de</strong>r<br />

sin modificar la velocidad <strong>para</strong> evitar bloquear<br />

el motor.<br />

7. Juego <strong>de</strong> batidores <strong>de</strong>lgados <strong>de</strong> acero inoxidable<br />

<strong>para</strong> mezclar, batir y emulsionar todos sus<br />

platos.<br />

8. Batidor profesional <strong>de</strong> acero inoxidable i<strong>de</strong>al<br />

<strong>para</strong> batir claras <strong>de</strong> huevo y crema dulce.<br />

9. Juego <strong>de</strong> ganchos <strong>para</strong> amasar masa más dura.<br />

10. Expulsión segura <strong>de</strong> los batidores<br />

11. Cable giratorio <strong>para</strong> ser usado por zurdos y diestros.<br />

12. Recipiente <strong>para</strong> pre<strong>para</strong>r hecho <strong>de</strong> acero inoxidable<br />

(no ilustrado)<br />

13. Espátula suave (no ilustrada)<br />

3. Utilizando el artefacto:<br />

Enchufando el artefacto:<br />

Enchufe el artefacto y presione el botón <strong>de</strong> 0/ | localizado<br />

en la agarra<strong>de</strong>ra. Luego, si es necesario, incremente<br />

la velocidad presionando el botón al tacto <strong>de</strong><br />

“+ ”. Para reducir la velocidad, presione el botón al<br />

tacto <strong>de</strong> “-”. La velocidad seleccionada será indicada<br />

en la pantalla digital. Para apagar el a<strong>para</strong>to presione<br />

<strong>de</strong> nuevo el botón <strong>de</strong> 0/ |.<br />

Desenchufe el artefacto antes <strong>de</strong> insertar o remover<br />

los batidores y antes <strong>de</strong> limpiar. Nunca sumerja el<br />

motor en agua. Para limpiar el artefacto, utilice una<br />

esponja húmeda remojada en <strong>de</strong>tergente suave. No<br />

utilice esponjas abrasivas.<br />

Colocando los batidores <strong>de</strong>lgados o los ganchos en su<br />

lugar:<br />

Inserte el batidor que tiene un collar en la ranura más<br />

gran<strong>de</strong>. Sonará un clic <strong>para</strong> indicarle que ha sido insertado<br />

correctamente. El batidor sin collar <strong>de</strong>be ser<br />

colocado en la ranura más pequeña. Empújela hasta<br />

oír un clic.<br />

Colocando el batidor profesional en su lugar:<br />

Agarre el batidor <strong>de</strong> la raíz e insértelo en una <strong>de</strong> las<br />

ranuras <strong>de</strong>jando la otra libre. El sonido <strong>de</strong> un clic indica<br />

que está colocado correctamente. No empuje <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

la raíz <strong>de</strong>l batidor ya que esto pue<strong>de</strong> dañarlo.<br />

Removiendo los batidores o los ganchos:<br />

Presione el mecanismo <strong>para</strong> soltar que está localizado<br />

en la parte inferior <strong>de</strong> la agarra<strong>de</strong>ra y remueva los<br />

batidores. Lávelos en agua tibia y jabonosa o colóquelos<br />

en la lavadora <strong>de</strong> platos automática <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> cada uso.<br />

4. Para su seguridad<br />

Como todo artefacto <strong>de</strong> uso doméstico, su <strong>batidora</strong><br />

<strong>de</strong>be ser manejada con precaución. Siga los consejos<br />

a continuación <strong>para</strong> evitar cualquier riesgo <strong>de</strong> herida.<br />

Antes <strong>de</strong> enchufar el artefacto, siempre revise<br />

que los batidores estén insertados y empujados correctamente.<br />

Utilice la espátula solo cuando el artefacto este<br />

apagado. Evite cualquier contacto con las partes en<br />

movimiento.<br />

Desconecte el artefacto antes <strong>de</strong> limpiarlo, guardarlo<br />

o remover alguna <strong>de</strong> sus partes.<br />

Use este artefacto exclusivamente con los accesorios<br />

suministrados o recomendados por <strong>Cuisinart</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!