manual - Cuisinart
manual - Cuisinart
manual - Cuisinart
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Características y beneficios<br />
1. Construcción de acero inoxidable 18/10 con capacidad<br />
para 1.7 litros.<br />
2. Marca de llenado máximo: la palabra MAX<br />
(localizada cerca de la agarradera en el modelo<br />
CJK – 17BC, y en el interior del cuerpo del hervidor<br />
en el modelo KUA-17) indica el nivel máximo de<br />
agua fría que debe invertir en el hervidor.<br />
3. Boca ancha para servir en el modelo CJK – 17BC y<br />
boca para servir sin regar con protector contra salpicaduras<br />
en el modelo KUA-17.<br />
4. Agarradera que permanece fría: Diseñada ergonómicamente<br />
para brindar confort.<br />
5. Tapa con botón de liberación en el modelo CJK –<br />
17BC y tapa fácil de agarrar en el modelo KUA-17:<br />
Para poder llenar el hervidor fácil y rápidamente.<br />
6. Interruptor de encendido: Simplemente levante el<br />
interruptor (levantando suavemente hasta que<br />
oiga un clic) para empezar el proceso de ebullición.<br />
El hervidor se apagará automáticamente cuando el<br />
agua haya hervido o cuando el hervidor sea levantado<br />
de su base.<br />
7. Luz indicadora: Se iluminará cuando el hervidor<br />
esté prendido.<br />
8. Base: Le brinda calor al hervidor.<br />
9. Para envolver el cable (abajo de la base): Desenrosque<br />
solamente la cantidad de cable que necesite.<br />
Es una manera de guardar convenientemente<br />
el cable.<br />
Instrucciones de operación<br />
Antes de utilizar el hervidor por primera vez<br />
Antes de utilizar el hervidor inalámbrico <strong>Cuisinart</strong> por<br />
primera vez, le recomendamos llevar a cabo todo el<br />
proceso de funcionamiento 2 o 3 veces, siguiendo las<br />
instrucciones a continuación. Esto removerá cualquier<br />
residuo o polvo que quede ahí del proceso de manufactura.<br />
Hirviendo agua<br />
1. Remueva o abra la tapa: Presione el botón de liberación<br />
en la agarradera en el modelo CJK – 17BC<br />
o remueva la tapa en el modelo KUA-17.<br />
2. Llene el hervidor: Llene el hervidor con la cantidad<br />
de agua fresca que necesite. El nivel máximo de<br />
agua está indicado cerca de la agarradera en el<br />
modelo CJK – 17BC o en el interior del cuerpo del<br />
hervidor en el modelo KUA-17 con la palabra MAX.<br />
3. Cierre la tapa: posicione el hervidor con la boca<br />
para servir en el lado opuesto a donde está colocado<br />
usted. En el modelo CJK – 17BC presione levemente<br />
hacia usted para cerrar.<br />
4. Coloque el hervidor en la base: coloque el hervidor<br />
en la base de manera tal que el elemento de la<br />
parte inferior del hervidor se siente<br />
seguramente en la base.<br />
4. Encienda el hervidor: Active el hervidor en el interruptor<br />
de encendido levantando suavemente hasta<br />
que oiga un clic. Cuando el agua haya hervido, el<br />
hervidor se apagará automáticamente. NOTA: EL<br />
hervidor puede ser apagado en cualquier momento<br />
antes de que el agua hierva, simplemente levántelo<br />
de la base.<br />
5. Vierta y sirva: Vierta el agua lentamente. Devuelva<br />
el hervidor a la base después de servir el agua. Si<br />
desea hervir nuevamente el agua, debe colocar el<br />
interruptor en ON nuevamente.<br />
Consejos útiles<br />
Siempre utilice agua fresca y fría cada vez que va a hervirla.<br />
Si el hervidor es encendido accidentalmente sin el nivel<br />
suficiente de agua, un mecanismo de seguridad apagará<br />
el hervidor.<br />
Limpie el hervidor después de cada uso. No deje el hervidor<br />
lleno de agua.<br />
NOTA: para su seguridad es recomendado que cierre la<br />
tapa del hervidor siempre que éste esté en uso.<br />
Limpieza y mantenimiento<br />
Precaución: Siempre desconecte el hervidor del tomacorriente<br />
eléctrico antes de limpiarlo.<br />
Antes de limpiar el hervidor, asegúrese que esté completamente<br />
frío.<br />
Limpie la superficie exterior del hervidor con un trapo<br />
limpio y húmedo para preservar su pulido. Seque y pula<br />
con un trapo seco.<br />
No utilice limpiadores abrasivos ni ningún tipo de agente<br />
para fregar ni en el interior ni exterior del hervidor.<br />
No sumerja el hervidor ni la base en agua o ningún otro<br />
líquido y asegúrese que el enchufe siempre esté seco.<br />
Descalcificación<br />
Descalcificación se refiere a remover los depósitos de<br />
calcio que se pueden formar en el interior metálico del<br />
hervidor. Para obtener los mejores resultados de su hervidor<br />
<strong>Cuisinart</strong>, descalcifique la unidad cada cierto tiempo.<br />
La frecuencia depende en la calidad del agua que<br />
utilice y en la frecuencia que utilice el hervidor.<br />
Recomendamos el uso de un producto para quitar el sarro<br />
para lograr disolver los residuos de calcio. Siga las<br />
instrucciones en el paquete del producto. Si en el mercado<br />
no puede conseguir un producto para quitar el hierro,<br />
llene el hervidor con la cantidad de vinagre específica<br />
como para cubrir toda la parte inferior como con media<br />
pulgada. Lleve el vinagre a su punto de ebullición.<br />
Es posible que tenga que repetir este proceso varias veces<br />
con vinagre frío para que se remuevan por completo<br />
los residuos de calcio. Cuando el proceso de descalcificación<br />
haya terminado, vacíe el hervidor y lávelo varias<br />
veces con agua limpia.<br />
Folleto de<br />
instrucciones para<br />
hervidor eléctrico<br />
CJK-17BC<br />
MODELOS<br />
KUA-17<br />
Para la seguridad y disfrute continuo de este producto,<br />
Lea este <strong>manual</strong> de instrucciones antes<br />
de utilizar.
I nstrucciones de seguridad importantes<br />
Al utilizar aparatos eléctricos siempre debe seguir precauciones<br />
básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:<br />
1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR-<br />
LO<br />
2. No toque las superficies calientes. Utilice las agarraderas<br />
y perillas.<br />
3. Para protegerse de incendios, shock eléctrico o<br />
heridas a personas, NO SUMERGA EL CABLE, EN-<br />
CHUFE O LA BASE en agua o ningún otro líquido.<br />
4. Se requiere supervisión cuando el secador está<br />
siendo utilizando por niños o cuando está cerca de<br />
los mismas.<br />
5. Siempre desconecte el artefacto del tomacorriente<br />
cuando no está siendo utilizado y antes de limpiarlo.<br />
Permita que se enfríe antes de quitarle o ponerle<br />
partes y antes de limpiar el artefacto.<br />
6. No opere ningún artefacto con un cordón o enchufe<br />
dañado o después de que el artefacto funcione<br />
mal o se haya dañado de alguna forma. Regrese el<br />
artefacto al Centro de Servicio Autorizado de <strong>Cuisinart</strong><br />
más cercano para que sea revisado, reparado<br />
o ajustado.<br />
7. El uso de accesorios no recomendados por <strong>Cuisinart</strong><br />
puede ocasionar heridas o causar incendios.<br />
8. No utilice en exteriores.<br />
9. No deje el cordón eléctrico colgando sobre el borde<br />
de una mesa o mostrador, o tocando superficies<br />
calientes.<br />
10. No lo coloque sobre o cerca de gas caliente o quemador<br />
eléctrico, o sobre un horno caliente.<br />
11. Siempre conecte el cable primero al artefacto y luego<br />
al tomacorriente. Para desconectar, presione el<br />
control a la posición OFF, luego retire el enchufe<br />
del tomacorriente de la pared.<br />
12. No utilice el artefacto para otro cosa que no sea su<br />
uso destinado.<br />
13. Quemaduras con el vapor pueden ocurrir si retira la<br />
tapa durante el ciclo.<br />
PARA USO DOMESTICO SOLAMENTE<br />
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES<br />
I NSTRUCCIONES ESPECIALES SOBRE EL CORDÓN<br />
El cordón suministrado es corto para reducir los riesgos<br />
ocasionados por estrangulamiento o tropiezos con un<br />
cordón largo.<br />
Puede encontrar cordones más largos en tiendas, pero<br />
sea cuidadoso con su uso.<br />
Si utiliza un cordón largo, el voltaje indicado en dicho<br />
cordón debe ser igual o mayor que el voltaje del artefacto<br />
y el cordón más largo deberá ser acomodado de<br />
manera que no cuelgue de un mostrador o mesa donde<br />
pueda ser tirado por un niño o animales, o causar tropiezos.<br />
Notificación:<br />
Este aparato tiene una clavija polarizada (una<br />
cuchilla es más ancha que la otra). Como una medida<br />
de seguridad, y para reducir el riesgo de choque eléctrico,<br />
esta clavija entrará en un contacto polarizado solamente<br />
de una manera. Si la clavija no entra completamente<br />
en el contacto déle vuelta, si sigue sin entrar<br />
contacte a un electricista calificado. No trate de eliminar<br />
esta medida de seguridad.<br />
Instrucciones de desempaque (modelo KUA-17)<br />
Coloque su hervidor inalámbrico <strong>Cuisinart</strong> en<br />
la caja encima de una superficie plana y suficientemente<br />
fuerte. Abra la caja y remueva la unidad y su<br />
base. Remueva cada una de estas de su bolsa plástica.<br />
Deseche la tira de papel que contiene las características<br />
y las fotos del hervidor; esta tira se encuentra alrededor<br />
de la parte inferior del hervidor. Revise que todos<br />
los materiales impresos en ese papel sean sacados<br />
de la caja. Guarde la caja y los materiales de empaque<br />
para algún futuro embarque.<br />
Mantenga todas las bolsas plásticas lejos de los niños.<br />
Introducción<br />
Su nuevo hervidor eléctrico <strong>Cuisinart</strong> contiene<br />
tecnología de punta para lograr que hervir agua sea<br />
más fácil y más rápido que nunca. El hervidor con acabados<br />
de acero inoxidable es un complemento perfecto<br />
para cualquier mesa.<br />
Este hervido es excepcionalmente fácil de operar,<br />
pero al igual que con cualquier producto nuevo, le<br />
sugerimos que lea la siguiente información cuidadosamente<br />
para que se familiarice con el uso y cuidado de<br />
su hervidor <strong>Cuisinart</strong>.<br />
Conveniencia Óptima<br />
El hervido inalámbrico <strong>Cuisinart</strong> se convertirá<br />
en parte de su rutina rápidamente. Con un solo toque<br />
del botón de encendido y apagado comienza el proceso<br />
de calentamiento. En solo minutos, este hervidor<br />
inalámbrico y contemporáneo lleva hasta 1.7 litros de<br />
agua a su punto de ebullición y luego se apagará automáticamente.<br />
El hervidor convierte la tarea simple de<br />
hervir agua en algo fácil y rápido usando eficientemente<br />
la energía eléctrica. Usted se preguntará como ha podido<br />
vivir sin el hervidor.<br />
Haciendo té con el hervidor inalámbrico automático<br />
El uso más tradicional del hervidor es para hacer té. Su<br />
hervidor <strong>Cuisinart</strong> será una manera rápida y conveniente<br />
de hacerse una taza de té.<br />
Aunque esté utilizando bolsas de té o té suelto, compre<br />
la mejor calidad que pueda. El sabor solo será tan bueno<br />
como la calidad del té. El té sabe mejor cuando es<br />
tomado en una taza de cerámica.<br />
Para obtener mejores resultados, utilice su hervidor<br />
inalámbrico <strong>Cuisinart</strong> siguiendo las instrucciones de<br />
operación así como los siguientes consejos.<br />
1. Llene el hervidor con agua fresca y fría.<br />
2. Coloque las bolsas de té o el té suelto en su<br />
taza de cerámica.<br />
3. Espere a que el hervidor se apague solo e inmediatamente<br />
vierta el agua hirviendo en la<br />
taza con el té.<br />
4. El té debe dejarse unos 3 o 5 minutos antes<br />
de tomar. Mientras más tiempo espere, más<br />
fuerte será el té. Para preparar té frío, prepare<br />
el té doblemente fuerte (déjelo con el agua<br />
hirviendo el doble de tiempo) y viértalo sobre<br />
hielo.<br />
5. Mueva y sirva como lo desee.<br />
Usos para su hervidor inalámbrico eléctrico<br />
Con el hervidor inalámbrico eléctrico usted puede preparar<br />
todas sus bebidas calientes favoritas y mucho<br />
más!<br />
Té<br />
Café instantáneo<br />
Chocolate caliente<br />
Bebidas de café con diferentes sabores<br />
Cereal caliente y avena<br />
Sopas instantáneas<br />
Tallarines instantáneos<br />
Arroz instantáneo<br />
Pasta instantánea