1 • Introducción - Ecoembes

Catálogo para
la prevención de
residuos de envases
y embalaje

Catálogo para
la prevención de residuos
de envases y embalaje
1

2
Sumario
Carta del Presidente 4
Ecoembes y el SIG 6
Informe Técnico 8
1 • Introducción 8
2 • Antecedentes legales 10
3 • Referentes de la prevención en Europa 12
4 • Referentes de la prevención en España 13
5 • Conclusiones sobre la minimización en España 15
6 • El futuro de la prevención 16
Acciones más representativas y resultados relevantes 17
• Glosario de términos y conceptos utilizados 18
• Descripción de las fichas 19
• Fichas 20
■ Alimentación y Tabaco 20
Azucarera Ebro, S.L. 20
Borges, S.A. 22
Coca-Cola 23
Danone 25
Hero España, S.A. 26
Fedemco 28
Frigo, S.A. 29
Leche Pascual, S.A. 30
Nabisco Iberia, S.L. 31
Nestlé, S.A. 35
Schweppes, S.A. 37
TelePizza, S.A. 38

■ Cuidado personal y del Hogar 39
Antonio Puig, S.A. 39
Barnices y Pinturas Modernas, S.A. 40
BDF Nivea, S.A. 41
Colgate-Palmolive, S.A. 42
Dana, S.A. 44
Henkel Ibérica, S.A. 48
L´Oreal 52
Procter & Gamble, S.A. 56
Sara Lee/D.E. España 59
Unilever España, S.A. 63
■ Distribución 65
Grupo Eroski 65
■ Hogar 66
ABB Niessen 66
Alcalagres, S.A. 68
Bellota Herramientas, S.A. 69
BSH Electrodomésticos España, S.A. 70
Colorker, S.A. 73
■ Motor y Lubricantes 75
Montesa Honda, S.A. 75
Silver Industrial, S.A. 77
■ Ocio y Aire Libre 78
Juguetes Falomir, S.A. 78
Industrial Juguetera, S.A. 80
■ Sonido 81
Oceano Grupo Editorial, S.A. 81
Tyco Electronics AMP España, S.A. 82
Cuadro resumen de empresas 83
3

4
Carta del Presidente
Con la publicación de este ‘Catálogo para la prevención de residuos de
envases y embalajes‘, hemos querido recoger los esfuerzos realizados por
las empresas en el campo de la prevención, a través de algunos ejemplos
desarrollados por empresas adheridas al SIG de Ecoembes. Con la convic-
ción que todas estas medidas adoptadas por las empresas se convertirán
tarde o temprano en las que incorporen otras muchas.
Durante los últimos años, las empresas españolas han desarrollado una
importante labor en prevención de envases y residuos de envases, trabajo
que no sólo ha sido el resultado del interés de las empresas por el cum-
plimiento de los objetivos que fija la actual legislación. Aunque la Ley de
Envases y Residuos de Envases confiere especial importancia a la reduc-
ción de los envases, muchos envasadores, por concienciación medioam-
biental, motivaciones económicas, exigencias de mercado e incluso la
influencia de las tendencias en Europa han realizado ya y siguen inclu-
yendo en su política empresarial, el estudio y la optimización de los
envases.
Para garantizar el cumplimiento efectivo de los objetivos de prevención y
reducción previstos, el texto legal plantea los Planes Empresariales de
Prevención como uno de los principales mecanismos instituidos y contem-
pla la posibilidad de que éstos sean elaborados por las entidades gestoras
del SIG.
Ecoembalajes España, S.A. apoya desde 1999 en esta misión a las empre-
sas elaborando planes empresariales de prevención sectoriales, con los
que se ha logrado sistematizar el concepto de la prevención en la cultura
de las empresas así como crear una tendencia futura y un compromiso
individual y sectorial con este tema.

Para Ecoembalajes España, S.A. la edición de este libro supone un hito
especialmente relevante ya que es la primera publicación de estas carac-
terísticas que aparece en España, además de una demostración de la par-
ticipación, del compromiso y del trabajo realizado por las empresas que
demuestran su inquietud y voluntad por buscar alternativas de preven-
ción.
Las páginas que siguen a continuación son buen ejemplo de ello por lo
que no podemos dejar de agradecer desde Ecoembes su colaboración,
fruto de la cual es este resumen de logros que ahora tienen en sus manos.
También queremos recordar la importante labor desempeñada por todos
los agentes implicados en la prevención de residuos de envases:
Administraciones Públicas, envasadores, fabricantes de envases, distribui-
dores y consumidores. En sus manos está la llave para que esta reducción
que objetiva nuestra legislación, redunde en el beneficio de todos.
A. Monerris Hernández
Presidente
Para Ecoembalajes España, S.A.
la edición de este libro supone
un hito especialmente relevante
ya que es la primera publicación
de estas características que apa-
rece en España, además de una
demostración de la participa-
ción, del compromiso y del tra-
bajo realizado por las empresas
que demuestran su inquietud y
voluntad por buscar alternativas
de prevención.
5

6
Ecoembes y el SIG
Ecoembalajes España, S.A. (Ecoembes) es una sociedad anónima sin
ánimo de lucro, cuyo objeto es el diseño y gestión de un sistema encaminado a
la recogida selectiva y periódica de residuos de envases y envases usados en el
domicilio del particular o en su proximidad, para su posterior tratamiento y valorización.
Este es el Sistema Integrado de Gestión (SIG), identificado por el Punto
Verde.
El accionariado de esta sociedad está compuesto por 57 empresas y asociaciones
de empresas que integran a todos los sectores que participan en la gestión de
envases: fabricantes y envasadores, distribuidores, fabricantes de materias primas
y recicladores.
Respaldo legal
Ecoembes nace el 22 de noviembre de 1996, en previsión de la Ley 11/97 de
Envases y Residuos de Envases, desarrollada según la Directiva 94/62/CE, que fija
unos objetivos de reciclado y valorización a alcanzar en junio de 2001, armonizando
así las normas sobre gestión de envases y residuos de envases entre los
distintos Estados miembros de la Unión Europea.
La citada Ley establece la obligación de los envasadores, comerciantes de productos
envasados o, cuando éstos no sean identificados, los responsables de la primera
puesta en el mercado de los productos envasados, de recuperar sus envases.
Para ello tienen dos opciones:
• Articular un "Sistema de Depósito, Devolución y Retorno", del estilo del que
antaño numerosas empresas de bebidas tenían implantado para la recogida de
envases de vidrio.
• Adherirse a un Sistema Integrado de Gestión (SIG) como el de Ecoembes. Las
empresas que se adhieren a este SIG, quedan eximidas de articular un Sistema
de depósito, devolución y retorno propio.
Ecoembes y las empresas
Las actividades de Ecoembes se financian mediante las aportaciones de las
empresas envasadoras acogidas al SIG. Esta aportación se calcula en relación a la
cantidad de envases puestos en el mercado, aplicándose un baremo por unidad
en función del peso y tipo de material utilizado en cada envase.
Hasta la fecha, más de 11.200 compañías han formalizado el correspondiente
contrato de adhesión a Ecoembes. Las empresas que suscriben el contrato de
adhesión a Ecoembes tienen derecho a usar el Punto Verde para identificar sus
envases domésticos como participantes en el SIG, quedando eximidas de crear un

sistema propio de depósito, devolución y retorno, así como de informar directamente
a las administraciones públicas sobre los envases que ponen en el mercado
a través del SIG, ya que Ecoembes se hace cargo de ello.
Con el objeto de hacer más sencilla la adhesión al SIG, Ecoembes facilita algunos
mecanismos, como por ejemplo una aplicación informática que ayuda a cumplimentar
la declaración anual de envases, o la declaración simplificada. Con esta
última, las pequeñas empresas que ponen en el mercado menos de ocho toneladas
de envases al año pueden, mediante un simple formulario, cumplimentar su
declaración anual de envases.
Administraciones Públicas
En la actualidad Ecoembes tiene autorizado su SIG en la totalidad de las
Comunidades Autónomas del Estado español. Una vez que las respectivas administraciones
autonómicas autorizan el SIG de Ecoembes, la colaboración con las
Entidades Locales puede formalizarse bien mediante convenios directos entre
Ecoembes y la Entidad Local correspondiente, o bien, en aquellas Comunidades
Autónomas en las que se ha firmado un Convenio Marco entre Ecoembes y la
administración autonómica, mediante su adhesión al mismo.
Legalmente, son los Ayuntamientos quienes poseen la competencia para la
implantación de la recogida selectiva de residuos. A través de la firma de los
Convenios de Colaboración, Ecoembes sufraga a las Entidades Locales el sobrecoste
que supone la recogida selectiva de los residuos de envases, respecto a la recogida
tradicional en masa. Asimismo, Ecoembes ofrece apoyo técnico en la definición,
desarrollo y seguimiento del sistema de recogida y clasificación de residuos.
El sistema de recogida selectiva mayoritariamente implantado consiste en tres
contenedores: amarillo, azul y verde. En el contenedor amarillo los ciudadanos
deben depositar sólo los envases ligeros (de plástico, metálicos y tipo brik). En el
contenedor azul se deposita el papel y las cajas de cartón, y en el iglú verde se
depositan los envases de vidrio. Ecoembes trabaja conjuntamente con diferentes
Entidades de Materiales para garantizar el reciclado de los materiales que se
obtienen de la recogida selectiva.
Ecoembes también colabora con las Comunidades Autónomas y las Entidades
Locales en la labor de comunicación dirigida a los ciudadanos. Entre otras acciones,
Ecoembes ha desarrollado una campaña de comunicación que pone a disposición
de las Administraciones Públicas de forma gratuita y que bajo el lema
"Separar está en tus manos, reciclar en las de todos" está encaminada a informar
y concienciar a los ciudadanos de la importancia de la recogida selectiva así
como de la necesidad de su compromiso en la separación de los envases.
El Punto Verde
El Punto Verde, que identifica a los productos
de las empresas adheridas al SIG
de Ecoembes, es garantía de que los
envases así identificados están cumpliendo
con las obligaciones que exige la
Ley.
Este logotipo está también presente en
Alemania, Austria, Bélgica, Francia,
Irlanda, Letonia, Luxemburgo, Noruega,
Portugal y la República Checa. Ecoembes
es accionista de PRO EUROPE (Packaging
Recovery Organization Europe), donde
también participan las sociedades que
gestionan el Punto Verde en los países
antes mencionados, con el objeto de
armonizar los distintos sistemas de tratamiento
de residuos de envases en
Europa, impulsando la convergencia de
los distintos países de la Unión Europea
en esta materia.
7

8
The publication of this first
catalogue which includes examples
of packaging reduction, is one of
the activities in prevention that
Ecoembes has been developing
during the last years.
Informe Técnico
1 • Introducción
La publicación por primera vez en nuestro país de un catálogo con ejemplos
de prevención de residuos de envases, se integra dentro de las actividades en
materia de prevención que Ecoembes ha venido realizando estos últimos
años.
Inicialmente se ha desarrollado una labor de promoción de la prevención dirigida
fundamentalmente hacia las empresas adheridas a Ecoembes, teniendo
como objetivo principal dar a conocer las nuevas obligaciones legales consecuencia
de la publicación de la Ley de Envases y Residuos de Envases.
Posteriormente, Ecoembes ha facilitado el cumplimiento de las obligaciones
legales citadas anteriormente a sus empresas adheridas elaborando planes
empresariales de prevención.
Transcurridos dos años desde la presentación de los primeros planes de prevención,
ha llegado el momento de ampliar el ámbito de aplicación de las
actuaciones de Ecoembes para la divulgación de la prevención de envases a
todos los agentes implicados: empresas envasadoras, Administraciones
Públicas, consumidores, asociaciones empresariales, grupos de opinión...

Informe Técnico
El propósito de este catálogo es dar a conocer a los diversos agentes implicados,
los logros en materia de reducción de envases y embalajes conseguidos
por empresas españolas, con sencillos ejemplos de optimización del envasado
llevados a cabo sobre productos comercializados en nuestro país.
El catálogo consta de 63 ejemplos de prevención realizados por empresas
adheridas al SIG de Ecoembes desde la década de los 80 hasta la actualidad.
Los ejemplos seleccionados para su publicación corresponden a diversos sectores
de actividad y pretenden abarcar el rango más amplio posible de tipología
de envases y materiales de envasado existentes en el mercado.
Los ejemplos de prevención de envases y embalajes publicados en este catálogo
se constituirán como referentes válidos para las empresas envasadoras,
ayudándoles a identificar nuevas oportunidades para la optimización de sus
sistemas de envasado.
La publicación de este catálogo es el punto de partida de acciones futuras
para la difusión de la prevención que Ecoembes se propone realizar en los
próximos años.
The catalogue has 63 examples
carried out over products placed
on the Spanish market. The chosen
examples belong to different
production areas and cover a wide
range of packages and packaging
materials.
9

10
The Directive 94/62/EC lays down
the following priorities on
packaging waste management:
Preventing the production
of packaging waste,
Reusing, recycling and
other alternatives of
packaging recovery
Reducing
the final disposal
on landfill.
Informe Técnico
2 • Antecedentes legales
Desde hace algunos años los países de nuestro entorno han estado buscando
soluciones al problema que supone para la sociedad la elevada generación de
residuos de envases cuya gestión tradicional ha sido el depósito en los vertederos.
Para resolver este problema y armonizar las normativas sobre gestión de residuos
de envase de los estados miembros de la Unión Europea, en diciembre de
1994 se publicó la Directiva comunitaria de envases y residuos de envases,
cuya transposición al derecho interno tuvo como resultado la publicación en
nuestro país de la Ley 11/1997 de envases y residuos de envases.
La Directiva Comunitaria 94/62/CE
Establece el siguiente orden de prioridades en materia de gestión de residuos
de envases:
Prevención
Reutilización, reciclado y demás formas de valorización
Eliminación
Y define la prevención como "la reducción de la cantidad y de la nocividad
para el medio ambiente de:
• los materiales y sustancias utilizadas en los envases y en los residuos de
envases,
• los envases y residuos de envases en el proceso de producción, en la comercialización,
la distribución, la utilización y la eliminación, en particular
mediante el desarrollo de productos y técnicas no contaminantes"
La Ley 11/97 de envases, Ley 10/98 de residuos y
Reglamento 782/98 de la Ley de envases.
La Ley 11/97 establece los principios de acción en minimización y prevención
en origen de los residuos de envases y un objetivo de reducción del
peso de los residuos de envases de un 10%.
Asimismo especifica que "los envases estarán fabricados de forma tal que su
volumen y peso sea el mínimo adecuado para mantener el nivel de seguridad,
higiene y aceptación necesario para el producto envasado y el consumidor"

Informe Técnico
La Ley 10/98 de residuos mediante una disposición adicional modifica la Ley
11/97 introduciendo la obligatoriedad de realizar planes de prevención para
algunas empresas.
El Reglamento 782/98 de la Ley de Envases regula los planes empresariales
de prevención de residuos de envases, que se configuran como uno de los
mecanismos instituidos para garantizar el cumplimiento efectivo de los objetivos
de prevención y reducción fijados en la Ley 11/97. El 10% de reducción
se referirá a los años 1997-2001 y a la relación:
Kr/Kp =peso total de envases generados/peso total producto contenido
Establece qué envasadores están obligados a presentar planes, en qué fechas,
su contenido...
La siguiente tabla muestra los umbrales a partir de los cuales una empresa
está obligada a presentar planes de prevención.
Umbrales de peso por material
Mayo 1999 Mayo 2000
• 500 toneladas, si se trata exclusivamente de vidrio
• 100 toneladas, si se trata exclusivamente de acero
• 60 toneladas, si se trata exclusivamente de aluminio
• 42 toneladas, si se trata exclusivamente de plástico
• 32 toneladas, si se trata exclusivamente de madera
• 28 toneladas, si se trata exclusivamente de cartón
o materiales compuestos
• 700 toneladas, si se trata de varios materiales y
cada uno de ellos no supera, de forma individual,
las anteriores cifras
Prevention plans are one of the
mechanisms created to guarantee
the effective compliance of the
10% reduction objective layed
down by the Law 11/97. The 10%
reduction objective is referred
to the following ratio:
Kr/Kp= total packaging weight/
total product weight
• 250 toneladas, si se trata exclusivamente de vidrio
• 50 toneladas, si se trata exclusivamente de acero
• 30 toneladas, si se trata exclusivamente de aluminio
• 21 toneladas, si se trata exclusivamente de plástico
• 16 toneladas, si se trata exclusivamente de madera
• 14 toneladas, si se trata exclusivamente de cartón
o materiales compuestos
• 350 toneladas, si se trata de varios materiales y
cada uno de ellos no supera, de forma individual,
las anteriores cifras
11

12
Spain, Holland and Belgium, are
the only European countries in
which the agents responsible of
placing packaged products on the
market, have the obligation to
elaborate prevention plans.
Informe Técnico
3 • Referentes de la prevención en Europa
Con la publicación de la Directiva de envases y residuos de envases se estableció
el marco legal para el posterior desarrollo de la legislación en materia
de envases y residuos de envases en cada estado miembro de la Unión
Europea.
Para situar las acciones en prevención de residuos de envases asumidas por
los responsables de la puesta en el mercado de envases en España y en el
entorno europeo, se ha investigado la situación de la prevención en otros
países de la Unión Europea.
La siguiente tabla resume el estado actual de otros países respecto a las obligaciones
derivadas de la legislación de ámbito nacional desarrollada en cada
Estado Miembro tanto para los responsables de la puesta en el mercado de
envases, como para los Sistemas Integrados de Gestión.
ESPAÑA HOLANDA BÉLGICA FRANCIA/
ALEMANIA
Plan Obligatorio Obligatorio Obligatorio No
Umbrales 350 Tm/año
700 Tm/año
50 Tm/año 10 Tm/año
Objetivo 10% 10% No No
Presentación SIG sectorial/ SIG sectorial/ sectorial/
individual individual individual
Actuaciones Elaboración y Elaboración y Promoción Publicaciones/
del SIG seguimiento seguimiento del material Acciones
reciclado divulgativas

Informe Técnico
4 • La situación de la prevención en España
Las acciones en materia de prevención de envases y residuos de envases en
España en los últimos años no son consecuencia exclusivamente de la Ley 11/97.
Si bien la entrada en vigor de la misma indudablemente ha fomentado dicha
reducción, hay otras muchas motivaciones que tanto en España como en otros
países están marcando la tendencia hacia la reducción, aún a pesar de que otras
pautas de consumo se oponen a la misma.
Muchas empresas del entramado industrial español por concienciación medioambiental,
motivaciones económicas, exigencias de mercado, influencia de las tendencias
de otros países europeos..., han venido realizando una importante labor
en reducción de envases y siguen incluyendo en su política empresarial los estudios
para la optimización de sus envases y embalajes.
Las empresas que participan en los planes de prevención elaborados por
Ecoembes están liderando, por su peso en el mercado y de forma sectorial, los
compromisos encaminados hacia la minimización en origen de los residuos de
envases. Este reto supone una puesta en común de actuaciones y medidas que
favorezcan la extensión y difusión de soluciones medioambientalmente correctas,
la concienciación de todo el sector al hacer partícipes en los planes a las asociaciones
empresariales y a los fabricantes de envases y la creación de una corriente
de tendencias que fruto de la colaboración entre las empresas y los fabricantes
de envases, se extienda a otras empresas del mismo sector o de otros sectores.
Frente a los esfuerzos encaminados hacia la reducción en origen de los residuos
de envase realizados hasta ahora, hay que destacar las limitaciones con las que
se encuentran las empresas que delimitan el marco de actuaciones posibles para
implantar medidas de prevención.
Entre estos factores que restringen las actuaciones en materia de prevención
destacan:
• Limitaciones legales: cada sector empresarial está encuadrado en un marco
legislativo que delimita las posibles actuaciones para reducir los envases.
• Limitaciones técnicas: los envases deben garantizar la integridad del producto
en toda su cadena de distribución desde su fabricación hasta que es
adquirido por el consumidor final.
• Limitaciones socioeconómicas y de mercado: vienen impuestas por los hábitos
de los consumidores y por los factores demográficos propios de las
sociedades desarrolladas.
In the last years, many companies
within the framework of Spanish
industry have been performing an
important role to reduce packaging.
Their active participation, their
compromise and the task carried
out show their concern
and willingness to look for
alternatives to improve their
packaging systems.
13

14
Prevention plans may be
prepared by the Integrated
Management System through
which traders place their
products on the market. In this
case, they may refer to a
production or packaging area,
identifying which traders are
included. The IMS shall be
responsible for the preparation
and follow-up of these prevention
plans, although the performance
and last responsibility for their
compliance shall correspond to
traders.
Informe Técnico
El estudio sobre el futuro de los envases en el mercado alimentario elaborado por
Incpen (The Industry Council for Packaging and the Environment), concluye que
existe una tendencia hacia el aumento de los envases.
Esta tendencia se debe fundamentalmente a los cambios sociales y demográficos
que se han producido en nuestra sociedad en los últimos 20 años: las familias
cada vez tienen menos miembros y, como consecuencia, tienden a comprar los
productos en cantidades pequeñas. Hay otros hábitos propios de las sociedades
desarrolladas como por ejemplo, comer fuera de casa, que también inciden en esta
tendencia hacia el aumento de los envases. Por otra parte, tenemos que ser conscientes
de las ventajas que supone para el consumidor la compra de productos
envasados, especialmente en el caso de los productos alimentarios porque los
envases facilitan la conservación de los alimentos y alargan su vida útil, evitando
la generación de otro tipo de residuos.
4.1 Los planes sectoriales de prevención a través
de los Sistemas Integrados de Gestión
Ecoembes elabora desde 1999 planes sectoriales de prevención para los envasadores
adheridos a su Sistema Integrado de Gestión.
Un total de 1597 empresas adheridas al SIG de Ecoembes participan en los planes
de prevención presentados en 1999 y 2000 ante las 19 Comunidades Autónomas,
cumpliendo así su obligación legal.
Los planes de prevención presentados por Ecoembes están referidos a los siguientes
sectores:
• Alimentación y tabaco
• Óptica y joyería
• Hogar
• Industria y manufacturas de la piel
• Cuidado personal y del hogar
• Farmacia
• Ocio y aire libre
• Edición, prensa y ofimática.
• Textil
• Motor y lubricantes
• Sonido

Informe Técnico
5 • Conclusiones sobre la minimización en España
A partir de la experiencia adquirida por Ecoembes en materia de prevención,
podemos extraer algunas conclusiones:
• Los SIG, los fabricantes de envases y las asociaciones empresariales juegan
un papel muy destacado en la prevención en labores divulgativas, de promoción
y asesoramiento.
• Las iniciativas desarrolladas en pro de la prevención desde los años 80 se
han ido extendido paulatinamente entre diferentes países, creando sinergias
que favorecen la prevención.
• En general, en Europa y en las sociedades en desarrollo hay una tendencia
de consumo creciente de envases.
• El hecho de que las empresas tengan la obligación de presentar planes
empresariales de prevención favorecerá la puesta en marcha de actuaciones
para reducir sus envases y permitirá que posteriores iniciativas se vean
enriquecidas por ello.
• El consumidor no realiza directamente acciones de prevención pero es un
factor decisivo porque le corresponde la decisión sobre la compra de los
productos, por lo que mediante una adecuada concienciación será uno de
los elementos determinantes que marcarán la tendencia futura hacia la
reducción de los envases.
Some conclusions on prevention are:
• Initiatives developed for
prevention since the early 80’s
have been extended throughout
different countries, creating
synergies that favour prevention.
• In general, in European and
developed societies there is a
tendency to increase packaging
consumption.
• Consumers are a decisive factor
which will mark the future
tendency towards packaging
reduction.
15

16
It is important to enhance the
effort that has been made to let
know legal obligations and to
carry out a spreading task in
order to make aware all the
agents involved in packaging
reduction.
Informe Técnico
6 • El futuro de la prevención
Es difícil predecir el futuro de los envases en España y en otros países pues
indudablemente hay tendencias e intereses encontrados que marcarán la
evolución.
Lo importante es resaltar el esfuerzo que se viene realizando, conocer las
obligaciones, difundir las tendencias y concienciar no sólo a los agentes
obligados por la Ley de Envases, sino a todos aquéllos que están implicados
en la materia.
Los sectores empresariales son cada vez más dinámicos en el campo de la
gestión medioambiental, habiendo contribuido a ello la nueva legislación y
normativa medioambiental: Ley 11/97, Norma ISO 14001, Directiva 96/91
IPPC...
Algunos sectores empresariales, como el sector de los detergentes, han
adquirido compromisos sectoriales que contribuyen al desarrollo sostenible,
para ello, han definido de forma conjunta códigos de buenas prácticas
medioambientales en los que, entre otros, se incluyen aspectos relacionados
con el envasado. Estos códigos reúnen un conjunto de principios estratégicos
integrados dentro de un proceso de una mejora continua de las
actividades y servicios del sector, entre los que se incluyen compromisos de
reducción de los envases puestos en el mercado.
Por último es necesario recordar que hay que tener una especial consideración
con la concienciación de los consumidores, sin la cual sólo tendrán
éxito los esfuerzos en prevención que sean imperceptibles para ellos.
El consumidor comprometido con la prevención tiene en su mano la llave
para hacer que el mercado evolucione hacia la reducción en origen de los
envases.

Acciones más
representativas y
resultados relevantes
Ejemplos de las acciones más representativas llevadas
a cabo en los distintos sectores en relación con los
indicadores de prevención reflejados en el Reglamento
y algunos datos de resultados relevantes.
17

18
Glosario de términos
y conceptos utilizados
TIPO DE ENVASE
• Envase de un solo uso: todo envase que una vez cumplida
la función para la que fue concebido o diseñado
se convierte en residuo.
• Envase reutilizable: todo envase concebido o diseñado
para cumplir durante su ciclo de vida un número mínimo
de usos o rotaciones de forma que, una vez consumido
el producto que contenía sea susceptible de ser
reintegrado por el poseedor en el mismo proceso económico
para el que fue concebido o diseñado. En el
momento en el que estos envases dejan de ser reutilizables,
se convierten en residuo.
• Envase superfluo: aquel que se superpone y/o acompaña
al envase primario y que aunque facilita la manipulación,
distribución y presentación del producto destinado
al consumo, no resulte necesario para contenerlo
o protegerlo.
PREVENCIÓN
Es la reducción, mediante el desarrollo de productos y
técnicas no contaminantes, de la cantidad y del impacto
para el medio ambiente de:
• Los materiales y sustancias utilizadas en los envases y
presentes en los residuos de envases.
• Los envases y residuos de envases en el proceso de
producción, y en la comercialización, la distribución, la
utilización y la eliminación.
PLANES EMPRESARIALES DE PREVENCIÓN
DE RESIDUOS DE ENVASES (PEP)
Planes que están obligados a elaborar los envasadores
que generan residuos de envases en una cuantía superior
a ciertas cantidades fijadas en el Reglamento de la Ley
de Envases.
Se podrán elaborar individualmente o participar en los
PEP sectoriales elaborados por el SIG siendo éste responsable
de su elaboración, seguimiento y presentación ante
las CCAA, y los envasadores de la ejecución y cumplimiento
del mismo.
Los PEP deben incluir los objetivos de prevención cuantificados,
las medidas previstas para alcanzarlos y los
mecanismos de control para comprobar su cumplimiento
con referencia a unos determinados indicadores.
INDICADORES DE PREVENCIÓN
Parámetros definidos en el Reglamento de la Ley de
Envases que sirven como mecanismo de control para
comprobar el cumplimiento de los objetivos de prevención
cuantificados reflejados en los planes de prevención.
Como ejemplos de indicadores de prevención se pueden
citar los siguientes:
a) Incremento de la proporción de envases reutilizables
frente a envases de un solo uso.
b) Incremento en el número de rotaciones de los envases
reutilizables
c) Reducción del peso de envase con respecto al peso de
producto contenido.
d) Incremento del contenido de materia prima secundaria
en los envases.
MEDIDAS DE PREVENCIÓN
Acciones de minimización, adoptadas o previstas, llevadas
a cabo por los envasadores encaminadas a alcanzar
los objetivos de prevención. Pueden suponer actuaciones
sobre:
• Envase: modificación del diseño, desarrollo de tecnología
de materiales, eliminación de envases superfluos,
aumento de la cantidad de producto por envase, etcétera.
• Producto: productos desensamblados, concentración,
deshidratación o compactación de producto...
• Logística: sistemas de retorno de envases reutilizables,
contenerización, transporte de productos a granel,
rediseño de la unidad global de expedición, mejora de
paletización...
RECICLADO
La transformación de los residuos de envases, dentro de
un proceso de producción, para su fin inicial o para otros
fines, incluido el compostaje y la biometanización, pero
no la recuperación de energía. El reciclado es una forma
de valorización.
MATERIA PRIMA SECUNDARIA (MPS)
Producto procedente del tratamiento diferenciado de los
residuos, utilizado para la elaboración de materia prima
empleada en procesos productivos.

Descripción de las fichas
Campo del Sistema
Envase / Producto
sobre el que se
aplica la medida
de prevención
Porcentaje de
reducción en
peso
Unidades de
la tabla
Descripción del
caso en inglés
Sector / Subsector
de actividad
Descripción
del envase
Peso antes
de medida
Marca comercial /
Empresa que
presenta el caso
Peso después
de medida
Descripción
del producto
Material sobre el que
se aplica la medida de
prevención
Tipo de envase sobre el
que se aplica la medida
de prevención
Parámetros de control
sobre los que incide la
medida de prevención
Fotos que reflejan la
modificación realizada
Descripción del
caso, resultados
alcanzados y otras
observaciones
19

Alimentación
y Tabaco
Azúcar, Edulcorantes
y Golosinas
20
Tipo de Actuación
Azucarera
Azucarera Ebro, S.L.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Bolsa de plástico 0,82 0 -100
TOTAL 0,82 0 -100
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
Before the modification was introduced, big-bag containers had
an interior plastic bag of 980 grams. The elimination of this bag
made great savings on packaging materials.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Big-Bag de azúcar
Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Eliminación de la bolsa interior de plástico de los
big-bag.
Descripción
Antes de hacer la modificación, los contenedores
tipo big-bag llevaban en su interior una bolsa de
plástico de 980g.
La eliminación de esta bolsa en los big-bag de
1.000 y 1.200 Kg, ha supuesto un considerable
ahorro en materiales de envasado.
Beneficios anuales
50.000 Kg de material de envasado ahorrados que
suponen 10,5 millones de pesetas cada año.
Ocho fábricas están certificadas de acuerdo con la
norma ISO 14001.

Azúcar
Papel
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Objetivo de la modificación
Optimización del peso de la bolsa de azúcar.
Incremento
producto por
envase
Descripción
Reducción del peso de la bolsa de papel de 1Kg
de azúcar en un 10%, mediante la reducción del
gramaje de la bolsa de 100 a 90 g/m 2 .
Beneficios anuales
• 300 Tm de papel ahorradas
• 50 millones de pesetas/año
• ISO 14001 implantada en ocho fábricas
Azucarera
Azucarera Ebro, S.L.
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Bolsa de papel 10 9 -10
TOTAL 10 9 -10
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
Paper bag weight was lowered by 10%, by reducing paper
thickness from 100 to 90 g/m 2
Alimentación
y Tabaco
Azúcar, Edulcorantes
y Golosinas
21

Alimentación
y Tabaco
Patatas Fritas, Cortezas,
Frutos Secos y Otros
Aperitivos Similares
22
Tipo de Actuación
Borges
Borges, S.A
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Expositor de cartón 79,7 74,6 -6,4
TOTAL 79,7 74,6 -6,4
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
The previous secondary boxes were substituted by display
cases which serve as a dual function: they work as a secondary
packaging and as a display case at the retail site as well, making
easier to replenish shelves. This improvement was introduced on
the market in 1999.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Frutos secos
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Reducción del peso de los expositores de
frutos secos.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
Se han sustituido las cajas de agrupación por cajas
expositoras que cumplen una doble función: actúan
como envases de agrupación y como expositores en
el punto de venta, facilitando la reposición de los
lineales. Esta medida se implantó durante 1999
para diferentes referencias de frutos secos.
Beneficios anuales
• Se ahorran 2.659 Kg de cartón/año.
• 310.000 pts ahorradas en la compra de expositores.
• Su fábrica está certificada con la norma ISO
14001.

Botella de refresco
Vidrio
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Reducir el peso de la botella de vidrio reutilizable
del refresco Coca-Cola.
Descripción
La reducción de peso de la botella se consiguió
mediante un rediseño del envase y el desarrollo
de la tecnología de materiales aplicada al vidrio,
que permitió disminuir el espesor de la botella.
Observaciones
La medida ha supuesto una reducción del
43 % en peso de la botella de vidrio de Coca-Cola.
Coca-Cola
Coca-Cola
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella de vidrio 578 330 -43
TOTAL
Unidades en gramos de envase.
578 330 -43
Description of changes:
Bottle weight reduction was obtained by reducing glass
thickness and also due to a new design that improves its
surface/volume ratio.
Alimentación
y Tabaco
Bebidas Refrescantes
23

Alimentación
y Tabaco
Bebidas Refrescantes
24
Tipo de Actuación
Coca-Cola
Coca-Cola
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
During the last years, can weight has been reduced by decreasing
the thickness of the metals and reducing the neck diameter of the
can. The previous can closing system (ring pull) was changed for
a stay-on-tab closing system that keeps the ring joined to the lid
once it is opened.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Lata de aluminio 17,11 13,52 -21
Lata de acero 35,31 26,98 -23,6
Unidades en gramos de envase.
Lata de refrescos
Aluminio / Acero
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reducir el peso unitario del envase primario manteniendo
la calidad del producto que contiene y facilitar
el reciclado de las latas.
Descripción
Se ha reducido el espesor de la lámina y modificado
la forma del envase a lo largo de los años, para disminuir
su peso. También, se ha introducido un nuevo
cierre que permanece unido a la tapa de la lata, sin
desprenderse, una vez abierta.
Observaciones
La medida ha supuesto un ahorro del 21% en el consumo
de aluminio y del 23,6% en el consumo de
acero. Además, el nuevo cierre facilita la selección y
reciclado de los componentes de la lata.

Yogur
Cartón / Plástico / Madera
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Reducción del peso de los envases e incremento del porcentaje
de materia reciclada en el agrupador.
Descripción
El agrupador de cartón virgen se sustituye por uno de
cartón reciclado. El cambio de la bandeja reutilizable de
polietileno HD por PP-PE de mayor resistencia y su menor
tamaño permite reducir su peso, manteniendo el numero
de rotaciones. El rediseño de la unidad de expedición, de
5 a 8 bandejas por nivel y de 2.640 a 4.224 unidades/
paleta, reduce el consumo anual de madera.
Observaciones
El porcentaje de material reciclado del cartón pasa del 0
al 80% con sólo un incremento en peso del 10%. Además
la empresa ha conseguido aumentar la cantidad de producto
por camión en un 17,3%, minimizando el impacto
ambiental del transporte.
Yogur Danone
Danone
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Bandeja de plástico 143 125 -12,6
Palet de madera 1.242,4 1.206,4 - 2,9
SUBTOTAL envase transporte 1.385,4 1.331,4 -3,9
Agrupador de cartón 25,6 28,16 + 10
TOTAL 1.411 1.359,56 - 3,6
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
Group packaging previously made from kraft cardboard is now
made from recycled cardboard.
HDPE reusable trays were replaced by PP-PE reusable trays with
smaller size and better resistance properties. This improvement
allows weight reduction while packaging rotations remain
unchanged.
Alimentación
y Tabaco
Derivados Lácteos
25

Alimentación
y Tabaco
Alimentos Infantiles
y Dietéticos
26
Tipo de Actuación
Hero
Hero España, S.A
Balance de la modificación
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
In 1999 primary packaging was changed from corrugated board
to cardboard, reducing its weight by 28,45%. In addition, the
thickness of shrink wrap film was also reduced.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Bolsa aluminio 27,33 27,33 0
Estuche cartón 202,33 137 -32,29
Caja de embalaje 87,78 87,78 0
Film estirable de paleta 1,24 0,62 -50
TOTAL 318,68 252,73 -20,70
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Papillas
Cartón / Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Con la modificación se consiguió una reducción
del peso del envase primario de la papilla de 300
gramos de Hero.
Descripción
El cambio en el estuche durante 1999, de cartón
ondulado microcanal por cartoncillo, permitió
reducir en un 28.45 % el peso del envase primario.
Adicionalmente, se redujo el peso del film
estirable de la paleta.
Beneficios anuales
Una medida similar se tomó para la papilla de
600 gramos consiguiéndose, para ambos formatos,
un ahorro anual de más de 28.000 Kg en material
de envasado.

Potitos
Vidrio / Cartón / Plástico / Acero
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Con la modificación se optimiza el sistema de
embalaje de los potitos de 250 gramos de Hero.
Descripción
El desarrollo de la tecnología de materiales permitió
reducir en un 4,14 % el peso del envase primario.
Además, se redujo el embalaje secundario
mediante el rediseño de la bandeja de cartón
sobre la que se disponen los 12 tarritos y disminuyó
el peso del plástico retráctil de bandeja y
paleta.
Beneficios anuales
La medida ha supuesto un ahorro anual de más de
250.000 Kg de material de envasado.
Hero
Hero España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tarros de vidrio 560 540 -3,57
Tapa y precinto 35,16 30,80 -12,40
Bandeja de cartón 12,63 10,67 -15,52
Retráctil de
bandeja y paleta 7,46 6,23 -16,49
TOTAL 615,25 587,70 -4,48
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
A new development in material technology let Hero reduce primary
packaging by 4,14%. The weight of cardboard trays that serve as
secondary packaging was reduced too,by changing their design. As
a consequence, less shrink wrap film is needed.
Alimentación
y Tabaco
Alimentos Infantiles
y Dietéticos
27

Alimentación
y Tabaco
Frutas y Hortalizas
28
Tipo de Actuación
Fedemco
Federación española del
envase de madera y
sus componentes
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Description of changes:
The goal of this modification was to reduce box weight by
changing from sawed wood of 4.5 mm to plywood of 3 mm.
This leads to an average weight reduction of 43.8 %.
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de madera 800 450 -43,8
TOTAL 800 450 -43,8
Unidades en gramos de envase/caja.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Frutas y Verduras
Madera / Acero
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reducción del peso de la caja al cambiar de
madera aserrada de 4,5 mm de espesor a tablero
contrachapado de 3 mm.
Descripción
A principio de la década de los 80 se empezó
a utilizar contrachapado en vez de madera aserrada,
lo que supuso una reducción de peso importante.
Con posterioridad a la introducción del contrachapado,
se ha ido reduciendo paulatinamente el espesor
del tablero hasta los 3mm en los que se encuentra
en estos momentos. Actualmente, se está investigando
para conseguir tableros con un espesor menor de
3 mm.
Observaciones
Se ha pasado a emplear grapas imantables que
facilitan el proceso de reciclado porque son fácilmente
separables de la madera.

Helados
Plástico / Cartón / Madera
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Con la medida adoptada se optimizó el sistema de
embalaje de los helados Solero Shots.
Descripción
Se diseñó un nuevo cierre plano que reduce el
peso y aumenta la resistencia al apilamiento del
envase primario. Esta mayor resistencia permite
reducir el peso de la caja de agrupación y aumentar
la cantidad de cajas por paleta.
Beneficios anuales
La medida ha supuesto un ahorro anual superior a
41.300 Kg de material de envasado.
Los requerimientos de transporte se han reducido
en 30 camiones anuales, minimizando el impacto
ambiental.
Solero Shots
Frigo, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tubo y tapa base cartón 56,22 67,33 +19,76
Cierre de plástico 53,33 1,11 -97,92
SUBTOTAL envase primario 109,55 68,44 -37,53
Caja de agrupación 81,94 76,85 -6,25
TOTAL 191,49 145,29 -24,13
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
A lighter, flat closure was designed to improve stacking
properties of primary packaging. This allows a reduction of
corrugated secondary packaging weight, also increasing the
number of items per pallet.
Alimentación
y Tabaco
Congelados
29

Alimentación
y Tabaco
Leches, Batidos
y Horchatas
30
Tipo de Actuación
Pascual
Leche Pascual, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
Corrugated board box of 450 g/m 2 and with an external layer
made with bleached paper, was turned into 395 g/m 2 paper with
unbleached external layer. Packaging weight was also reduced by
cutting down the flaps’ length.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Por reducción de gramaje 200,33 175,84 - 12,22
Por disminución solapas 175,84 160,42 - 8,87
TOTAL ambas acciones 200,33 160,42 -19,92
Unidades en gramos de envase/caja.
Leche y Zumos
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Se reduce el peso total del envase de agrupación
gracias a una actuación sobre el material y sobre
el diseño del envase, en varias referencias: leche
entera, desnatada, semidesnatada, zumos...
Descripción
El papel/cartón de 450 g/m 2 con capa externa blanca,
se sustituye por otro de 395 g/m 2 de capa
externa en papel crudo. También, se reduce el peso
modificando el diseño de la caja para disminuir la
longitud de las solapas.
Observaciones
Se ha optimizado y automatizado el sistema de
paletizado, y se minimiza el impacto ambiental
por el uso de cartón no blanqueado.

Paté
Cartón / Madera
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Reducción del peso de envase por sustitución del
aro de cartón que servía como elemento de agrupación
de las tarrinas de paté.
Descripción
Durante el año 2000, se ha eliminado el aro de
cartón que agrupaba las tarrinas de paté y se ha
incluido un retráctil de plástico.
Al disminuir las dimensiones de la agrupación, se
ha producido una mejora en la logística aumentando
la cantidad de producto por paleta en un
20%.
Beneficios anuales
• 11.582 Kg de material de envase ahorrados
• 6,2 millones de pesetas ahorrados en material
de envase y en logística.
Apis
Nabisco Iberia, S.L.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Aro de cartón 14,76 0 -100
Film de plástico 0 2,60 +100
TOTAL 14,76 2,60 -82,4
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
In this modification developed in 2000, corrugated board ring
that grouped primary packaging was eliminated and replaced by
shrink wrap film.
This change involves a reduction of secondary packaging
dimensions, allowing to optimize logistics, increasing the amount
of product per pallet by 20%.
Alimentación
y Tabaco
Conservas de Carne, Patés,
Charcutería y Salazones
31

Alimentación
y Tabaco
Panes, Bollería Fresca, Dulces,
Artículos de Panadería y Similar
32
Tipo de Actuación
Artiach
Nabisco Iberia, S.L.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Film de aluminio+ OPP 14,9 11,7 -20,9
TOTAL 14,9 11,7 -20,9
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
Primary package composition was modified: the previous
OPP- aluminum multilayer film was replaced by a single-material
OPP film, improving packaging recyclability.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Galletas Marbú Dorada
Aluminio
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Eliminar el aluminio del envoltorio del paquete de
galletas.
Descripción
Se ha modificado la composición del envase primario
del paquete de galletas: anteriormente
estaba compuesto por una lámina de polipropileno
orientado (OPP) y aluminio, y después de la
modificación únicamente está compuesto por OPP.
Esto implica que hemos pasado de una lámina multimaterial
a una lámina monomaterial, lo que
mejora la reciclabilidad de este envase.
Beneficios anuales
774 Kg ahorrados de materiales de envase, que
suponen 10 millones de pesetas.

Levadura
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Objetivo de la modificación
Reducción del peso del sobre de levadura.
Incremento
producto por
envase
Descripción
En este ejemplo llevado a cabo durante el año
2000, se ha reducido el peso de la bolsa de levadura
compuesta por opalina+polietileno (Op+PE)
en un 12.6% por reducción del gramaje de la opalina.
Beneficios anuales
• 6.770 Kg de material de envase ahorrados.
• 2,2 millones de pesetas de ahorro.
Royal
Nabisco Iberia, S.L.
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Incremento
materia prima
secundaria
Description of changes:
In this example of reduction, placed on the market in 2000,
the weight of baking powder bags made of opaline and
polyethylene (Op + PE) was brought down by 12.6% by reducing
opaline thickness.
Alimentación
y Tabaco
Productos para Pastelería,
Preparados para Dulces y Postres
Tipo de Actuación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Op.+PE 77 67,3 -12,6
TOTAL 77 67,3 -12,6
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
33

Alimentación
y Tabaco
Productos para Pastelería,
Preparados para Dulces y Postres
34
Tipo de Actuación
Royal
Nabisco Iberia, S.L.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella de vidrio 637,5 625 -1,96
TOTAL 637,5 625 -1,96
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
The reduction in weight of glass bottles was obtained by
changing their design. In this case developed in 1999, although
there was only a 2% reduction, total glass saved reached 150
Tons per year.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Caramelo Líquido
Vidrio
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Reducción del peso de la botella de vidrio.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
El aligeramiento de la botella de vidrio de este
ejemplo se ha conseguido mediante la modificación
del diseño del envase.
En este caso desarrollado durante 1999, a pesar
de que el porcentaje de reducción es un 1,96%, el
vidrio ahorrado asciende a más de 150 Tm/año
sólo en esta referencia.
Beneficios anuales
• 151.266 Kg de vidrio al año
• 3 millones de pesetas.

Café soluble
Vidrio
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Objetivo de
la modificación
Reducción del peso del envase primario de los
formatos de 50 g, 100 g y 200 g de café soluble
Nescafé.
Descripción
Durante el año 1999, se redujo el grosor de los
tarros de vidrio mediante el desarrollo de la tecnología
de materiales. Esta modificación condujo a
una notable reducción del consumo de material de
envasado para todos los formatos de café soluble.
Beneficios anuales
La medida ha supuesto un ahorro de vidrio de
1.250.000 Kg anuales.
Nescafé
Nestlé,S.A
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tarro de vidrio 2.485,71 2.285,71 -8,05
Tapa de plástico 1.22,86 122,86 0
TOTAL 2.608,57 2.408,57 -7,67
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
In 1999, the thickness of the glass bottle was reduced due to an
improvement on materials technology. This modification led to an
important reduction on consumption of packaging materials.
Alimentación
y Tabaco
Cafés, Infusiones, Chocolates,
Cacaos y Sucedáneos
35

Alimentación
y Tabaco
Alimentos Infantiles
y Dietéticos
36
Tipo de Actuación
Nestlé
Nestlé España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tarrito y tapa 608,80 608,80 0
Caja de cartón 27,08 0 -100
Separadores 0 8,33 +100
TOTAL 635,88 617,13 -2,95
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
Reuse of cardboard dividers from their jars supplier, let Nestlé
eliminate corrugated board box in which products were previously
delivered.
This modification allowed the company to save corrugated board
from boxes and also gave a second use to cardboard dividers that
previously were treated as production waste.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Potitos
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Rediseño de la unidad de distribución de los tarritos
infantiles Nestlé de 200 gramos para conseguir
una utilización óptima del material de envasado.
Descripción
La reutilización de separadores procedentes del
proveedor de tarritos permite eliminar la caja en
que se disponían anteriormente. Al mismo tiempo,
se produce un ahorro al dar un segundo uso a
un material que antes estaba destinado a ser
residuo.
Beneficios anuales
Esta medida se aplica también para los tarritos de
250 gramos obteniéndose un ahorro de 110.000 Kg
de cartón (considerando las cajas dejadas de utilizar)
y una reducción significativa en el volumen de
residuos generados.

Refrescos
Plástico / Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
El objetivo es sustituir las botellas de 1,5 y
2 litros compuestas por dos tipos de plástico, por
botellas monomaterial.
Descripción
La botella inicial con copa de HDPE y cuerpo de
PET, se sustituyó por una botella monomaterial de
PET, consiguiendo una reducción en peso y facilitando
la separación y el reciclado del plástico.
Adicionalmente, se ha eliminado la bandeja de
cartón.
Observaciones
Además, han ido eliminando las paletas de un
solo uso hasta su completa sustitución por reutilizables.
Trina
Schweppes, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella de plástico 38 29,3 -22,9
Embalaje de cartón 4,1 0 -100
TOTAL 42,1 29,3 -30,4
Unidades en gramos de envase/litro de producto.
En el formato de 1,5 Litros.
Description of changes:
Previous bottles made of HDPE base cup and PET body, were
replaced by monomaterial PET bottle. This modification allowed
a reduction of bottles’ weight and improved its recyclability.
Additionally the cardboard tray used as secondary packaging was
eliminated.
Alimentación
y Tabaco
Bebidas Refrescantes
37

Alimentación
y Tabaco
Platos Cocinados
y Precocinados
38
Tipo de Actuación
TelePizza
TelePizza,S.A
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja 234,8 219,4 -10
TOTAL 243,8 219,4 -10
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
Kraft paper used in pizza cases was substituted by recycled paper,
increasing the percentage of recycled material in packaging.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Pizzas
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reducción del peso de las cajas de cartón en las
que se envían los pedidos de pizzas.
Descripción
Durante el año 2000, se sustituyó el papel virgen
(kraft blanco exterior) por un papel de mayor
contenido en papel reciclado y el papel bicolor
blanco interior por papel crudo, incrementando el
% de materia prima secundaria.
Observaciones
La medida se adoptó para todos los tipos de caja
empleados por Telepizza consiguiéndose una
reducción media mínima del 10 % en peso.

Perfumes
Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Racionalización de las cajas de cartón de las referencias
de alta perfumería, basado en un análisis de
ciclo de vida del producto.
Descripción
Se han unificado las cajas de embalaje pasando a
emplear únicamente dos modelos de cajas de mayor
tamaño, aumentando el número de unidades de
venta por caja. Se utiliza la misma caja en todo el
proceso de fabricación y venta, de este modo se
pueden reutilizar las cajas de cartón en las diferentes
fases del proceso.
Observaciones
En una segunda fase del proyecto está previsto que
sus proveedores les sirvan en el mismo tipo de caja.
También se han dejado de utilizar cajas fabricadas
con papel blanqueado, minimizando el impacto
ambiental.
Puig
Antonio Puig, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
212 Carolina Herrera
para mujer 564 506 -10,2
212 Carolina Herrera
para hombre 443,7 408,9 -7,8
La tabla refleja el ahorro de cartón en gramos para las
referencias más significativas.
Description of changes:
All the diferent types of non-reusable corrugated board boxes were
unified into just two references of reusable boxes having larger
size, permitting an increase in the number of items per box.
These new boxes are used during the whole process of
manufacturing and sale, reusing them in different parts of
the process. In the second phase of the project, suppliers will
complete the cycle by selling their products in the same boxes.
They have also changed from bleached paper to unbleached
paper boxes, reducing its environmental impact.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Perfumería
39

Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
40
Tipo de Actuación
Barpimo
Barnices y Pinturas Modernas, S.A.
Balance de la modificación
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
ENVASE 1 USO 1,6 USOS %
Bidón de acero 85,00 53,12 -37,5
Bolsa de plástico 0 1,70 100
TOTAL 85,00 54,82 -35,5
Unidades en gramos de envase/litro de producto envasado.
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
In 1998 a system of interior plastic bags for tin barrels was
adopted. This avoids the steel tin to be in direct contact with
the product and thus let packaging be reused, once the product
is consumed, without any additional treatment.
When this recently introduced system works completely, tins
will reach 4 rotations/year. Attached data are referred to 1,6
rotations/year reached in 1999.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Pinturas y barnices
Acero
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Convertir bidones industriales de un solo uso en
reutilizables.
Descripción
Durante 1998 se ha adoptado un sistema de bolsas
interiores para que los bidones no estén en
contacto directo con el producto y así una vez
consumido éste, el envase pueda ser reutilizado
sin tratamiento alguno.
Cuando el sistema recientemente implantado funcione
correctamente, el bidón alcanzará 4 rotaciones/año.
Los datos adjuntos corresponden a 1,6
rotaciones/año que es lo que se ha conseguido
alcanzar durante 1999.
Beneficios anuales
• Ahorro anual de 2.225.000 pts
• 40.000 Kg de acero/año
• Certificación ambiental ISO 14001.

Desodorante
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Reducción del peso del tapón en los distintos formatos
de desodorante Nivea.
Descripción
Durante el año 1996, se introdujo un nuevo diseño
del sistema de apertura y cierre de la línea de
desodorantes Nivea que permitió reducir de forma
importante el peso del envase primario.
Beneficios anuales
La implantación de la medida ha supuesto un
ahorro de 6.800 Kg de plástico al año.
Nivea
BDF Nivea, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tapón de plástico 52,93 15,75 -70,24
Aerosol de aluminio 261 261 0
TOTAL 313,93 276,75 -11,84
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
In 1996, the opening system of Nivea deodorant line
was redesigned, allowing a significant reduction of primary
package weight.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Artículos de aseo
41

Cuidado
Personal y
del Hogar
Artículos de Aseo
42
Tipo de Actuación
Neutrobalance
Colgate - Palmolive, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Description of changes:
Bottle design was modified, increasing its cross section and
reducing its weight.
Corrugated board boxes were optimised too, changing from
double-faced to single-faced corrugated board, which reduces
its dimensions. Due to this change it was possible to improve
distribution, increasing from 42 to 45 boxes per pallet.
Logística
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella de plástico 82,7 76 -8,10
Caja de cartón 50,5 30,9 -38,8
TOTAL 133,2 106,9 -19,7
Unidades en gramos de envase/litro de producto contenido.
Gel de Baño
Plástico / Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Optimización integral del envase y embalaje
del gel NeutroBalance.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
Se ha modificado el diseño del envase primario,
aumentando su sección y reduciendo su peso. También
se han optimizado las cajas de agrupación, pasando
de emplear cartón ondulado de doble canal a canal
sencillo. Esto implica la reducción de las dimensiones
de las cajas de expedición, por ello se ha pasado de
42 a 45 cajas por paleta, aumentando en un 7,1% el
producto transportado por unidad de expedición.
Beneficios anuales
•110.000 Kg de materiales de envase ahorrados anualmente,
que suponen 13,5 millones de ptas.
•Se han ahorrado 13 camiones/año
•Esta empresa tiene implantado un sistema
propio de gestión medioambiental.

Fregasuelos
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Modificación del diseño de la botella para aumentar
su resistencia.
Descripción
Se ha incrementado la resistencia de la botella y además
se ha reducido su peso: la nueva botella tiene el hombro
más inclinado que la antigua y se le ha añadido relieve
vertical para mejorar sus propiedades de apilamiento. La
botella antigua por su escasa resistencia impedía que en
un camión se pudieran apilar paletas. Para transportarlo,
era necesario combinarlo con otra referencia: la capa
inferior con paletas de un producto resistente, y la capa
superior de paletas con la botella antigua de Xanpa.
Beneficios anuales
•Casi 30.000 Kg de materiales de envase ahorrados.
•3,4 millones de pesetas ahorrados.
•Esta empresa tiene implantado un sistema propio de
gestión medioambiental.
Xanpa
Colgate - Palmolive, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella de plástico 37 33 -10,8
TOTAL 37 33 -10,8
Unidades en gramos de envase/litro de producto contenido.
Description of changes:
Plastic bottle strength was improved and its weight was reduced:
the new bottle has a more inclined shoulder and a vertical
pattern was included, which improves stacking properties.
Due to their lack of resistence, previous bottles could not be
stacked on top of each other on pallets.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
43

Cuidado
Personal y
del Hogar
Perfumería
44
Tipo de Actuación
Chispas
Dana, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Antes
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Frasco y tapón 1.790 1.790 0
Elementos sujeción plástico 120 0 -100
Estuche de cartón 260 152 -41,54
Caja de embalaje 400 270,33 -32,42
Paleta 71,02 69,44 -2,23
TOTAL 2.641,02 2.281,77 -13,60
Unidades en gramos de envase/litro de producto contenido.
Description of changes:
Corrugated cardboard cushions and wrapping film were eliminated
from the primary case and partitions were also removed from
secondary packaging, obtaining a significant simplification on
the overall packaging system.
In addition, primary packaging weight was reduced and the
number of parfum cases per secondary package was increased.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Después
Colonias
Cartón / Plástico / Madera
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Durante los años 1998-99, se procedió a realizar una
revisión profunda del sistema de embalaje de la colonia
Chispas para reducir el peso del mismo.
Descripción
Se eliminaron los separadores de las cajas de cartón,
las envolturas de celofán de las colonias y elementos
del interior del estuche consiguiendo una notable simplificación
del sistema de embalaje. Además, se redujo
el peso del estuche y aumentó el número de estuches
de colonia por caja de embalaje de cartón.
Beneficios anuales
La medida ha supuesto un ahorro anual de 5.628 Kg
de material de envasado y una reducción del 2,23 %
en el número de paletas. Por otra parte, el cartón
del estuche plegable está compuesto por materia
prima secundaria.

Colonias
Vídrio
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Recarga
Objetivo de la modificación
Aumentar la reutilización de las miniaturas tamaño
viaje del estuche Herbíssimo y, así, reducir el
consumo de materias primas y la generación de
residuos derivados del uso de sucesivas miniaturas
de un solo uso por el cliente.
Descripción
El estuche Herbíssimo consta de un frasco grande,
que actúa como recarga, 2 miniaturas y un pequeño
embudo que permite reutilizar las miniaturas
con el producto del frasco o recarga.
Observaciones
Por cada 9 usos de la miniatura se consume el
producto equivalente al frasco de colonia o recarga,
reduciéndose el consumo de vidrio en un
19,59 %.
Herbíssimo
Dana, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Recarga con
miniaturas
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE 9 Miniaturas 1 Recarga %
Peso de envase 342 275 -19,59
TOTAL 342 275 -19,59
Unidades en gramos de envase.
Description of changes:
Herbíssimo retail package is composed of a big bottle that works
as a reload, 2 miniatures and a funnel that allows to refill miniatures
with the product contained in the big bottle.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Perfumería
45

Cuidado
Personal y
del Hogar
Perfumería
46
Tipo de Actuación
Priorité
Dana, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Frasco de vidrio 1.430 1.430 0
Etiqueta plástico 30 0 -100
TOTAL 1.460 1.430 -2,19
Unidades en gramos de envase/litro de producto contenido.
Description of changes:
Plastic label on primary package was eliminated because Dana
began to print the brand of the product directly on the bottle
using serigraphy technique.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Colonias
Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Eliminar la etiqueta de plástico del frasco de
colonia Priorité.
Descripción
La eliminación de la etiqueta fue posible por la
impresión de la marca en serigrafía y con contraste
de brillo sobre el fondo matizado.
Observaciones
Además de una reducción en el peso del envase
primario, la medida permite reducir el impacto
ambiental al eliminar un material de envasado.
Por otra parte, el cambio supuso una mejora en el
diseño del envase (elemento de marketing).

Colonia
Plástico / Aluminio
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Simpatia
Dana, S.A.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Con la modificación propuesta en el año 1998, se
redujo significativamente el peso del tapón de
colonia.
Descripción
Se sustituye el tapón de material compuesto
(plástico y aluminio) por un tapón monomaterial
(plástico) y de menor peso.
Beneficios Anuales
La medida supuso un ahorro de casi 2.000 Kg
anuales de material de envasado, y permitió minimizar
el impacto ambiental al pasar de un material
compuesto a un solo material.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tapón 20,8 12,4 -40,39
TOTAL 20,8 12,4 -40,39
Unidades en gramos de envase/litro de producto.
Description of changes:
The bottle cap previously made of plastic and aluminium was
changed by a plastic monomaterial cap and its weight was also
reduced.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Perfumería
47

Cuidado
Personal y
del Hogar
Artículos de Aseo
48
Tipo de Actuación
Licor del Polo
Henkel Ibérica, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
In 2000, design of tooth-paste flask was optimized by reducing its
weight and, as a result, the weight of the tray that works as
secondary packaging could be reduced.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella de plástico 140 133,33 -4,76
Bandeja de cartón 48,89 41,67 -14,77
Retráctil de bandeja 8,33 8,33 0
TOTAL 197,22 183,33 -7,04
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Dentífrico
Plástico / Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Reducir el peso del envase primario
y secundario de la pasta dentífrica
Licor del Polo.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
Durante el año 2000, se optimizó el diseño
de la botella de pasta dentífrica disminuyendo su
peso y, como consecuencia de ello,
se redujo el peso de la bandeja sobre la que se
agrupan 12 botellas de dentífrico.
Beneficios anuales
Se ha producido un ahorro anual en el
consumo de material de envasado de
11.000 Kg aproximadamente.

Champú
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Con la modificación se consiguió una reducción
significativa del peso unitario de la botella de
champú Poly Kur.
Descripción
Durante el año 2000, se modificó el sistema de
apertura y cierre de la botella de champú, reduciéndose
de forma importante las dimensiones del
tapón y, por tanto, el peso unitario del mismo.
Beneficios anuales
La medida ha supuesto un ahorro en el consumo
de plástico de 3.960 Kg anuales.
Poly Kur
Henkel Ibérica, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tapón de plástico 36,67 21,67 -40,91
Botella de plástico 123,33 123,33 0
TOTAL 160 145 -9,38
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
In 2000, the opening system for shampoo bottles was modified,
reducing cap size and weight significantly.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Artículos de Aseo
49

Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
50
Tipo de Actuación
Tenn
Henkel Ibérica, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
In order to reduce cap weight, the mould was technically
optimized to get a better distribution of material during the
injection moulding operation, without modifying external
appearance of the cap.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tapón 5,64 4,67 -17,26
Botella 40,67 40,67 0
TOTAL 46,31 45,34 -2,10
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Limpiadores
Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Con la medida se consiguió reducir el peso del
envase primario del limpiador Tenn.
Descripción
Para alcanzar este objetivo se optimizó técnicamente
el molde del tapón del limpiador Tenn,
obteniéndose un mejor reparto del material de
envasado sin modificar el aspecto externo del elemento
de envase.
Beneficios Anuales
La modificación ha supuesto un ahorro de casi
44.000 Kg de plástico.

Suavizante
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Reducir el peso unitario de la botella de suavizante
Vernel.
Descripción
Durante el año 2000, se realizó un cambio en el
diseño de la botella de suavizante que permitió
mejorar la relación superficie/volumen de la botella,
reduciendo su peso.
Beneficios anuales
La medida supuso un ahorro en el consumo de
plástico de 5.760 Kg anuales.
Vernel
Henkel Ibérica, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella de plástico 43,33 40,67 -6,15
TOTAL 43,33 40,67 -6,15
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
In 2000, a change in the design of the bottle was made
improving its surface/volume ratio and reducing its weight.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
51

Cuidado
Personal y
del Hogar
Perfumería
52
Tipo de Actuación
Ô de Lancome
L´Oreal
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
This modification was developed over 6 months and was placed on
the market in 1995.
A new double-wall on the cardboard case provides stability and
protection to the glass bottle, allows the removal of internal corrugated
cardboard cushions.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Estuche de cartón 23,76 19,60 -17,4
TOTAL 23,76 19,60 -17,4
Unidades en gramos de envase/mililitro de producto contenido.
Agua de colonia
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Simplificación del sistema de embalaje.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
Esta modificación se desarrolló durante 6 meses y
se introdujo en el mercado en marzo de 1995. La
mejora consiste en la supresión del calaje interior
de cartón ondulado gracias a un nuevo estuche de
cartón con doble pared en una de las cuatro caras
que proporciona estabilidad y protección al frasco.
La doble pared también permite crear un efecto
de relieve que mejora la apariencia del estuche.
Observaciones
Esta modificación fue una acción pionera que
posteriormente ha sido aplicada a nuevos productos
de similares características.

Leche Corporal
Cartón / Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
La optimización del envasado logra la reducción
del peso mediante la eliminación del estuche de
cartón y el cambio del tapón.
Descripción
Se suprime el estuche de cartón y el tapón de rosca
es sustituido por una cápsula de distribución aligerada.
La reducción de volumen del envasado permite
aumentar el número de tubos por caja de agrupación,
que pasan de 24 a 42, y el número de unidades
por palet pasa de 960 a 1.680, reduciendo en
un 43% el volumen de transporte.
Observaciones
Estas modificaciones fueron acciones pioneras que
posteriormente sa han aplicado a los nuevos productos
desarrollados por L’Oreal.
Phas Hidrafutur
L´Oreal
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE DIFERENCIA %
Estuche de cartón -18 -40,0
Tapón de plástico -4 -8,9
TOTAL unidad de venta -22 -48,9
Envase secundario -10,71 -42,9
Envase terciario -0,06 -42,9
TOTAL -32,77 -46,7
Unidades en gramos.
Description of changes:
The cardboard display case was removed and the screw cap was
replaced by a lighter distribution capsule. Thanks to its reduction
in volume it was possible to increase the number of items per
secondary box from 24 to 42, also increasing proportionally the
amount of primary packages per pallet.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Cosmética
53

Cuidado
Personal y
del Hogar
Cosmética
54
Tipo de Actuación
Synergie
L´Oreal
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de cartón 215 0 -100
Expositor de cartón 237 348 +46,8
TOTAL 452 348 -23,0
Unidades en gramos de envase.
Description of changes:
Previous packaging was comprised by two elements: a secondary
box and a display case. This was substituted by an exhibitor box
with a double function: it works as secondary packaging and also
as a display case. The new product began to be sold in January
1996.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Crema Facial
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Optimizar el embalaje de expedición para esta
referencia.
Descripción
Modificación en el embalaje de esta referencia
mediante la sustitución del conjunto caja de
agrupación y expositor, por una sola caja de agrupación
que cumple una función doble: envase de
expedición del producto y expositor en el punto
de venta.
Fecha de inicio de la comercialización del producto
modificado: enero 1996.

Crema facial
Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Objetivo de la modificación
Eliminación del folleto de instrucciones de uso.
Descripción
Durante 1995 se desarrolló este proyecto en el
que se eliminó el folleto con las instrucciones de
uso del producto. La información contenida en el
folleto actualmente viene impresa en el interior
del estuche.
Esta mejora se ha implantado en los productos de
similares características desarrollados con posterioridad
a la introducción de esta modificación.
Vichy
L´Oreal
1 2 3
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Exterior Interior
Sobre envase
Sobre producto
Logística
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Estuche de cartón 10,35 8,85 -14,5
TOTAL 10,35 8,85 -14,5
Unidades en gramos de envase/mililitro de producto contenido.
Description of changes:
This project developed in 1995 consisted in the removal of
paper brochure with directions for product use. This information
is now printed inside the cardboard case.
This improvement has been included in most of the new L’Oreal
products of similar characteristics developed after 1995.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Cosmética
55

Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
56
Tipo de Actuación
Ariel
Procter & Gamble España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Tambor de cartón 61,7 0 -100
Elementos de plástico 9,46 0 -100
(tapa, bolsa, asa)
Remaches de acero 0,175 0 -100
Cinta adhesiva 0,275 0 -100
Bolsa de plástico 0 1,65 +100
TOTAL 71,61 1,65 -97,7
Unidades en gramos de envase por dosis equivalente de producto.
Description of changes:
Concentration of detergents during the last years, has made a
major simplification on their packaging systems. Until 1982 a
combination of different types of packaging elements made of
several materials were used: cardboard, several plastics and steel.
Now only a plastic bag is used. This simplification has improved
the recyclability of detergent packaging.
Detergente
Plástico / Cartón / Acero
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Simplificación del sistema de envasado del detergente
como consecuencia de la concentración del producto.
Descripción
La concentración del producto ha provocado un profundo
cambio en el envasado del detergente. Hasta 1982 se
vendía el tradicional tambor de detergente que era casi
6 veces más pesado que el actual sistema de envasado
teniendo el mismo número de dosis equivalentes. Esta
modificación ha simplificado notablemente los materiales
de envasado, pasando de utilizar una combinación
de diferentes materiales: cartón, diversos plásticos y
acero; a utilizar un único tipo de plástico. Esto facilita
enormemente el reciclado de los envases de detergente.
Observaciones
Procter and Gamble tiene implantado un sistema propio
de aseguramiento de calidad medioambiental en
sus fábricas.

Champú Anticaspa
Plástico / Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Eliminación del estuche de champú.
Descripción
En este ejemplo implantado en 1992, se ha eliminado
el estuche de cartón de champú. Como consecuencia
de esta medida, ha sido necesario
incrementar ligeramente el peso del bote de
champú para aumentar su resistencia y, de esta
manera, garantizar que el producto llega en perfectas
condiciones al consumidor.
Beneficios anuales
• 42.301 Kg de cartón ahorrados
• Procter & Gamble tiene implantado un sistema
propio de gestión medioambiental con un nivel
de exigencia equivalente al de la norma ISO
14001.
H & S
Procter & Gamble España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Bote de plástico 140,6 150,6 +7,1
Estuche de cartón 72 0 -100
TOTAL 212,6 150,6 -29,2
Unidades en gramos de envase/litro de producto contenido.
Description of changes:
In this modification introduced in 1992, shampoo cardboard case
was eliminated. In order to guarantee the product would reach
the consumer in good conditions, it was necessary to increase
plastic bottle weight slightly to improve resistance.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Artículos de Aseo
57

Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
58
Tipo de Actuación
Lenor
Procter & Gamble España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
Technical improvements that led to the concentration of fabric
softeners, have allowed a reduction of more than 30% of
packaging materials.
Attached data have been calculated taking into account that
both references have the same number of equivalent doses.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella y tapón de PE 60,1 0 -100
Envase de cartón complejo 0 40,8 +100
TOTAL 60,1 40,8 -32,1
Unidades en gramos de envase por dosis equivalente de producto.
Suavizante
Plástico / Cartón complejo
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Optimizar el envasado para adaptarlo a las características
del producto concentrado.
Descripción
Las mejoras tecnológicas que han permitido la concentración
del producto, han provocado una reducción
de más del 30% de los materiales de envasado.
Los datos de reducción se han calculado teniendo
en cuenta que tanto el formato antiguo como el
nuevo tienen el mismo número de dosis equivalentes.
Beneficios Anuales
• 51.100 Kg de materiales de envase ahorrados.
• Esta empresa tiene implantado un sistema propio
de gestión medioambiental con un nivel de
exigencia equivalente a la norma ISO 14001.

Ambientador Eléctrico
Plástico / Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Antes
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Objetivo de la modificación
Optimización de los elementos de envase primarios
y secundarios del ambientador eléctrico.
Descripción
Se ha reducido el peso del elemento de sujeción
del producto por cambio de diseño, también se ha
reducido el gramaje del estuche que contiene el
ambientador, con la consiguiente reducción en el
peso de este envase. Por último, se ha reducido el
peso de la caja de agrupación que contiene los
estuches de ambientador por reducción del gramaje
de cartón empleado.
Beneficios anuales
50.204 Kg de cartón y plástico ahorrados anualmente.
Ambi Pur
Sara Lee / D.E. España
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Tipo de Actuación
Después
Balance de la modificación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Sujeción de PS 198,6 163,1 -17,8
Estuche de cartón 70,9 42,6 -39,9
Caja de cartón 88,1 72,1 -18,2
TOTAL 357,6 277,8 -22,3
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
A new design of the interior fastening elements and a thickness
reduction of the cardboard case, have brought down total primary
packaging weight.
Corrugated board box weight was also lowered because board
thickness was reduced.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
59

Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
60
Tipo de Actuación
Ambi Pur
Sara Lee / D.E. España
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
In this modification placed on the market in 2000, the amount of
PET used in the blister was reduced for two reasons: the PET cover
is now smaller adapting to product size and PET thickness is also
lower.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Cápsula de PET 150 70 -53,3
Soporte de cartón 154 154 0
TOTAL 304 224 -26,3
Unidades en peso de envase/kilogramo de producto envasado.
Ambientador WC
Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reducción de la cantidad de plástico PET utilizado
en el blister.
Descripción
Durante el año 2000 se ha llevado a cabo esta
modificación en la que se ha reducido el peso de
plástico PET del blister en más de un 50%
mediante dos actuaciones: reducción del tamaño
de la cápsula de PET y reducción del gramaje del
PET empleado.
Beneficios Anuales
Se han ahorrado casi 9.000 Kg de plástico anualmente.

Spray Solar
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Objetivo de la modificación
Reducción del peso del spray solar Delial.
Incremento
producto por
envase
Descripción
Esta modificación, que ha sido llevada a cabo
durante el año 2000, ha supuesto la reducción de
un 13% del peso de envase de polietileno (PE).
Se ha obtenido esta reducción con un nuevo
molde para la fabricación del envase, que mejora
el reparto de material en las paredes del mismo
sin modificar su aspecto externo.
Beneficios anuales
1.500 Kg de plástico ahorrados anualmente.
Delial
Sara Lee / D.E. España
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Bote de PE 153,3 133,3 -13,0
Tapón de plástico 73,3 73,3 0
TOTAL 226,6 206,6 -8,8
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
This modification introduced in 2000, involved a 13% reduction
on the primary package.
This reduction obtained by a new mould which improves the
distribution of material during injection moulding process, without
modifying its external appearence.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Cosmética
61

Cuidado
Personal y
del Hogar
Artículos de Aseo
62
Tipo de Actuación
Sanex
Sara Lee / D.E. España
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
Change of primary package design for 750 and 1000 ml
references, involved a reduction on soap bottle weight and, as
a consequence, allowed a lighter secondary packaging.
It was also possible to increase from 45 up to 55 items of
secondary packaging per pallet.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Botella 750 ml (PE) 77,3 74,6 -3,5
Caja de cartón 29,11 27,2 -6,6
TOTAL 106,4 101,8 -4,3
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Gel de baño
Plástico / Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Cambio de diseño del bote de gel Sanex de 750 y
1.000 ml y optimización del número de cajas por
paleta.
Descripción
El cambio de diseño del bote de gel ha producido
una reducción del peso de este envase y de la
caja de agrupación.
Por otra parte, se ha aumentado el número de
envases de agrupación de 45 a 55 por unidad de
expedición.
Beneficios Anuales
• Se han reducido casi 40.000 Kg de cartón y
plástico con esta modificación en ambas referencias.
• Ahorro del 22% de paletas para el gel de 750 ml.

Dentífrico
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
El objetivo del cambio es una reducción del peso
unitario del frasco de dentífrico en microgel
Signal.
Descripción
Durante el año 1999, se realizó un nuevo diseño
del sistema de cerrado y dosificación del frasco de
dentífrico que facilita la utilización del producto
y requiere una menor cantidad de material de
envasado.
Beneficios anuales
La medida ha supuesto un ahorro de más de
1.800 kilogramos anuales de plástico.
Observaciones
La fabricación del producto se realiza bajo los
requisitos de la norma ISO 14000.
Signal
Unilever España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Frasco de plástico 241,33 178 -26,24
TOTAL 241,33 178 -26,24
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
In 1999, the opening and dosification system for tooth-paste flask
was redesigned. That helps in the use of the product and requires
less amount of packaging material.
Cuidado
Personal y
del Hogar
Artículos de Aseo
63

Cuidado
Personal y
del Hogar
Limpieza, Mantenimiento
y Pinturas
64
Tipo de Actuación
Skip
Unilever España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
Redesigning the detergent case made a reduction in weight
possible. This new case due to its improved stacking properties,
allows an increase in the number of cases per pallet.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Estuche de cartón 109,38 52,08 -52,39
Retráctil de agrupación
de estuches 6,25 6,25 0
Paleta reutilizable 54,25 46,50 -14,29
Retráctil de paleta 0,37 0,24 -35,14
TOTAL 170,25 105,07 -38,29
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Detergente
Cartón / Madera / Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Durante el año 1999 se rediseñó la unidad de expedición
del detergente Skip con el fin de conseguir una
reducción significativa de los materiales empleados en
la línea de envasado del producto.
Descripción
Se realizó un nuevo diseño del estuche, reduciendo su
peso y se aumentó la cantidad de estuches por paleta
dada su mayor resistencia al apilamento.
Beneficios Anuales
La modificación supuso un ahorro de 314.000 Kg aproximadamente.
La reducción de paletas permitió reducir
el volumen de transporte en 48 camiones/año.
Observaciones
El nuevo estuche contiene un 80% de materia prima
secundaria y se pliega fácilmente después de su uso,
minimizando el impacto ambiental.

Bolsas
Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Grupo Eroski
1 2 3
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Un solo uso Reutilizable
Objetivo de la modificación
Se pasó de bolsas de un solo uso entregadas en centros
comerciales para el transporte de mercancías por
el consumidor a bolsas reutilizables.
Descripción
Se ofrece la posibilidad de adquirir bolsas reutilizables
que se reponen gratuitamente en caso de roturas o
envejecimiento, garantizando que el cliente pueda
tener una bolsa reutilizable en cualquier momento.
Observaciones
Las bolsas reutilizables están diseñadas para una vida
útil teórica de 10 usos, consiguiéndose una reducción
del 45 % en peso frente a las bolsas de un solo uso.
Durante mayo de 2001, se presentó una nueva bolsa
reutilizable con una vida de 15 usos y fabricada con
un 15% de contenido en materia prima secundaria.
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Unidades en gramos de envase.
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
10 bolsas de Bolsa %
un sólo uso reutilizable
Peso de envase 56,8 31,24 -45,00
TOTAL 56,8 31,24 -45,00
Description of changes:
Reusable plastic bags that theoretically could be used by the
consumer up to 10 times were introduced. Comparing them with
non-reusable bags it is possible to reduce 45% on packaging
material.
Distribución
65

Hogar
Electrodomésticos,
Aparatos Eléctricos e Iluminación
66
Tipo de Actuación
Niessen
ABB Niessen, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
In 1999, corrugated board case was reduced due to a
simplification of its design, while the number of elements per
case remained unchanged. This modification involved a reduction
of 35.8% of corrugated board for this reference.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de cartón 86,08 55,26 -35,8
TOTAL 86,08 55,26 -35,8
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Placas recubrimiento
de mecanismos
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Reducción de peso de la caja de cartón.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
Durante 1999 se llevó a cabo esta mejora en la
que se redujo el peso de la caja de cartón por
simplificación de su diseño manteniendo el
número de elementos por caja. Esto ha supuesto
una reducción de 35,8% del cartón para esta
referencia.
Beneficios Anuales
• 11.153 Kg de material de envase ahorrados
• Su fábrica está certificada de acuerdo con la
norma ISO 14001

Enchufes
Cartón / Plástico / Acero
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Optimización del envasado de enchufes.
Descripción
Cambiando la disposición del producto se ha duplicado
el número de enchufes por caja, pasando de 10 a 20,
además se ha modificado el diseño de la caja eliminando
los separadores internos y manteniendo sus dimensiones.
Esta modificación de los envases primarios tiene
incidencia sobre los envases de agrupación y transporte:
cajas de agrupación, grapas, precinto, paletas..., implicando
un ahorro considerable de los mismos.
Otros beneficios
• Ahorro de 50 camiones/año
• 5.783 Kg de materiales de envase ahorrados/año de
cartón, plástico y metal
• 6 millones de pesetas
• Su fábrica está certificada de acuerdo con la norma
ISO 14001
Niessen
ABB Niessen, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Incremento
materia prima
secundaria
Description of changes:
Changing product arrangement inside of the case, made possible
to duplicate the number of elements per case. Also case design
was simplified, eliminating internal partitions.
The optimization of primary packaging affects the rest of the
packaging system, saving an important amount of packaging
materials.
Hogar
Electrodomésticos,
Aparatos Eléctricos e Iluminación
Tipo de Actuación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja pequeña:
por nuevo diseño 469,6 258,69 -44,9
Caja pequeña: aumento
unidades por caja 258,69 129,34 -50
Caja de agrupación 223,5 111,7 -50,0
TOTAL 693,1 241 -65,2
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
67

Hogar
Bricolaje
68
Tipo de Actuación
Alcalagres
Alcalagres, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
Unpolished tiles were stored in corrugated cardboard boxes that
were discarded once tiles were unpacked to be polished. With the
introduction of reusable steel cages, it was possible to reduce
up to 30% of the amount of corrugated board used in this
intermediate process.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Cajas de cartón 327 227 -30
TOTAL 327 227 -30
Unidades en Toneladas de cartón/año.
Baldosas
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Paso de la utilización de cajas de cartón a jaulas reutilizables
para almacenar las baldosas entre los procesos
de fabricación y pulido.
Descripción
Las baldosas de gres porcelánico tienen 2 acabados
superficiales: natural (liso o rugoso) y pulido. Una vez
fabricadas se almacenan, bien para ser expedidas como
producto final, bien para pasar por el proceso adicional
de pulimentado. Anteriormente, todas las baldosas para
pulido se almacenaban en cajas de cartón, que se convertían
en residuo. Con la utilización de las jaulas metálicas
reutilizables, se ha conseguido reducir en un 30% el cartón
empleado en este proceso intermedio.
Beneficios anuales
• Ahorro 100 Tm de cartón/año
• Ahorro 30 camiones/año para gestionar residuos de
cartón
• Ahorro 15 millones de pesetas/año

Sierras
Cartón / Acero
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Eliminación de caja de agrupación y expositores
metálicos en el punto de venta.
Descripción
Originalmente se utilizaba una caja de agrupación
que contenía 4 cajas con 6 sierras cada una.
Actualmente se ha eliminado la caja de agrupación
y se envían directamente las cajas con 6 sierras
que además se utilizan como expositores en
el punto de venta.
De esta manera además se han eliminado los
expositores metálicos.
Beneficios anuales
• Se han ahorrado 6.000 Kg de cartón anualmente,
que han supuesto un ahorro de 1,4 millones
de pesetas.
• Tienen certificada de acuerdo con la norma ISO
14001 la fábrica de Legazpi.
Bellota
Bellota Herramientas, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Estuche de cartón 511 511 0
Embalaje de cartón 588 0 -100
TOTAL 1.099 511 -53,5
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
Initially a secondary box which contained 4 smaller boxes to
deliver the product was used. Now this box has been eliminated
and the product is delivered directly in the smaller boxes that also
function as display case at the retail site.
Hogar
Bricolaje
69

Hogar
Electrodomésticos,
BSH Electrodomésticos España, S.A
Aparatos Eléctricos e Iluminación
70
Tipo de Actuación
Balay, Bosch, Siemens,
Superser, Lynx, Crolls
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
In this modification important simplifications of the packaging
system were introduced: PP reinforcement elements were
eliminated, corrugated board box was substituted for
reinforcement elements and finally PE shrink wrap film
was introduced.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de cartón 68,21 0 -100
Sujeciones de cartón 0 31,38 +100
Sujeciones de PP 0,54 0 -100
Film de PE 0 9,55 +100
Refuerzos de PS 12,61 14,22 +12,76
TOTAL 81,36 55,15 -32,2
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Frigoríficos
Cartón / Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Optimización del embalaje para frigoríficos.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
En esta modificación llevada a cabo durante 1999, se
han eliminado los elementos de sujeción de polipropileno
(PP) que protegían al producto en el interior
de la caja. Los envases de cartón se han simplificado
notablemente, sustituyendo la caja por sujeciones de
cartón como se puede observar en las fotografías.
Por último, se ha incorporado film retráctil de polietileno
(PE).
Beneficios anuales
• 1.100.000 Kg de materiales de envase ahorrados,
que supone un 10% del coste asociado al
envasado.
• Todas sus fábricas en España están certificadas
de acuerdo con el reglamento EMAS y con la
norma ISO 14001.

Lavavajillas
Cartón / Madera / Plástico
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Optimizar los materiales de embalaje empleados
para lavavajillas.
Descripción
Los cambios efectuados consisten en la eliminación
de los elementos de sujeción de polipropileno (PP),
y en la sustitución de la caja de cartón por elementos
de sujeción que se sitúan en la parte superior del
lavavajillas, como se puede observar en la fotografía.
Finalmente, el producto se retractila con film de
polietileno (PE).
Beneficios anuales
• 804.500 Kg ahorrados/año
• Se ha ahorrado un 67% de los costes de materiales
para envasado.
• Todas sus fábricas en España están certificadas
de acuerdo con el reglamento EMAS y la norma
ISO 14001.
Balay, Bosch, Siemens,
Superser, Lynx, Crolls
BSH Electrodomésticos España, S.A
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Incremento
materia prima
secundaria
Hogar
Electrodomésticos,
Aparatos Eléctricos e Iluminación
Tipo de Actuación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Sujeciones de cartón 57,37 8,35 -85,4
Refuerzos de madera 50,27 0 -100
Sujeciones de PP 1,06 0 -100
Film PE 0 4,61 +100
Refuerzos PS 16,89 16,89 0
TOTAL 125,59 29,85 -76,7
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
The changes made included the elimination of PP reinforcement
elements, and the substitution of a corrugated box for
reinforcement elements of the same material situated on
the top part of the washing machine. PE shrink wrap film was
also added.
71

Hogar
Electrodomésticos,
BSH Electrodomésticos España, S.A
Aparatos Eléctricos e Iluminación
72
Tipo de Actuación
Balay, Bosch, Siemens,
Superser, Lynx, Crolls
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Sujeciones de cartón 36,01 20,17 -43,9
Refuerzos de madera 31,69 20,17 -36,3
Sujeciones de PP 1,73 0 -100
Film de PE 0 9,08 +100
Refuerzos de PS 18,38 18,38 0
TOTAL 87,81 67,8 -22,8
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
Before optimization on packaging system was made, ovens were
delivered in corrugated board boxes using PP and wood reinforcement
elements. Changes made included the elimination of the PP
reinforcement elements, reduction of wood elements and substitution
of the corrugated box for reinforcement elements of the same material.
Finally with this new packaging system ovens are wrapped with PE film.
Hornos
Cartón / Madera / Plástico
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Objetivo de la modificación
Optimización del embalaje para hornos.
Incremento
materia prima
secundaria
Descripción
Antes de llevar a cabo la modificación los hornos se
transportaban en cajas de cartón empleando elementos
de sujeción y refuerzos de polipropileno (PP) y madera.
Los cambios consisten en la eliminación de los elementos
de sujeción de PP, reducción de refuerzos de madera
y sustitución de la caja de cartón por elementos de sujeción
del mismo material. En el nuevo sistema de embalaje,
los hornos se retractilan con film de polietileno.
Beneficios anuales
• 98.500 Kg de materiales de envase ahorrados, con
ello se han reducido los costes en material de envasado
en un 62%.
• Todas sus fábricas en España, están certificadas de
acuerdo con el reglamento EMAS y la norma ISO
14001.

Baldosas
Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Colorker
Colorker, S.A.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Reducción de cartón por cambio de diseño de la
caja de 45x45.
Descripción
En esta modificación llevada a cabo durante el año
2000, se ha conseguido una reducción del 27,4% de
cartón, modificando el diseño de las cajas, como se
puede observar en la fotografía.
Beneficios anuales
20.500 Kg de materiales de envase anuales ahorrados
que han supuesto cerca de 4 millones de pesetas.
Observaciones
Hasta el pasado año esta empresa utilizaba paletas
de un solo uso, recientemente han comenzado a utilizar
paletas reutilizables, con lo que se reduce la
generación de residuos de madera.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de cartón 8,17 5,93 -27,4
TOTAL 8,17 5,93 -27,4
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
In this modification introduced in 2000, the case was reduced by
27.4 %, by cutting its flaps.
Hogar
Bricolaje
73

Hogar
Bricolaje
74
Tipo de Actuación
Colorker
Colorker, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de cartón 7,75 6,20 -20
TOTAL 7,75 6,20 -20
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
In this case the number of tiles per case was increased from 9 to
12. This modification was introduced in several references,
reaching an average reduction of 20% of corrugated board.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Baldosas
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reducción de cartón al incrementar el número de
baldosas por caja.
Descripción
En esta modificación se ha aumentado el número de
baldosas por caja, pasando de 9 a 12 unidades. Esta
mejora se ha llevado a cabo para dos referencias de
baldosas de diferentes dimensiones. Las reducciones
que se adjuntan corresponden a uno de los ejemplos,
alcanzándose en ambos casos unas reducciones sobre
el cartón empleado de un 20% aproximadamente.
Beneficios anuales
• 30.000 Kg de cartón/año para ambas referencias.
• 5.800.000 pesetas ahorradas aproximadamente.
Observaciones
Esta empresa recientemente ha pasado de utilizar
paletas de un solo uso a paletas reutilizables.

Motocicletas
Plastico / Cartón / Acero / Madera
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
Optimización del embalaje de las motocicletas de
importación.
Descripción
En el período 1998-2000 se ha pasado de utilizar
cajas a utilizar refuerzos de cartón, se han reducido
notablemente las sujeciones de plástico y las paletas
de madera se han cambiado por elementos de fijación
del mismo material. Únicamente los refuerzos
de acero se han incrementado ligeramente. Con todo
ello se ha alcanzado una reducción del 43%.
Beneficios anuales
• 130 millones de pesetas ahorrados en 3 años
• Casi 1.100 Tm de materiales de envase ahorrados
• Su centro de producción está certificado de
acuerdo con la norma ISO 14001.
Honda
Montesa Honda, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de cartón 57,8 19,27 -66,7
Refuerzos de acero 46,9 50,4 +7,4
Protecciones plástico 1,8 0,4 -77,8
Palet de madera 60,7 25,2 -58,5
TOTAL 167,2 95,3 -43
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
During the period of 1998-2000, the packaging system was
optimized: corrugated board cases and wooden pallets were
susbstituted for reinforcement elements of the same material.
Plastic supporting elements were also reduced. Taking into
consideration the whole modification, a 43% of reduction
on packaging materials was reached.
Motor y
Lubricantes
75

Motor y
Lubricantes
76
Tipo de Actuación
Honda
Montesa Honda, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
Delivery packaging used to ship parts from Japan was modified
to serve as reusable packaging. Packaging was designed to
withstand 5 back and forth shipments.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Envases de acero 365 73 -80
TOTAL 365 73 -80
Unidades en kilogramos de envase.
Piezas y Componentes
Acero
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reutilización de envases de transporte de piezas y
componentes.
Descripción
Se han modificado los envases de transporte de las
piezas procedentes de Japón para convertirlos en
reutilizables. De esta manera, cuando se acumulan
suficientes embalajes, se pliegan y se llena un contenedor
que se envía de nuevo a Japón por barco. Los
envases están diseñados para que soporten 5 viajes
de ida y vuelta.
Beneficios anuales
• 6 millones de pesetas anuales, una vez descontados
los costes del envío de los envases a Japón.
• 150.000 Kg de acero ahorrados.
• Su centro de producción está certificado de
acuerdo con la norma ISO 14001.

Aceite de Motor
Acero / Plástico / Madera
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Objetivo de la modificación
Sustitución del bidón de 185 litros de un solo uso
por un bidón de 1.000 litros reutilizable.
Descripción
Se están sustituyendo paulatinamente los bidones
de un solo uso por bidones reutilizables (2.7 rotaciones).
Los nuevos bidones tienen mayor capacidad
y se transportan en una jaula metálica con
sujeciones de madera.
En la tabla adjunta se comparan ambos sistemas de
envasado teniendo en cuenta todos los factores:
elementos de transporte de los nuevos bidones,
aumento de la capacidad del envase y rotaciones.
Observaciones
Este sistema comenzó a implantarse en 1997 y en
dos años de funcionamiento ya se distribuye un
Silver
Silver Industrial, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Bidón un solo uso 81,08 0 -100
Bidón reutilizable 0 24,06 +100
TOTAL 81,08 24,06 -70,3
Unidades en gramos de envase/litros de producto envasado.
Description of changes:
Gradually there has been a substitution from non-reusable
steel tins to reusable plastic tins (2.7 rotations). New tins
have more volume and are delivered on a steel cage with
wood reinforcements.
Motor y
Lubricantes
17% de aceite de motor en este nuevo formato. 77

Ocio y
Aire Libre
Juguetes
78
Tipo de Actuación
Falomir
Juguetes Falomir, S.A
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Estuche de cartón 800 680 -15,0
Elementos de fijación
de cartón 240 200 -16,7
Caja de agrupación
de cartón 225,7 197,5 -12,5
TOTAL 1.265,7 1.077,5 -14,8
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
Corrugated board case was substituted by a lighter cardboard case,
also reducing cardboard internal elements. Game size was reduced
and this allowed 14 to 16 games per secondary package, saving
12% on weight.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Juego Tres en Raya
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reducción del cartón utilizado en el envase primario
de las tres en raya y optimización del
transporte.
Descripción
La modificación ha consistido en sustituir la caja de
cartón ondulado microcanal por cartoncillo que es más
ligero, reduciendo el peso de los elementos internos
de sujeción del producto. También se ha reducido el
tamaño del juego y esto ha supuesto que en la caja
de agrupación se haya pasado de 14 a 16 elementos
por caja: de esta manera se han ahorrado un 12% de
las cajas de agrupación.
Beneficios anuales
• Se han ahorrado casi 18.000 Kg de cartón y
un 12% de los camiones empleados para esta
referencia, minimizando el impacto ambiental.

Tangram
Plástico / Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Objetivo de la modificación
Simplificación del envasado del juego Tangram.
Descripción
Se ha pasado de envasar el juego en una caja de cartón
no plegable con tapa y fondo, con bandeja de
cartón y retráctil, a presentarlo en un estuche de cartoncillo
plegable sin bandeja ni retráctil.
Beneficios anuales
Ahorro de 7.000 Kg de materiales de envase entre
todas las referencias sobre las que se ha aplicado
esta medida.
Observaciones
Esta medida se implantó por primera vez en 1999 y
posteriormente se ha ido incluyendo en otras referencias
con sistemas de envasado equivalentes.
Falomir
Juguetes Falomir, S.A
1 2 3
Sobre envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de cartón 714,3 428,6 -40
Bandeja de cartón 178,6 0 -100
Plástico retráctil 35,7 0 -100
TOTAL 928,6 428,6 -53,8
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto envasado.
Description of changes:
Initially this game was packaged in a non foldable corrugated
board case with a lid placed over a cardboard tray which was then
shrink wrapped. After modification was made, the product is sold
in a foldable cardboard case without tray or film.
Ocio y
Aire Libre
Juguetes
79

Ocio y
Aire Libre
Ocio y Aire Libre
80
Tipo de Actuación
Injusa
Industrial Juguetera, S.A
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Versión 2000
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Versión 1999
Balance de la modificación
Logística
Incremento
producto por
envase
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Elementos de fijación
y protección 774 231 -70,16
Bolsas de plástico 159,5 147 -7,84
Caja cargador 27 27 0
Caja maleta 190 177 -6,84
Caja exterior 3.030 1.976 -34,79
TOTAL 4.180,50 2558 -38,81
Unidades en gramos de envase/unidad de producto.
Description of changes:
Cardboard separators and plastic bags were eliminated. Also case
and secondary box weight were reduced and their dimensions
were reduced significantly.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Versión 1999
Moto de Juguete
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Versión 2000
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Optimización del sistema de embalaje de la moto
eléctrica de juguete.
Descripción
Se eliminaron algunos separadores de cartón y
bolsas de plástico. Además, se redujo el tamaño y
el peso de la caja exterior y de la caja maleta.
Beneficios anuales
La medida ha supuesto un ahorro de más de
15.000 Kg anuales de material de envasado.
Además, la reducción del tamaño de la caja permitió
aumentar la capacidad de carga en el
camión, disminuyendo el volumen de transporte
en 17 camiones/año.

DVD
Cartón
Un solo uso
Eliminación
de envases
superfluos
Reutilizable
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Nuevo
diseño de
envase
Tipo de Envase
Tecnología
de materiales
Incremento
producto por
envase
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Objetivo de la modificación
La racionalización del sistema de embalaje
mediante un cambio en la presentación del producto.
Descripción
El cambio en el producto permite aumentar el
número de colecciones por caja de agrupación, lo
que determina un menor requerimiento de cajas y,
por tanto, un ahorro de cartón.
Beneficios anuales
Esta medida ha sido aplicada para otros productos
similares obteniéndose un ahorro en el consumo
de cartón de 3.052 kilogramos anuales.
Historia Interactiva
Océano Grupo Editorial, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Sobre producto
Minimización
Impacto
Ambiental
Logística
Facilitar
Reciclado
Balance de la modificación
Tipo de Actuación
Incremento
materia prima
secundaria
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Caja de colección
de DVD 100 125 +25
Caja de agrupación
de colecciones 121,5 87,08 -28,33
TOTAL 221,5 212,08 -4,25
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Description of changes:
Change on the presentation of the product allowed an increase in
the number of collections per secondary packaging, which saves
corrugated cardboard.
Sonido
Sonido, Imagen y
Telefonía
81

Sonido
Sonido, Imagen y
Telefonía
82
Tipo de Actuación
AMP
Tyco Electronics AMP España, S.A.
1 2 3
Sobre envase
Indicadores de Prevención
Reducción de peso del envase por:
Eliminación
de envases
superfluos
Nuevo
diseño de
envase
Sobre producto
Tecnología
de materiales
Logística
Incremento
producto por
envase
Description of changes:
During 1999, corrugated board secondary box with top load
system was changed to a box with side load system.
This development allowed a 28% reduction in weight. An
additional reduction in weight was obtained due to the change
from double-layered to single-layered corrugated cardboard.
Incremento
Reutilización/
Rotaciones
Antes Después
Balance de la modificación
ENVASE ANTES DESPUÉS %
Reducción por diseño 92,37 66,59 -28,00
Reducción por gramaje 66,59 47,17 -29,17
TOTAL 92,37 47,17 -48,93
Unidades en gramos de envase/kilogramo de producto contenido.
Componentes electrónicos
Cartón
Tipo de Envase Un solo uso Reutilizable
Minimización
Impacto
Ambiental
Facilitar
Reciclado
Incremento
materia prima
secundaria
Objetivo de la modificación
Reducción del peso de la caja de cartón en la que
se envían los componentes electrónicos.
Descripción
Durante el año 1999, se pasa de una caja con carga
y cierre superior a una caja con carga y cierre lateral.
Este desarrollo permite una reducción en peso del
28 %, y una reducción adicional de gramaje por el
paso de canal doble-doble a canal simple ya que las
solapas actúan como un doble-doble.
Beneficios anuales
La modificación ha supuesto un ahorro de 66.145
Kg anuales de cartón y 8.000.000 pts.
Observaciones
El cartón utilizado para la fabricación de la caja contiene
más de un 50 % de materia prima secundaria.

Cuadro resumen de empresas
Alimentación y Tabaco
Azucarera Ebro, S.L.
Borges, S.A.
Coca-Cola
Danone
Hero España, S.A.
Fedemco
Frigo, S.A.
Leche Pascual, S.A.
Nabisco Iberia, S.L.
Nestlé, S.A.
Schweppes, S.A.
TelePizza, S.A.
Cuidado Personal y del Hogar
Antonio Puig, S.A.
Barnices y Pinturas Modernas, S.A.
BDF Nivea, S.A.
Colgate-Palmolive, S.A.
Dana, S.A.
Henkel Ibérica, S.A.
L´Oreal
Procter & Gamble, S.A.
Sara Lee/D.E. España
Unilever España, S.A.
Distribución
Grupo Eroski
Hogar
ABB Niessen
Alcalagres, S.A.
Bellota Herramientas, S.A.
BSH Electrodomésticos España, S.A.
Colorker, S.A.
Motor y Lubricantes
Montesa Honda, S.A.
Silver Industrial, S.A.
Ocio y Aire Libre
Juguetes Falomir, S.A.
Industrial Juguetera, S.A.
Sonido
Oceano Grupo Editorial, S.A.
Tyco Electronics AMP España, S.A.
Acero Aluminio Madera Plásticos Papel /Cartón Vidrio Página
20, 21
22
23, 24
25
26,27
28
29
30
31, 32, 33, 34
35, 36
37
38
39
40
41
42, 43
44, 45, 46, 47
48, 49, 50, 51
52, 53, 54 , 55
56,57, 58
59, 60, 61, 62
63, 64
65
66, 67
68
69
70, 71, 72
73, 74
75, 76
77
78, 79
80
81
82
83