(Ticorqu\355deas 8 09) - Asociación Costarricense de Orquideología

TICORQUÍDEAS
ABRIL 2008
AGOSTO 2009
Angraecum
X
X

Página 2 TICORQUÍDEAS
Mensaje del Presidente
Queridos compañeros de ACO. Lo que Ud tiene en sus manos es un
ejemplar de nuestro conocido Boletìn mensual. ¿ Conoce acaso Ud. el
trabajo y el costo que representa hacerlo llegar a Uds? Es gracias al
compromiso y dedicación de un compañero- don Jorge Mora- que es
posible la producción de este material que forma parte de la historia de
la Asociaciòn Costarricense de Orquideologìa. Don Jorge, quien recibe
tambièn las colaboraciones de todos aquellos que deseen mandar trabajos
para publicar, fotografías, etc, realiza una labor muy encomiable y
lo presento hoy en este espacio para felicitarlo por el ejemplo de trabajo
y compromiso que da a los miembros de nuestra Asociaciòn. Su exhaustivo
trabajo de investigaciòn, sus hermosas fotografías, la diagramación,
textos, etc, casi nadie lo ve mientras se lleva a cabo pero se
hace pùblico cuando al quedar plasmado en las páginas de la hermosa
publicación Ud. la puede leer y disfrutar y es una publicaciòn que
NOS representa a TODOS. El presente número es un buen ejemplo de
lo dicho.
¡Cada uno de nosotros puede hacer su parte igualmente!
Ya es un sitio común pero seguiremos exhortándolos a que si tienen
plantas para la reunión mensual tráiganlas. Si tiene plantas para una
exposición tráiganlas. Haga el esfuerzo y venga a la reunión mensual.
Escribanos y narrenos su aventura o su anécdota con las orquídeas.
¿Por què no apartar una tarde para ayudar en el montaje de alguna exposición
y asì aprender?
Son muchas las formas en que Ud. puede dar a ACO su granito de
arena. Tantas las formas en que puede demostrar su interés en nuestra
Asociaciòn.
Asimismo ¿por qué no contribuye dándonos ideas, sugerencias y crìticas
sobre el trabajo de la Junta Directiva, sobre los montajes que ha
visto, sobre la forma como se desarrolla la reunión mensual? Dirija sus
observaciones, ojalà por escrito, a la Junta o contacte a nuestra secretaria
en ACO para que tome nota y nos lo haga saber.
¿Quisiera ver algo distinto? Puede depender de Ud que aquellos cambios
que desea se realicen. ¡Venga! Disfrutemos juntos de este hermoso
pasatiempo que tenemos. En ACO siempre lo estamos esperando.
Lic. Miguel Montero
CONTENIDO
Mensaje del Presidente 2
Gastrophaius 3
Página web de ACO 4
Orquídeas de Costa Rica 6
Marvin Rojas Salas 8
Juzgamiento mensual 10
Galería premiación mensual 12
NUESTRA PORTADA
Gastrophaius (Sin. Phaius) Dan
Rosenberg ‘Mello Yellow’
Cultivo Peter Gorinski
Reseña en pág. 3
Reseña en página 6
A. C. O.
Teléfono
22 40 42 69
Apartado
6351—1000
San José - Costa Rica

1
3
Gastrophaius Dan Rosenberg
Página 3 TICORQUÍDEAS
(Sinónimo Phaius Dan Rosenberg)
Quizá muchos de los lectores conozcan una orquídea que
crece mucho en nuestros jardines y que aquí recibe el
nombre de “Doce apóstoles”, pero que en otros países le
cambiaron de género y la llaman “Orquídea monja”.
Pero la verdad es que quien escribe nunca le ha encontrado
ningún parecido con estos personajes. El nombre
científico de esta orquídea es Pahius tankervilleae y es
originaria de las Islas del Pacífico, Indonesia, Malasia y
China.
Los vívidos colores de P. tankervilleae la han hecho
muy apta para la hibridación. Hay bellísimos intergenéricos
con Calanthe y también hibridaciones entre especies
de Phaius. Uno de los híbridos ya clásicos es el conocido
como Phaius Dan Rosenberg el cual se señaló inicialmente
como un híbrido entre Phaius tankervilleae x
Phaius tuberculosus. Algunos textos especializados en
hibridación señalan que el nombre aceptado para este
híbrido es Gastrophaius Dan Rosenberg, pues la denominación
Pahius tuberculosus es un sinónimo de una
orquídea de Madagascar que tiene
4
como nombre válido
Gastrorchis tuberculosa.
La literatura señala que Gastrophaius Dan Rosenberg
es un intergenérico de llamativas flores con pétalos y
sépalos de amarillo bronce, mientras el labelo ofrece un
vívido color rosa hasta tonalidades borgoñesas, dispuestas
en una erecta inflorescencia. Varios clones de este
intergenérico han recibido premios de la American Orchid
Society y constituyen en los jardines una hermosa
estampa paisajística. Si se cultivan en macetas, necesitan
una gran área, pues las plantas adultas pueden llegar a
tener una altura de hasta 90 cm.
3
Jorge Mora
Precisamente, nuestra portada se engalana
con una fotografía de un híbrido de este tipo,
cultivado por don Peter Gorinski, excelente
cultivador y gran amigo de ACO. En la Exposición
Nacional de Orquídeas de marzo pasado,
el señor Gonrinski participó con varios
clones de este híbrido etiquetados bajo el
nombre de Pahius Dan Rosenberg ‘Mello
Yellow’ que constituyeron un imán visual
para todos los visitantes, pues su cultivo en
Costa Rica, posiblemente, está 2 limitado a pocos
coleccionistas. Nos indica don Peter que
él adquirió estos híbridos en el vivero Hauserman
de los Estados Unidos y que en su
jardín han producido excelentes floraciones.
5
1.Phaius tankervilleae.
2. Pahius Dan Rosenberg ‘Mellow Yellow¨’
junto con algunos Dendrobium en la
EXPO-ACO 2009.
3.Gastrorchis tuberculosa (Phaius tuberculosus)
1
2

Página 4 TICORQUÍDEAS
GRÁFICAS DE LA EXPOSICIÓN DE
ORQUÍDEAS DE TAIWAN 2009*
*La compañera Joanne De Mezerville
nos ha enviado una bellísima
galería de diapositivas de la
Exposición de Orquídeas de Taiwán
2009. Hemos escogido algunas
de las más representativas,
especialmente aquellas que creemos
pueden sugerir ideas para
los diseñadores de los stands en
nuestras exposiciones.
Esperamos sean de su grado
XXXVIII EXPOSICIÓN NACIO-
NAL DE ACO 2009
1
4-5
5
4
2 2

Página 5 TICORQUÍDEAS
LA PÁGINA WEB DE ACO SE DINAMIZA
www.ticorquideas.com
Debido a los cambios en los nombres de
1
algunas
especies, que a veces son trasladadas a otros géneros,
últimamente los nombres de varios intergenéricos
han cambiado, según nos informó el
Lic. Carlos Granados en una conferencia que dictara
hace algunas meses ante el Comité de Juzgamiento.
En la premiación del mes de junio 2009 aparece
el registro de la planta Miltonidium Lorraine
con su respectiva fotografía, expuesta por don
Ulises Angulo. Doña Marta Herra nos llamó para
indicarnos que el nombre correcto de dicho híbrido
es Miltonidium (Miltonia x Oncidium) Lori
Ann UHL. Consultando en Internet*, nos encontramos
que el híbrido en cuestión tiene otra denominación,
debido a lo que señalamos al
Los nombres de los intergenéricos
también cambian
Como en muchas otras actividades,
la apertura de la página
Web de ACO fue una de esas
decisiones inéditas de nuestra
Asociación dentro del grupo
de conglomerados afines.
Hoy se ha convertido, para los
navegadores en Internet que
buscamos información sobre
orquídeas, en uno de los primeros
referentes que presentan
los buscadores en español
en ese campo.
En las últimas semanas, la
página se ha dinamizado: las
galerías aparecen en vitrinas,
se pueden subir fotografías
←
desde la oficina y se incluye
un afiche de cada exposición.
Así es que, visítenos:
principio de esta nota. Según dicha información, su
nombre actual sería: Trichocidium Lori Ann
1
UHL. No encontramos información sobre los padres
de este intergenérico, pero es posible que alguno
de ellos haya pasado al género Trichocen- 2
trum. También queremos indicar que Miltonidium
Lorraine 3 aparece registrada también en premiaciones
anteriores, aunque no sabemos si correspon3
de a otro intergenérico.
*http://www.wildcattdata.com/NewWeb/OncidChanges.rtf
¿Miltonidium Lorraine o
Miltonidium Lori Ann
UHL o Trichocidium
Lori Ann UHL?

Página 6
LETRAS DE AYER
ORQUÍDEAS DE COSTA RICA EN 1913
1
Don Miguel Ángel Ramírez, ese acucioso primer presidente
de ACO nos ha hecho llegar un viejo documento
rescatado de los anaqueles del tiempo. Es el número 4
del BOLETÍN DE FOMENTO de 1913, Órgano del Ministerio
de Fomento. ¿Y qué tendría que ver en aquel año
dicho Boletín con las orquídeas? Pues incluye un artículo
de 12 páginas dedicado a las orquídeas de Costa
Rica, escrito por C. Wercklé.
Karl (Carlos) Wercklé (1860-1924), fue un
excéntrico horticultor alemán que llegó a Costa Rica en
la época de Pittier y se quedó hasta su muerte en nuestro
país. De él se dice que, aunque solía preparar sus reco-
lecciones de manera descuidada y con notas de campo
muy escuetas, tenía muy buen ojo para cosas nuevas.
Creemos que tal observación es un poco injusta, pues
leyendo el documento que se incluye en el Boletín de
Fomento, aparece una descripción bastante precisa y
detallada de las orquídeas que, posiblemente, Pittier y su
entusiasta grupo de exploradores habían descubierto hasta
entonces. Algunos historiadores comentan que Wercklé
exploraba regiones poco conocidas y muy ricas florísticamente.
Este recolector logró en vida colecciones muy significativas
de helechos y orquídeas, que comprenden muchos
tipos. Asimismo, dejó como legado un análisis de
primera mano, muy elogiado, de la fitogeografía de Costa
Rica. El trabajo de campo de Wercklé, además del de
Tonduz, y todos los naturalistas extranjeros en Costa
Rica durante la primera mitad del siglo XX, se
benefició con el apoyo de Doña Amparo López-Calleja
de Zeledón (1870-1951) esposa del renombrado ornitólogo
José Cástulo Zeledón.
Reproducimos en la siguiente página, la introducción
que hace Wercklé a su artículo en el referido Boletín de
Fomento, así como algunas curiosas descripciones de
orquídeas nuestras, sea por su ubicación o por las expresiones
populares con las que acompaña su nombre científico.
Lógicamente que hay ciertas incongruencias entre
la terminología de Wercklé y la actual, por lo que en algunos
casos se hace la explicación respectiva.
.
2
4-5
1. Karl (Carlos) Wercklé, dibujo de Pilar Casasa
2. Portada del Boletín de Fomento Nº 4, 1913,
donde aparece el artículo “Orquídeas de
1
Costa Rica” por Karl Wercklé
2
1
Foto: Mauricio Béeche

Página 7
LAS ORQUÍDEAS COSTA RICA*
La familia de las Orchidáceas, generalmente llamadas
“orquídeas”, forman con la de las Burmaniáceas el grupo
natural de las Orchidales. Las Burmaniáceas son plantas
muy inconspicuas y el número de las especies es muy
reducido, pero entre las Orchidáceas se encuentran muchas
de las flores más hermosas del mundo y el número
de especies asciende a muchos miles.
La mayor parte de las orquídeas son plantas epífitas tropicales,
pero las especies de la zona templada y un buen
número de las tropicales son terrestres; el nombre vulgar
“parásitos” es incorrecto; hay muy pocas especies que
viven como parásitos, en la zona templada principalmente,
sobre las raíces de otras plantas.
En la flora de Costa Rica, esta familia está muy bien representada;
se divide en las siguientes tribus: Epidendreae,
Oncidieae, Neottieae, Ophrydeae y Cipripedieae.
Las Epidendreae encierran, fuera de las Epidendreae las
Pleurothallidae, que forman la sub-tribu más numerosa
en este país
*Introducción al artículo comentado en la página 6.
E. Brassavolae (Rehb)* Bonita especie con pseudobulbo
alargado e inflorescencias simples erectas,
compuestas de un buen número de flores con las cinco
divisiones superiores anaranjadas, angostas y el
labelo blanco y lila carminado. Se encuentra en Candelaria.
Karl Wercklé
*En la actualidad, Pprostechea brassavolae.
1
TICORQUÍDEAS
Sobralia. Este género tiene especies cuyas flores su-
3
peran aun a las Cattleya en hermosura; por desgracia
son de muy poca duración; generalmente duran
solamente un día, pero del ápice del tallo siguen saliendo
flores durante varios meses. Karl Wercklé
1
4
Karl Wercklé
La Peristeria elata Hook es una planta
muy conocida aquí: se le da el nombre de
“espíritu (sic) Santo”; es planta terrestre
de la región del Atlántico. Las flores que
son producidas sobre un scapus simple,
erecto, no son muy bonitas, pero de una
fragancia deliciosa. El nombre de Peristeria
se refiere a la forma de la columna y el
labelo, que juntos presentan la forma de
una paloma, según los campesinos. Karl
Wercklé.
2
5
2

Página 8
Marvin Rojas Salas
Hace apenas poco más de un año, el 31 de julio de
2008, la Asociación Naranjeña de Orquideología
(ANARO), como actividad previa al juzgamiento de
plantas en su tradicional exposición anual de orquídeas,
tuvo la gentileza de invitar al grupo encargado
de esa labor, a conocer el vivero de su entonces Vicepresidente
de la Junta Directiva, el joven Marvin Rojas
Salas.
Conocer a Marvin Rojas en el entorno de sus circunstancias
vitales (sus mascotas, su vivero de orquídeas,
su hogar, sus padres) y darnos cuenta de que en la fragilidad
aparente de aquel niño-hombre, había una
armonía vital que encantaba y contagiaba, fue un
hecho que nos inundó de percepciones positivas.
Y es que nos dimos cuenta, de inmediato, de que Marvin
era de esos seres que forcejeaba con las vicisitudes
del destino, de esa estirpe de hombres que domeñaba a
la adversidad, venciéndola día a día con el reto personal
de sus afanes y victorias. Escucharlo hablar de sus
orquídeas, de cómo mantener su vivero en condiciones
óptimas, fue más que un aprendizaje, una aprehensión
de la armonía que debe existir entre los seres humanos
y la naturaleza misma.
Observarlo compartir el aire y el sol y el entusiasmo
con sus mascotas (sus caballitos, su venado) fue también
una tácita invitación a zambullirnos en aquel bucolismo
inefable de su vida cotidiana. Estampas policromas
que recogió la cámara y la memoria.
Hace apenas unos días algún compañero nos comentó
que Marvin Rojas Salas ya no estaba con nosotros.
Que desde diciembre pasado su vida aquí, en esta Tierra,
madre protectora pero temporal de todos, había
enrumbado hacia el arcano desconocido y permanente.
Per espera ad astra
Por el camino del dolor hacia las estrellas
2
TICORQUÍDEAS
La visita de este año a la Expo-Orquídeas de
la ANOR tuvo, es cierto, un vacío material:
la presencia de Marvin Rojas Salas. Pero
también la convicción de que en su corta
existencia, él fue un testimonio de lucha, de
amor por la vida, de amor por las orquídeas.
Hasta siempre, Marvin. Tu energía positiva
estuvo este año más presente que nunca en la
Exposición de Orquídeas de tu querida Asociación,
que tuvo el honor de contarte como
el Vicepresidente más joven de su trayectoria
como colectivo orquideológico.
Sabemos que desde las estrellas nos miras
mientras cabalgas en el borrico de la eterni-
1
dad.
Jorge Mora
4-5

Página 9 TICORQUÍDEAS
ASOCIACIÓN COSTARRICENSE DE ORQUIDEOLOGÍA
TICORQUÍDEAS
COMPAÑERO (A) ASOCIADO (A)
Don Miguel Ángel Ramírez, doña Marta Herra y la
señorita Joan de Mezerville han contribuido en la
producción de este Boletín
Envíenos también su colaboración
-Un artículo -Un dibujo -Una anécdota
-Una creación literaria -Una curiosidad
-Una observación -Una fotografía
Llámenos o escríbanos
-TEL. 22 40 42 69 -Apartado 6351-1000
orquid@racsa.co.cr
ASOCIACIÓN NARANJEÑA DE ORQUIDEOLOGÍA
ASOCIACIÓN DESAMPARADEÑA DE ORQUIDEOLOGÍA
EXPO-ORQUÍDEAS 2009
EXHIBICIÓN DE ORQUÍDEAS
11– 12 -13
SETIEMBRE
2009
4-5
MUSEO
de
DESAMPARADOS
Costado Este
Municipalidad
Recepción de de plantas plantas en en ACO: ACO 29 Y 30 de julio
21 y 22 de abril

Página 10 TICORQUÍDEAS
ESPECIES EXTRANJERAS
ESPECIES NACIONALES
HIBRIDAS
MINIATURAS
JUZGAMIENTO MENSUAL ACUMULATIVO
DEL MES DE JULIO DEL 2009
Paphiopedilum callosum G* Henry Vásquez 1er lugar
Miltonia D* Edwin Bolaños 2do lugar
Spathoglottis kinballiana B* Peter Gorinski 3er lugar
Stanhopea costaricensis A* Carlos y Jenny 1 er lugar
Oncidium schroederianum E* Peter Gorinski 2º lugar
Stanhopea ecornuta L* Carlos Y Jenny 3er lugar
Cattleya Hibrida Ñ* Henry Vásquez 1 er lugar
Odontocidium (Colmanara)Wild Cat ‘Red Tiger’
2º lugar
G*
L.chocolate Drop x Self N* 3º lugar
Masdevallia zahlbruckneri Gerson Villalobos 1 er lugar
Dryadella guatemalensis sp K* Carlos y Jenny 2º lugar
Specklinia guanacastensis H* Carlos y Jenny 3º lugar
Specklinia sp I* Gerson Villalobos Mención honorífica
Otras plantas participantes: Huntleya burtii (F*), Phaiucalanthe (J*) y Coelogyne cristata (M).
*Cotejar con página 12

Página 11
D D E E V V E E N N T T A A E E N N A A A C C 0
0
Laelia anceps
Valor
3000 colones
ASOCIACIÓN COSTARRICENSE DE ORQUIDEOLOGÍA
REUNIÓN MENSUAL AGOSTO 2009
TICORQUÍDEAS
HOMENAJE ESPECIAL A LAS COMPAÑERAS MADRES ASOCIADAS
COSTA RICA
TENNIS CLUB
17 DE AGOSTO
6:30 P.M.
Reunión setiembre 09
Día 21
www.pluriplantas.com
Nuevo portal
AHORA CON
Sección de Foro
Traducción automática a
cinco idiomas
LO ÚLTIMO: amplia galería
fotográfica de la Expo-Orquídeas
San Ramón
Visítenos:
CAMPO PAGADO
www.pluriplantas.com
OTRAS ACTIVIDADES
-Charla
-Juzgamiento de plantas
-Rifas
-Venta de plantas
-Venta de insumos

PREMIACIÓN MENSUAL JULIO 09
B
Página 12 TICORQUÍDEAS
D
Cotejar con pág. 10
H
I
K
A
K
N
E
Ñ
L
I
M
J
G
M
H
F
C