Boletín Mensual, Junio 2007 - Asociación Costarricense de ...

• RAFAEL LUCAS RODRIGUEZ C.
ASOCIACIÓN COSTARRICENSE DE ORQUIDEOLOGÍA
JUNIO 2007
HAIKUS SOBRE ORQUÍDEAS
COCHINILLA HARINOSA
GUARIANTHE SKINNERI — MIGUEL A. RAMÍREZ
- Guarianthe skinneri - Miguel A. Ramírez Q.
• EL BUFON, EL ENCAPUCHADO Y EL CABALLERO DEL CISNE

Página 2 TICORQUÍDEAS
Mensaje de la Presidenta
Estimados amigos y compañeros:
En la reunión mensual del mes de
mayo tuvimos varios motivos para
estar alegres: una magnífica charla a
cargo del Ing. Francisco Morales;
una nutrida participación de plantas
para la premiación mensual; una
apreciable asistencia de compañeros;
y algo especial: de ellos, un grupo
significativo asistían por primera
vez, como socios recién aceptados
por la Junta Directiva.
Ello nos llena de alegría, porque nos
damos cuenta que ACO sigue creciendo
y que en parte esta situación
se debe a asociados gestores que logran
transmitir su entusiasmo a amigos
y conocidos para atraerlos a
nuestras filas. Sigamos el ejemplo de
estos compañeros y convirtámonos
cada uno en promotores de la Asociación.
Las asociaciones como la nuestra,
son entes vivos, que si bien necesitan
de la experiencia de los viejos asociados,
también requieren de sangre
joven, que venga a inyectar vitalidad,
nuevas ideas, nuevos bríos a ese
bregar permanente por más de treinta
años, en el caso de ACO, en procura
del disfrute y el cultivo sostenible de
orquídeas.
A quienes recién forman
parte de nuestro colectivo,
la más cordial de las bienvenidas
y la invitación para
que se integren a las diversas
actividades consuetudinarias,
esporádicas, sistemáticas
de la Asociación.
No nos conformemos con
pagar la membresía y recibir
el boletín Ticorquídeas:
asistamos a las reuniones
mensuales; participemos
como expositores de orquídeas,
tanto en estos convivios
como en las diversas
exposiciones regionales;
disfrutemos también con los
compañeros en las actividades
sociales que ocasionalmente
organiza la Junta Directiva.
ACO es de todos. Todos,
por lo tanto, debemos contribuir
a hacer realidad su
misión y sus metas.
CONTENIDO
Mensaje de la Presidenta 2
Guarianthe bowringiana 3
Cochinilla harinosa 4
Haikus sobre orquídeas 6
Orquídeas de la Penínsu-
la de Nicoya 8
Premiación mensual 10
Gráficas premiación mensual
12
—————— O ——————
Consejo Editorial
Ana Cristina Rodríguez
Jorge Mora López
info@ticorquideas.com
Tel. 240 42 69
NUESTRA PORTADA
Guarianthe bowringiana
Véase referencia en página 3
APARTADO POSTAL 6351-1000 SAN JOSÉ

Página 3 TICORQUÍDEAS
En el año 2003, Dressler y Higgins, basados
en estudios comparativos de secuencias de
ADN de varias especies de orquídeas, establecieron
el nuevo género Guarianthe, en el cual
ubicaron cinco especies segregadas del género
Cattleya, a saber: Guarianthe skinneri, Guarianthe
patinii, Guarianthe aurantiaca, Guarianthe
x guatemalensis y Guarianthe bowringiana.
Este grupo tiene una ubicación geográfica
en América Central, presenta dos hojas
por seudobulbo y la columna es más pequeña
que en las Cattleyas suramericanas. De seguido,
una breve descripción de la Guarianthe
bowringiana.
Esta llamativa especie es oriunda de México
(Chiapas), Guatemala, Belice y Honduras. Su
epíteto específico honra la memoria de un entusiasta
ciudadano inglés, aficionado a las
orquídeas, de apellido Bowring, quien vivió
en el siglo XIX.
Los especímenes de esta especie tienen un
rango de tamaño de mediano a grande; son
plantas litófitas o epífitas que crecen en zonas
húmedas, a alturas entre 200 y 900 metros.
Las de hábito litófito (Belice y Guatemala)
crecen sobre escarpadas rocas, a la orilla de
ríos de rápidas corrientes, lo que les permite
una húmeda condición atmosférica. Sus seudobulbos
en forma de bastón presentan generalmente
dos hojas (raramente tres), estrechamente
oblongas, de textura coriácea y de color
verde oscuro. Las cultivadas en el país florecen,
generalmente, durante los meses de abril
y mayo.
GUARIANTHE BOWRINGIANA (Veitch) Dressler &
W.E. Higgins 2003
La inflorescencia es terminal, erecta o inclinada y
es soportada por largos tallos de unos 25 centímetros.
Estos poseen espatas alternas; la que protege
la inflorescencia es de tamaño mayor que las demás
y forma una concavidad en la parte superior.
Guarianthe bowringiana produce de pocas a numerosas
flores (hasta 15 flores), de un tamaño como
el de nuestras guarias, de color morado en pétalos
y sépalos, y el labelo de estrecha garganta,
blanco en la base con el lóbulo central púrpura
con leves estrías inferiores. La literatura señala
también la variedad coerulea
Los ejemplares que cultiva el autor de este artículo
se mantienen en buenas condiciones de crecimiento
y floración en un vivero protegido por lámina
plástica y sarán de 60 % de sombra.
Guarianthe bowringiana es una especie
bifoliada con delgados y largos
seudobulbos de varios entrenudos
Guarianhe bowringiana, variedad coerulea
Foto: http://orchidspecies.com/indexc.htm
J.M.
4-5

Página 4 TICORQUÍDEAS
PLAGAS EN ORQUÍDEAS
COCHINILLA HARINOSA
¿Qué es la cochinilla harinosa?
La cochinilla harinosa es un insecto que se ha encontrado
en diversas regiones del mundo; de consistencia
blanda, mide unos 0,5 cm; puede presentar coloraciones
blancas, rosadas o amarillentas. Su cuerpo
está recubiero por una capa cerosa pulverulenta
blanca, por la que salen numerosos filamentos. Su
nombre científico es Planococcus citri rissao, aunque
hay una gran variabilidad de la especie, encontrándose
diferentes razas biológicas, ecológicas y
geográficas.
El insecto es ovíparo, o sea, se reproduce por medio
de huevos; estos se encuentran juntos y cubiertos por
un saco filamentoso de cera que les sirve de protección
de los enemigos naturales y de los productos
agroquímicos. El período de incubación en tierras
altas es de 10 días en promedio, aunque varía dependiendo
de la época del año. Pueden encontrarse grupos
de hasta trescientos huevos en promedio. Cuando
salen las ninfas, estas pueden permanecer cerca
del lugar de la postura o subir por la planta. Estos
insectos tienen movimiento activo durante todo su
ciclo de vida.
Investigaciones que se han realizado sobre la duración
entre la eclosión o nacimiento del huevo y la
puesta de huevos por el adulto, es de entre 20 y 44
días. En un año se producen varias generaciones.
¿Cuáles son sus hospederos?
Tiene un amplio número de hospederos, entre ellos
algunos cultivos muy importantes como los cítricos,
el café y el mango. Es muy corriente también
en las plantas ornamentales y por supuesto, en las
orquídeas; es una plaga que está distribuida en los
trópicos. En las orquídeas aparece generalmente en
cultivos protegidos de la lluvia. Ataca diversas partes
de la planta: los seudobulbos (debajo de las brác-
Jorge Mora
teas), las raíces inmersas en el sustrato, las axilas y
superficies de las hojas, e inclusive en el interior de
las inflorescencias. Las grandes colonias forman verdaderas
masas de aspecto repugnante. Los daños
más notorios son la reducción del crecimiento de la
planta, las decoloraciones en los órganos afectados y
la deformación de las flores. Una de las orquídeas
más atacada por la cochinilla es la Phalaenopsis. El
envés de las grandes hojas carnosas, algunas con
cierta concavidad, de muchas especies de este género,
forman un excelente hospedero para las cochinillas,
que a menudo pasan inadvertidas para el cultivador.
En inflorescencias, si alguna de las flores se
marchita prematuramente, puede ser señal de algún
insecto alojado entre sépalos y pétalos y aun en la
columna.
¿Con qué organismos se asocia?
Algunos estudios señalan la existencia de una cochinilla
aérea y otra de la raíz, catalogándose como dos
razas; la que ataca las partes aéreas se encuentra ocasionalmente
en las raíces, mientras que la otra se
halla solamente en las raíces y es incapaz de vivir en
las partes aéreas de la planta; a menudo se ha encontrado
que está asociada con hongos del suelo, lo
cual puede causar
la muerte de la
planta en un momento
dado.
Se ha estudiado
también la asociación
de las hormigas
con la cochinilla
harinosa y se
ha determinado
que hay una mayor
atracción de
la hormiga con la
que ataca la parte
aérea de la planta, COCHINILLA HARINOSA
pues

Página 5 TICORQUÍDEAS
esa produce mayor cantidad de excrementos azucarados
de los cuales aquella obtiene su alimento;
y es así como, las hormigas se encargan de distribuir
el insecto por las diversas plantas.
La cochinilla aérea al desarrollarse libera una
sustancia azucarada que facilita el desarrollo de
un hongo llamado fumagina (Caonadium sp), que
es una costra negra que cubre las diversas partes
de la planta.
¿Cómo combatirla?
En apariciones esporádicas de pequeñas colonias,
puede combatirse manualmente, limpiando las
partes afectadas con un trapo húmedo o con un
pincel. Pero si notamos insectos en diversas plantas
o en partes de estas difíciles de penetrar o con
riesgo de producirles daños, es preferible aplicar
el uso de insecticidas. Le recomendamos al lector
la siguiente “receta”:
Un día antes de la aplicación: en un galón de agua,
deposite un trozo de jabón azul de barra hasta el
día siguiente.
El día de la aplicación, realice la siguiente mezcla,
escogiendo cualquiera de las dos opciones que se
le indican:
-POR LITRO DE AGUA JABONOSA
Insecticida (Diazinon u otro): 1 cucharadita
Adherente o pega : 1 cucharadita
Aceite agrícola: ½ a 1 cucharadita
-POR GALÓN DE AGUA J ABONOSA
Insecticida (Diazinon u otro): 4 cucharaditas
Adherente o pega: 4 cucharaditas
Aceite agrícola: 2 a 4 cucharaditas
El porqué de esta mezcla
El porqué de esta mezcla: la cochinilla segrega
sustancias que ensucian hojas y tallos; el agua
jabonosa contribuye a la limpieza de plantas; el
insecticida es el elemento más fuerte, pues destruye
los referidos animalitos; el adherente es útil,
pues permite que el producto permanezca más sobre
la planta y prolongue el efecto del insecticida; el
aceite agrícola suaviza la cubierta de los insectos,
lo que permite la penetración del tratamiento.
Hoja de Phalaenopsis atacada
por cochinilla
La mezcla tiene la ventaja de que destruye también
las otras plagas: escamas, hormigas, babosas,
caracoles, etc. No olvide atomizar las hojas
tanto por el haz, como por el envés, pues a
menudo las cochinillas se alojan por debajo,
por lo que son poco visibles al cultivador. Asimismo,
atomice también tallos y sustrato. Si
cerca de sus orquídeas hay plantas de jardín,
especialmente de hojas grandes como Philodendrums,
"tortugas" y "caras de mula”, atomícelas
también, pues a menudo los insectos
señalados se trasladan de estas plantas a las
orquídeas y viceversa. Y recuerde hacer la
atomización por los dos lados de 4-5 la hoja.
Si la plaga de su vivero es grande, haga la
aplicación una vez por semana, durante un
mes.
Bibliografía
-Barboza Picado, Bernardo. “Cochinilla harinosa en el cultivo
del café”.
http://www.icafe.go.cr/icafe/Boletines/Santos3.pdf
-Monge V. Luis Alberto. “Plagas y enfermedades de las orquídeas”.
http://www.ticorquideas.com/cartas/set2000.doc
-Mora Montero, Juan y otros. “Guía para el cultivo del mango
(Mangifera indica) en Costa Rica.
http://www.mag.go.cr/bibioteca_virtual_ciencia/tec-mango.pdf
-Rivera Coto, German. Orquídeas- Generalidades y cultivo.
Heredia: Editorial Fundación UNA, 1998.
-Suárez, Edgar y Mora, Jorge. Cómo cultivar orquídeas en
su casa. San José, Costa Rica: Mundo Gráfico, 2007.
Foto: Mauricio Béeche

1
3
Página 6 TICORQUÍDEAS
La euglosina
Lycaste amigo,
tu oro sobre mi dorso
a mi tesoro
4
HAIKUS SOBRE ORQUÍDEAS
Dressleria dilecta
Oh payasito,
aroma de tu boca
a la euglosina
¿Qué es un HAIKU?
El haiku o haikai es un poema de origen
japonés que se caracteriza por su brevedad:
tres versos con métrica pentasílaba,
heptasílaba, pentasílaba (5-7-5). Aquí intentamos
aplicarlo a particularidades o curiosidades
de algunas orquídeas. Esperamos
haberlo logrado.
5
Jorge Mora
2
Peristeria elata
Copos de blanco:
pétalos y sépalos
y la paloma
Stanhopea wardii
Con alitas y
cuernitos defensores
de su ojo negro.

Página 7
G. s. tipo G. s. rosa
G. s. rosa
G. G. s. s. alba alba
Schomburgkia superbiens
Miro tus flores:
de lila y de gualda
a un cielo azul
Sépalos al sol,
para mí dos pétalos,
¿y ese corazón?
Cattleya dowiana
HAIKUS SOBRE ORQUÍDEAS
Paphiopedilum
Para mi niña,
Dame ese zapatito
con brillo de sol
Pescatoria cerina
¿Eres de cera?
¿O el astro rey lagrimeó
en tu corola?
TICORQUÍDEAS
Dracula erytrochaete
─ Que son ojitos.
─ No, que son petalitos.
─ ¿Es cierto, Dracula?

Página 8 TICORQUÍDEAS
Reseña de charlas PENÍNSULA DE NICOYA: UN BOSQUE
SECO O UN PARAÍSO DE ORQUÍDEAS
En la reunión mensual correspondiente al
mes de mayo, nos impartió una interesante
charla sobre las orquídeas de la Península de
Nicoya, el Ing. J. Francisco Morales del Departamento
de Botánica del INBIO.
Señaló inicialmente que factores extremos
del clima pueden afectar la variedad de especies:
tanto si el clima es demasiado seco como
si es demasiado húmedo.
En cuanto a los bosques secos, estos abarcan
zonas de la vertiente del Pacífico: sur de
México y Centroamérica hasta el norte de
Costa Rica. Lamentablemente han desaparecido
extensas regiones de este bosque, en
algunos casos por los altos niveles de población,
como en El Salvador. En Costa Rica,
un ejemplo del bosque seco es el Parque Nacional
Guanacaste.
Indicó que en algunas regiones del bosque
seco en Guanacaste hay pocas especies, debido
a las altas temperaturas en verano y a la
deforestación. Tal el caso de la Península de
Santa Elena. Sin embargo, en algunas montañas
de este región de muy difícil acceso, hay
poblaciones importantes de algunas especies,
incluyendo la guaria morada (Guarianthe
skinneri).
En cuanto a la Península de Nicoya, a medida
que nos acercamos y avanzamos en ella,
hay cambios paulatinos en el clima. Indica el
Ing. Morales que a pesar de reportarse pocas
especies en esa zona, una exploración más
minuciosa, especialmente de zonas altas, realizada
por él, ha arrojado información importante
sobre la existencia de diversas especies.
Por ejemplo, se han encontrado grupos significativos
de Epidendrum stamfordianum,
Bletia purpurea y Epidendrum congestoides.
Asimismo se ha visto cantidad de espe-
Ing. Francisco Morales
címenes de una especie rara como la Coryanthes
horichiana, una de cuyas particularidades es su simbiosis
con las hormigas, por lo que las plantas extraídas
de su hábitat no se desarrollan adecuadamente.
También se han encontrado poblaciones numerosas
de Cycnoches, bellísima orquídea de fuerte aroma,
especialmente durante la noche. Otras especies halladas
en ese paraíso de orquídeas que es la Península
de Nicoya son: varios Epidendrums: ciliare, coronatum,
pseudoepidendrum, oersterdii; Guarianthe
skinneri, Lycaste macrophylla, Lycaste brevispata,
Trichocentrum carthagenenense (Lophiaris carthagenensis),
Mormodes, Maxillaria neglecta,
Maxillaria variabilis, etc. El número asciendo a más
de cien especies.
Concluyó el Ing. Morales indicando que el fin de
esta exploración es preparar una guía de campo que
ayude a futuros investigadores.
ALGUNAS ESPECIES DE LA PENÍNSULA 4-5 DE
NICOYA
Laelia rubescens Lycaste macrophylla
Stanhopea wardii Coryanthes horichiana

Página 9 TICORQUÍDEAS
DE NUESTROS LECTORES
De: Miguel Ramirez Quesada [mailto:mangelramirez@hotmail.com]
Enviado el: Viernes, 18 de Mayo de 2007 08:56 a.m.
Para: info@ticorquideas.com
Asunto: Un aporte
Para: Ana Cristina Rodríguez
Presidenta ACO
Interesante la nota de Jorge Mora sobre
el cultivo de orquídeas en itabo y otros
árboles. Yo quiero agregar otra especie
que me resultó sumamente buena para
el cultivo de orquídeas en el patio o solar,
es el jocote (Spondias purpurea); las
orquídeas aman su corteza.
Dos errores de "dedo" en dicho artículo:
el nombre científico del vainillo es Tecoma
stans y no Tecota como está escrito.
El del jícaro es Crescentia cujete y no
cojete.
Felicitaciones y saludos atentos,
Miguel Ángel Ramírez Quesada
Jocote (Spondias purpurea var. lutea)
Nota de la Redacción
Gracias a don Miguel por sus observaciones. A la
referencia sobre el jocote: un valor agregado más
de este árbol en cuanto a orquídeas: algunos cultivadores
emplean sus semillas secas como sustrato,
con magníficos resultados.
R E U NI Ó N M E N S U A L
FECHA: 18 DE JUNIO DE 2007
HORA: 6:30 P.M.
LUGAR: COLEGIO DE INGENIEROS AGRÓNOMOS
DIRECCIÓN: Del cementerio de Moravia, 300 oeste, 100 norte y 200 oeste. Residencial
Los Colegios
ACTIVIDADES
* CHARLA MENSUAL: PHRAGMIPEDIUM A CARGO DE FÉLIX SAEZ
* JUZGAMIENTO MENSUAL ACUMULATIVO
* RIFA DE PLANTAS
¡LOS ESPERAMOS!

Página 10
ESPECIES EXTRANJERAS
ESPECIES NACIONALES
HIBRIDAS
JUZGAMIENTO MENSUAL ACUMULATIVO
DEL MES DE MAYO 2007
Masdevallia veitchiana Félix Saez 1 er lugar
Dendrobium aggregatum Edgar Suárez 2º lugar
Miltonia Pearl Ono Lliwai AM/AOS Isabel de Saez 1
4-5
er lugar
Bllra. Tahoma Glacier Lilia Sánchez 2º lugar
MINIATURAS
TICORQUÍDEAS
Cattleya dowiana aurea Alejandro Rodríguez 3º lugar
Oncidium fuscatum Lilia Sánchez Mención honorífica
Oncidium bracteatum Juan Carlos Solano 1 er lugar
Phragmipedium longifolium Pedro Bolaños 2º lugar
Huntleya burtii Armando Mesén 3º lugar
Degarmoara Winter Woderland Rita Spano 3º lugar
Oncidium Sweet Sugar Lilia Sánchez Mención honorífica
Masdevallia constricta Félix Saez 1 er lugar
Stelis sp. Gerson Villalobos 2º lugar
Masdevallia wendlandiana Félix Saez 3º lugar
Sigmatostalix integrilabris Gerson Villalobos Mención honorífica

Página 11 TICORQUÍDEAS
D E V E N T A E N A C 0
Laelia anceps
ARTÍCULOS
PARA CULTIVAR Y CONOCER MEJOR SUS ORQUÍDEAS:
SUSTRATOS, ABONOS, TARJETAS, LIBROS, ETC.
CURIOSIDADES ETIMOLÓGICAS
Cantidad de etimologías sobre orquídeas son
Dr. Robert Dressler
de carácter honorífico, es decir honran la trayectoria
de algún personaje. Por ejemplo:
• Dressleria: En honor de Robert Dressler,
orquideólogo norteamericano contemporáneo,
radicado actualmente en nuestro país.
• Coryanthes horichiana: El epíteto específico
de esta especie honra la memoria de
Clarence Klaus Horich, colector alemán
de orquídeas, quien vivió muchos años en
nuestro país en el siglo pasado.
• Stelis morae: Esta especie nos recuerda a
Dora Emilia Mora de Retana, quien fue
directora del Jardín Lankester y murió en
el año 2001.
Dora Emilia Mora
Clarence Horich

Página 12 TICORQUÍDEAS
Oncidium fuscatum
Masdevallia veitchiana
Stelis sp.
P R E M I A C I Ó N M E N S U A L
D e t a ll e e n p á g. 10
Dendrobium aggregatum
Huntleya burtii
Oncidium bracteatum
Cattleya dowiana aurea
Beallara Tahoma Glacier