Descargar - Asociación Costarricense de Orquideología

TICORQUÍDEAS
40
TICORQUÍDEAS NOVIEMBRE 2010
1970 - 2010: 40 ANIVERSARIO DE ACO
Angraecum
XXXVI XXXVI EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
EXPOSICIÓN
NACIONAL NACIONAL NACIONAL DE DE ORQUÍDEAS
ORQUÍDEAS
ORQUÍDEAS

Página 2
Mensaje del Presidente
Queridos amigos y amigas asociadas:
Se nos está yendo el año 2010. Ha sido un buen año para ACO y,
por tanto, un buen año para todos nosotros. Efectivamente este
año hemos consolidado a nuestro grupo gracias a la identificación
que encontramos al poder reunirnos en nuestra propia Sede;
en nuestra Casa ACO que, de paso, ya cumplió un año de ser
nuestra. El entusiasmo de los compañeros en cada reunión mensual
es contagioso.
Hemos meditado mucho en lo que ha sido nuestro quehacer este
año. Tuvimos dificultades al inicio debido al inconveniente de
conseguir el lugar para nuestra Expo Aco 2010, lo cual produjo
ciertos roces con amigos que externaron sus preocupaciones. Finalmente
se resolvió la situación y hasta pudimos celebrar nuestra
Exposición con Juzgamiento Internacional y ser acompañados
por la Presidenta Electa doña Laura Chinchilla en su Noche de
Gala. Nuestra Exposición del 2010 inauguró la Nueva Aduana
como lugar para eventos culturales y esto es un gran logro y fue,
creo no equivocarme, el primer evento cultural que nuestra Presidenta
inauguró.
Redujimos, este año, gastos en casi dos millones seiscientos mi
colones al tener Casa propia y celebrar reuniones mensuales en
Aranjuez. Nuestra última importación de plantas fue un éxito y
tuvimos además participación en los eventos regionales de nuestras
asociaciones hermanas. Además la Sede ha servido para las
reuniones mensuales de Juzgamiento. En fin sintámonos orgullosos
de haber conseguido tan hermoso y cómodo lugar para Sede
ya que fue decisión de todos Uds. que así lo aprobaron en el
2009.
Infelizmente, por otra parte, hemos tenido tragedias en Costa Rica
y debemos solidarizarnos con los afectados y he dado orden a
nuestra secretaria para que haga un donativo para este propósito.
Habíamos acordado hacer la fiesta de fin de año donde el socio
Gorinzki, pero debido a dichos problemas revaluaremos si es posible
hacerla allá y les avisaremos oportunamente a todos los que
deseen celebrar con nosotros en esta actividad de fin de año.
Les deseo un buen tiempo de Pascuas y lo mejor para el año venidero.
Gracias por su apoyo a la Junta Directiva y a su organización.
Lic. Miguel Montero, Presidente
de la Junta Directiva
Junta Directiva
CONTENIDO
A. C. O.
TICORQUÍDEAS
Joyas documentales 3
Noti– ACO 4
Instrumentos para cultivo 5
Guaria de Turrialba 6
Juzgamiento mensual 10
Miscelánea especial 12
NUESTRA PORTADA
Cattleya dowiana
Guaria de Turrialba
Reseña en pág. 6
Teléfono: 22 21 00 29
Correo electrónico
acorquideas@yahoo.com
rPágina web:
www.ticorquideas.com
Apartado: 6351—1000
San José - Costa Rica

1
3
Joyas documentales en
Página 3 TICORQUÍDEAS
Epidendra
La página web Epindendra del Jardín Botánico Lankester es
un abigarrado sitio en Internet donde los estudiosos de las orquídeas
tienen ante su vista, a veces en instantes, variada información
sobre estas plantas. Es interesante señalar que con solo
hacer “click”, sin necesidad de digitar los diversos términos
orquideológicos, siempre complicados, el lector puede accesar
a información básica sobre la flora orquideológica de Costa
Rica, así como también de algunas especies de Suramérica.
De hecho, las bellísimas fotografías e ilustraciones son un excelente
recurso para identificar diversos ejemplares que poseemos
en nuestras colecciones.
Pero hay otra información, prácticamente semiescondida dentro
de los textos, que puede pasar inadvertida para el lector poco
acucioso. Nos referimos a los enlaces que, en segundos, pueden
transportarnos a decenas de años antes, pues son las descripciones
genésicas de muchas especies, a veces escritas en latín o en
otros idiomas, algunas hasta con observaciones manuscritas.
Y de especial interés resultan las ilustraciones o fotografías de
los tipos y holotipos de diversas especies, casi embellecidas
por la pátina del tiempo, pero que 4 son testigos de especímenes
descritos desde los inicios de la Orquideología y que en algunos
casos son referentes valiosísimos para estudiar especies
desaparecidas o para reconocer otras que se ocultaron por lustros
allá en su montañita, y que de pronto un explorador con
visión de lince, encuentra en determinado momento.
Valioso acopio es esta información realizada por la página
Epidendra del Jardín Lankester, de la Universidad de Costa
Rica. Aunque no existe en el sitio ninguna referencia específica
a los responsables de la página, sí tenemos información precisa
que su creación y actualización constante es obra de los académicos
e investigadores Franco Pupulin y Diego Bogarín.
Sea importante destacar esta labor, que no solo beneficia a los
costarricenses, sino que es una ventana abierta al mundo sobre
un tópico importante del quehacer científico: el estudio de
nuestra flora orquideológica.
1. Vieja ilustración del tipo de Galeottia grandiflora,
especie descrita en 1845.
2. Holotipo de Gongora armeniaca: flores disecadas
y dibujo de ellas
Jorge Mora
5
2
1
2
2
1
2

Página 4 TICORQUÍDEAS
NOTI-AC0
CHARLA MENSUAL
La charla mensual del mes de enero del 2011 estará a cargo
del profesional Alberto Hammer Salazar y versará sobre la
vida y obra del gran botánico costarricense Manuel Alberto
Brenes, sobre cuya vida y obra el señor Hammer acaba de
publicar un libro, uno de cuyos ejemplares fue donado a la
biblioteca de ACO.
FONDOS PARA LA COCINA DE ACO
La acuciosa secretaria de la Junta Directiva de ACO nos informa
que la venta de tamales en las reuniones tiene como fin
allegar fondos para la cocina de ACO, que necesita muebles,
estantes, vajillas, ollas, etc. También para el mes de enero o
febrero 2011 se hará una "tómbola" (juego parecido al bingo)
guiada por las compañeras italianas Sara y Rita y lo que se
logre obtener de ganancia será para el mismo fin. Los premios,
en su mayoría serán plantas, pero también queques y
otras sorpresas.
DONACIÓN DE MUEBLES PARA EL JARDÍN
Por gestiones de nuestro diligente Vicepresidente de Junta
Directiva, señor Oscar Protti, se logró la donación de tres mesas
de concreto para jardín por parte del Costa Rica Tennis
Club. Agradecemos a esta entidad, la deferencia para nuestra
Asociación.
IMPORTACIÓN DE PLANTAS
Por fin llegaron las orquídeas importadas de Filipinas. Este ha
sido un esfuerzo de la Junta Directiva y las gestiones estuvieron
a cargo del directivo Edwin Bolaños. El fin es enriquecer
las colecciones de nuestros asociados y aportar algunos fondos
para atender las distintas obligaciones de la Asociación.
CHARLA DE OCTUBRE
La charla en la reunión de octubre de nuestra Asociación, estuvo a
cargo del experimentado cultivador don Andrés Kong, quien compartió
con nosotros múltiples tips para el cultivo de orquídeas.
Agradecemos al señor Kong, quien fue muy bien recibido por los
asistentes, su participación en nuestro convivio mensual.
1
Alberto Brenes
Cocina de ACO
Foto de archivo
4-5
5
2 2
2 2
Parapteroceras quisumbingii (Sin.
Saccoloabium quisumbingii), especie
de Filipinas especie de Filipinas

Página
Instrumentos necesarios para la atención
de las orquídeas
Si se tiene interés en coleccionar orquídeas, hay que ver lo rápido que crece
nuestra colección. Para poder atenderla debemos tener material y equipo
siempre a mano. Lo que necesitamos se consigue en establecimientos especializados
en orquídeas, en ferreterías, viveros y negocios relacionados con la
agricultura.
Soporte colgante
Hechos de alambre, se sujetan a los lados de la canasta o palo forrado en fibra
de coco. Sirven para colgar cerca del techo del invernadero y así proveer más
luz y circulación de aire a las plantas.
Cumplen tres funciones; primero, libera las raíces tanto dentro como fuera del
tejido para su total desarrollo; segundo, permite la aireación y por consiguiente
su oxigenación; y tercero, su perfecto drenaje, tan importante en las
orquídeas, ya que estas necesitan de la humedad pero jamás de agua estancada.
2
Tiestos
Almacene suficientes macetas de barro, de plástico o canastas, variando desde
5 a 25 cm de diámetro, dependiendo del tipo de orquídea que usted cultive.
Grapas para rizoma
Son esenciales para fijar las plantas recién sembradas, y se hacen de alambre
grueso (número 12) con una especie de drenaje, tan importante en las orquídeas,
ya que estas necesitan de la humedad pero jamás de agua estancada.
Grapas para rizoma
Son esenciales para fijar las plantas recién sembradas, y se hacen de alambre
grueso (número 12) con una especie de gancho o dobleces en las puntas, fijadas
al borde de la canasta o maceta, que descansen sobre el rizoma, sujetando
la planta firme, hasta que se afiancen las nuevas raíces.
Etiquetas
Cada planta debe rotularse correctamente, especificando el nombre, género
y especie de la planta. Hay una gran variedad de etiquetas. Escoja las más
resistentes al agua, y use solamente lápiz o tinta indeleble para marcarlas;
prefiera las etiquetas que se amarran, a aquellas que se hincan en los tiestos.
Cordón
Se usa cordón parafinado, plástico o cable de timbre, etc. para amarrar la planta
y darle más estabilidad mientras raicea. La planta necesita firmeza para
que no se lastimen sus recién nacidos brotes.
Del libro “Orquídeas– Así hice mi vivero”, de
Raúl Amorosi M.
1
1
1
4-5
1. Canasta especial para toritos
(Stanhopea)
2. Diversos instrumentos y materiales
necesarios para el cultivo
de orquídeas
1
1
2

Enigmas de la guaria Turrialba
No sé si me buscó o lo busqué, pero aquí estoy, iniciando
un artículo sobre un tema que desde hace tiempo deseaba
abordar. Sucede así a menudo cuando se cultivan las artes
de la escritura. Pero es que faltaba el detonante o precipitante,
esa chispa que encienda la inspiración para simplemente
soltar los dedos sobre el teclado y que adquiera forma
literaria lo que queremos comunicar y compartir. Así
es: ocurrió la grata y propicia conjunción de factores.
Comenzando no más agosto, su algo jabonoso y grato
efluvio ha delatado a una tripleta de lozanas flores emanando
de un suculento bulbo. Se trata de un híbrido medio
pariente de la guaria Turrialba. Está en una maceta de
nuestro corredor, y llegó a mis manos gracias al lindo gesto
de mis compañeros de trabajo en el CATIE, cuando me
jubilé hace pocos años.
El otro factor alude a lo humano, pues estoy preparando
una charla sobre la relación entre un marinero y quizás el
mejor presidente que hemos tenido, don Juanito Mora. De
nombre John Melmoth Dow y nacido en Nueva York en
1827, tras haber llegado a los confines de China y Japón
en un barco ballenero, bastante joven empezó a transitar
entre Nueva York y Panamá, primero en el “Fremont” y
después como capitán del “Constitution”. A mediados del
siglo XIX se instaló ahí la Compañía del Ferrocarril de
Panamá, de capital estadounidense, en cuyos vagones se
desplazaba la gente de Aspinwall (Colón) 1 a ciudad de Panamá,
para después abordar algún vapor de la Pacific
Steamship Mail Company (Mala del Pacífico) hasta California.
Puesto que esos vapores no hacían escalas en los puertos
centroamericanos y había serias deficiencias para el tra–
siego de mercancías en la región, la Compañía suscribió
un convenio con nuestros gobiernos. Así, el 7 de enero de
1856 y al mando de Dow partía de Panamá el pequeño
vapor “Columbus”, y cuatro días después fondeaba en
Puntarenas. Se desconoce cuándo se conocieron Dow y
don Juanito, pero ya en marzo, iniciada la campaña contra
los filibusteros, en el frente de batalla éste utilizaría un
catalejo que -según se dice- le regalara Dow.
*Luko Hilje Q. , es un profesional jubilado del CATIE, autor de
varias obras y artículos sobre historia de Costa Rica, en los que
afloran sus dotes estilísticos y su acentuado patriotismo
Luko Hilje Q. *
3
3
←
1. “...quizás el mejor presidente que
hemos tenido, don Juanito Mora”
2. John Melmoth Dow : Se desconoce cuándo
se conocieron Dow y don Juanito, pero ya en
marzo de 1856, iniciada la campaña contra
los filibusteros, en el frente de batalla éste
utilizaría un catalejo que -según se dice- le
regalara Dow.
2
1
2
1
3
1
2
2

Por cuestiones del destino, tras ser derrocado en
agosto de 1859 don Juanito debió tomar el vapor
“Guatemala”, capitaneado por Dow, para exiliarse en
El Salvador, y después coincidirían en varios viajes.
En sus cartas narra importantes detalles de cómo don
Juanito procuraba retomar el poder. De hecho, sería
en el “Columbus”, que no estaba al mando de Dow
entonces, que él y el general José María Cañas retornarían
para, lamentablemente, morir fusilados.
Puesto que recién escribí un amplio artículo al respecto
-próximo a publicarse-, no es mi intención referirme
aquí a esos acontecimientos. Más bien me
interesa resaltar que, al ser bautizada años después la
guaria Turrialba como Cattleya dowiana en honor
del capitán Dow, se inmortalizó su apellido no solo
en tan bella orquídea, sino que también en una especie
única de Mesoamérica; cabe indicar que él transitó
por las costas de América Central durante unos 40
años, al tanto de todo cuanto acontecía, lo cual lo
En la foto siguiente, en la Expo ACO 2010, un stand de
Cattleya dowiana, esa orquídea cuyo nombre inmortalizó al
Capitán Dow, personaje muy ligado a la vida de nuestro
expresidente don Juanito Mora
1
4
Pero la historia y el bautizo de la guaria Turrialba
encierran varias curiosidades y misterios, de los que
hasta hace poco me enteré.
En primer lugar, es una especie endémica de nuestra
región Caribe, y especialmente abundante en los bosques
de la imponente cordillera de Talamanca, que se
extiende hacia el sur de Costa Rica y el norte de Panamá.
Hoy se sabe que dicha cordillera, junto con
Golfo Dulce y la isla del Coco, son nuestros sitios
1
con mayor endemismo; es decir, hay especies de
plantas y animales que son únicas, surgidas allí por
razones evolutivas que no es del caso discutir acá. Es
posible, entonces, que esa fuera la “cuna” de dicha
especie, y que después ella se extendiera hacia las
partes más bajas de Turrialba (La Suiza, Pavones,
Atirro, Alto Varas, Peralta, etc.), así como a otras
localidades caribeñas, tales como Siquirres, Guápiles,
San Carlos, etc.
Fue en algún punto de esas estribaciones que, con su
invisible e insondable mano 3
3 y sin límite de tiempo
Foto. M. Montero
para culminar su tarea, la naturaleza se solazó inventando
caprichosas formas y experimentando con
combinaciones de vivos y contrastantes colores.
Foto M. Montero
H. Vázquez
1
1
2
3
Foto
2
2
3
3 4
2
1
5
2

Página 8
Con regocijo final, dejaría instalada tan extravagante y bella
criatura en las inalcanzables ramas -quizá saturadas de añosos
musgos, piñuelas y bejucos- de descomunales árboles en tan
húmedos bosques. Y así, bien inaccesible y escondida, permanecería
esa joya natural hasta que centenares de miles de años
después algún aborigen se toparía con ella, azorado ante su soberbia
forma y enervante fragancia.
Interesado en explorar el país por cuenta propia, un día de 1846
desde Cartago llegó por ahí el botánico danés Anders S. Oersted.
Algunos dicen que la recolectó y remitió a Viena, donde el
especialista Heinrich Gustav Reichenbach la analizó, pero otros
dicen que no fue así. Que fue más bien el naturalista polaco Josef
von Warscewicz quien en 1847 la recolectó y envió al horticultor
Hugh Low, en Inglaterra; deseaba que se le bautizara como
Cattleya lawrenceana, para homenajear así a la esposa del barón
inglés William Lawrence, generosa madrina de la horticultura.
Sin embargo, las guarias murieron de camino sin producir flores,
lo que imposibilitó describir la especie, según lo narraría
mucho después el horticultor inglés Henry James Veitch.
Conocedor de la hermosura de la planta, sería el comerciante,
diplomático y coleccionista inglés George Ure Skinner -
residente en Guatemala- quien la buscaría de manera obsesiva.
Hubo un final feliz, gracias al naturalista guatemalteco Enrique
Arcé quien, contratado por él, recorrió Costa Rica y Panamá;
inicialmente viajó en el vapor “Guatemala”, capitaneado por
Dow, de manera gratuita. Enfermo y soportando innumerables
dificultades, por fin hallaría la ansiada guaria en Chiriquí en
1865.
Recibidas las plantas en Inglaterra, Veitch tuvo la fortuna de
que una floreciera en su invernadero de Chelsea, tras lo cual el
taxónomo James Bateman por fin describiría y bautizaría la
guaria como Cattleya dowiana, en gratitud por haber Dow apoyado
siempre a los naturalistas y orquideólogos. Llamada también
“guaria reina” o “matizada” según el eximio orquideólogo
Charles H. Lankester, él indica que el nombre “guaria Turrialba”
proviene de que cuando tomó auge su exportación, el acceso
a Talamanca por Turrialba era el más favorable para los recolectores.
Así que tengo tres importantes motivos para querer a tan majestuosa
orquídea: ser originaria de nuestras tierras, así como portar
como nombre común el de un terruño que llevo en lo profundo
de mi corazón, y en su nombre científico el de un noble marino
que en tiempos de adversidad compartió su amistad con
nuestro Héroe Mayor. Sí, de ese don Juanito que supo preservar
la soberanía y la libertad de nuestra patria pero que, víctima de
traiciones y deslealtades, moriría fusilado en Puntarenas el 30
de setiembre de 1860, hace exactamente 150 años.
TICORQUÍDEAS
4-5
2
1.Naturalista polaco Josef von Warscewicz a
quien se atribuye el descubrimiento de la Cattleya
dowiana.
2. Cattleya dowiana, dibujo de W. Fitch, en
3
Sprunger, 1986
1
1

Página 9 TICORQUÍDEAS
ASOCIACIÓN COSTARRICENSE DE
15 DE NOVIEMBRE 6:30 P.M.
-ASUNTOS GENERALES
-CHARLA
-JUZGAMIENTO MENSUAL
-REFRIGERIO
ORQUIDEOLOGÍA
REUNIÓN MENSUAL
CASA ACO: BARRIO ARANJUEZ
ACO INVITA A
LA EXPOSICIÓN DE ORQUÍDEAS
DE LA ASOCIACIÓN GRIEGA DE ORQUIDEOLOGÍA
4-5
DE DICIEMBRE 2010
CASA DE LA CULTURA
DE 8 A .M. A 6 P.M.
EN NUESTRAS OFICINAS RECIBIREMOS PLANTAS
PARA NUESTRO STAND
LOS DÍAS 2 Y 3

JUZGAMIENTO MENSUAL ACUMULATIVO
DEL MES DE OCTUBRE 2010
ESPECIES NACIONALES
Stellis sp. Gerson Villalobos 1 er lugar
Xylobium variegatum Edgar Suárez 2º lugar
Pleurothallis sp. Gerson Villalobos 3º lugar
Jacquiniella sp. Gerson Villalobos Mención honorífica
HIBRIDAS
Phaiocalanthe Kryptonite “Ursula” Peter Gorinsky 1 er lugar
V. Blue Delight Carlos y Jennie 2º lugar
Phaius Joan Hart Peter Gorinsky 3º lugar
Phaiocalanthe “Red Streak” Peter Gorinsky Mención honorífica
Miltassia Flying High Edwin Bolaños Mención honorífica
ASOCIACIÓN NARANJEÑA DE ORQUIDEOLOGÍA
MINIATURAS
EXPO-ORQUÍDEAS 2009
Epidendrum porpax Gerson Villalobos 1 4-5
er lugar
Sigmatostalix costarricense Jennie y Carlos 2º lugar
Pleurothallis sp. Edwin Bolaños 3º lugar
Cryptocentrum sp. Gerson Villalobos Mención honorífica
ESPECIES EXTRANJERAS
Coelia bella Gerson Villalobos 1er lugar
Phaius grandifolius “alba” Peter Gorinsky 2do lugar
Brassavola grandiflora Fanny Vargas 3º lugar
Coelogyne fimbriata Fanny Vargas Mención honorífica
Nota aclaratoria: en el juzgamiento de setiembre 2010, el segundo lugar en híbridas correspondió
a Bulbophyllum “Elizabeth Ann” del compañero Henry Vázquez
¡Los esperamos!
Recepción de plantas en ACO
21 y 22 de abril
Recepción de plantas en ACO
2 Y 3 DE DICIEMBRE
A
c
t
i
v
i
d
a
d
e

PLURIPLANTAS: PLURIPLANTAS: SU SU SU PÁGINA PÁGINA WEB WEB - VISÍTENOS EN : :
PARTICIPE Laelia DIARIAMENTE anceps EN NUESTRO FORO E INTERCAMBIE IDEAS Y
ASOCIACIÓN COSTARRICENSE DE ORQUIDEOLOGÍA
BOLETIN TICORQUÍDEAS
COMPAÑERO (A) ASOCIADO (A)
No olvide que aquí en su boletín
TICORQUÍDEAS esperamos sus colaboraciones:
un artículo, una fotografía, un dibujo,
una anécdota, una creación literaria
TICORQUÍDEAS agradece a la compañera
Gabriela Echandi sus gestiones para lograr
la publicación del artículo sobre Cattleya dowiana,
escrito por el historiador
Luko Hilje Q.
www.pluriplantas.com
PARTICIPE DIARIAMENTE EN NUESTRO FORO E INTERCAMBIE IDEAS Y
EXPERIENCIAS EXPERIENCIAS SOBRE SOBRE EL EL CULTIVO CULTIVO DE DE ORQUÍDEAS
ORQUÍDEAS
ESPACIO PAGADO
Actividades
-Informes
-Charla
-Premiación
Mensual
-Rifa y venta de
plantas

EXPOSICIÓN EXPOSICIÓN DE DE LA LA ASOCIACIÓN ASOCIACIÓN ALAJUELENSE ALAJUELENSE DE DE DE Orquideología
Orquideología
Página 12
Arachnis flor aerides (especie, NO HÍBRIDO)
originaria de Asia
Mormolyca dressleriana (Sinónimo Maxillaria
dressleriana), especie nacional
Parapteroceras quisumbingii (Sin. Saccoloabium
quisumbingii), especie de Filipinas
Miscelánea Miscelánea especial
especial
Camaridium ctenostachys (sin. Maxillaria
ctenostachys) especie nacional
Peristeria elata x Peristeria pendula
Mejor híbrido
Retinantha aciantha, especie nacional
Sinónimo: Maxillaria aciantha
4
TICORQUÍDEAS