N - SEA - Servicio de evaluación ambiental

ág 11
I. ....N
Resducidn Exento fr e 018 /2010
MAT CalrEco ombrentalmente el Esiudio de
Impacto Ambiental der proyecto Embalse
Golea No De D'anilla VIII Región
CHILE
~e3/EGE 1. ENTE
Cancel-con 15 do NO VIeMbre de 2010
In I o dspuester en el orticulo 19 N 9B do la Constitución puirhca de In República de
chile I Ley N E 19 200 Sobe Bases Generales del Medio Ambiente y sus
odif cortes el articulo N22 del os. N E95 de 2001 del Ministerio SeCretaria General
de
lo Presidencia Reglamento del Neema Evaluación de Impacto Ambergal
Ley N I EGO establece Bases de Ich Procedimientos Adminerrahvos qu ere n los actos
de las órganos de la AcheliniStrearon del retado la Ley 11 11 18 5/5
Ley Propasa
consfilt Gianni de Bases Generales de lo Admuustranon dnl Estado y lo Resolución
16150/ele la Controlan° Certera' de la RepublEca
2.- El Esludto de Impacto Ambiental 1E141 del Proyecto Embalse Punllo VIII Región y
sus Agendas presentada por el Señor Jorge Ale Varad en rebesentaCión del Mintetem
Ambie de obr s Puercas pe chile titular del pinyeCle u! intenso de E yaluacion de ImPacto
NEIN]
3 Luntesis cronológica de las etapas de lo evalLeecian Dle impacto ambental los
renos:hes y/o pronunciamientos do los óiganos competenies de lo administración dei
Fstodo aue padiciparon en el procedimiento de evaluación de irnpecto amberilal
3.I Síntesis Cronolagma de me Etapas de la Mala:clon de Retracto Ambiental
Las principoles uctindades etapas actos que sosucedieron en e proceso de
Evaluaban de Impacto Ambiental da Lstudiu de Impacto AMI-mentol del Proyecto
tren) s signen /es
El In de Mayo de A%4 mediante primo ORD rrass del Sr Gamón Millón P..
Representante Leal g de Dirección Gonete' de obren Publicas se elecba el ingresó
y presentación del
Estudio de Impacto Ambiental der Pro ceceo 'Embalse Mallo
VIII Pealan % u la Comnion Regional del Medio Ambiente de la Región del Biaba
El 19 de Mayo de 2004 memo ola carta 295/Ana ae la CornSión Regional del
Media da de la Pealen del Biobio se remire copia vada is del Extracta Clel
Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto Embalse Punillo VIII egrón al W L3104.
del proyecto para su publicaban en er Diario Oficial
kl 20 de Mayo de 2/04 Mediante" oficio cidinortu W 204/A114 de la Comban
Regional del Medio Ambiente de lo Región del Rabio se remile copia del E teldin
de Impacto Ambiental clel Proyecto si los Organismos de la Adnunerraciun del
bledo con competencia ambienial paia su eyoruartón y se soben a
pronunearniento
El 2C. dr mayo de 2004 eri el DileriCk Orle lal y en el Diana El Sur se realiza lo
publicaciori del Exhorte del Proyecto Embalse Punda Región' dándose inicia
a la etapa de Paarcipacion Csudodana por un periodo de 60 dios hables a contar
del dio Siguiente la ultima fecha de publicación del extracto, que vence el 06
de agosto de 2004de
El 04 de junio de 2004 mediante acre oraban° 2.24, 02uu4 de la Comisión RegiOnot
dol meo di Ambiente de la Reglare del Biaba) Se lern Et e copla del betraclo del
Estudio de Importo Ambiental del bóveda 'Embalse Panela VIII Pegón o La
Nesabeleal le verb a reherhi
ralean rembe ynnu giben room sc.29

Gobernación Provincial de Pude, a la 1 Municipalidad de San Fabian de Anuo y a
la I. muntapalidad de Coihueco izara su conocimiento.
El 09 de junio de 2004, mediante oficio ORO. PC229/2004 de la Comisión Regional
del Medio Ambiente de la Región del Babia se invila al Comité Revisa del
proyecto. a una preserilación del proyecto y a uno visita de 1E99000 d óseo de
influencia directae indirecta del proyecto
El 09 de ¡unto de .3704. mediante Carla N° 322. de la Comisión Regional del Medro
Ambiente de la Región del Biaba se Invita d Alcalde de la comuna de codmeco,
una reunión de Pactiopacion ciudadana o efecluarse el 18 de junio en la
escud a de Vacunas de dicha comuna
tu
El 09 de nio de 2004. Mediante corlo N•323. de la Comisión Regional del Medio
Ambiento de In Región del Biaba. se invita al Alcalde de la comuna de San Fabian
de Atoo. a una montón de Parhapación ciudadana a efeenCir5e e117 de junio en
la sede Comunitana tos sauces de dicha comuna
El II de junio de JIM. montante carta 14 4326, de lo Comlián Regional del Medio
Ambiente de lo Región del Pobio. se invita al fitular del proyec a las reuniones de
Participación ciudadana a efeCtUarse los alas 17 y 18 de ¡urd to
o en las Comunas de
San mean de Mica y Goillueco respectivamente.
El 20 de ¡ulio de 2004 mediante cada N°390/2004. firrnada par el Director Regional
de COPAN," Secretano de lo COREMA Región del Biaba. Se envía al Calor el
*aumento Informe ConSanclasati OCIA.« PU Solidtud de Adoraciones.
Rectificaciones vio AmplivoieneS MEI-tato de Impacto Ambiental.
El 27 de tulio de 2004, mediante oficio 0010. N°1243, el Mutar del proyeclo *diodo
suspensión plazo poro reSpOrider al ICSARA N 2 1, pa un plazo de 1 .30 dias cuya
vencimiento es el dia 5 de diciembie de 2004.
El 27 de lulo de 2004, mediante corlo N°404/2004 de lo Comisión Regional del
Medió Ambiente de la Región del Babia. envio al titular del proyectol corno
documento adjunto la Res Men/a N°154/2001. de la Comisión Regiond del Medio
Ambiente de la Región del Baba que aprueba SUSperisión de plazos para
finalizar el procedimiento de evaluación del moyecto "Embolse Nada. VIII
N 23 de noviembre de 2004. mediante oficio ordinada IM223 .1, elMulor del
Pl Oyeo lo, sonata extended' la napensián de plazos hado B103 de febrero de 2005.
paro responder el Informe Consolidado N°1 de Solicitud de Aclaraciones.
ReCtifiCOCIOneS y/o Ampliad orles al Estudio de Impacto Ambiental.
fi 26 de noviembre de 2C04, Mediante carta MM5672004 de la Comisión Regional
del Medro Ambiente de la Región del Biaba envía al comer del proyeclo como
documento adjunlo la Res. Manid N°278720G4, de la Comisión Regional del Medio
Ambiente de la RegMn del Polio. que comete la suspensión de plazos para
finalizar el procedimiento de evaluación del proyecto Embalse Funnia. VIII
El28 de enero de 205, mediante Oficio ORO. N°I 46. el titular del proyecto remite a
la Dirección Regional de CONAMA Bieldo. la Menda N° 1 del Estudio de Impacto
Ambienal del proyecto "Embolse Cunda VIII región".
El 03 de !Febrero de 2005. medianle off cio ordinario N°67/2005 de la Comisión
Regional del Medio Ambiente de le Región del
el
Se remite copa de lo
Menda Nt i del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto lea Organismos de lo
Adminisfración del Estado con competencio ambiental para su evaluación y se
solicito pronunciamiento. otorgando como plazo el día 21 de febrero de 2005.
El 24 de marzo de 2005 mediante carta N°158/2CO5, Nniada por el Director
Regional de comen..Secretdo de la CO R FMA Región del Sabio. se envía al
titular el documento Infringe ConsOlidadO fICSARAl N°2 de Mlud de
Aclaraciones. Alargáis Rectiticarsones y40 Ampliaciones d Estudia de fincado Ambienlal.
plazo para responder dicho informe 0101 de °Mil de 005,
4 El 24 de marzo de 2005 mediante oficia ORD. N°15972005, Cernada por el Director
Regional de CONAMA, Secretorio de la COREMA Región del Bioblo. se envio al
asimilé leonino e yoluador el documento informe Consolidado lICSARAI N°2 de
peurso1df 2rs

▪
Solicitud de Aclaraaiones. Rechficaciones y/o Ampliaciones al estudio de Migues)
Ambiento'.
El 24 de mogo de 2e)5, mediante MIMO N960/2000 de lo Carnean Regional del
MedioAmbiente de la Región del gobio. envio oí titular como documentó odjunto
lo Res Menta te91/2005. de la Comisión lo Regional del Medio Ambiente de lo
Región del Biobio. que (prueba arriptiocion de plazos para ifinarZar el
procedimiento de evaluacion del proyecto "Embolse Runfla, VIII Región" en 60
dios hábiles
El 31 de marzo de zos mediante otea ORD Med& el Mulle del proyecto soticita
suSpeneen de plazo para responder al ICOARA tea cuyo vencimiento m el día 27
ae noviembre de 2005.
El 05 de nen) de 202n. mediante cado tel 75/2005 de la Comision Regional del
Medio Ambiente de lo Región del Biobio. envío al titular del proyecto domo
documente adjunto la Res. Exenta NeY/20)S. de la Comisión Regional del Medre
Ambiente do lo Región del Bebe que Opmetna la suspensión de plazos para
finalizar el procedimiento de evaluación del proyecto Embalse Fuella. VIII
El 15 de noviembre ce 2005. mediante oreo ORD NI 184 el titular del proyecto
solicita extender la suspension de plazos liase el 2/ de noviembre de 2006, para
responder el Entonele Consolidado N°2 de Solicitud de Aclarnenne.
Rectificaciones yre Amplicia gens al Estudio de Impacto Ambiento'.
FI 17 do noviembre de 2005. medionte coito Ne03/20CM de O Comisión Regional
del Mego Ambiente de la Reglan del Nebro. envio al titular del proyecto corno
documento °d'unto la Res. Exenta re312/2005, de la Comisión gegionat del Medio
Ambiente de lo Región del gobio. que apruebo lo suspensión de plazos paro
finalizar el procedimiento de evaluación del proyecto 'embolse Punga, VIII
El 06 de noviembre de 2004 mediante oficio ORD N E IMM, el Mulos del proyecto
solee: extender la suspensión de plazos Mató el 27 de noembre de 2007. pozo
responder el Informe Consohdodo Pe Sohcituvid de Aclaraciones,
Rechhcociones y/o AmpliaCiones ol Estudio de Macote Ambiental.
El 23 de noviembre de 2006. mediante carta Ne53/2006 de la Comisión Regional
del Medio Ambiente de lo Exentaden gobio. envío al Muer del proyecta como
documeril0 °d'unía la Res. Exenta Neer /200a de lo Comisión Regional del Media
Ambiente de lo Reglan del Bebía que aprueba la suspensión de ecos paro
fodizar el procedimiento de evaluación del mosecio "Embalse Runfla. VIII
Ex 06
El 16 de nossemixe de 2007. mediante oficio ORD 2 2 I 100 el Maar del. proyecto
solicita «ende la suspensión de Ma yos fiarlo el 22 de agosto de 2008. poro
responder el InfOrnie Consolidado N'a de Solicitud de Aclaraciones.
Rectificaciones filo Ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental
El 22 de noviembre de. eta m601{7110 aorta Ne24/2007 de lo Comisión Regional
del Medio Ambiente ae Reglan del Erotic envía al hielas del proyecto como
documento adjunto la Res. eenta la z e0/2007, de la Comisión Regional del Medio
Ambiente de la Región del Barbo. que apruebo la suspensión de feeCiS para
finalizar el procedinnenta do evaluación del proyecto "Embalse Punilla, VIII
El 1S de aporto de 2008 mediante afeo CYRD.11°821, el titular del proyecto solicita
extender la suspensiOn de plazos hasta el 28 de noviembre de 2008. pato
responder el infOrma Consolidado Irle de Solicitud Oe Aclaraciones
Rectireociones yie Amphaciones al 'Estudio de Impacto Ambiental
El 20 de agosto de 2008, medionte cada N°552/2008 de lo Comisión Regional del
Ambiente de lo Rrgián del niobio, envio al Ple ga del proyecto como
documento ademe lo Res. Menta N"246/ 2C08. de lo Comision Regional del medro
MAmbiene ar de lo Región de [gobio, que aprueba la suspensión dc picaos poro
finalizar & procedimiento de evaluación del proyecta "Embalse Pun g a. VIII

Fl 26 de noviembre de 2000 mediante orno ORD. N°1293. el litular del proyecto
sobada extender la suspensión de platos boda el 25 de binas de 2009. paro
responder el Int orme Consolidado 101 de Solicitud de Aclaraciones.
Reclificaciones 99 Ampliaciones al atudio de Impacto Ambiental
Fl 20 de noviembre de 2001 mediante cada N°896/2008 de lo Comisión Regional
del Medio Ambiente de la Región del Biodo. envio al tildar del proyecto como
documento 1309Mo la Res. Exento N978/2008. de la °Omisión Regional del Medio
Ambiente de la Región del Biobo. que aprueba lo suspensión de plazos p
finalizar el procedimiento de evaluación del proyeclo °Embalse PuriBlo. VIII
Fl 19 de junio de 1009, mediante oficio N°64 4. litular del proyecto solicito
extender Id suspensión de plazos basta el 02 de diciembre de 2009. p ro ara responder
el infame Consolidado N •2 de Solidtud de Adoraciones Rectificaciones y/a
Ampliaciones al Esludio de Impacto Ambenlal.
El 22 de junio de 2009 mediante carta N°07/2009 de la Comisión Regional del
Medio Ambienle de la Región del Blodo. envía al titular del proyec to como
documento odunla la Res. Exenta th°160/ AJO 5 de la Comisión Regional
del Medio
Ambiente de la Región del BiObio. que aprueba lo Suspensión de plaZOS pa
finalbor el proceallmiento de evaluación del proyecto "Embalse Pundia, 911
l01 de diciembre de 2909, mediante oficia ORD tta 390. el titular del prayecto
remite el e Dirección Regional de CONAMA Biobio. la Adán*: N" I del Estudio de
Impacto Ambientol del proyecto °Embolse 91rulla. VIII región".
El 02 de onciembre de 20139. mediante oficio oree. N°773. de la Comisión Regional
del medio Ambiente de Ea Región del niobio, se remite copio de lo Adenda N°2 del
Esludio de Impacto Ambiental del Proyecto a los Organismos de 9 Adminalrocion
del Estado con compelencia ambiental para su evaluación y se solicita
pronunciarniento. otorgando como pleno el dio 22 de diciembre de 2009
El 30 de diciembre de 2009 mediante corta N°821/2009, Rimada por el Director
Regional de CONAMA. Secreloho de la COREMA Región del Biodo. se envio al
comité técnico evaluados el documento Infame Consolidado OCSARA) 119 de
Solicitud de Aclaraciones. Rectificaciones y/o Ampliaciones al Estudio de Impacto
Ambiental.
El 22 de enero de 2010. mediante oficio ORD, N932. el litular del proyecto solicito
extendef la suspensión de plazos hasta el 10 de maco de 2010, para responder el
Irá ame cornandado N9 de Solicitud de Aclaraciones. Reclificadones y/o
Ampliaciones ol Estudio de Impacto Ambienlal,
El 25 de mero de 201Q mediante cado N°046/2010 de la Comisión Regional del
Medio Ambienle de lo Región del Biobio. envía al titular del proyecto corno
documento adjunto la Res. Exento N°027/2010, de la Cambiáis Regional del Medio
final izare de la Región del Biobio. que aprueba lo suspensión de plazos para
finalizar el procedimenlo de eyoluoción del pe-ovado Embalse Punk,. 1/111
elle de mozo de 2010. mediante oficio ORD. N940, el titula- del proyecto solicita
extender lo suspensión de plazos basta el 14 de abril de 2010. para responder el
Informe consolidado N°3 de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones y/o
Ampliaciones ol Estudio de Impacto Ambiental.
e 08 de abnl de 2010. mediante corta 9 1 157/2010 de la Comisión Regional del
Medio Ambiente de la Región del Eli6blo. envio al Mulas del proyecto corno
documenlo adjunto /o Res. Exenta N969/2010, de la Comisión Regional del Medio
Ambiente de la Región del Doblo, que aprueba la suspensión de plazos paro
nnolizar el procedimiento de evaluacion del proyecto "Embalse Puna°. VIII
El lb de abril de 2010. mediante hado ORD. 10041 el dula - del proyecto solicito
extender lo suspensián Na plazos hada elle de junio de 2010. paro responder el
idorme Consolidado N9 de Solicitud de Aclaraciones. Rectificaciones y/o
Ampliaciones al Estudio de Impacto Ambiental.

ht Id de obEl ae 7010. mediante corta tall 72/2010 de la Comisión Regional del
Medio Ambiente de la Región del boda.envio ar del prOyectO sorna
docamonto adjunla M Res Exento 14•0073/2010, de laacono sion Regional del Medio
Ambiente de la Región del Biobio. que aprueba In suspensión de plans para
finalizar el procedsmiento de evoluocior• del proyecto l'Embalse Punillo. Vill
El .3i de mayo de SGPI medionte oficio OPH N 4 574, el titular del proyecta remite a
la Dirección Regional de CONAMA Biobio. Adendu N" 2 del Estudio Impocto
Ambiental de l prOyeCIO "Crnbalse Pun
E/ 01 de junio de 2010. mediante oficio ORD. N •222 de la Comisión Regional del
Medio Ambiente de Region del Siobio, se remite copio de la Adendn Nd is del
Estudio de impacto Anibienlal del Proyecto a los Organismos de la Administracion
del Estala con conlpetencia ambiental para su evaDocion y se solicita
pronunciamiento otorgando como plazo el dio 09 de pnio de 2010.
Las observaciones y pronunciamientos de apunas de la administración del Estado.
que en virtud de sus competencias purlicipuron en la evaluación del EIA y sus
A gendas. l6sc ienen en Ds siguieriles documentos.
3.2. Con relaman ul Eludo de Impacto Ambiental:
Oficio ORO. P •070 sobre el CIA. publicado por SCRNAGEOMIN Zona Sur, Con
facha I /0412004. recepcionado el dio I une/ama
• Oficio ORO. rt1029 sobre eJ HA publicado por ro Ettperintendencio de Servicios
Sanitanos. con lecha I 4/CDP2C04. recepcionado el dio I 5/04/2(104:
Oficio ORO N•q20 sobre el FIA, publicado porta Comisión Naatonal de Inergia.
con techa 17/06/1004 recepoonada el día I R/06/2034.
Oficio ORO. N 4 1864 sobre el DA, publicado por Dirección Regional de SAG
Región del Birsoio, con lacho 21/06/2004 reCepaonado el die SI /04/900.4
Oficio ORD 14"510 sobre el CIA. publicado por Dirección Regional SFC del Biaba).
con lecha 18/06/204. recepcionado e l dio 22/04/S004,
Oficio ORO. N • 1 IPS sobre el CIA, publicado por SEREMI de Viviendo y Urbanismo,
Región del Hablo. con fecha 23/04/2004, recepcionodo el día 23/04/2934:
(afina nao. N 40816 Honre EIA, publicado por Dirección Regional de Obras
Hidraulicat. Reptan dar Ratio con fecha 23/04/1004. recepcionado el día
23/06/2004:
Oficio ORD 30S sobre el DA. publicaao por Subsecretaria de Pesca, con
lechu IR/06/2024, recepcionado el dio 7:1/06/2034:
Oficio ORD D in.50 sobre el EIA, publicado pos Dirección Regional de Aguas
Región del Batió. Can fecha 23/040.10 .1. recepCiOnad0 el día 74/06/200.1:
Chem ORD. N°278 sobre el dio EIA, publicodo por I. Municipalidad de Da:hueco.
• Oficio ORD. N v l 53104 sobre el EIA. publicado par Dirección Regional de
Turismo. Región do' Biaba ion rema 23/06/1001, recepcionada el ara
25/06/2004.
Oficio ORD. 144946 sobre el DA. pubficado re paro irección Re Pesca
Región del RO.N Biohio, con fecho 17/06/2004,
el die Nacional 4:
Regló neo. :obre el
Región del Bicho, conrecho
24/04.i2a04, recepcionodo el dio 29/06/20.24:
Oficio ORD. N"8.46 sobre M HA, publicado por Dirección Regional de Pesca
Región del Brobio, con fecha I 7/04:1004. reCepcionado 5e ei día 29/06/C004.
Oficio ORD 14 9.532 sobre cl HA. picado por dio de Salud del Ñubie
Región del Biobio. con fecha 21/04/2004 recepcionado el día a9104,O004:
Oficio ORO SPISI6 sobre el 0A. publicado pea Dirección de Vialidad. Reg1011
del Bata. con fechn 30/04/2004. recepCiOnado el dio 30/04/200.4
Oficio ORD. N°2727 sobre er CIA publicado por Seremi de TrOnSpOrTe
Telecomunicaciones. Reman det Bicha°. con fecha 25/06/2001, recepoon0a O
el dio 211006/2004.
Mlikim.51.1e [2?

Oficio ORD. /.49 sopee el DA. publicado por Ilu stre Munidpolidad de
Gaguee°. Región del Nodo. ech acon f
30/0672194:
recepcionado el dio
Ofició ORO. Ns2145 sobre el EIA, publicado pa Consejo de Monumentos
Nacionales. con fecho 01 /07/2004. recepcionado el do 02/07/2004:
Oficio Ns2A2 sobre a EA. publicado pichi. Municipalidad de San Fabian de
Mico. Región del
14/07/2004:
Nobio, con fecha 1 4/07/2W4. recepcionado el día
35. Con relación a la Menda 1 que da respuestas al rolarme Consolidado N s 1 de
Solicitud de Aclaraciones. Rectificaciones y Ampliaciones al Estudio de Impacto
Ambiental'
Oficio ORD. N'027 sobre la Adeuda W1. publicado per SERNAGEOMIN. Región
del debía. con fecha 11/02/2005, recepcionado el día 11 /02/2005:
Oficio ORD N999 sobre M Menda Ni. publicada pa Dilección Regional de
Aguas. Regian del Niobio. con hecha 16702/2005 reCepoonado el dia
16/02/2002.
Oficio ORO. N s270 sobre la Adenda N s l, publicado por SEREMI MINVU. Región
del Embie, con fecha 16/02/2005. recepcionado el do 17/02/205:
Ohcio ORD, N°240 sobre la Adenda N" I • publicado por Comisión Nacional de
Energía. con fecha 18/0272035, recepchonado el dio 21/02/21305:
Oficio ORD. N s83 sobre la Adenda 13 2 1. publicado por I. Municipalidad de
Gaguead Región del Biobio, con lecha 21/02/2005. receperonado el día
21 /02/7995,
Oficio ORD N 4420093905 sobre la Adonde N9. publicado por Dirección e
Regional de Pesca. Region del Bio gio. con fe h 21/02/2305 recepcierodo
día 21 /02/2005,
Oficio ORD. W726 sobre la Adenda 149, publicado por DireCCUll de Vialidad,
Región del Nobid con fecha 22/02/2035. recepcionado el día 2311:22/2005,
Oficio ORD. 1/326sobre la Adenda N 3 1, publicado por Subsecretario de Pesca,
con fecha 21/020005. recepcionado el p
Ofició ORD W610 sobre lo Adende NO. publicado par Dirección Regional del
SAO, Región del Niobio. con fecha 25/02/2035 recepcionado da 2092/2005:
Oficia ORD. 9702 sobre la Adendo publiCod0 SEREM1 de Salud. Región
del Biogio. con fecha 02/03/2005, recepcionado el día 029372005
Oficio MOSI sobre la Adenda NO. publicado por Dirección Regional de
CONAF. Región del Bieldo. can fecho 21/02/2005, recepcionodo cha
0293/2005,
Oficio OR O. N990 .obro re Adenda publicado SEREMI Transpone y
telecomunicacio nes. Región del Noble. con techo 02/03/2005, irecepcionodo
el día 07703/2005:
Monumentos Nacionales con fecha 07/113/ 15 recepaanado el diu
11193/2005
11. Con relación o lo Menda 2 que da respuestas al inlonne Consolidado /7 42 de
Solicitud de Aclaraciones. ReCtlfiCaCIOneS y Ampdlaciones al atadlo de 'aspado
Ambiental
ando ORO. N3371 sede lo Adenda N°2 PLIbilf0d0 pa SERNAGEONTIN. con
fecha 15/12/73UL recepcionado el da 18/12/2009
RnWutiánJeCulkoc nSil 4,11~1
7E0336 rd

olido ORD NO35 sobre la Adenda N.2 publicado por I. Municipalidad de
Carmeno, Región del Fiebre. con fecha 18/12/2999. recepcionado el die
22/12/2009,
OEcio 0RD.11.3759 sobre la blenda NO, publicado per DirecCiOn regional del
SAG. Región del Atablo, con fecho 22/12/2009. reeepC10110C10 el di 22/12/2009:
Oficio ORD. N°1873 morelu Ró e mepubhuodo Dilección Regional de
Aguas. Región del atab lo. Gen Mena Int 2/2009. reCeperonado el dio
23/12/2009'
Oficio ORD 10292 sobre la blenda NO, publicado por CONAF Región del
niobio. con f echa 22/12/2009. recepcionado el día 23/12/200-9.
Ocio N 5421309409 sobre la Adenda publiCadO par Dirección Regional de
Pesca. Región del ebbe, con feche 22/I 2/2009, recepcionado al da
24/12/2009.
Oficia ORD. N r259 sobre b Adenda NO, publicado por SERErel de Salud. Región
del Blobio. ORO. con fecha 28/12/20139. recepoenado el die 29/12/2009.
Oficio N°55.90 sobre lo Adenda pUblead0 reo GOnsem
Monumentos Nacionales, con fecha 29/12/200b
el día
30/12/2039: ORD.
Oficio
N`1357 sobre lo Adeudo rr7. bublicorl0 por comisanPlaCiOn01 de
Energía, Reunen del Blobio, con fecha 23/12/2009. recepoonodo el día
31/12/2009,
Oficio ORO 3.2632 sobre la Adenda MG. publieedo por SUbsecrelesta de
Pesca con fecha 22/1 2/2009. receperonada el dia 31/12/2039:
Obro ORD N°1113 sobre la Adende 14.2. publicedo par SFREMI dio de Agricultura,
Región del Doblo, con leche 24/12/2009, recepciOned0 el 31/12/2039:
Oficio ORD M.C.sobre Adenda publicado por SERCM1 Minen. Regia° del
niobio, con echa 115/01/2010. menor-remedo el dio 05/01/2010:
Oficio ORLI sobre la Adenda publicudo por SERNATUR. Reglan del
PrióbíO,COn remo faena 12/01/20O. reeepdónadó el día 15/01/2010,
Oficio ORD 5460 SOMOI0 Adenda 352, PMIlleoda Per 5FREMI de Transporto Y
Telecomunicaciones. Región del Cobeo, fecha 15/12/2010. reeeprtieried0
el día I 5/01/2009;
3 5 Con relacion a lo Adenda 3 gue da respuestos al informe Consolidódo NO de
Solicitud de Aclaraciones Rectificaciones y Ampliaciones al Estudio de Impacto
Ambiental
Oficio ORO. Ich l 28 sobre la Adenda NO. publicado pe( SERNAGEOMIN. Con
!Millo 02/0e/2010. recepcioriodo el da 08/02/2009.
Cebo ORD. W1243 sobre la Adenda publicado por SEREMI de Agricultura.
Región del Bbblo. son fecha 08/06/2010. reCepciOnado el día 09/002010:
OnCr0 ORD. HM 79 °bre la Adenda NO. pubhcodu por 1. Municitalidoil de San
rabian de Aloa. Región del Doblo. con Micha (19/09/2010. recepcionodo el die
09/06/2010:
once ORD 101438 sobre lo Adenda NO. publicado por SAG. Región del BioLlo.
Cfin fecha IM/G3/2010, reCepciOnado el dio IQ/06/201R
°Ser, ORD ítól obre b Menda N • , publiCado por CONAF. Región del
Nublo col fecho 09/03/2010. recepcionado el día 14/06/7010:
ora ORO. N. 158/ :obre la Aderlda MG. SAG, Repon del BlObio, con f eclia
18/06/2010. reCepCiónad0 el día 22/U/2010:
Oficio ORD. 14.99 sobre la Adenda NO, publicado por CONAF, Región del
Bloblo, con fecha 02/07/2010. reeepcionado el día 05/07/2010

3.5. Res/aedo de les Inlomles sectoriales que visaron el Infame Consolidado de
EvaluacIón Ambiental del EIA del proyecto ''Embalse Purfilla, VIII Región'', con
observaciones y/o precisiones. se tiene lo siguiente:
Oficia ORD. N 5232 publicado por la Dirección de SERNAGEOMIN ZONA SUR. con
fecho 13/09/2018, recepcionodo el día 13/09/2010, en el que ha expresado su
conformidad con el Informe consolidado de la Evaluación y sugiere condicionar o
lo indicado en el pun jo 8 del presente acto administrativo
Oficio ORD. 420555110 publicado por SERNAPESCA, Regían del Biobio, con fecha
13/09/9010. recepcionado el ala 16/09/2010: en el que ha expresado su
conformidad con dicho informe. bajo aclaraciones y precisiones al ICE. las cuates
fueron incorporadas y Reman parle del qesenle acto administrativo.
Oficio ORD. N"I747 publicado por Dirección Regional de Vialidad, Región del
niobio, con fecha 14/0912010. recepcionado el dio 15/09/2010: en el que he
expresado su conformidad con dicho informe.
Oficio ORD, DOH BIOBIO N a 1754 publicado por Dirección Regional Obras
Hidráulicas. Región del Betel, eón lecha 14/09/2010, receptionodo el día
15/09/1010, en el que ha expresado su conformidad con dicho informe.
OHcio ORD. DGA 114 1929 publicado por la Dirección Regional de Aguas. Región del
embio. con lecha 13/09/2010, recepcionado por Fax el die 13/09/2010 y por oficio
el 14/09/2010. en el que ha expresado su conformidad con dicho informe.
Oficio ORO. N 0 1342, publicado por la SEREMI de Agricullure Región del niobia con
techa I 3/09/2010. recepoonado por fax el día 14/09/201e y por oficio el dm
I 4/09/1010, en el que ha expresado su conformidad con ficho infame.
Oficio ORO 11 5304. publicado pur lo 1 Municipalidad de San Rabión de Mico con
techa I 3/09/2010, recepoonado el 14/09/2010, en el cual se cfiqunta un informe
técnico elaborado por ese Municipio en el aue se solicitan aclaraciones y
rectificaciones respecto o lo Adenda N'a, especificamente asociadas a los
condiciones del terreno en el área del futuro emplazamiento del muro, por cuanto
de acuerdo a los antecedentes que dispone la Municipalidad proporcionodos por
SENAGEOMIN. las rocas donde se Medula-á el muno del embalse presento fallas
que no han sido lécnicamente evaluadas. poro la cual requieren la realuacion de
nuevos estudios geológicos en el afeo esludio Dichos obseryaclones fueron
Censidercidos por la COREMA e incorporadas en el condicionamienta para la
°grabación de este proyecto.
Ceo° ORD.1:5 5 141 puleicado por DM-Celen Regional de DONAR Región del niobio.
con fecha 14/09/1010, recepcionado el día 14/09/2010. en el cual se pronuncia
conforme. balo oclorociones y precisiones. 4110E, los cuales fueron InCOrpOradas y
forman porte del presente acto administrativo.
Oficio ORD fiel 202 publicado por el Ministerio de Energía. con fecha 13/09/2010.
recepcionodo el dio 27/09/2010, en el que ha expresado su conformidad con
dichoinfomie.
Olido N 5639 publicado por la SEREMI de Salud. Región del Noble con lecho
15/09/2010. recepcionodo el día 19/09/2010, en el que ha expresado su
conformidad con dicho informe
4.- Las actas y los acuerdos que en ellas constan, levantados con ocasión de la sesión
de la Comisión Regentó' del Medio Ambient eele la Región del Blue°, vinculados al
procedimiento de evaluación de impacto ambiental del proyecto, en especial la
sesión del 27 de septiembre de 2010. en la cual la COREMA resolvió la calificación
ambiental de dicho proyecto.
5 . Los resoluciones emanadas de lo Comisión Regional del Medio Ambiente de lo
Región del labio, dicladas con molivo del procedimiento de evaluación de impacto
ambiental del provecto quo sn refiere el presente octo odmimsbahvo.
cad tient
II ro
P69“28de211

'Monne Consolidado de Moluacion del Ele del moyeclo "Embalse Puriilla
RRegión
de fecha Ce de Septiembre de 2010 que tormo pode integral del piesente
orto administrativo'
7 Las denlas anteCedenteS que rendar en el eXpedeille pUbliC0 de la MOIMICion
del Impacto Ambiental del prayeCto Embalse Ponla VIII Remen
FON510tRANDO,
I - Oye lo Ablandad Ambiento' de Raglán lo VIII del hielen debe vela!' por el
de todas los requisdos ambientales aphcables al proyecto Embalse
Cuneta. Punilln VIII Reglan " Oly0 malar es el M'Antena de Obras lMblICaS
a Que el derecho del Nula del prOyeClu Embalse Pu pila. VIII Región ' u emprende
aclividades, esta Miele 01 CUMplirriten10 eS/riCIO de !Odas aquellas normas mridicas
vigentes revendas a la protección del Medie aMbierle a lo preservación de In
naturnlem y e In censervecion ontrrmonio nmbienlal nsi come tembien o los
condiciones bino tazvales reSatidaCen las Otorgar apheableS al proyecto y de los
perMiSOS ambientales Seria/101ES ene deben Otorgar les arganOS de la adnirliStraerOn
del Estado
Ademas tal derecho del del titular del proyecte 'Embolse Ponle] VIII re9Kin del
BiOluen se erementra Sujete no Sólo al etiMphrrile0 de la nOrMahva eSpe0103
asomado ol proyeelo Cuando les cOnipOnenles del Medio arnbienle reSpeChvOS eSlan
rrgulaclos sino que tomemn a le Idóneo y debida lonmr lencerse cargo do los
elecleS carabitenSheaS y OirCUridariclas u que se retiene el Admulo 11 5 de le Ley N°
19 Mi lo cual cobra espectal relevancia cuando Se eSIO Mire inipaclOS ny0
componentrs del entorno que no ses hayan regulado por precepto; perdices
eSperitiCOS
eme debe tenerse pintarte que el derOCIi0 a deSOrt011ar actividades económicos
mi coriluriniducl o lo Ley y sumió a Ira reshimidrres que seniule lu propio legislación y
lo Conshtucion esto reconocido en la Carla Fundamental de la Republica Asimismo,
las limitaciopermiteicha
garantio y al derecho de propiedad que M propia
Constituciónjamás pesaron vulnerar dicho; derechos en u esencin
Que. legan lo establecido en el DA y sus AdendaS, el proyecto' Enancilse Minina
VIII Reglan " posemos SigUientOS coracteFstens
Ubicación' El proyecto está localizado en lo VIII Región del Brobb, provincia de Nuble,
en las Comunas de San Rabión de Alico y Cmhueco El °acezo o lo seno de obro; se
encuentra a unos 59 Km al mente de lo Ruta 5 Sur por el camino N-3I que une San
Carlos con San Fotinnri
El lugar de ubicación del emb 4nila corresponde ol curso medio superior del no
Nuble unos 3 Km aglios abop delonnuencio del no Nuble con el no I es Sauce=
Las coordenadas UTM de las áreas ocupadas por el proyecto son las que se detallan
en las 'Molas egtilenMs
rabea I Coordenedet de le Prela y Mula de nene Sur (Pretil Set
vÉrtncEs 1
CUADRO IDE COORDENADAS
NORI6
2;;;;;;;

véorve
6
V-16
V3 2
V-1-3
VERTEDERO
Y396c 03
TONEL 1
2 462 vos
91.981&51
5 939 703819 292 851 847
5,939 661 499 29201370
-5 93963?-192.
5739 945905
11.INFL 7
292201 3!.2
292 las 795
5 979 604 445 799 6 766
-, .59396RR.501 292041369
V 5 939 590 157 292 151 394
v Aux 33 91 7 2
.935.910
TONEL TUBERÍA
9205 16 18
V TÍ 1 5339 642569 291409 743
V 111 2 5,939 869 051 2 292.209
VA 1
ATAGUÍ AGU A RIEL A
Amicus 447 292894 366
vAx-2 5939 960329 292894 367
VA 93
VALI 1
5.933733 791 792 795 230
123.1113 AC1137 39310
061 2
VA8 2 939 94 AA 815
Coador6331,014.3691 metros Derturn VIGS. 84 11 so 19
Tabla 2: Coo donado, del PemnM0 del Embaí.
93 11
19
784
931 9
024
81
10
II
17
29 1 90 2
95333.6752933553667.6711531.7
VédIce N E
'4
Tabla 3. Coord nadas del Túnel de Desvío
VDE3
CoadonsciosUrm
5822 479
15 5935300 796 84-4
251.8711
251 326
5943 197 296 527

Les superfluas especificas que Seran °Meladas pos la obro: de constimcoón del mulo
arietar llenado para in operación del embolse. se encuentran detalladas a
confirmación en la tabla 4:
OescrIpción del pro acto
labio 4: Superficies proyecto
Zona Superficie (filfi)
nUndOCIOn 1 400
auxílienlas 2su
Maderos Cl '+45
-Grumos
El proyecto conSiS e en un embalse mulliprOpuSil° que permitirá generar energ(o
tfidroolócIrice con uno produccion que alcanzaría a los 5256 ponlo MOR-ledo
°cm/ con una potencia nominal de 94 MINI Asimismo 01 embolse permilk° asegurar y
extender el nena e el valle del Fío Inuble que corresponde a Lino supedicie de 66.000
Ha en los comunas de caihueco. chillón, álqUen. San Carlos San Fabian y San
Mudas.
La operación del embalse eslora en función de ambos n'ele gías. entregando lecursos
para neo en temporada do septiembre u marzo y para generación eléctrsca
durante todo el °ñu en caudales sanables dependiendo de la demande de energio
desde el Sistema /nlerconectado Central (SIC) FI vnlumen úfil almacenamiente do
agua proyectada es de 600 millones de i rn s donde el área de inundación alcanza
uncí supefficie de uprommadamenle 1.7LM ha.
El diseno del muro cemesparide a una preso tipo CFRD {Concrete roce Rock/ fi DaMl.
que en Férminas ómples se define corno y/o muro gravas
de enrOcados
permeables con uno pantalla de hormigón ene
l paramento de aguas avión FI muro
tendrá u altura de I 36,5 rn, un volumen tntal &S ms y se fundará
directamen
na millones
te sobre In Loco que subyace a los depositas del 4o El Proyecto también
considerará central de generación el& truco, abras de depilas. obras de entrego y
deseque de fondo. evacuador de crecidns y casa de vál yulus El caudal de diseño
de la central serade 104 má s . caudal que sem er máximo posible de entregar tonto
poro sedo como paro generación eléctrico
Mediantela Resolucion N" 200 de fecha 25{5/94. la Direcoan General de Aguas
IDGAI otorgó a la Dirección de Riego del M.O.F. un claree/1a de aprovechamiento
consurifi yo de aguas superficiales. de ejercicio eventual y continuo. por un volumen
SOO Millones de m s/ año. Estos derechos se otorgaran para captar las aguas del río
Ñuble apranrnadamente en las Mismas Csoordcnodas que posee el eje de la preso
o re
respecto a la cronología del proyecto. lo construcción se desarrollará en 4 años
comenzando por Iris excavaciones de los lui eles die desvío, durante el primer año
siguiendo can el relleno del muro y obras °nexos hasta el cuarto o de s s °usáis-alón
La canstruccion de la central hidroeléctrro será on formo ¡m'alel añ
a u la del mula entre
el segundo as 0o construcción hasla el find del cuarto arlo. For consiguiente. la
Operación del embalse empezará a parlir del quinto año de ejeCumon, cota llan
del embalse. Esto acfiddad pódria tornái s unos dos meses, en el pmiodo mos
apropiad° nom el primer llenado (entre los meses de enero a abrid conforme a los
carucderisticas Urdís:lógicas del 110 Nuble CC! nUnilla

las principales obras del proyecto son.
- Presa y obras anexas
- Obras relacionadas con la generación elecInca
- Caminos perimelroles y de mantención
A -Olga:asociadas a Id presa y obras anexas
El diseño adoptado consiste en uno presa de rellenos de giro °n'esas alertases
{presa tipo CFRD2i. con ponlaila de hormigón en el talud de aguas omisa. Los
materiales de relleno se obtendrán de yacimientos ubicados en el vaso del embalse.
aguas arriba de la presa en el depósito del propio lecho del río
El diseño considera la construccion de un parapeto de hormigón de 4 0 m que
sobresale 1.1 rn por sobre el nivel de coronamiento de la presa
Dada las caracleristicas de los suelos de lundación. se consideró que los (Senas deja
prosa podían apoyarse en las suelos coluyiales firmes, en los depósitos aluviales
gruesos y en lo roca. El plinto reStructura se diseña para tener uno coneñón que
garantice la impermeabilidad aneecara de concreto y la Cimentación de la presa)
de la presa, eslructura que gine la fundación con lo pantalla de hormigón. se
consideró apoyado y andado en su totalidad en roca, la que es de buena calidad.
ademes se considero on ésta una inyección de consolidación y una de
impermeabilización
La abundancia en la zona de depósitos fluviales. formados por gravas gruesas
arenosas. ho permitida un diseño de presa que considera un talud de inclinación de
1.510 (N V) aguas cimba y de I 6:10 (H:V1 aguas abajo. Se consideran anchos de
coronamienlo de 8 ns. En lo Tabla siguiente se muestra la caracterización y
dimensiones generalas del Embolse.
Tabla 5: CamclerislIcat y dimensiones del embolse
coracl•dslica unidad amItclad
oto de Coronamiento V61.50
on Sud de Coronamienlo
vel Aguas Máximo
nYei A n uas Minoro
apocidad del Embalse
°lumen de Regulación mm
sola de Fundación Plinto
itura de Presa
ncho de Coronamiento
olumen de Rellenos rria
alud Aguas
H V
alud Aguas Abajo H V
757,10
25 OCI
00
318 420
Iza impermeabilidad de lo preso se garantiza par medio de una pantalla de hozmigon
armado en el talud de aguas arta que se apoya directamente sobre los rellenos
de la presa. El talud de la pantalla en su cara de apoyo en los rellenos es de 1.5 1.0
(KV)
Página racece

El espesor de lo pantalla es variable.con un minimo de 0,3 M a In cota 75) I (nivel
de PlanasLn3urnas. normales] hada 0 5 ir a la proft¡ndidad de 1 CO r11 (COPI 1137 I m)
A partir de eso profundidad el OSpeSor On incremenia en 5 em cada 10 n1 OdLnionales
llegando a la profundidad de condolerse cota .523 m s n m a un espesor dr 0 5e
Ld pantalla descanso en su parle Int enor sises lamenle sobre el pinto.losa de
harto armado que se apoya areoluMenle sobre la roca fundamental del valle
tonto ese en el fondo del lecliO del no como en las nderas a los Cuales Se sello medlenle
Ira eorliria inveccianet FSto confino/opón permite sellar el muro en la roca basar
impidiendo la circulación de Ugues
subterránOaS
Los rellenos du la presa OFFD deberes °pesarte en roca o g¡Ova arenosas lim Plas O
con algo de linoes deán Suda s. densos y compactos Lo ontenor obliga° a retirar la
tololidad de los simios linos que [Obren la roca y otros fonmaCtOneS Cn el oren
donde se colocalors Lellenos En el aren de la ceda del FY' xisten sue/os arenosos Que
la/tibien debe/en relffarse debido a su comporidad media El plinto par su parte
debela apoyarse en roen sena lo que dehne coma cola riiiniM0 lee Fundaos/1n el
FI anclx1 d'Id denon/acto del Plinto con lo roca Se ha bade de fauna asegurar
gradiente° h¡drásiliCas no moyareS que 20 Para Locas suriaS (Ubicadas bel() la Cota
700 msnm) y de 15 posa rocas rnaderodamente agnetodas /sobre coto 700
s n m1 Se eslubleCio una longilUd mínima de plud0 de m.
Le pantalla salo considera Juntos vedicales y poonelsoles edemas de lo o ye une la
pantalla con el MUro prevei s' del ocronamienlb Los especiamienlos
recomendados de laS ¡untos verticales seran entre 12 y 10 rn L a Nota pesimelital que
unirá la pantalla cosi el Plinto tendrá Un diseño especial que le permite aceprar
def Ormociones tmpOdOntes sin perder eslanquidod
requiere al menos de Una Inyección id/
consolidación que asegure en el contacto con el pltnin uno ruca iMperrneable no
erosionable dado que en eS0 sone los grodlentes ¡idea/luces son Muy (dos En el
Caso del sIllo de la presa Punilla dando 10 roca presenta a diferenleS niveleS algunas
Fonos permeables sera necesario considerar una inyección de imperrneabilizocoon
0 la que se le dara el carácter de una invecubi exploiatona. que aSegure deiar
tratadas los inflas p ermsablee hada Una prolundidad detemánode
En consecuencto se considero el eduar una corfinn de Inyección de caracter
trilmeal donde tos dos perforociones laierales llegarán hada 6 metros de
profundidad Finde actuar Cama perforaciones de Lnyocciones de cOnSdinIacton En
el Cenlro se dispandre uno erra CM phi] oraciones que alcanzará una praundidad
mime de 30 m o do 2/3 de la Carga didraulma másomn que maleriebaran
corhno de impermeabilización y gua en los me/ros superio dr res se/viran paro las
ingeCcioneS de consolidación En este Caso las profundidades olcaniaran 10190 m
CI Oislonciamienio enlre has moteas lee los perforuCiOneS y entre pea oraCiOnes se ha
eShnlado en I.5 ryl en todo caso en la Sttuacion corhna de lo de impemneóbázacion
se seguira el "denla de cierre progrestva donde las pedOraCIOneS inyectos baja los 6
m de profundidad podrlan distancen s. aveno lo [NI- adrniMul las perforactories
vecinas
A.13- Terrritneeiones de Id presa
• FSJaCS) El parapeto es len musa que reeOrre Melo el coronamierilo de la preso
Págn'ibleSS9

cuyo objetivo es mulhple, par una pude disminuir los rellenos de la presa dar
una terminación al paramento de aguas a gua de lo preso en su cOntacla con
lo pantalla de hormiglin y adicionalmente. crear uno baranda de proteccián
a la circulación por sebe d coronamiento de lo presala altura totol de
Pa rapeto es de 4.0 m que incluye una pantalla vertical de3.4m d'altura. de
espesor vaiable entre 0.2 y 0,4 m y un zócalode 3.15 m de ancho. constituido
por una bese de 0.60 mi de espesor por 0,90 rn de ancho per ciabas arriba y
el resto presenta espesor variable de 0.50 a 0.10 mpor aguo, ahora con un
ancho de I.85 m.
La ansia inferior del parapeto coincide con la arista intenor de la pantalla. que
tiene unespesor de 30 cm a esa annro. y ambos henen cola 75A515 m. es der. ci
quedan por sobre el nivel ma gma normal de las aguas del embalse. Est e muro
sobresale 1.20 m por encimo de los rellenos de la presa. dando lugar o une
especie de baranda de hormigón para Segundod.
El parapeto se construye con Módulos longitudinales de 14.0 m con dos
módulos extremos de 10,E tu nde de lofigilud en ambos emperramientos En el
sentida vertical lleva una junta de Construcción o 0.2 m por encima del sácalo.
rerrnorlaciones del coronamiento - El coronamiento de la preso deberá quedar
habilitado para el tránsito de vehículos, que permitan acceder al vertedero.
ubicado en el eritema sur, desde el camino de acceso que distare par lo
ribera nodo del embalse. Entre las obras de terminación se incluyen. lo conexión
del coronamiento con el camino de acceso. lo holglitación de éste corno
comino. las barandas y aceras p ara Peatones.
La conbilán con el camino de circunvalación del embalse por el seda norte
o lomo A, se ho ~gado de modo que pase por el sitio de la presa a una
cota muy es similar a la de coronamiento. lo que permite uno expedito coneirán
entre e comino y resa pla
pre
Paro debí opto el coronamiento de la preso para el tránsito ele vehículos m
colocara una máximo I" y pendiente Iransversal de 2% del centro hacia los
extremos.
la adiada al/Celara de un ancho cle 15.0 m dejando aceros de losetas
prefabricados ambos lados. En el lado del embalse I cera rala Con el
parapeto. en lento que en la arria de aguas abajo. limito en una baranda
metálica. Entre la acera de loseta y lo calzada de material granular Se
dispondrá una solero de cemento comprimido.
Al construir una presa sobre un cauce natural con fines de opro yechanlienio pata
nego a hidroebbnco o cualquier otro findidad, se requiere consinor ademas de la
preso. otras obras denominadas obras anexas. entre lascualesnormalmentese tiene os
siguientes -
Obras de Desba Temporal durante la Construcción dela Presa
Ohms de Evacuación de crecidos
Obras de Entrego ro riego. oprovechaMienio hidroeléctrico u otros ubsl
Obras de Desagüe de Fondo
}C abila P t da - are de len aguas del Pb qu'ole, le caminan& uno
ataguía aguas lamba de la construcción de lo presa. lo que tendrri una coto

de coro niento de 673m . que dehne ina altura de 28 di. fsla presa
sera d el h am
po homogénea. Can un cuerpo central de arabas arenosas liMplaS y
compaClades. cnn taludes 2001 0 ( 1467. En lo cara aguas anta se coloCará
material lirio. de manera mejorar laimpermeotilidad de la ataguía. Con
odas rellenos el talud de aguas arto definirá un talud de 2.510.
1 a ataguía que estere aguzo abajo del muro de presa, quedará formando
parte de esto. COnSlituyendo el pie inferior do dicho abro. Ésta sena de
acceso a la Melanina donde so localizará le casa de maquinas, en la ribera
izquierda del fin Mide Con Cala de coronamiento de 652 m.se m y un ancha
ccsanamiento de 10 m. el cual quede determinarla por el dórela de
vehículos pesados. ella de aCuerda angula a estos caroclebstiCas tendrá una
ca de 12 m cuerpo de ataguía estará cOnStInido por las mismos
rellen que (armaren el cuerp0 peneipal de la presa, Carnp0Otados de lo
mismforeso. cana el talud de abajo tendrá una inclinación de 475:1 0 (X V)
y el de aguas arta alcanzare uno inclinación de 2,03:10 (Hin y en el
60rOnamiento se dispandra Una carpeta de rodada de 20 cm de espeag
bórdeles de debela' Poro construir lo preso ert seca se desviará el ría nuble
baria unos /úneles excavadas en la nbera izquierda par medio de una Magua
que Se constwirá en farola previa en la vanoinMediatamenir aguas arriba del
Me de lapresa
I o crecido de diseño corresponde a la onda de crecida de probabilid dd
relamo en 25 años, y una evaCuacIón do crecido de período de retorno de
30 ortos 2.4.50 lin zió con une Carga igual o la cota de coronamiento de le
ulaguia. cuya altura es de 28 menos.
La obro de desvío se basa en cies Minios de sección tipo benadura normal
can fondo plana excavados en er empotromienta izquiercio de la presa Le
sazón de mond 10netes de diferente diametra se explica por la necasiducl
incerporar en el inferior del túnel 1 lo captación y obras de conducción
paro riego. obras de conducción de las aguas para la central Hidraelectricm
descarga de fonda begUridad y control) LOS tundes son de rumanos
diferentes. siendo el de Mover diámetro el túnel 1 con 12 80 re uno longitud
de 958 metros y un Cdudal &Mnte desviado de 1 212 ni l/s. El túnel 2 nene
m86
chamelro de 10 60 ni, una longitud de 1 146 rn un caudal &leerle 7
mbs. Ambas túneles llevaran radier de 30 rei e dspesor.
ye
Para doruna adecuada Secundad de operaCian del túnel I. que será
utilizada como aduCCión dr la central hidroeléclrid0 y por lo Mido podrá
quedar expuesid yclictmanes Muscos de presión. se dispondrá un
revestimiento 0.20 rri. sistemático. de toda seccian, paro el humo
comprendida en
de tre In abra de /ama y el tupen d In e cierre definitivo. es den,
el tramo que quedan en presión y no será visdable. El tramo de aguas abajo
del tapón que quedora a presión atmost ericel levará reveslimienlo de radier
paredes, a Mi de preteg orlo contro el escuriuniento turbulento del
deseche de fondo El 1nd 2 no llevará revestimiento de hormigón, exCepta
en las zonas donde se requiera por Reates de eslabildad de in excavoción
Diseña dr los pedales elo entrada y salido- la posición de los pedales m
localiza en un Maciza rocosa de buena calidad geatecnica. Lo excavaciOn
de entrada del In iel propiamente lel tendrá un ancho bosal de 16 m paro el
túnel I y de 1I.8 nl para el Iunel 2, con taludes en Mea lig (HM) y taludes
en suelo de 1.01,7 (Hin. La excovonn Ihrldrá un primer trama de
alb ira de corte de 13.50 m Carde se dejará uno plantaina de 2.50 rn de
erina pala connnuor con el Cede hacia cimba La pared fran/al a partir de la
cual se excavará el túnel tendrá lamban ina pendiente 13.. pero la altura de
corte será aproximadamente el doble que la altura del einel.

andeja de 2 50 mola coto 670 m para el tunel 1 ya la coto 662 para el
tunel 2
La boca de entrado, en ambos laneles. tendía el piso en loco, nivelando a la
645 raso in la que se mantendrá hasta lo entrada del Noel. Dada la gran
altura y el abruplo talud de estos excavaciones exige la colocación de un
sistemático a base de pernos sellados. ©unamos. malta tipa
AGMA y barbacanas
ALMA
Proceso de Scierre . élés . El pr de c orte del túnel N° 1 se realizara al
térino de la cabeó.' ec dedos rellenos de la presa y este posará a ser el
tunel de toma Con la finalidad de cerrar la boca del túnel se ha dispuesta
dadir la entrada en dos vanos de 5,21128 m por medio de un machón
central. Por lo tanto lasa ompuertas de cierre serán dos Coda una de la
dimensión indicada y formada o su vez pot cuatro hojas de conaUerta
planos cada una de 6,218 m de ancho por ©14 m de arlo. Estas bojos sc
disponen rvperen/odas. una sobre Otro y se unen mediante una plancha
apenado a cada hoja. dando lugar a una compuerta de cierre.
El túnel tse utilizará sólo como desviación durante la gond/acción de los obras
del embalsa Uno vez lenminada la dora este tse/ deberá cerrarse para iniciar
el llenado del embolse. Tal corno en el caso del Túnel N° 1 también se ha
dividido la boca de entrada en dos vanos de 4.70 m de ancho por 10.40 m
de altura por lo que las puertas de cierre serán das, ya su v© formado por •
hojas de compuesto planas cada una des120 m de ancho por 2,775 m de
alto. Esas horas se colocarán superpuestas una sobre otra, dando fugar o una
compuesta de cierre de 5,120 m de anche por 11.100 m de altura. tri el coso
de este lanel. El tablero superior será diferente de los tres tableros infencres. los
que quedarán some/ti:losa una mayor presión.
A 2 2 - vertedera evacuador de crecidas
Los obras de evacuación de crecidas estarán constituidas por un vertedera
nadado Per compuenas, un rápido de descarga y un salto de esqui en el
xtremo interior que lanzará las aguas directamente a/ lecho del do nublo.
aguas abajo de la pesa Estas obras se dispondrán en el empotromiento
izquierdo de la presa. Los aguas del embalse serán guiadas hacia el vertedero
por medio de un oran canal de apredmación excavado en lo ribera izquierda
del embalse.
Si e©±sgdecompuellas Laestructuro de control del vertedero constara de
3 vanos de 11 mde ancho con/solados par tres compuertas de secta- de
10 m de altura que irán montadas. entre machones de hormigón armado
de 2 5 rn de espesor El umbral de entrada del vertedera quedan dispuest a lo
cota 740 m.s n ni 5 m por encima del piso del canal de aproximación te o ndrá
un perol pool tina carga de diseño de 14 60 m.
Las compuertas de sector tendrán un radio de 18 no y serán accionadas por
media de un mecanismo Irgo émbolo desde la porte avenes de los
machones Aguas arriba de las compuertas de sector se dispondrán bolas de
emergencia compuestas de 8 tableros superpuesto,
eslructura de compuertas tendrá una longitud total de 33.2 rn y una altura
variable que depende del prso de fundación. En la sección de entrada la
coto de piso será de ns rn y lo cofasupenor de 761 5 men la sentara
intermedia el pi so será lo cota del umbral, 740 mcon la mema cota penor
En la zona postenor el perfil del umbral bala basta lo cot a 731.035 m su
donde se
ReI011111nCelanrcerit5n
PaOh016,JeZ2v

•
iruue el reacio de descarga, en tan to la cota superiOr conreSpende el nivel
Sobe Los mochales aguas nabo de las compuei FM de emergecia se
dispone una losa con una calzada de 6 .4.1 es de ancho, que peínate al furrio
Aguas arribe de lo eslruoluie sera necesario construIr un curial de
aproomecion allphlud sufscienle Como para pennifir una entrada
ordenada de aguas de Crecidas que deben ser evacuadas por el
vertedero
Se realizo el cálculo del treinSito de las crecidas de periodos de relerna de leal
y 10.0E0 años. obteniéndole para el primero una cota de 758.10, es decir.
Mana un peialte de I O rTi en el nivel rayano de las aguas del ernimise.
para el segundo origina un nivel Mommo de 729 43 rri dejando sine revancha
de 0.5 mal alta
flag:anon1: El canal de aproximación tendrá Cenia cildad
permitir la en trado de las aguas u l e earmclura de compual e d manera aue
los fiaos se delnbuyan uniformemente, con el minina] de pérdida de carga
Para ello se he diseñado uno canelixacion de ancho varia PM con cota de
fondo al nivel 785 m que en la sección de enfada al yededer0 tendrá 313 m y
ve aumentando paulatinamente hieda aguas arribo. Ell e canalización
mesenla dos seC1OMS diferenciados: uno °guro arriba de suCCIOn trapecio'.
de ancho y Man variable y uno exima:ente a lo eafuCtura de sección
rectangular, de ancha y altura fila.
El tramo adyaCente o lo estruclura de conlval está definida por dos muros
eles de harinigon amado. de 24 m de longitud eón une cuan de 13 ro
de radia en nu eldrerno, que se bacilo on roca en ambas 4.0051clos de la
co
canallzacién. Estos Myren dehnen una transvase de entrada al vertedero y
soslienen las excavaciones de la canalización trapecio' Su cola Superior es
781.50 es decir, coinade con la Coto de los machones
Pshipiclo de desavisa v n ad a El apido pe descarga verá un estrUchsra de
hormigon armado de secoton rectanguier de anchó igual 38 0 m que
Permite condUC r las 099a5 evacuadas por el embalse desde la eStructura
compuertas bosta lo eshuctum lerrnirml que las derarga al lecho del no
El caudal de ~So del sapido de desca rga se definió en 5 4 120 rápido
en su re c orrido prez Poma sepapides pa MEM Iranwerscles
donde se depondrá enta
n esir c mlums de aireacion 5ri 1M Cantina de tramos
atermedies se depuesto una cada vertical hpo ranura del rudier del
reado aue mana la aireación el d fide por cción al Onglahree una
depresión debida el despegue de lo napa cado su una de eta tres ranuras
originados por las Dadas del piso del rapido estan COneCtedeS del
verticales de sección rectangu l nr, que permilen rada del e aire Lat
dimensiones de es/as chimeneas son m de para I 40 2 50el
pvimer de 1 20 x
40 0 m para legando el y de 1 213 x 320 so para el terca. ~Oder Los alturas
de los chimeneas de aireación son de 10.00 m 10 80 m y 11 00 m
reecfivamenle
sp
fi espese loso radier del rápido en len tramos 1 y 4 que quedan
fundadoor s en d FOCO sera de de 0 80 as en tanto que en los trames 2 y 3 ndque
quedaren Fundados SUelo será de O 80 m Las emedes del rápido terán
un ancho venable de 0 30 men la parle su el
hasta el ancho de lo losa

según 4ea el tramo.
Lo obro terminal del vertedero será un cuenco tipo sano de esqui de radio 27
n ángulo de salido de 20 4C La coto de entrado o la es/malura terminal
sera el nivel 667.00 de rin del rápido y la cota de salido será el nivel 666.59 m. La
altura de lo: muros dol cuenco m ha dispuesto a la cota 675 m. Esfa affmo
permite contener holgadamente el resalenhidroulico que se ormino o partir de
caudales menores que 100 mes. M Me del cuenco de lanzamiento se
dispondrá una loza de recubroimento de la toca de tundadón Para prevenir
socavaciones al verlo s caudales que no pueden ser lanzados por el cuenco. lo
que ocurre estira los 400 y 503 mes
El control de las compuertas del vertedero se reakatá localmente desde uno
casa de cantor ubicada en una tenaza adyacente a la estructuro de canta
por aguas amiba al comino de conexión entre el coronamiento de la presa y lo
estructura de control del vertedera. Enesa misma terraza se dispondrá el rosa
Pa ra almacenar los hojas de las compuertas de emergenCia. En el intelor de
lo cosa de se ubicarán los elementos de la maniobra de los
compuerlas y de los equipos elachicos de fuerza y comando de las
compuestos. También se ubicarán en ese recinto los elementos de medido de
los niveles del embalse y de la mayoría de los instrumentas que se dispondrán
en la presa
A 2 3 - obras de entrega ydstnbucIón
Las obras de enlego a riego contornan un completo de obras de
conducción. control y entrega que permiten cap tor las aguas desde el
erribuise conducirlas hamo aguas abajo de la preso y en/regadas al lecho del
ría Nube con un caudal do dise00 de 104 nd/s, para su aprovechamiento
Posterior en el reaadio de oprominadamente 67.000 há
Las atas de vahead a riego estar: Cafistituidas por las siguienles parles de
obro
.:44:10ple toma s. Las obras de toma desde el embalse están constituidas por
una Imre de toma y un pique que COnech tent con el tonel de desvió N41
- rare de fOrna La torro de toma será una estruchaa de lomo dlíndrIca atm se
CariStittilKi sobte uno terrazo excavada a la cala 675. par encima del hozado
del túnel de desvío NI. Esla tome a partir de la cota 679 presentará una
sección octogonal. can vanos de 3.20 m de ancho por 400 m°Ilusa. por
donde sea aptarán las aguas del embolse. Estos vanos dispandran de sesos
planas para impedir la entrada de cuerpos exhortas al inleror de la aducción.
Sobre los vanos se dispormee una losa a modo de tapa de la estructuro Sto
estructura Podre ser construido en ta Dama fase del pr oyecta al término de
los rellenos de la presa.
- dique de loma: El reqUe de toma es la Obra que conecto la torre de toma can
el lenel d aducción. Se troto de un pique vertical de 9 m de diámetro
revendo de hormigón en su contorno interior. que presenta uno bombón de
cone4Ión con el lunel consistente en una curvo de 5 m de radio que enlaza
con lo clave del liase/. sostenimo lent de h enOVOCIÓn del pique considero
Pernosde anclaje y hormigón proyectado. Dado que esta obra compromete
las excavaciones del la nel de desvío de 149. se deberán excavar en la pdmera
rase del proyecto
lentS“t a uación'. Ellunel de aducción de la entrega a necio corresponde al
primer lomo del tunel de desvió Na, desde el pique de toma basta el inicio del
Rasokx_lafideCaine.xlónnmtenlei
Pdgino ISM: 22

tapón de Cierre
Para captor las leguen par sobre el nivel 679 ma.n.rn y dejar Palo dicha coto
ri volumen muerto de 25 m.5bne• deslincido ala acumulación de
sedimentaa la boca del innel deben cerrar mediante compuert05
Para disponm el cierre dei tunel 50 deberá construir una estructuro de hormigón
amado en lo misma noca del Miel. bslo estonio° constará de dos vano; de
campeen° de 5.80 de ancho per 12.-S0 de altura, separados pa un mechan de
hormigón.
tapón de cierre Será deuna eitrUctura de ham ygón sin armar que cenará
compleiumente la secatón del túnel de desvía I. dejando dos COnetiones
entre el sector en presión y el sector de aguas abajo el primer tramo de lo
tuheda de oducrian y el ducho del desagae de t ondo.
El tapón tendrá uno SeCCIón transversallaciñe
ocupe Iodo la sección del túnel
de desvio y una longitud de 1 E m Poro resisto de mojo' manera el emane
diferencial entre lo presión del embalse y la presión atmos terled nyas In;
yanacones de presión por golpe ge ariete debido los fenómenos trumilonos
derivados de la opereCión de la central tudrOelecMco. la superficie de
contado coi Pu paredes del tune' se ho dueñado en f armo de dientes paro
pamema,la adherencia entre el tapón y Ins paredes del hinel.
En la sección de aguas arriba del tapan se dispondrá una p onina de inyección.
en f arma de oureoM. con una linedale inyeccióries primo/os de 75 con una
separación definido por un ángulo cena° de 205 de uno longitud de 30
m y uas ouroleas de una lOngitud de 10 m

nivel de acceso se matenaloará mediante una estola
El recinto de la tubería que sigue a continuación de la cómcra de vávulas
corresponde a un ensanche de la seCcién del túnel de desvío. reqUe rida poro
disponer el machón de anclaje de lo tubería las estructuras de 00000 de la
válvula y de la tubería se ubican a la cota 647.2 m. La longilud total del
recinto medido desde la cámara de rábuas es de 30 m.
La tubena sale al exterior por el túnel de tubería, para lo cuaL a partir de los
15 rn inedidos desde el fin del lapón. describe una curvo de 22 ni de radio.
con 25.2 m de desenrollo más untramo recto de 15 m nana llegar o lo
«len inicial típica del /únel de tuberia. Esta zona de Iransición requiere de
un ensanche paro dar especie a l Machón de anclaje y mantener el Pasillo de
acceso al recinto de la lubenb, El piso de este pasillo será lo coto 649.20 m.
En le mitad izquierda de la parte final del recinto de tubería, se ubican
sistemas de levante de los compuedas del desagüe de fondo, el que se
dispone bajo la cota de acceso.
TOS{ da El lenel de tubería es una obra que permite que la tubería
de aducción salga al exterior conduciendo Ms aguas desde lo válvula
mariposa de cene hasta los tutinas y válvulas difusoras y además pennhe
acceso mediante un vehículo de regular tomara bosta el interior de la
Poro cumplir con esto finairdad. el túnel de tubería tendrá uno sección tipo
de S m de ancho lbo vedo de 4.0 m de radio) por 7,0 m de altura
En elhierro del túnel, la tubería ocupe el sector derecho (mirando en el
sentido del tilo] . de modo Izo que su iirópiti eje queda desplazado 1.10 m
la derecha del eje del hinel. De este modo queda un pasillo de 2.40 m de
anche mínima que permite el tránsito de Un vehículo liviano,
la longitud del tonel de tubeila, m de 255.17 m medidos desde el eje del
tonel de desvío basen la sección de salida. El primer tramo desde el origen
de la luberjo hado el termino de la heredan al tonel de tiberio tiene inc
longilud de 32. 9 m. el radie. es horizontal a la cola 347,20 n partir de ese
punto tamo una pendiente de 2% similar a la tubería, en una longitud de 210 rn.
Luego sigue horizontal a la cola 643.0 y sale al exterior.
e Tbsrin u dg.gducdna La taceta de aducción canduce 105 aguas desde el
ta pen del e les d 1 lu el de torna {túnel de desvio N'II. hasta las lurbinas de
unidad generadora y /o válvulas de dsipación yentrego o riego. En su
refOrild0 presenla varios Romos y diámetros dIf Prended desde su origen en el
tapón hasta su Ilegodo a los válvulas mariposas lindes. De acuerdo con el
Rimado se pueden diferenciar lo tuberia pnlicipal ore 4.3.5 m de diámetro y las
lubertas de que se originan a partir de la primera bifurcación. poco después
de la boca de salida del túnel de tuberia.
La tubería principal llene un diámetro hechor de 435 m y su caudal de diseño
es de 104 mes equivalente al caudal máximo de riego y caudal de ~00 do
la turbin
La lubena de aducción se bifurca por pnmero vez en una de 435 m que
se obre en un ángulo de 271° hacia lo Izquierda y una roma a a lo derecha
ambos medidos respecto de la tubería que proviene del túnel S ángulo entre
ambas ramas es de 20.
coa tle 4.35 m tro cordera por 18.5 nn punto en el cuá l Se asnino
la rama de 3.0 m de la otra turben° de la caso de maquinas que sale en el
RED:releo (elisión, Penase
Pólno euce 229

ángulo de 110°La rama de 4MS m sigue 5.0 in rnes hasta IQ Recalan donde se
inicia un cono de 4.35 m largo. que permite disminuir el didmelra de 435 o
150 mra origina en este punto la Noma de alimentación de Ira válvulas
disipados
Los tuberías de uhrnentapión de las turbinas de 2.50 ni de diámetro, coda una,
descienden desde la cola de eje 646,10 a la colo .637.20 que corresponde al
eje de In turbina. Para ello so desarrolla una doble curvo de 15 m de radio.
unido por un Aromo recto de 20i de inchnoción
La tubería de ahmerilucion de las valvulas de 3.00 m de semmetra. sube desde
la cora 616,10 rn a la cata .549,00 mpara lo cual se biSeño uno dable curvo
verticai de 17.50 re de radio y un homo recto de 70° inchnacion. Este tramo
de transición mide 19,40 m Una vez alcanzada lo nuevo y delmiliva cota la
tuberki presenla una curvo horizontal a la derecha de 120° y 1050 m de radio y
un tramo recto hada el pantalón de distribución. Este tramo mide 18 30 rn
curva y 0.60 rn en recta. hasta el vértice del pantalón
El pantalón de distribución permite pasar deuna tubería de 3.50 m n des
ludenas de 2.50 m cado una, paralelas y de la MISMO pura alimentar
a sendas válvulas diSipadOrrn Le lorlyillid total de esas ramas es de 16./0 m.
Casa de Mmulas: Será uno edructura de hormigónarmado destinada o dolar
válvulas de entrego o riego y a la camera de disipación Eslora ubicada al
costado poniente de la casa de maquctos de lo planta generadora en la
orillo izquierdo del do Nuble aguas abato de la presa.
La estructura tiene dos módulos independientes unidos pot un muro cenlral
cada móduloconsta de dos recintos: el pnmero destinado a la instalación de
la Pulsen° de distnbución y la vainita de protección del ligo monposa, el
segundorecinto esto cámara de disipador).
La valvula disipadora, del tipo Howell-Bunger palvulo HB). quedu empatrudo
en el rnure que separo ambos recintos El Ne du la vabulo HIS se ha dispue00
I CS cola 2249 a de modo qe quede por enbnia de las aguas del río Nuble incluso
en el coso de ocurrir Crecidas de gran mog alud
FI ancho de cada modulo es de 10 m y el espesor de Muro que los separo es
de 1 m de modo que el ancho total de la casa de válvulas es de 71 m I a
longitud de la esfructura es de 34 10 rn siendo di 40m la longtud de lo comuna
de disbacion plena- de la camara de Modelan 10 60 m El
espesar de los muros churo
es
de esta estructura se ha diseñado
de 1 0 in paro soportar
las fuertes vibraciones que se originan debido al impacto de las aguas
El reciMe de la cámara de disioncinn consta de das mm lo primera
donde m instala lo válvulo HB y se pieduce el impacto sobre las aiaspotedes
y la
segunda donde se persigue uniformar el ti pleantes de su entrega deicar90 al
lecho del ha Nuble
El recatade descarga al no Tiene un umbral a la cota 646 30 m mnlenalizado
mediante un Mente de hormigón armado Este reunto presenta udemus una
inmute do 11361 m a lo ancho de a carnosa para lo salida del aire atrapado en
el recinto de disipación
Candi de entreno descarga y ol 2221 enle El canal de desuargo que
animas] las assuos desde la camara de disipación al no Nuble
Ira lendra una taima trapead de 21 ni de ancho (anche de In cosa de
volvtila) taludes I 3 [U Vi y rondan escovrido en roca Su piso en tina
pendiente de 20% paro salvar la diferencia de nivel existerile entre el umbral de
Jon de con
21

salida 1646.399-6 y el lecho del do 1639 °pros.). Su longitud es del orden de 1 .2 m.
Las paredes de este canal serán sudando* medanle pernos de anclad
sollados shotcrete y malla. El piso quedar° en roca de buena calidad
A 4 - Desagüe de f ando
El desagüe de fondo es una obra de emergencia grave para el embalse de
manera que pueda ayudar a vaciar el embolse m conjonlo con las obras de
entrega.
Los dimensiones del desagüe de fondo que permiten cumplá con el objetivo
señalado son dos vanos de L20 m de ancho por I, m de altura. Su
Capacidad con embalse a la coto 740 m seda de 166 m1/4. que más el caudal
evacuado por las válvulas, gire seda de unos 110 mar/s. permihria bold el nivel
del embalse a un rilmo de 30 m por mes si el caudal afluente m de 160 rnós o o
un ritmo de 20 m por mes se el caudal afluente Mere de 150 mIrs
• Dispgricrán de los obras Se localizará en el interior del túnel de desvío N^ I
ocupando el sedar izquierdo de la caverna de válvulas. Las aguas que serán
evacuadas pa el desagüe de rondo será copiadas desde el lünel en presión
a través. del tapón de cierre pos media de un dueto de 3,80 m de anche por
1.80 ro de altura. revestido con pallado metálico. para evIlar que la velocidad
erosione al barnicen. Una vez terminado el topoa el duda sigue embebido
en hrnmigóri. por un coslado y por debajo de la cámara de válvulas y recinto
de tuberías En los últimos 15 m el dudo se divide en dos. cado uno de 1.20 m
de base por 'LOW de ancho, dejando un machón cenizal de 1.40 m de
espesa rones que serán cerradas pa las compuertas del desagüe de fondo.
Las compuertas serán dos de 1.20 m pa 1.80 m. accionadas desde el recinto
de la tubería. Los aguas serán descamodas directamente a la sección de
túnel de desvía Ni. la que deberá ser adecuada para tales electos. EI gran
volumen de aire contenido en le sección de 140 ro s del line' proporcionará
el aire poro el esponjamiento de los charros de tanda, cuyo velocidad puede
alcanzar cerca de Mi mis
El radier de los vanos de compuertas será ubicado a lo cota 64490 m.s.n.rn.
es decir I m por sobre e/ radier del lenel. Este desnivel mós el ensanche entre
lo sección de compuertas y el túnel facilitará la aireación de los dos charros
que salen por el desagüe de (ando. Debido a que Ira vanos del cierna están
cargados hacia lo mitad 'muerde del túnel.
Las aguas descargodos par las compuertas del desagüe de fondo será
conducidas por uno COrldiZOCII511 construida en el inlerior del túnel N9.
Pata canalización será de forma trapecio'. con on radar armado de 0,30 m
de espesor por 9,0 m de ancha. Construido sobe el radier pEmitivo del túnel y
paredes de talud 1M basta 3,10 mee altura y de MS desde los 3.10 hasta el
ecuador del túnel
A.2.5.- Obras relacionados etcgeneracrón °karma
La central hididelécáca estará ubicado al me de lo presa sobre la itera
izquierdo aprovechando la eMlencia de una terraza con afloramienlos rocosos
cercana al rio Nuble.
En este sector sera necesario excavar uno plataforma a la cola 652 m.s.n.m..
cota que garantizo que lo plalof error' no será Inundada ni siquiera ante la
Xmilicidn Colák-T1/111 Mberlid
Fhplq 11eic 224

ocurrenna dcaudal crecida evacuada por el vertedero de probabilidad I en
1000 años El de diseño de la central m de 104 más considerando que
este caudal Serio igual al máximo entregado para mogo
El número do unidades generadoras óptico es de dos. las que adecuaron Ce
meló( manera o la gran bilidad lindro.Ogica estacional que prosonto rier
triluble. La potencia nomin e
varia
al de las unidades secó de 44 700 kW de un Caudal d
diseno de 51 alón
cupluCión de los recursos poro lo central hidroeléctrica es común con las
obras de entrego a mego y se realiza a tor por do una torre de !orno dispuesta
sobre el trazado del túnel desvio N° I y coneelada con er túnel por medio
de un pique vertical de sección circular de YO m de diámetro.
La torre de toma es una estructura de hormigón arriado de sección transversal
cuyo exterior tiene f orna octogonal. poro facilitar el montar en cada cara de
coriespOndienles rejas de toma y cuyo interior liene sección cilíndrica para
unirse con el ppue vedical que lo conecta con la clave del firmé de desviro Las
aguas penetran en la torre do lomo par ocho vanos de 3 20 ni de animo y 4 0
m de °Hut. cuyo umbral se silbo a la cota triN m sin rn.
1 as reta. cuyo rondad es erutar le enfi rada de cuerpos extraños olintenor de la
aclocaron estara faenada par borras verticales de 12x ICO mm scparados 20 crri
entre si La velceldod trovhs de seccion brula de coa, tramo de reta es del
orden de I 0 mrs
El pique de toma quedara excavado en roca y conectará lo torre de lama con
el túnel de dewio lid I Lo unión del pique con el tunal se pel-leer:Forré por
medio
di de un embolo de entrado de radio 5 m
MULO& i
Les cguos que ¿eran uttizadas por las unidades generadoras seran conducidas
paruna tribuno de acero en prevón de 4 35 m diámetro proveniente del
int ericx del Wird N° I Erra tu berro capla las aguas desde el tramo en prestan
del tunel desvio cruza par el intenor del repon de Cierre antro al recinto de
la Caverna de válvulas donde sc conecla u uno yuivula de drene tipo
mariposa sigue por el intenor ene recinto y sale al enterrar por un tonel
denominado Fenel de rubersa
En el exterior a pocos melros de su Salida del túnel TOMO una curva en cuyo
inicio se desprende la ramo que alimenta la turbina N° I y luego lo Segunda
roma que alunento a In lurbina N° 2 Luego de este punto la tuberia de 4 35 m
se reduce en diamerro a 3.50 m que da origen a las ramas que alimentan mas
válvulas difutorai le entrega a ilego
Caverna de válvulas
La caverna de val yulas presenta des recurras blen dif erenciados. que son la
cámara de válvulas que corresponde a una bóveda transversalo ajo tunel
de de y de una altura mayo . que éste y el recinto de acceso que
corresponde a un ensanche del tunel de des a, donde se localizará el
deSague de fondo y se derivará el lune/ de tubería
Cámaro de vólvulo: Es un recinto Irons ynsal abovedado que se laicaliza
inmediatamente aguas boro del lapon de cierre del tune: de desvi g N I,
donde se instalara la vólvulo de cierre le la tubería del fino mariposa y sus

equipos de fuerza y conlrol y también el desaguo de rondo del embolse.
El piso de lo cámara tiene dos niveles. El nivel del sector de la tubería se ubica
a la coto 64720 ru.s.n.m. lo que signiffcci que deberá rellenan con hormigón
el sector de intersección con el túnel de desvío cuyo radier está a la cota
643.80 m El nivel del piso en el á de montaje quedará dos metros más
arriba. al nivel 54530 nn y coincide con el nivel de acceso a lo caverna desde
el exteitor por medio del túnel de %berro.
Por el interior del rellene de hormAon. ocupando el sector izquierdo del túriet
de desvia se montara el dueto de capladón de la descarga de fondo. cuyo
sección será rectangular de 1.4 m de ancha por 1.80 rn de anuro. el que llevará
revestimiento metahce para proteger al hormigón de las rotas velocidades del
flup que pueden llegar a superar los 25 mis
Recinto de acceso y desagüe de ando: Adyacente y a continuación de la
cámara de válvulas se desarrolla e' recinto de acceso. donde se ubica el
desagüede rondo y se origina el túnel de tuberrsi de aducción y el acceso
desde el exterior.
La tub%fa en este recinto describe una curva de 21 m de rodio al eje y sale par
el túnel de lubeda al exterior. Para tomar los esfueaos onginados por el cambio
de dirección la tuberio queda embebida en un machón de hormigón armado
que %tetó Alelado en roto tanto en la pared del contorna interior de la
curva corno al piso de lo caverna y del túnel de %Iberia.
El acceso queda al costado izquierdo de la luberia )mirando en el sentido del
flujo' y permite la entrada de vehículos livianos y peatones. El nivel de acceso
coincide con el nivel del piso del área de montaje. Puro ello será necesario
construir una losa cuyo nivel de acceso quede 2.00 m por sobre el radiar del
túnel de tubería. Bajo dicha quedo un recinto apto para minstalación de
los cables de fuerzo y control que servirán para operar tanto la vólvulo
mariposa cama las compuerlos del desagüe de fondo
[Liberia de Acero
la tuberla de aducción en pre gón. se origina en el lapón de Cierre del Tune' de
desvA N° I. copiando los aguas %rectamente desde el Irania en presión del
túnel que queda conectado al embalse. Luego de cruzar el tapón de 15 m do
longitud manteniendo su eje horizonte' lo cota 55020 m. te dispone una
vólvulo efe de %ene lte° mariposa. que permitirá aislar luberia del embalse, paro
ducir eventuales reparaciones. Desde lo sección de salida del tapón. la
tubería recorte un tramo de 15 m, incluyendo el espacio ocupado per la
vólvulo, paro luego desarrollar uno curva de 22 m de radio cd ele y de 25.181 ni
de desarrollo. manlegendo el eje horizontal. Al término de la curva la %belio
presenta un tramo recto bergante' final. de 15.0 m hosta el punto donde inicia
el tramo con pendiente 2%. de uno lortgilud de 205 m. desde dicho punto la
lubena vuelve ser hedzentel. con su eje en la cota 65610 m. hasla el punto
de la primera bifurcación. en una longitud de 31.135 ni. Desde este último
punto la Libelo 3,50 de 4.35 rn recame rodea' 27,475 m adicionales ni Masía la
reducción m siendo1p longitud Mol de la %bone de 5,35 de 339,791 m,
incluyendo el tramo de 220 m que cruza por el interior del tapón.
Los dos primeras bifurcociones de la Liberia de 435 ni de diámetro dan %igen
sendas tuberias de 252 m de diómetrorsrue a premian a respectivos turbinas.
Estos dos bifurcaciones se realizan manteniendo el eje de los Libertas horizonlal
a la cola ¿46,10 m.
Ptl" 24.-1.- 229

Túnel de litesia
El túnel de lubeff lendrá una sección tip0 Medio punto con un rodia de
bóveda de 4 m y 7.0 m de altura total. lo que peunde instalar en su intenor la
tubería de aducción y disponer mi acceso desde el entenor hasta el recir0 de
lacaverna de válvulas. Paro este obietivo la tuberia quedará adosado al
mistada derecho en el sentido del escunirrilental
áste. dejando un pasillo
de unos 2.4 m de ancho en el Otro costado. El eje de la tabaco quedo paralela
ol eje del Kinel a to derecha de éste, o una distancia de 1 .1 m.
Este túnel quedará excavado en roca en su Iremn inicial adyacente ul lunel de
desvío. en una longitud aproximada de 155 m. luego mmara una zona de
hardición loco- suelo en una longitud del orden de 65 rn, para vdver a iMedar
excavado en roca en los últimos m. para salir ol allanar l o longitud Falai del
La Mita de radies de este túnel seré inicialmente al nivel 64720 rn, es decir 3 0 m
par debojo del eje de la laberla en una distando de 3219 m medida desde el
ele del e inel de desvío N° I A partir de dicho punto el radier del tiMel torna
una pendiente de Z.% en una longitud de 210 m bajando a la coto 643. 0m El
ultimo tramo del túnel es hOnzontal bosta salir al exterior.
El acceso hacia el tunel de lubena mellan se logro un camino que se deriva
de la plakdonna de casa do Máquinas o lo bota 652 al y bata hacia la boca
de salida del inel con unanendiente del 9)4i descabiendo una cures In(
de I 2 de radia y para conlinuar con un tramo recto hasta la boca del lunel
FI Caso de Máquinas
I COM domáquinas quedara ubicada en un plafatarma excavada en In
ribera izquierda del rio Ñuble aguas abaio la pesa a la cato &SR s
La Cosa de máqurnas será Un edcio de Etnia rectangular de 17 55 ni de
ancho pOi 591s m de longdud en e t cual se pueden distinguir los niveles
- Piso de montaje
- P ISO precipal 64799
- Piso de generadores 643 87
- Pisa de turbinas 639 59
- Piso de difusores 633 78
- Eje de turbina 637 4a
- Fondo de difusor 62099
vel depiso de Mentales sc nade.en obsecran en el uno sectui construccran
do
menor magnilud las trislulaciones para las oficinas laboratorio y In Sala dr.
cordial Je la casa de Maquinas y en el sector sur e/ recinto de la sala de
Control de lo renalgeneladora
Los hanstormadare5 de poder se insIalarán al exterior hacia el cosludo nade
del edificio de la caso de maquina,eri urio plataforma o la cota 6.52 .30 rhs
La sub-estación eléctrica (SS/EE) se localizarsti al poniente de lo Celb0 de
maquinas en una plataforma localizada a la coto 656. para tener suficiente
altura para la salida de los cables de alta teman l a conexion de los Cables
de alta tensión de 154 kV entre Ms rranslannadores y M SS/44 se realizara
mediante el apoya de uno torre intermedia situada en un promonlOrlo rocoso
ubicado al norte de la casa de máquinas entre el canal de descargo sle la
caso de móqUirias y el canal de dem-alga de la cosa de valvUlas
superficie que ocupara la SS/EE Fu rldia sera un lectangula de 37 M por 46 m
medidos entre los dM cercas bañpaños
poro la entrada de cada unidad
generadora y un o de sida salidade
la Imeci liansmrsion en 154 kv.

Lo estructuro del edilicia de casa de maquinas considera, por el costado san.
un gran muro de hormigón armado, de I m espesor, sobre el Misil
quedarán fundados los pilares de la Superest ructura. que parten desde la cota
452,30 m vi: 1(mM lado cale. un conjunte de a pilares de hormigón armado que
se migan en el nivel del piso de lurbince a la cola 639,59 m. entre /OS cuales
Se disponen vigas de 1 x 1 m de sección. El muro estructural del ca gado sur. al
nivel del piso de turbinas dispondrá de va para la entrada de las dos
lubetias de presión
A partir de M cota 652 m la estructura del edrtcro se sustento en 10s pi lares de
hormigón aneado de sección cuadrada de 1 xl m y de 9,86 m de altura. con
una distancia a ejes de 7.343 m.
Cobre los pilares se dispondrá una viga de acera de perffl melála. sobre Ea
cual correrá el puente grúa de 115 Ion de copaCidad. Sobre el nivel superior
de los pluses se desarrollo lo superestructura y cubierta metálico de la Cala
de maquinas, dejando espacio Sliticiente para cobijar al carro de maniobras
del puente grúa.
En la zona del pallo de montaje, fundado sobre la roca fundamental, Se
dispondrá uno losa de 30 cm de espesor sustentada en uno viga Central de
hormigón armada de Iel m. que va de pilar o Olor. Las losas de piso del resto
de los niveles tendrán en general un espesor de 50 cm
Los Iransf armadores quedarán ubicados al extenOr. en nichos y Nindodos
sobre uno loso de hormigón armada
Los vanos dilusores serón dos por cada unidad y sus dimensiones serian de 3,0
r Terminaciones y proyectos complementarios
- Camino de acceso a la plataforma:
D acceso a la plataforma de casa de máquinas. que se ubico en la itera Pm
del río rútible, se logrará cruzando el río por sobre el coronamiento de la
ataguía de aguas abajo situado a la cola 652 nn Esta atadura una vez
construida lo preso quedará formando parte de los rellenos de la Mitad de
aguas abajo de lo presa. quedando una bandela de 10 m de ancho o la coto
Indicada. la que servirá de acceso o la casa de máquinas.
El acceso a la ataguía de aguas abata se materializará por medio de un
Cantina que m deriva de/ camino ocluid. donde llene el km CODO. En el km
0.053 posa sobre el rápido de descargo de la obra de desvío de la quebrada
Casa de Piedra, que en esto zona es un cojan sobre el cual se Coloca un
ferraplen paro el poso del Camina la cota 655.5 m aproximadamente.
Luego de pasar sobre M ob ra de desvió. el comino toma una curva y llega a
la ataguía de aguas abajo a la coto co 652 ni. El acceso a la caverna de
válvulas se realizará a través del de tubería ya descrito.
El acceso a la subestacon o palto de alta tensión de la central [ tunda que se
localizará en una platafamm a fa cota 658 m se deriva desde fa platotomso de
Coso de máquinas, en un punto cercano a la ubicación de la casa de válvulas.
El acceso tendrá solo 50 metros de longitud y una pendiente de 10%.

mos
A2. 60 obras COmplemontanas
Entre ellas cabe mencionar Irás Caminos de circunvalaCión del embalse 10S
caminos de acCesa al abra Caronamient0 de la presa el comino de acceso a la
caso de máqUinaS la de borirrel de la quebrada Cosa de Piedra las
instalariorres de estaciones flonometncas y metecralógicas y In re/Molaro de
ulgurlaS abras de int raeStrUchma que serán afectadas por los obras n del
o Camino CirCUrnalacran
Conel ha que se penuria la orcunvaloción al suturo saga dividido en dIferenMs
eCtores. con el ha de traMincor y dar pooridad alas /ramos que reempluzarian
a los caminos enstentes Mi la actualidad y que quedar gin Inundadas por el
tuturo lago. El proyecto o reunido fiamos de cominós de circunvalación,
algunos de los canes son altemohvOs 10 que implica que la inclerialización
de estos m resolverá una vez que se ejecute el proyecto. Lo Figuro he 102
del Ane xa B del EIA muestra el timado de coda uno de los liamos
Este camino penmelral esló dovidido en los siguientes sectores:
Sector A
Corresponde al comino de acceso a lo noma norte del ernbalse, se inicia en el
comino eristerite aprogmadamente a la cota 43470 m orará. partir este
punto el Irczad0 comienza a oleiCirSe del camino exislente paro poder llegar a
lo cata 760 os para alcanzar la gola del embalse por es/e motivo los
pendientes en este tramo son las mesamos permitidos r8-I 051 duranle los
primeros 2 km. A partir de este ponlo ni tratado es de mersor pendiente. pero
muy sinuoso y COn coitos impatoriles dado la presencio de forellones de roca
en dicho sector. A partir del km 3,2 la topografía se hoce más suave siluacion
que se prolonga hasta el km 3.88 entre los km 17 y g0 el camino vuelve a ser
accidentado y a cotos Cercanos o las 760 Orillando el lago. Entre 10S km 47 y
4 8 m hn proyectado un viaducto para Cruzar une pintonaquebtado.
Posando el km 50 el comino encuentro una der gegen natoral que M salva
a meseta elevada A pedir del km 6.6 el comino se orienta hocio
nt orencan
fuertes pendientes transversales A la altura del km OSS el COnkno
empalmo Can La huella enzlente o la cata 778 m n r» Se noto de un comino
bastante sinuoso. con Meres pendleilles y restncciones de velocidad. no que
superan las 50 krn/h.
11) Sector tl
este tramo se inicio al final del Sector A en la nbera oriente del río nuble
Mitre los km 8,761 y 9.303 el trazado inicia un ascenso sostenido paro
Do desde lo cota Mg M hasta acceder la cola 775 m, que es la
cota por donde se desarrolla lu Mayar porte del trazado. en e t
se
presentan las muyares pendrenteS y corresponde a un 9% Desde el km 0300
bosta el km 21 (fin del sector j, el &Cado se desanctla por la ladero ae la ribera
oriente del 0 Noble, promnlando Iremos puntuales (quedadas' en los cuales
lo velocidad de diseño es de 10 y S) krogir. Este se g lar termino en el km
21.000 que 6err creSpOnde a la ribera norte dol asiera Las -Erudito.
I o descdperón de este Rama de/ frezado se mantiene dentro de la
caracterización det proyecte. sin perfumo que no habrá obras y construcciones
asomadas La indica ación de este tramo sólo m mantiene pum
erectas de mantener la continuidad de los trozados de Mí obras de/ proyecto.

Sil Sector C
El comuna por el barde ponente del embalse Rumia. o Sectas C. se in ia en el
panzao f inol del trazado del sed« E. al que arbilrolamenle ese la he
adinircado el km 8.45C en dicho punto el camino loma di-cadera hacia el
sur hasta el extremo del embalse. punto donde dobla hada el oriente hasta
llegar o las inmediaciones del ría Los truchas En su recorrido cruza el lo
Gato ir ef Duble.
Desde su inicio el comino desciende fuertemente hasta el km 10.5 donde
alcanza una cola Imeramenle superior a coto la máxima de aguas del
embalse (7671 Ene155 mo cruza algunas queMadas importantes. A partir del
km 13,5 y insta el el frazada asciende a la planicie del rio Gato y cruza
en puente de 60 n sabe este río. km 15,04 A la solido del puente inicia una
subida de fuerte pendiente {10%5 Se 11 g I c' a en el km 15.5.liciándot
el descenso con pendientes entre el 5% . y el 9,0% como máxima. En el lao Id 40
el camino se acerc al borde del futuro lago, pero unos 30 ni más ano
Desde el km 16,90 se a i nicia el descenso hasta el km 1 d39 donde se cruza el no
nuble por medio de un coente de 150 m de longilud Pasado el puente la
misante desciende a la cota del terreno nolwal llegando en el km 19.0 al
oyen', del estero las huchas, el que se diem en curva. Pasando el estero
Las Michas el camino sigue parddo d lago hasta lo leenaliente. km 20371.
M Sedar
Este redor consta de das portes Una que se inicia mi el mismo punto de irircio
del seda A, cruzando e un puente usando la antigua huella de acceso a
laguna Ciacayal hasta el muro de la presa. en este punto se da origen d
segurido tramo de este seden el e cee el pedmelr0 sur p oniente del
embalse. entre este punto y la Laguna de chacayal.
M igual que el Sector a descrito en el punto esa fro no se construirá y
sao se rnanhene en b descripción para establecer lo conlinuidad de las obras.
Obra de desvio Ovebrado Casa de Redro
Se localizo en b ribera derecho del río nuble en el sor rincla de la Mesa, aguas
abajo del eje de esa. El cauce natural de la quebrada quedará cubierta por
Im rellenas de la pro. aunque m de un cauce meno r. llene un caudal de
aguas permanenle y es pos su fuerte pendlenle longitudinal, en caso de crecidas,
Podtra representar un claro peligro para la preso.
La obra de desvío y descargo conslsle en un muro vertedero que interceplo el
flujo de Ea quebrada y la deriva un rápida de descargo de sección
rectangular que la descarga al lechó del u rio Dude, previo pasa por un colchón
de disipación.
El muro veiledero honlal al cauce do lo quebrada será de 8,1 nu de altura can
una zapata de fundación de 6,00 m de ancho y espesor de 1 m. Su longitud
es de 27.81 rn tal que cierra completamente el cauce de b quebrada, con
su cola superior . al nivel 724.10 nr.s.n m con un ancho en la base de M,21 M.
Su Undación sern en el piso 10o Cos de la quebrada y lateralmenle
insertara en los paredes de roca exisle nles o ambos lados de la quebrada. En
su parte central tendrá un rebaje de 26 m de altura y 4.0 ni de mena que será
el ongen del rápido de descarga
El cauce quebrada se excavora de de modo lain:
de formar uno piscina de
un penlágono Irregular con lodos de
B.8 m. 8.45m, 16m. 17,6 un, y m de
longilud. Los paredes de lo piscina tendrán un talud de 1:5 VI 9,4
El rápido
raginuarax

tiene sección rectangular de 4 m de ancho y presenta 4 tramos de diferentes
caracteríStied, repon se aprecia en lo labia siguiente
Tabla 4: Sección del regida de descargas
Panimetre Melad
ongtud nzanlal
0,1155 0.5 4.321
Los rinda 1 3 son n tetad e llora) q e el humb 4 es una acederilla que
pasa bajo el eanlino e acceso a lo cosa de man inas.
FI tramo 4 da origen al [du gón disipado' que sera una !miniatura rectangular
de 4 m de ancho poi 14 m d largo, con una 01 ura de paredes varrable de
130 a 703 m de altura. La cot de rondo del Polo 6n será el nivel

( túneles y evacuador de crecidas/ y los de la central hidroelettnca
vdumen de 102
quiere un
al Zona loma das los Sauces y Nuble
Comprende los terrenos ubicados en los caes de los ríos Los Sauces y
Agible en la zona de confluencia a I 5 uc
00 m aguas arribo del 1 g de
emplazamienlo de la presa hasta unas 4 000 m aguas cimba de ésta misma
y par la caja del estera Los Sauces, desde su canfluenClo con el do Nuble
hasta BOO rn aguas cimba de esta
Esta zona abarca una superficie de yacimiento aprovechable de 13) ha
Lo que impa un volumen (hl de matengl aprovechable el que alcanzarlo o
Este yacimiento por si solo puede pf oporcionar los materiales que se necesitan
para la construcción del proyecto. además de la ventaja de esto, muy
cerca de la construcción de las obras
bl Zona planicie rio Galo
Esle formada por el cono de deyección que genera ese guiso de agua al
alcanzar la planicie del valle del ;Yo Nuble, se ubica aproximadamente a unos
10 km aguas arribo del eje de la presa
Esto zona abarco u superficie de yacimiento aprovechable de
aproemadamente 110 ha.
na donde er moliericd a exlraer alcanzaria los 5.400.000
A. La ubicación de ambos sitios de yacimientos se presenta en la Fauna N°
nl.2 del Anexo B. del N.A
C. localización y manejo de batideras
los botaderos se ubicarán en el área de inundación. para ta que se proponen
tres as de toca/acción que han sido seleccionadas de acuerdo a su
cercanía o los obras, distancia a cursas de agua, pendiente del terrena
[bajel. ausencia de vegetación arbórea y ausencia de población.
Las alternativas de localización de los boladeros se indican en la Figuro N•
1112 del anexo E. del EA y se mencionan a conlinuaciÓn.
Zona 1: So localiza a 1.5 km aguas arfi gia de la preso en ladera de
exposición sur. en la ribera derecha del rto Ñuble. con uno pendiente
cercana a los 10° y localizada 500 m aguas abajo de la confluencia con
el río Los sauces. El oreo de esta zona es de 10.5 ha apropmadarnenle
Zona2: Se localiza sobre terazas de la itero izquierda del do (gorila. en
ladera de exposición norle. localizado a 27aguas km ambo de la presa.
Esto zona frene una SUPerrICIC aproximada de 6, 5 ha.
Zona 3: se localiza a7.2 km aguas criba de la presa en los terrenos
contiguos al comino eestenle. en la ribera derecha del do Ñ ude a 3.0
km de la confluencia con el No los Sauces. Los terenos presentan una
pendenle cercana a los 15 La superficie de esta zona es
aproximadamente de 7.5 ha.
El material a depositar en ros botadores se eslima que serán de Tan orden
pnncipolmente por el lipa de Presa a construir estos se esliman en 1.000.000
m° para lo presa y otra cantidad mayar para los caminos. Las zonas de
botaderos para los caminos serón definidas fuera de la zona de inundación en
sectores por definir

D Derechas ee agua.
Mediante W Resolución N° 200 de fecha 25/5/94 lo Dirección General de
Aguas (DGAJ otorgó a lo Dirección de Riego del M O F e un derecha de
aprOveCharnient0 COnSsinteve de aguas superficiales de elercicio eventual y
contrnue por un vOlunien de Wel mellones ms/ono Estos derechos se
alargaran para Captar las aguas del rio Nuble aproximadamente en las
mismas cooidenadas que poseo el oje de lo presa T'anilla
Por otra pone existen los delechas a aweveCIANnientO de aguas que
fueron otorgadasa Gleillgenee S A ( gay Gener S. A). sobre los nos Las Truchas y
los Sauces afluentes del 90 Fisible que tienen su punto de coptoción a cotas
más ollas que el embolse pero cuyo punto de restbucion cae dentro del
embalse par lo que el tifUlar del embalse Punga deben) negOCiur dicho,
derechas pana poder CanStrUir la preSei
Los derechos de agua del rio 1 os Sauces captan n In cote YO0 m s Tri
y
restituye a la cota 590 en los cercabas al cho donde se coristruiria la n peso
En el caso del ras Las Truchas lo cola del punto de Caplaaian es la 900 y la
restitución cera aproximadamente la coto 7S3 msnm
E Estudio de expropiaciones
Para la elecucion
del Proyecto sera necesario expropiar un total de 1 821 lió N
estudio de expropiaciones que ha desarrollado en el contexto deltudie de
Ingenierio se realeza en dos etapas que incluye-en las erras que w des
es criben o
continuacion
I - Sedar A Fresa a confluencia can el Ria Los Sauces - Rio Nuble
(diciembre 2001)
En este sector se identificaron 1n lotes cuyos resultados son los que W
presentan en la siguiente labio
labial; Resumen del estudio de expropiaciones sector A
cerfilead
522 he
19
17
10
GC1tPen
°t'Uf
FITIp011The eléclik 17
lienovales de AD
E 2 Sector ente la e nfluencia de /os Pio Los Sauces -Rio
Nuble y El Ro e /arta martade
90091
Fn fluir sect or o w blonliticaron 25 Pites cuyos resultados son los que se
presentan en l Tabla sequienle
labki 8' Resumen del eslucho de expropiacbnes sect B
tem Cantidad

3314141 1 299 ha
Cosa 35
Cocas —bodega 32
Gdpón 46
Oros O
Empalme [barato 17
Fuente . Diseña Embolse enrollo Yerme Dopo 4, ENG Ingenieros. MS4so RICE
De acuerdo a los a tecedenles prop rcionados por el calostro. se identiga0
total de 43 bogares cadentes en ama permanente en el ME integrados por un
total de 136 personas. con un promedio de 3,2 personas por hagan El promedio
de persones por hogar observado, es feriar al que ptesenla el sector rural de las
comunas de San f obtán de Mico I 4 personas per baga] y COihueco 03.8
personas por hogar). según antecede tes proporcionados par Censo. 3102
Desagregando las personas por sector se aprecia que la distribución de los
hogares por sector muestro que Los So ces-Lo Pun ga tiene el mayor nimnero de
población del AID, con un total de 24 ogares con un promedio de Z5 personas
por hogar. E el sector Chacayal - Santa Gedrudis el que presenta hogares de
mayor lamana con un promedio de 53 personas
F. Infraestructura afectado
En lo zona que quedará inundada por los aguas egslen en general pacas
abras de infraesinclum S ver rabia N° 9], destacándose tina linea eléctrica de
alta lensión en 1E2 Ida algunas edificaciones y casas. y un camino de acceso
hado lo zona de El Inglés porra libera norte y un codo camina de acceso pa la
ribera derecha
Tabla 9' Infmestruclura /dedada por las Obras del
innoesnucruro lincead
canmatl
Reporquan Loado oboe desecho
Km
Reposaran comino nberooloadó Km
Sendero zona El Inglés Km
eos Elenfrogs
20
bnea de in kv Km
Lineas menores km
Edificaciones y Casos
Edibscacionas
Descdpeld de las principales aavIdades y obras e lo etapa de COMMIC CILIO
La desasocian de ego etapa está orientad a definir el estado de las obras al
momento de erecsitar la etapa de cons ucdón. con el fin de permiP la
cocespa ndiente evaluación y proposie ión de las medidas de mingoción.
compensoción o reslauración ambiental.
Camlde, dalanoluroleza de los diferentes esa-rollosque incluye el Estudio de
Ingeniería del Embalse Punga. m debe ce al. gue la construcción de lo
preso y sus obras anexas y la Casal/01 hidra! chica serán parte de uno mismo
concesión. Por tal motivo lendran un frotamiento común en la descripción de los
actividades de la etapa.
Resaus163 44Sk03153 natIsalal
Pagina 3133414P

Algunas de las actividades rele yanles desde el punto de vista ambiental quo
es posible identificar de acuerdo al esiudio de ingenierio. ga p] aclividades de
Cormiruccion del embalse y Central I lidroekatitonstás kassiguieriles.
Instalación dgErlenos v ramggmentoS
Durante la fase de construcción de las obras se realizara Instalación de
faenas necesana pura desanollar los trabajos de la presa y de In cenlial
hidroelechica lo que inClUye la habilitación de oficinas bodeguS. talleres de
maniencian patios de Maquinaria plantas de ondas y de hormigón
campamentos y servicios baSICOS res instalaciones se locorzorár. en el oren de
inundación
Ion componenies bancos de una innalocion de faena son las siguientes
m Oficinac Estas COrrespenden a lar instalaciones donde se Ubicaron las
oficinas del matra sugenor oficina personal medio oficio Momo' de
oficinas además se ub nCOrcin los bañas, yestidores y comedarm
Comprinnto. Lo capacidad de albergue que tendía el camparneuto
aún e noha
determinad0 Si Nen In locabzubión del cempamento
que se considera come pude de le instalación de faenas) es
determinada por el contra tista cargo de N construcoan. se prevé
localizado dentro del Mea de inundación y en los espacios no utilizados
pm la instalación de raerán El campamento debere cumplir con todas
las normes establecidaS en el D S. 594 del Ministerio de Salud /Apruebo
Regamento sobre Condiciones Sonitanes y Ambientales Básicas en los
Lugares do Traban/.
•
Instalaciones Sanitarias Duda la duración de las obras de constrvccion,
en lo insialacion de faenas se instalarán servicios higienices. los cuales
contorán cOn un sistema de frotamiento de aguas en bine fosa
septica g número de excusados duchas y baños químicos inslotor
dependerá del numeio trabajadores por turno gue en todo ceso
cumplirá con lo establecido en ahiculo 23 y14 del D DM En los frenes
de trabajo m instolnrón Niños embucho cuya mantención estora e
cargo un enpreso eSpecialis le autorizada.
Bedn . estascorresponden u recintos cerrados destinados al
nfirincenamierita Ele mareriales de construcción. los que pNiron sser
techados o abiertosen función del hpo ele materiales almacenádos.
1- Tallmas_ds SMS.IPL. En estas instalaciones m realizarán todas los
actividades de mantenann de maquinaria y equipos. lavado de piezas.
cambios de aceites. ele Dado el tiempo de duración de la constrvcción
de las obras /.5 niños'. el suelo de k zona donde m encuentre ubicado el
taller será protegido con un rodia- y losa de ento. Cmcono al ralla
se ubicrá o el seor cl de ablacenomieo nt de cedes y combushbles.
lagolog i rglieLdoctnous Corresponde o todas bis duelas o instolociones
necesarios poro el surniiirslro de eleclricidud o la insteleelen de raenoS
opesui y Inontener todos las redes de distnbuCión generadores y Giros
equipOS electnros nacedme
nbusievrfrO1119nua potable Corresponde a las .nstalaciones nue
permitan aperar y mantene r Iodo lo necesario para el surninislm de aguo
reales 3asses

para todas sus instalaciones. debiendo suministrar los estanques, bombas.
ceneri, cisternas y olosequipos necesanos. las inOci alaones de agua
potable.
as deberán ser diselladas. construki as y mantenidas de acuerdo a
las normas y reglamentos vigentes.
linción incen contratista deber° disponer de
todos los elementos necesarios para dombatir los incendios en tonna
eficaz y oportuna. El contrabata debesuministrar. og instalar y mantener
extintores de incendios y/ o red de ua contra incendios en sus
campamentos. oficinas. bodegas y frentes de habajo. Vas cuales deben
ceñirse o la normativa vigente.
Instaloqi r_pumdifirappd
is patio de Maquinaria El set de emplazamiento de maquinada sólo se
utilizará paro el estacionamiento de camiones. bulldozer y otros equipos
utilizados en la construcción. El suelo de este secta/ se encontrará
cubierto con una capa de hue yillo y arenas.
nadusi zt de Andas esta planta see/mar/Taró ubicada en un sector
cercano a lo zona de extracción de empreshto. Lo Como in
se extromón empréstItode la zona Junta rioS Los Sauces y Rutile se
establecerá ce/ cana este sector. Debido a la mantencion de la
planta este Sector contará con un lugar exclusivo de dm/men:miento
de aceites. el que se encontrará habilitado para estos fines.
il Planta de Harnifión: En esta planta se realizará e proceso para la
prepomción de hormigón. Se estima que su ubicación deberá ser
delenminada en un sector cercano o la censtfuccIón d os obras
paro pa aminorar costos de transp~ desde y hacia zona depresa l
Esta actividad consiste erra remocen de toda la vegetación arbórea, arbustos y
matorrales. asi como también escombros desde el área en que se desarrollarán
tos obras de conStrucdón. Las superficies del despeje depende/6n de los
dimensiones de cado abra en especial Esta acción se iniciará antes de
cualquier otra bebop y previa anobacián par CONA/ del respectism Plan de
corta y Reforestación per obrasCr/les, incluidas en el pon de Manejó f cresta'.
urifrzación v manea:, del agua durante la construcción
Las labores para la CenstmccIón del proyecto implican un imponente consumo
de agua yo seo paro la construcción propiamente tal, como para la demanda
del personal de Faeno.
El consumo pera constmcción resulta Yadable y depende del trabajo que so
este. desarrollando. Sin embargo, la demanda márdnia de agua pudiera
darse durante los trabajos de hormigoneado de la presa. ya gire en la
colea/clon de rellenos prácticamente no se requiere de agua
La cantidad de agua requerida pera el campamento se estima en 1 fís. Esta
agua se extraerá de pozos u otras fuentes superficiales para ser conducida
tan bombeo si es necesario, a un estanque de distribución donde será
dorada para dejarla en condiciones para consumo humcmo. Se llevará un
cortito; por escrito dadodol cloro residual del agua de bebida.
Para les peocesos de construcción, los requenmientos de aguo son bojos y se
RNatbdIn tolKación Ambleninl
l'Os:MgY de av

copera rio u otras fuentes sin Mayar delma
tratomiento Pura ella se boro usa de
los derechos existentes constituidos de lo DOH los cuales corresponden a 600
millones de neceo (19 nes] Se considera que solo un 15 del agua
consurrea pura lo condruccen sera evacuado ya que el resto es absorbido
o evaporado en los propios n'ocasos FI destino de los descargas será erigido
idealmente a pacten de sedwrierdecion
dispuestos para las pla ntas ea
pecesamionto n eeno l les y de la yado de camiones quinarias y
equipos Los Ios dode
estas piscina: serán retirados pot servioos autorizados
depositados en herederas que contengo lo autorizacion santona
correspondiente
Ebet 1205 e maauinanas
le construccen de las obras requinte el despliegue de un impodonle nunero
de maquinarias especficas de acuerdo a las odas que se este) iecilizando
ente los que se pueden idenhhcas
BILOYUCIOlled
Movimieno t s de materiales
Colocación do rellenos
I olieres de tormigoneado
E Despeje de veiDelocion
FI tipode muquinano y equipas se resume en la Tabla siguente e hace
mencen a equipos y maquinares leo
quo postren uhlizarse para realizar los
dislates obras
Tabla ha Equipos y moqueares lipa utilizados en el desandlo de kis obras
Erices S eb e
friss-monee abiesiú de
riscei
COICedicidrdub selle
Aeltilded ro e Moq
dOrCi Ce ip ores
tse Vertedero ill c yesisirsid
led y Cese or
L es e ryilligenedis
n'esto selectlidnedele Ct& tildes y
piare ondeante
Reseuctiri Je
lo de nidisteitiii bol
uic
Piles.
ExcdvoCiones
c I
P iu belli asar.
osinlieinta de Madrid*:
do de/ dorad 'els
C d re
d V de
de, compellentelal
01
@•/

insungt del orgyezio v su mango
Los insumos iequelidos para construcción de las obras y su manejo se explico u
continuación.
Insumos de construcción
Los insumos quo principalmente se utazarón en la construcción son' hormigón,
acero para ofinaduras, aditivos. maderas paro moldcies, clavos, alambres,
resinas. morteros, bentonite. bonos de anclaje. pernos de saca malla de
alambre y Marcos metálicos.
L$
ontencres se agregan los insumos peligrosos toles como el combushble,
conles. lulminanies y explosivos a utlizar en el desarrollo de las faenas.
Maneja y almacenamiento de insumos
ros insumos serán suminislrodos externamente y Irastadados a geno mediante su
anspoi te en camiones. En faena g dispondrán adecuadamente en bodegas
o patos de acopio, según el carácter del insumo para su distribución hacia
los f t s de trabaja.
Los mareuales de conducción tales coma cemento. acero. madera para
moldges. etc se dispondrán en patios de acopio ubicados en Forma cercana
o la obra o instalación de faenas de acuerdo alas requerimientos. Su flujo
será dinámico y se espera que rae utilizados en su totalidad. En coso de
goducirse excedentes, éstos sendn ven gdos, recirculodos a otras Faenas 0
manejados como desechos de materialese construcción.
Los combustibles y lubricantes serán adecuadamente manejados. siguiendo
todas las normasde seguridad establecidas por la Superintendencia de
Heztncidad yo Combustibles. Si bien transponealmacenamiento y mango
de estos Insumos, estará a cargo del coral-alista seleccionado pana este fin, el
Inspector Fiscal deja conducción. a través de su Encargado Ambiental llevará
un conirol de venlicación del cumplimiento de la normativa agente (Decreto
N° 90 de 19961. Para ee fin. se eshma que se deberá contar con u
estanque de capacidad a st
decuada al consumo de combustible, el cual será
de tipo subterráneo (entenado) y de un material impermeable gerlificado de
acuerdo a reglamentaciani y una bomba. Los tubncantes serán mangados en
envases Cerrados. probablemente de SO I de capacidad. en el taller de
mantención de equipos.
Los explosivos requeridos serán manejados respecto al transporte, manipulación
y almacenamiento. de acuerdo a la normaliza especifica aplicado a este tipo
de elementos Por lo tonto. el con/rahsta a cargo debera cumplir con todas las
autoczaciones de la Dirección General de Movilización Nacional dependiente
del Ministerio de Defensa Nacional y de los pemisos otorgados por seguridad
aso adán,
Los explosivos se manejaran en un polvodn diseñado y localizado de acuerdo a
los requerimienlos que eslipulo g ley. en cuanto a distando de poblados o
caminos de ciiculación. venhloción. humedad, temperatura de almacenaje,
EXCOVOCIOneS
Se refiere en general a las excavaciones necesarias para erecaerlos diferentes
obras del embalse, ceniral arce calca Obras complementarios y caminos.
El material poveniente de las excavaciones podrá ser utilizado de acuerda a las
Poirolh4-277

cualidades que posean en la beriStruccián de abras come el musa propiamente
lerrapieries de caminos y ataguia El material sobrante y/o en coso de no Ser
utilizado en estas obras el total del material extraido sera depositado er
botades rodentro
del Mea de inundecion
Los materiales provenientes de las emavanonm que se efealuen en roca
sana paro fundara presa y sus obras obesas /vertedero y tusen se emplearan
en la ejeaumón derellenos del muro de la siempre que cumplan con
las especificaciones de Ser un relleno lipo 3Cpresa, de las que se requieren O 578 305
bansporte
Esta aglividaci micespende al tranSpOrle de personal. insumos aue se ufililarqn
en l aetapa
de condruemán, los equipOS que se ufilooran en lo operación de
ae nkallirdroefe gfrica y de desechos
Dentra de las vehículos que se espera circulen para SO8Stacer las necesidades
de transad:te del preyeCto se enorme/ron. lames y vellícubs menores plaa el
personal. camiones supenores o rgualeS Tal toneladas paro las materiales y
equipos de construcción, camiones de 25 toneladas para el transporte de
empoéstito y camiones tanque (18 Toni para el abastecimiento de combustible.
El flujo de transpode, expresado en Mimen de vinies/dia se ha determinado
en form o nproximado Minando en consideración la expenencie en afros
pf ° Matos de similarescare cterisficas:
Ironsporle de personal considerando el amar de los casos que no miste
e q mpomento en el n'en de inundar ion y se generen 2 lurnos Ira bala
se mime un letal de 32 . f ojes/dio de Mises en el tramo San labran - la
aunilie Esto hace un total aproximado de 2 SLO km/dia de circulación por
comino sin pavimentar.
a Transporte de insumos y mai erialeS: a vicies Manos en enramo San Fabian -
La Punilla Esto hace un total OproárnadO de 480 km/dia de circulación
Po r camina sin pavimentar.
TranSporte de áridos en terreno: Can una delación opio todo de 25
carrrioneS Can capacidad para 14 se realizaran aproximadamente 875
es/dio enlre el sector de yacimiento y la zona de construcción del
muro Si dse considero
uno distancio de recorldo promedio de ida y
regreo s e 7 6 km. se /feriota' e un Ide
46511 km/dio recorndo par
caminos sin pasinsenleir.
Abasteurnien10 de energía
El abastecimiento d a. (marga] rachas se realizar o medronle el refuerzo de lo
lineo mislenTr de se cooperalr yo Eleclrico de Chillón complementada cona
inslalOCien de grupos electrogenos a petrOleó
Abandono de Ternas
Line vez concluida lo rase deronstmccion del embolse se refinaron las
instalaciones de la Mena le que incluye las instalaciones prOyiSOrlas de
contratistas campamentos y oficinas El abandono está (enfielado pm' lo
programables:1 del contratisra lancen del termino de cada obra y COnshluye
un proceso gradual de desarme y desalojo de instalaciones yser materiales que
van desocupándose hasta oí término definitivo y que deberá amaba& pes
Iri Dirección de obras Hakósrlicos

El pl b d ló d 1 1 d I inmy t
Impuestas pe' lo Dirección Entre otras, se eliminarán todas /as basuras,
residuos. desechos y acopios de mateeales del lugar, supenásando el estado
de los condiciones naturales del lugar. Se tendrá especial atención w los
residuos
peligrosos, toles como explosivos y comustibles. asi como el estado de
seguridad de las propias obras: peinado de taludes de excavación. botadero/,
rellenos. hormigones, etc. lodo lo entonar se rell ena en función de las normas
de higiene y seguridad vigentes.
Lino vez desmovilizad as todas las construcdones e instalaciones pavisosas
/Opones. pañoles. edificios. redes de agua potable y alconlarillodo, estanques
de combustible etc ). se iniciara g limpieza del lugar, restableciendo las
condiciones erdstentes pedo o la instalación. Paralelamente, se efectuará el
retiro de los materiales utilizada enconstrucciones, insumos y equipos. dejando
finalmente el área despejada para el llenado del embalse y luncionamlanto de
la central hidroeléclfica
DescdpcIón de las pincipales actividades y obras de la etapa de operación
as de /
Uno vez finalizada lo etapa de construcción del embalse. se procede al inicio
de llenado de este, para se posterior operación.
• Control de ja presa
El muro de la preSe Patilla dÉSpOndrá de diversos dispositivos dedinadó5 a
auscultar el comportamiento de la presa heme a ckslintas solicitaciones
durante el pdmer llenada y a lo largo de sus vida operacional. La operación de
estos instrumentos grito a los resultados de inspecciones técnicas perlódicos.
permitiran controlar el comporlomiento de le presa en las situaciones antes
mencionadas.
La preso Funda dispondrá de las siguientes irrstrumentos de conhol:
.. Se instalarán 3 aceleres/ralos tnadiales de movimienlo ruede, dos de
ellos en a
el talud de aguas abajo y el tercero en la roca de la ribera
derecha.
1 Con el objetivo de controlar los corrimienlos verhcales y horgontales
en el sentido del ele del ros. que suffirá el coronamiento y lo superficie
de la presa durante su construcción, llenado y luego de que seo
sacudida par sismos. se inslala ggn 44 monagos de control dápeestos en
5lineas pacidas al eje de lo preso, 4 de ellas en el talud y una en el
coronamiento.
Paro delernlinar lastendones 2 dad/dm/opones de la pantdla de
hormigón dela presa se colocarán 6 medidores de deformación del
honmgon de/ tipo cuerdo vibronte.
i Se instalarán 12 prezomelos Casagrande. de los cuales 10 eStaran
ubicados en lo roca en errib05 estilaos de la presa, aguas abajo de
eje. Los dos restantes se instalaran en el lecho lluvia/ del do al pe de la
: 'Seoontara con 2 censores eléchicos tipo cuerda vibrante en el
contacto enfielo roca basa' y el suelo aluvial que la cubre en el lecho
osaría
63,3 m aguas arribo del eje de lo presa poro medir las niveles
ResoludenrinediWpriórrAnülenial
Págba 38 de 219

piezomelncos y detectar pasables Fugas do agua a través del plinto o b
pantalla
Se colocarán a medicares de sopcirocion de ¡untas del hpo cuerda
vibrante. en pun t os clases del punto vio Pantalla
En el plum) del empultarniento aq rierdo se colOCOlan '55 reglas
lannimelncos conslituibus per bailas de acero de 2 In de langitud cado y
colocadas de modo aue se puedalerr el nivel de las aguas en launa
continuo desde lo hola 580 liuda la cota 759.(. Para medir los
rityeles desde esa cola hasta lo cota 761 50 m se utilizará una regleta
adosado al parapeto
• Etapa de llenada
En la operación de lo presa es necesono dnhnguir entre el poner ilenudu y el
yeelado rapido del embalse y la operación ncenal durante su perlado
funcionamiento
En electa Tanto el pnmer llenado como el ss Melada rápido del mismo son
Operaciones que requieren una nabicol° aleación y control es por esto que
requieren normas especiales y disánles o la etapa de operación normal del
embalse
a] Primer llenado
El primer llenado de cualquier presa es uno operación muy delicada
durante la cual fas abras y su entorno fleco se someterán par primero
vez a la carga de aguo del ensilsalSes y por ella ConStituye lo primera
prueba de su comportamiento lo que hoce recomendable tomar
medidas para su metes reaSzación
El pñmer llenado no sólo anplica que por penara verla preso se somele ul
empaje cieciento del agua, oro que lamben durante el mismo se
desarrollara lu mulla
de hitraciones a troves de SU alarga y través l
medio ed el cual
ellase implanta Por ede Motivo el dieser llenado debe
ser debidamente prócromade y 150u/citan de tal suerte Mas Punta un
adecuado moniloreo En dentó, un incrementa del caudal de filtraciones
que pueda dar eligen a surgencias en el superficie, podrán obligar u
detener el llenado o
inCluSo a bajar el embalse o fin de permitir la ejecucian de obras que
pOsrblilen continuar con un llenado seguro
El ascenso de nivel en el embalse sed perillán° de modo ave lo preso
y su entorno se vayan oduplando a las nuevas condiciones que les va
intpontenda la creciente carga de agua Estos nuevas condicrones yen
siendo mas relevantes para los niveles altos del embolse por lo sed es
oronstrable un llenado naos levosi medida que las aguas suben.
Fl reme- llenado sólo poe dr amolase Una vos que se haya cerrado el
túnel de destilo N o I y se baya conslwido el desaguo de fondo y a lo
menas parcialmente montada lo tuberfa de aducción en la cámcro de
róbalas en el intenor de dicho /unel
Conforme olas caractensticas hidrológicas del río Nuble en Punta el
periodo má °propalas para el primer llenado del embalse es durante el
estiaje eri ge los meses de Enero y Abnl, ya que e n este lapso es posible
efectuar el llenado controlado cu rnpliendo con las velodades ci
reCornendadas para lo subida de nivel de aguas en d cmlocilse

Como el crece del túnel I implico disminuir signIlicalivomente lo
capacidad de la: obras de desviación, al quedar en servido solamenle
Lri 2, este ci erre podrá efeCtUaSe una vez que haya posado la
temporada de ae ddas de invierna es decir, a partir de lo segunda
quinCena de sepliembre.
Una vez cenado el túnel I. se deberá construir e instinto, en su [filena/. en la
cámara de válvulas el desande de fondo y al menos parcialmente la
válvula mariposde cene de lo fuberfa de aducción a Ea cenfral y obra
de entrega a riego.
El pomo' llenado del embalse se iniciató cal el cierre del túnel de dedil lo N°
2 mediante las compuertas ubicadas en su boca de entrada. Paro am
ORO
del desagüe de fondo se encuenfran perteCtomente operakvas y gire la
variada de cierre de la tubería de oducdón está operab le, se haya
instalado un Mande de obturadán de dicha tuberia,
b) Veloddad de llenado dad embalse
El primer llenado deben, efectuarse procurando cumplir con las
velocidades recomendables que se indican mas adelante.
Puro este efecto durante el primer llenado del embolse se recomienda,
considerar los siguientes 4 tramos:
El pnmero, se extiende entre le cota del lecho de lo en la zona de la
preso 645 nos.n.ra vio cota 679 m.s.n.m.. que es el dvel de aguas en el
embobe con el cual empieza a aperar el des logaie de rondo y enflega a
riego y a partir del cual se dispone por lo tenlo la posibilidad de comisar
01 llenado. Hasta esta gltimo cota el Renca:lo sera inconlralodoy la
velocidad de subida del nivel de oguas en el embalse estará ciado por
el caudal afluente.
sobre lo coto 679 menta_ y hallo el nivel de aguas máximas en et
embalse 757 m.s n m se ha considerado 3 tramos de igual altura en los
cuales se recomiendan las velocidades de llenado decrecienles según
la siguienle tabla'
Tabla I 1 . Velocidades de llenado
ramo del ernhal ste
mi
645-679
la del IMMO OIUMW Pardal de
balsa. leneiones ms)
VMocided de llonodo
(m/dial
No confrobrin
.379- 7125
26
705 -731 u 158.4
6
A partir de la cota 740 msnmm la velocidad do llenado sera igual o
menor o 25 ni/ala. dado que a pedir de ese nivel puede acola) [irse
bien la subida del embalse can las compuerras del vertedero.
al Corintia s
D'atonte esle llenado. deberá llevarse un control dia rio de los niveles de
aguo en los piezórnelros ubicados tonto en el valle como en los
empoiromientos derecho e izquierdo
Moho lüde zev

Las iectufas piezométncos que se loasen durante este primer llenado.
serviran de base paro verificar posleriorrnenie el comporsamienlo de la
preso durante su eXplOtaCian.
Adicionalmente deberán hacerse inspecciones dianas, coi
r Miras a
delernar mi la surgencia de %sobones. Si estos aparecieran, deberán
copiarse Can el objeto de afofadas y trata( de establecer ano relación
entre nivel embalse y caudal de /Oración. Además deberá observarse si
estas arrastran malerial
Ovrante el pnmer deberánhacerse medidas periódic as a lado
la instrumentacion del embalse que se ven afectados por el llen ado
Después de terminado el primer llenado y alcanzado el nivn1 de aguas
máximas normales se harán por un periodo de dos meses al menos.
medidas semanales de lodos los instmmenlas loS Crsie
caMplementc dan con inspecciones técnicas. tratando de delectar
surgenClai de filtraciones.
di Primer vacado y vaciado rápida del embolse
Duranle la explolaCian del embalse Punilla se producirán variaciones del
nivel de aguas en el embalse de acuerda a los caudales afluentes y a
los cauddes que sean neaeSarta extraer para satisfacer los necesidades
de regodia y de generación hidroeléctrico. Ademas de ella operación
normar del embolse, por razones
de emeigcia, en corno por ejemplo
debido a nesmos volcánicos
u anos. podio requerirse un vaciado
rápido del embalse.
La posibilidad de efectuar un vaciado rápido del embolse dependé
de los caudales afluentes al embalse, de la capacidad de las obras de
evacuacran y extracción de caudales del mama y de Condiciones
aguas abajo de lo presa.
Suponiendo el embalse a su nivel de aguas máximas 757,10 M s.n m el
vededem de la pre5O permitevaciar hasla oproximadamenle la cola
740 m ns a una velocidad que dependera de cuanta se abran las
compuedos Una apertura excesiva de las compuertas podríaprovocar
condiciones inaceptables oquas abajo de la presa por lansaarfilUd de
los CratidOlieS evacuados.
Con un caudal ailuenle al embolse de 160 mYs y descargando 500 m'Os
/S por el vertedero /mas el desagüe de ando Y kl bego a Rego Para
los niveles proximos ol umbral del vertedero], sena posible vaciar el
embalse desde el nivel 757.10 al 740 ns surn [cota umbral del
vertedera) en un lapso de unos dios lo que significa una velocidad
dedescens0 del nivel de aguas de 1.9 In/dia.
Desde la coro 740 ms.n.m. hasta lo e/9 m.s n ni. el embolse podrá
vaciarse haciendo uso del desaguo de fondo y las Obras de la entrega O
riego. Suponiendo un COUdat 0111)Crite de 160 MVS y rabeando
comunfamente el desagüe de fondo y los olmos deentrega si riego, seria
posible vaeur el embalse egusiu kra lu cuto 679 rras.n.m. en un lapso de 50
dios apfaximadamebe. i sn m indica en la tabla siguiente:
RI-VAL/f1f1/1 CIlililL(11-141111A111blénkli

Tabla IITempo y valocklod cle vaciado del embalse
Tramo cibal en C4 ~babe
tes s. mt
%Mi» de
vaciado Ola°
oxidad de
Iwmo(m
0 82
10
0 18
O 20
10 91
608,ed—Oam 10 72
a de
dial
Atendiendo a la copa 'dad de estos obras no se plantean re Mociones
mayores poro esta operación.
Tanto en el primer yo ado corno en un vaciado rápido del embalse.
deberá hacerse una revisión cuidadosa y desalado de todas los juntas
de la pantalla que queden sobre el nivel del agua y ea esp 'al de lo
junta perlrnefrol. donde se esperan aberturas de algunos centimelms. Se
revrsurán los sellos y se medirán degicaamientos o obeduros en los
puntos donde ellos hayan sido signiticalvos, los que se marcarán paro
poder COnfra10110 en bajadas posleriores de embalse De ser necesano,
se harán reparaciones erras sellos
Cuando sehide el vaciado. los mediciones de control tendrán las
asee cuencias que durante el periodo cae siga después gua se
complete el primer llenado del embalse
• Acciones d'emergencia
Como acciones de emergencia se deben considerar aquellas inspecciones
ersrmardinanas que se barón frente a fenómenos naturales erstraordinanos como
Inmedlotamenle de ocurrrdo un sumo importante. se deberá detener el llenado
del embolse, hasta que el personal de IngersePa Paga uno evaluación del
estado del muro de presa.
Como sismo Importante se define aquel de intensidad VII o mayor en lo escala
Modiffcada de Mercal. caractmizoda por:
- Dificultades paro mantenerse en pe
lo notan los conductores de vehículos
Caída de comisas de yeso. ladinos rió amarrados, tejas. etc
Grietas en alborálleria
Ondas en el embolse
Pequeños desheargentos
J Derrumbes de terrazas fluviales, de areno o grava
- Daños en los canales de llego
Inmediotamenle después del sismo deberá evaluarse
Con/rol de ase
Control de asentamiento ntamiento
Ahneacsón de monolitos
Pcniro 42 de1

Hacer levantamiento de las grietas en el muro de presa
Controlur les even qiciles Moscones
Una analizados los resultados de estos confites y 0 no hoy prablemos
personal de Ingerneria podrá autonzar continuar con pl llenado del embalse en
casa contronc. deberá indicar los medidas
que deperan tomarse rs poro dexolvede
al embolse su condición de operacion normal
• Obras de evacuación de crecidas
Lcs obras de evacuación han sido diseñados de modo do ser capaces de
evacuar la dcreec ido de probabildad 1.1000c cuya caudal máñnó
insiontaneo es 8 100 in SO, con revonchas normales pediendo de la condición
de embalse lleno. y Celemos poder evacuar la Crecida de probabilidad 1 10 000
años, de caudal máximo 7 300 m ils. haciendo uso de parte de la revancha y
tamláen poder evaCuar la crecido miienario con sólo 2 compuertas en
operación, acoplando lo misma conon dici de partida.
Con respecloa las revanchas. el diseno considere que al ucurrii lo crecida
milenario se t'Una lin peralte del orden de 1.00 in sobre el nivel T041110 de
operación nonti del embalse con lo cual se llegaría lo cota 758 10 m
También se ha considerado que dado que el esludio del tránsito de los crecidas
considera operociOneS óptimas y teóricas de las compuertas. además de que
opto sobre uno crecida conocida. hecho que en la práctico no acure, y que
determinan que ha operación de las compuertas para evacuar una gran crecida
se vaya el ecluando con un retioso relación con la operación teórica. se
adicionó un margen de seguridad de 0.517 m o los niveles calculados
lebricamente. Corno consecuencia de lo anterior. con lo co/a de parapeto
definida en el nivel 761.50 m s.n.m. quedo un resguardo total hasta el nivel de
operacion máxima nurmul de 4,40 m. E diseño así determinado p ermite evacuar
basic una crecido de caudal máximo insiontaneo de hasta 9 COO más
haciendo
uso de todo el resguardo de la preso.
Lo operación del vertedero debela cumplir con los siguienies oilerts
fundamentales'
.1 Fi tanta' pladalTillIOnle en la operación es lo seguridad de la presa
. 1Se dene procurar minimizar lus ex/mociones de agua u fru yes del
verledeici con el atleta de optimizar el aprovechamiento de los
recursos en regadío y generación istroolhetnco. Con el mismo
propósito. so procurcirá mantener el embalse a su máxima Capacidad
normol ol termino de una tecido.
Deberá evitarse la amplificación de los electos de la crecida natural
aguas abto del embalse. tanto en la magnitud del caudal ~int
evacuado corno en la tasa de aumento del caudal en el tiempo.
Se deben, evitar golpes de agira a través del vertedera euro puedan
provocar daños a los propiedades e thaestructura existente aguas
abajo del embalse.
i La evocuocion deuna crecida se debe procurar efectuar con el
mininos de movimientos de compuestos compatible con el diseño del
sistema
paramelrOS que se deberán considerar en la operación del vertedero son
los siguientes

Nivel de aguas en el embalse
taso de vonacIón del nivel del embolse
Caudal afluenle
Tasa de variación del caudal afluente
I Caudal evacuado pa el vertedero
Sobre la base de los anillos y parámetros antes naden, se han
establecrda Pos siguientes pautas de operación del vertedero
mencio
:
: • bus compuertas permanecerán cortadas cuando el nivel de aguas
en el embalse sea igual o inferior o la cata 757.10m s.n.m.
En condiciones de crecidas los compuertas se abrirán por escalones
procurando mantener con la menor variación posible el nivel de
aguas en el embalse y efecluando el menor número de movimientos
de compuertas posible.
_I La apertura de las compuertas deberá ser en forma tal que el caudal
Sálenle vaya variando pa( escalones de no más de 200 más. Este vale<
se Izo establecIdo en principio teniendo en cuenta las caracteristicas
nahuctlas de las crecidas afluentes y los análisis de lzánsito de
crecidas efectuados en el diseño de ten obeas
La apertura de compuertas so inIciará abnendo COMPUCTAZI central
de las tres proyectadas hasta una cierta magnitud, a partir de la cual
se operarán las ollas dos compuertas. La secuencia de apertura de los
se deberá eslablecer en definitiva luego de los ensayos en
mo delo modelo Hidráulco del vertedero que se contemplo reaNzar
posteriormente
La apertura de las cOMPU04103 e O( ECtIJOró hoSta gua ellos dejen de
controlar el flujo por el vertedero, en cuyo caso el severo Seguirá
como SI fuera de umbral) bre. o hasta ta que el nivel
de aguas en el embolse tiendo a descender por disminución del
caudal afluente al embolse. En este ultimo caso se inidará lo fose de
cierre de los compuerlas.
: . Con las compuerlas abiertas en situaciónque dejan de controlar el flujo
pa el vertedero. el nivel en el embolse se dero gará según la magnitud
de la crecida afluente. siendo posible descargar los caudales
señaladas al comienzo de esta sección.
Con el objeto de disminuir el movimiento de compuertas. el cierre do
los mismos e ef educó] también en escalones, estimados inicialmente
en un máximo de 400 más. Lo secuencia de cierre se eslablecera
en detiva luego de los ensayos en Modelo Hidráulico del Vertedero
que se contemplo realizar postenormente.
En toda; las situaciones de operación del vertedero se deberé llevar un registro
detallado de los niveles e el embolse y apertura de cada una de 101
COMPUCTICTS. Estas anteceden n les se complementarán con los de precipitaciones
y caudales en los distintos estaciones meteorológicas y flu viornéhicas asociadas
d embolse y con los caudales calculados afluentes y elluentes del embolse.
• Obras civiles
Ouronto los crecidas de átela magnitud deberá efectuarse una inspección del
cenlo de las Daos y con postenolidod a ellas de su estado y su
comparación can su situacion anterior a coda uno de estos eventos.
Paqinv 441.1e.

Uno vez al año ul final de lo temporada de crecdas, se deberá efectuar una
revean de las obras del Evacuador de DreCnslos con el atiplo de observa y
dejar constancia del estado de conservarian de los obras
Se debata observoi el estado de los superficies de hamniqán especralmente
el canal del ropido de descarga Del Minn° modo, se debera inspeedonar y
limpiar las salidas de loS drenes y desaguas de tal modo de asegura su coneet0
funcionamiento
En caso de ocumr un sismo de importancia se deberá &cobrar uno inspeccion
extroordinixio par puro de personal de ingenien°. Se efectuará una revisión
cuidadosa de los Obras con el objeto de detectar cualquier fisuración
asentamiento o despfazamiento que pudieron afectar el funcionamiento de la
obra especialmente en la zona del rápido de descarga en que se producen
velocidades de escunimiento muy altas.
• Funcionamiento de obras de descarga y entrega poro llega
Consderondo que las obras de entrega a riego tendron lsna torno y unu
conduceion comun con la control hidraelectrica y ademas deben captor y
conducr el mismo cuudul de diseña denvo aguiente modalidad de
operubion icor-simio
I a entrega de los caudales destinados al riego se entregaran via unidad
genei adora aprov alos previamente en generar-ion de
que por la luibina pase un caudal al menos
equiva l en M al 50% de su caudal de diseno 52 mas fe que implica un
caudal no menor a 2D ms/s
I o operación delembole se realizará de modo que la fluctuación máxima de los
niveles del embolse no supere normalmente los 30 vm /coto 7 es m I Enese
cosalos nivel es deban descender de dicho nvel y bada la coto 710 m.s,n m y
cumpliendo la restricción antenas los caudales podrán Ser entregados a In
turbina.
En caso quese no cumplan los restncciones
de caudal mínimo de lo turbina, lo
entrego para riego
deberá realizarse a través de las válvulas de difip0Ciérl
afofadas en lo casa de válvulas, Operando una o dos válvulas.
oven ente, al salir deservicio una unidad generadora la entrega de los
caudales tendrá que realizarse a través de las válvulas Rapadoras si no se
cumplen las resIncoones indicadas onteriormente
- Secuencia de medición y COrgral da caudales y solida
Cuando la central hidroelectrico estrs fuera de servicio o no sea oprobie
onlregarlos raudales necesariaspara nepe través de las turbinas, el
embalse su ope
normal can las válvulas instalados en lo
Obra de entrega exterror COI este motivo, los obras exteriores esiurari
permanentemente g rabadas y se obser/ará en f orma inmediata
cuoiquier atuación onamars que pudiera presentarse
Corno medido de cometer general. se considera necesario mantener un
condal permanente sobro todas les obras del embolse Eslo exige
efectuar visilus periódicas alas obras subterráneas del túnel y lo caverna
de volvulas con el objeto de detectar cualquier anomalía en el estado de
las obras
l'enádicamenle, al menos una vez cada seis meses. se efectuará una
dadorevisión del estado de conservación de las obros. obre aedo
la existencia de fisuias. filtraciones. nIOnChlaS de humedad en los
X05[111061 el‘ UaTin r>i 14i1 ninbients
Facirro /15 de 229

evestimientos, el modo de conservación de los elementos metálicos.
pinturas, etc. Se procederá a reparar cualquier daño que se detecte
en las pinturas de protección con el fin de evita posibles daños por
corrosión y se tomará noto de cualquier anomalía. dejando constancia
de datos que pudieran rescilm de Interés para futuras comparaciones,
tales como la época del ceo y el nivel del embalse
En el caso de ommr un me/milenio sísmico de importancia se deberá
proceder en fama InffieCLICItO o erecuar una revisión de todas kis obras
por parte del personal de ingenie/pi
Marbrd rito Central HidroeleMiden
Pruebas y pueda en servicio
Los pruebas de puesta en servicio de las instalaciones constituyen la última
etapa de pruebes. ensayos y verificaciones. antes de lo operación comercid de
lo centra/ por medio de las cuales se coróprueba y demuestro que codo uno
de los elementos y el conjunto de la adquisición cumplen con los requisplaS
establecidos
El proceso de pruebas y puesto en servicio se iniciará una ver que el montaje de
uno porte o del cordunto de los obras se encuentre tenininado y se haya
entregado las actos de recepción de montaM. y ellas se enctienlren en firmadas
ad como también los VenbCCIOOfieS de montaje correspondientes y
los protocolos de pruebas de montaje completos y aceptados.
En general, en las pruebas de puesta en servicio de las instalaciones y egliPOS
de la Central Punilla pueden distinguirse las tases siguientes:
Pruebas en seco previos allanado de la aducción.
Prtiebas de equipos y sistemas no ligadas directamente a los
equipos de generación.
Pruebas previas al primer giro de la unidad.
Venficaciones durante el llenado de la aducción.
Pruebas con Rujo de agua sin coma ig iro en yodo de cada Unidad]
Pruebas con flujo de agua con carga {Unidad conectada al sistema
eléchicol
Pruebas do puesta en servicio de los instalaciones de con/rol
eléctto. sistemas de proleaCión y regislro de rallas.
Pruebas de ve/ideación de ydores y características garantió:idas.
Pruebas Patio 154 kb (antes de lo energización y después de la
energizaciónd
Operación en régimen de ja cendal
La operación general de la cenfral será grectuada por el personal especializado
y paro ello y librará el Sistema de Control de la Cedro/
El sistema de control de la Cenlral incluye das modalidades. coda una con sus
funciones especificas y con su equipamiento proPio. alas sem
Conga. Cecinó/izado. que aliende agrupaciones Iraportantes de la
insta/ación. con su equipamiento en los armarios de Control
Oen/ny/izado (SCADAJ.
bonlral Local. paro el control de equipas individuales o agrupaciones
menores, con su equipamiento en los amenos de Control Local.
rugby re dr )29

obtetiyo básico del Sistema de Control Controlo:do es mandar y supervisar
desde la sala de mondo el funcionamiento de la Central, de la subestocián de
15414'4' y de los equipamientos hidromecanicos formia eficiente y seguro y sin
que sea necesen0 Contar con personal de opelacren en les diversas
Instalación«
Cuandoocasionalmente se requiere operar indtvidualmente une tnstalacion
esta maniobra elec4itorte desde los armarei s de Control Centralizado
pertinentes. por per sonal especialmente entrenado para elEo.
Por afro lado el ControlLocal se «A para cuendo no este disponible el Control
Centralizado y duran las etapas de maritencion y prueba de los instalaciones
de la Central
Para cumplir Con 10 anteiior secontemplo que los sistemas de control en Su
ceniunlo serán altamente confrableS y seguros evitando toda sesgo paro les
instalaciones y para las persones
las principales funciones que cumphran los sistemas de control son las
Siguientes
Permitir la supervision y mando de las unidades generadoras de la
subestocion de 154 AV do las segun auxiliares de acuerdo con lus
mejores soluci canes y normes deidad que ofrece la ingenien:
moderna
- Permitir el registro de lados las alarmas eventos y senafireciones que
se produzcan en la Central
Fmitir inf armes de operación o través de las impresoras de la sala de
mando. incluyendo las magnitudes eléctricas y físicas que permitan
conocer el estado de funcionnmento de la «S/alocn (voltajes
frecuencia. corrientes potencies activas y reactivas energias
temperaturas niveles posiciones et C
En respecta a las secuencias y oulantahsinos de partida y delenCIOn de
las unidades a geneiedaras el diseño y especificaciones técnicas de lo central
eantempla los siguientes aspectos fundamerileles
A La sucesión de órdenes ycondiciones necesonas para le puesta en
Mara chde
lo Unidad corno asi tambren para tos dif erentes ormas de
detenerla y de descornad« el generador se muestran en el pies i0
18801-PF-SAO GOS. anexo en el EIA. «agrama Funcional Secuencias de
Partido y Delencron unidades Cste plano define les conceptos de CIPTierl
general y deberá ser eclualiZndo por el Conhafisle segun la I uneionolidad
En el citado diagrama Se representan los ser secuencias siguientes
Partida.
sincronizeción '
Detención normal.
Desconedón del generad«.
Dotencion poi fallo eléclfica.
Detención por falla mecanice.
Detención de emergencia.
• ' bes secuencias de perfidia sincronización y detención normal. se
eiecuterón en arme manual o automática. Las tres secuencias restantes
serón Carripietamente automáticos.
la unidad estará pr ovisl a le dos clases ese automatismos locales:
VPIIIM 4 7 de.1.9

- Un automatismo mediante lógica rfrograrnable dispUeSto
en el Control Centralrzado, que realizare las seis secuencias
automáticas Indicadas en el plano 18801-BE-540-006
- Un QUi0ITICITISMO mediante roles del lipa eleafromagnehco
convencional, dispuesto en el Control centralizado, que
sera responsable de los tres secuencias anginadas por
Faltas Además. efectuará Irabloqueos necesanos paro
impedir la opere-non en condiciones de talla hado
haberse repuesto manualmente los veles maestros Este
automatismo será de alto grado de segundod y lerldsá
priondad absoluta sobre el automatismo medrante loquea
prognamable
En caso de folla del aulomalismo programable. la unidad deberá
conlrólarse manualmente. Sin embargo, las detenciones y desconexiones
por folla continuarán siendo aseguradas por el autonnohnnin mediante
redes
La acción del sistema de protecciones tendrá prioridad absoluta sobre
cualquier otro automatismo de lo unidad.
Del misma modo que para la operación de las Unidades generadoras. los
SOPACiOS Auxiliares de Casa de Máquinas podían ser controlados medionle las
modalidades de Control Local y Control centralizada, pudiéndose efectuar la
seteoción de la TOCIOIldad que se desee emplear en el correspondiente switch
selector de operación en los an-naos del Control Centralizado de los servicios
aunliares.
DelCdperóll de los principdes cavidades de la etapa de abandono
Abandono Pe las abras en etapa de construcenisp
Un eventual cierre de la etapa de consbucción podio produCirse por
circunstancias cienos al proyecto, posiblemente asociadas a rediElribución del
recurso económico a nivel regional o nacional. Frente a eventualidades que
lleven a la paralrzación y abandono de las obras. las medidas de cierre a
implementar deberán onentarse d resguardo de la estabilidad atoa de los
terrenas animaosy de la seguridad de las pepenas
Desde este punto de Mía en términos generales, deberán implementa/se las
mismos medidas propuestas paro lo etapa de abandono d faenas, cuyo
objetivo s e en la medida de lo poEble. el área a sus us condiciones
originales. previo a la intervención.
Situándose en la eventualidad de que las abras deban ser abandonadas. m
asume que algunos de ellas podrian quedar a medio construir. En este casa.
éstas deberán ser clausurada; al Ubre acceso de personas, por erempla
mediante la instalación de cercos penmefrales /Ione de captación de agua.
infraestructura de cosa de válvulas u otra infraestrvetura que asi lo amante) y
el bloqueo del acceso a onus construcciones (portales del túnel de enlrega.
coronamiento del muro. etc.].
Dado que es aventurado posicionorse en un escenario concreto de eventual
abandona de la etapa de consfruccion. las medidas o tomar dependerán
direclamenle del estado de avance de las obras y achvidades al momento del
eventual abandono. que al igual que en el coso de abandono de faenas serán
de responsabilidad de la Empresa Concesionario del proyecto, bajo lo
supervisión y los requeEmientos dela inspección friscaldel Proyecto.

tus d
t p d pernean
Tal corno yo se menciónó es neCeSaii señala) que o las obras se terminan y
estas operan durante su ido MI no se vislumbra una etapa de abandono con
Posterioridad o la operacion Ele se de e principaimenle o que tonto trinases
de diseño ndcom ad a sdiMeMOS transportados por el do hacen penSar en que
la obra tera una oda Mil indefinida ola sed, necesario realizar regcvaciones
Cuando se produ ycan danos Ad la n cesidnd de revernidalar equipos en la
Central haroelerisa st a hn de modernizados y obtener mayores rendirderilos
No obstante sn reconoce mundialmenle que el cierre de un embalse de riego
os tina graclice muy poco freCuent (Comunidad Eu ropeo) lo legislación
europea establece modos bási os proa la eventual puesta en Fuero de
servicio de este Algo de ion-despea/un, dm son
del agua
Restitución del medie Circunda ley
Prelervacion de la estabilidad fisica del secta.
En coso de ser necesario un eventual ct rre de la presa eloperador del embalse
deban hocerse Porde f Cardar el plan cecas° io de necea° a la
situaCión especifica
rara el casa de rodear el abor i dOrio de los obras. ya Sea en Maga de
constnacan o de aperaCión le emea reso cesionaria o el operador del
embalse debedi presenta un plan de bandona
nista los servidos carnpetentes
poro su aprobaCiOn con una ariliclgo ón mínimo de 30 das
A continuación Se desasten las posibles emisiones. reedUOS y deSeargas al
ambienle durante la etapa de COnsirucción y gereCión del Ornbals0 y de lo
cedrN hidroeléclica La eSliniaCión el . m sobre los antecedentes
de la ingeniería del proyecto. especialmente sobre las cubiCaddieS.
Generocióndosurdólond
Las princales ip ase es de mido
dna le ledicció co correspondesan n
o lo
Operación de equipOS de rnOsiiMie lo de fierra Pran sporte de camiones.
planto de órelas y lairiadulaS.
El nivel de erillean de ruido depende) del núm ro y tipa de equipos 0 utiliod.A.
modo de eshmacion. se p esenta a ontinuocion antecedentes llanos soda
ráseles de ruido esperadas n esta etapa.
Tabla Ir 11: Niveles de Roldo Tipk os en Faenas de Consfrucción
4 uerde 111val lim Tiempo. olas
155515(5 5 76 0 66 56 .0 110
155114.1r1Z4I AS 75 65 54
549 1 7B 64 5/
Carga*. 64 74 54 I 12
445044~4 62 56 I la
Gpnproda/ Ill •5 67 57 51 I I I
PI 85 56 50 1 lit
5551451451,1:457 85 71 62 56 116
. Cu
55 155449

edorodora n35 a 55 115
82 w 54 114
130(Yo 83 87 57 49 III
siem 78 64 18 lag
Tmciff 115
Los nivel s de rui o prod cto de la Menos de construcción se obtuviera
basándose en del 5 de ni el sonorom 15 a distancio y fiempos picos d
operacró de los quipos, Según
operarían 7 .ralo 800.1 EPA 1971
oise from constmcfion equipment and
Los novele sonoros se eme' son en 00A los tiempos como froccion del lotal
corrección de aou rdo al tiempo y la ciencia en de reno Wall
Los nivele horcos e ruda presentan rió faja de 50 m en la que se igualan Vos
78 clEIA y pa lo fa ro pres San un el vado sesgo de oantonfinacién. Una faja
de 150 m en la q e los niveles alca don hasta 68 den y 300 m en lo que los
niveles al anzan los 62 de Estos d tos a utilizaron paro determinar el área
de unflue cia en I zona e obras y camino. Par su parte la nona estipula
que el mamo pemfifido es de 10 BA sobre los nryles básales. que en este
caso flucluan ene 53,9 y 56.5 dBA en horaco diurno y entre 51.8 y 56.4 dBA
durante e periodo nocturn para la zona de la presa.
• mis~le rSnal rh liad°
Los emisiones a M almásf ene más relevantes que originará el proyecto Embalse
Penda. serán gen radas durante la etapa de construcción y corresponden a
material particulado generado por las actividades de movimiento de
materiales en zon de emprésfitos y botaderos y el transporre de persona.
insumos y apdos. Paso estimar las emisiones por transporte de materiales
desde la planta e dbclosl se definió una distancio de 3.8 km. RO MPOMO,
las
emisiones de topaste de personal,
se consideró el peor de los ca sos, es decir.
que la instaloción de campamentos se localizare en San Rabión y no a
Crea de nundaciá de esta manera se consideran que las emisiones están mar
Movimiento de meneadles (zona de empreslitos y botadero]. Los
Sudores d emisión para PMI O fugitivo de cada uno de las fuentes
identiNcada se determinaron aplicando lo metodología de la EPA
contenida n el Ain Pollutant Emission Pectore Report A-42 Ano 19927,
Tr0115p0fie epersonal. insumos y empréstitos: Los factores de emisión de
PM10 p el Iranspate por caminos sin pavimentar se determinaron
aplicandol metodología dele EPA contenida en s'Alr Pallutant Emission
Los desechos kali os doméstico que a generarán, arre csponden basicamente
a aguo provenientes del casino. duchas y barros biológicos
provenientes seneda del istema de sef InCIO sanitario del campamento. LLas aguas
sardas Serón frotadas en un sistema de tratamiento padiColor que será
sometido o lo amarzadaspor el sereolo de salud correspondiente,

Para el frolornienlo de los solidas se utilizará uno fosa séptico prefabricada en
libra de vano (FRP donde se realizará un primer decantamiento delos lodoS
las aguas grises verterán a un estanque Monta de frotamiento], donde tiene
lugar los siguientes procesos
. tratamiento preliminar retaS /captura de g ruesos ) Y aireocion
naves de difusores de aire para inyectar aire a las aguas servidas]
recipitación cumiche y sedimerilación simple Aquí se desarrollara lo
ClOillICISCIÓSI y decontacion
rOceS0 de desinteccion En este p unio los aguas servidas salan
CiOlCidOS o través del sistema de pastillas
A volumen de aguas lesihuoles se esirmo suponiendo un consumo promedio de
1001/dm por trabajraor. porto que el volumen total a generar por el proyecto se
eximia en 40 ml/día en condiciones normales y en aO M irdla en periodo de
máximo carga de laboro
En caso de que se generen ron/ratos o subcontratas poi periodos interiores a
meses y fuese necesario mimé baños qUIMICOS en campamentos, los residuos
derivados des también forman parte de los desechas liquidos domeshcos
esta siluacion I ambien está previsto paro los líenles de irabato El manejo
de este desecho lo realizarla unu empresa contratada para este servicio la
cual debera contar con las autorizaciones correspondientes, Mercadas por el
Servicio de Salud Provincial
- Delerminación de emisiones proveniente del lavado de maquinarias
I os desechos ElidUSlifiCliCS líquidos que se generardn durante la etapa
de construcción. corresponden prelmeniernente a aguas de lavadoS de
maquinaria. equipos y piezas engrasados. y aguas de lavado de los
camiones mixer. E maneto de estos desechos se indico a conlinuaciont
FI invado de mustui poca y equipos se liará sobre un piso acondicionado
lar el contacto directo del agua residual can el suelo y el layado
de pies za engrasadas se realizará sobre un esranque acondrcioner210
paro lales efectos. El piso a condicionado consiste en una losa de
cementa con cierta pendinnt0. poro Conducir por gravedad las aguas de
lavado a candelas que las conduciran a un sistema de tratamiento. quo
conoste unaPisoino ron cámaras intenores separadoras de sólidos.
agua y aceite. Algunas cámaras se utiloan corno sedimentadoras y otros
como lampas de aceite. El número y capacidad de cada uno
dependerá del flujo y caracteMlicas del ilquido a trotar
Uno vez que se separen las tases Cado. ogum aceite] se dispondrán
finalmente como se indico n COsidliq0C1dri
tos lodos serán almacenados en tambores y se dispondrán
finalmente en ver-Macro outonzado
:1 Los aceites serian homEmodos y oiré:cenados en [combares pum sur
ertviahaS temporalmente al patio de acopio y luego serán
entregados a una empresa espocialisIn en el frotamiento de acetres
USCId OS. y
parte de las aguas resultantes serán ulillzodos en el riego de
campos y el volumen resiente puede ser vertido al no o a pozos de

infritración. Estas deberán cumpla con el OS. /4 •90/2000 que establece
la Ylarrna de Emisión paro la regulación de contaminantes asociados o
las descargos de residuos liquidas a aguas marinas y continentales
superficiales, en M caso que la f uente califique como fuente emisora
según lo establece clicbo decreto. En el cosa de que sean vertidas a un
pozo de infillracián. deberán cumplir con el os N i 46/02 {gamo de
Emisión de Residuos líquidos Aguas Subterráneas"
o El agua de la yado pzoducto de la Empieza de los tambores de los
camiones mixer se conducirá o un de piscinas de sedimentación en
serie ubicadas en el recinto de la planta de Hormigón. Estas piscinas
consisten en una excavación la que se va impembablizondo a
medida que recibe la lechado {agua más polvo de Cemento en
suspensión/. El polvo de cementa que se separa, solidit ica en eslas
piscinas. y el agua Clarificada se conducid finalmente do dable o a
un Pago de Infiltración, cumpliendo con la Normo respectiva.
El cumplimiento de lo normativa vigente. se controlará por medio de un
programa de monitorea. tanto para el efluente de la cámara separadora de
aceites y graSa como para las aguas claros de las piscinas sedimentadoras
Ubicadas en b planta de Honnigón.
las descargas mencionadas son temporales y durarán sólo el periodo de
consfrucción del proyecto.
El volumen total a generar se eslimó suponiendo que los camiones se lavan
una vez a la semana con un volumen de agua de 600 1, lo que hace un
total de 15 mbsemana. Para la maquinaria se barna que e lavado se papada
realizar una vez al mes utilizando para ello un volumen de 7 mómes.
Los residuos sólidos domeslicos durante la etapa de constniccion corresponden
básicamente o restos de envoltorios. papeles de oficinas, cartones, restos de
alimentos. y cualquier otro residuo inerte que se pueda asimilar a un residuo
doméstico.
La basura doméstica será acopiada en corma tempcbl en conlenedctes de
PVC o metólicos. debidamente rotulados y manteniéndolas tapados durante
toda e/ tempo que apega el campamento. Estas tambores serán sellados y
transportadas a vertedero autorizado por el Servicio de Salud Regional con
uno fraguando adecuado a defirirse. que impida la acumulación de basura
Fa. El volumen de residuos domésticos se estima en 11,2 ton/mes en
periodonormal
y de 22.4 ton/mes en pelado de mdama demanda de mano de
obro.
los desechos sólidos de construcción se relacionan directamente con
materiales resuitantes del proceso constructivo, piezas de recambio de equipos.
y mantencion de maquinaria {cambios de aceite, engrase de piezas/ Los
principales desechos sólidos

Hilos de aceite
Neumáticos
Baleren
Tambores con Ace pes qUeroados
Otios
estos desechos se dispondran lempe raln.ente en urbes de soivatoje en faeno
hasta su envio a destino final el que dependerá del grado de pergiOsidad dol
deSeCho y su pOtenont de menor:he
LOS desechos salidos en los panas de sal yataie deberán ser clasificados en
desechos pehgrOSOs y no peligrosos
De los desechos se riaos generados en estas faenas los nig n'en/es residuos se
clasifican corno peligrosos Según la NCh 382 y según D S 594. acedes, ed
lubricantes, grasas y Galerías
Los amenes. 'ubicar* y grasas, serian almacenados en tambores debidamente.
rotuladOS y sellados, y en Cada lugar Que so generen, ya sea en el taller
ErieCánico producto de la mantención de la maquinan:. o en la planta de
dos produclo del engrase de piezas a en frentes de trabajó que sea
necesano el llenado de lambores con m'enes, deberá existir' un lugar
aCOndicionado pairo su acopio. En e l coso del taller mecánico sobre un radier
de cementa y provisto de un techo. y en la planta de &MOS y otros sectores
deberá cubrirse el suelo con
una Capa geotexlil y sobre esta dittintaS Capas
de arenas MO oro) Esto s lambores deberán ser reinados de las faenas y
llevadas al secta- de acopio temporal, no se pOdran acumular en los frentes
de trabajo. El secta' de aCOpra temporal deberá cumplii con las mismas
caractensficos ore el lug ai de acopio en o lanta pl de áridos
En el secta de acopia /empero' de desechos pellgreS0s, se señalizarán según SI
tipo Cada uno de los desechos. esto es baterías. aceites usados
Lo frecuencia de retire de los desechos pehgrosos dependerá de la canridad
que rn• oca e y de la ernision de los permisos necesarios para refireir los
desechos a su destino frnal. osa desechos peligrosos serán dispuesta os th pe Fielmente
en vertedor a de seguridad o b se entregaron n alguno empres escralista
en el trotamionro de este tipo de residuos
el residuo deeste tipo que se genororá fin mayor proporción sera el de
lulmicontos hisados generados por camiones y s. que se estima
sera de apionmadamente 1E0 Mmes. en la estimaci maquinaria
ón se utilizó e: supuesta que
los camiones fienen una cepatidad de almacenamienlo de 8 realizan el
cambia de aceite cado 8 000 km de funcionamiento y la maguinana cene
consumo en una praporcrón que carrespande o la milnd del consumo de los
camiones
• Desechas row.tgrrs
Los desechos no peligrOSOS corresponden a maderos, fierros. neumáticos,
mementosde sequedad. clavos, etc.
los sectOMS de CICOpindr los desechos peligrosos deberán estar SeñalaGdOS. y
cado uno de los residuos tdeben er claufregaos según fipe.
La frecuencia de reffro de los desechos no peligrosos deteneos de la

acumación de cada uno de ellos y de la emnón de los permisos necesonos
para re ul
inar los desechos a su deSfino final. la diSposicion final de estos desechos
se indica a continuación
. Despuntes de madera puede ser vendida en la zona para ser utilizada
como leña o enviarla o vertedeto autonzado
J Despuntes de Perro y chalana- serón depositados en vertedero
autorizado por la entidad correspondiente o vendido como chatarra.
n Neumáticos: las de mayor toman° . pueden ser vendidos paro Ser
reuhhdos za en muros de contención en muelles, muros penmef roles o
bien al igual que los de vehiculos livianos deben ser enviados o
vertedero autorizado.
L Gamas, elementos do seguridod y otros deben ser enviadas a vertedero
autorizado.
El volumen de desechos generados por los restos de insumos no uhlizados
depende estrechamente de los procedimientos del Coniralista, por lo que su
volumen es voluble. Sin embargo, se estimo que la generación mensual
debela ser del orden de 70 mi/mes.
En algunos casos. dependiendo de la cantidad y calidad de estos desechos el
servicio de salud los puede asimilar a desechos domésticos.
• Identificocion v mnneio d r sten giros y renos de cemente
Les restos Ri ges corresponden pnricipalmente a moterral ingural proveniente
de excavaciones. morinos de túneles que no sean utilizados en la etapa de
consgrción y materiales sobranles de la planta de áridas Iras el procesó
de selección Los restos de cemento ceresponden pnncipalmente a desechos
de fraguado
Los restos Micos que no se uhhcen en rdlenos o recuperación de terrenos se
dispondrán en t'ataderos especialmente diseñadas según el volumen de
material a descartar ti volumen corresponde aprosonladamente a 1 000 OCO
IDENTIFICACION, Prabiccion Y EVALUACION CM LOS IMPACTOS AMBIENTALES Y
SITUACIONES DE RIESGOS
RIZOILIL
Las zonas donde el proyecto considera acconesy donde a lo vez se reconoce
la existencia de elementos con volar ambientol se les denominan Zonas de
Probabilidad de Impacto [ZPI] y ubican en el Área de Influencia Drrecto
del proyecto VID]. En dichas monosse etechia la calificación de los impactos
ambientales y en función de su magnitud se definen las medidas de mitigación.
compensador'. restauración y seguintiento correspondientes, que en conjunto
camorreanei plan de manejo ambienIal del proyecto.
I.- Medio Finco
al Clima y metearologia
El crileno utitzado para la identitcación de la I PI sobre el clima y la meteorología
cocal se basa en que la presendo del embolse generará un cambio en la
micrometeorologia de la zona que se ubicó directamente sobre el futuro
cuerpo de aguo. En lo Tabla siguiente se presenta la identificación de VI paro
este rector ambiental.

nao l_ Identificación de Zapara el lacta Ambienta Clima y Meteorología
Cormermiles Amblerrmies
nordlinalán del
orad ken cerera
ei Mea de
mur/Main mas
unu Minio
smire hada la
aran de PM
b) Calidad de aire
armada delta% COULteddle129 de la III
Sean la zona ce
nuncloculd ciel embolse
esto mea se caerme') pm
vesania sou leirmarolurn
morados de 1.3 y mininos
lo dentificocion climpactos sobre la calidad de o yese realin con das
altellOS pn gelpaleS grm c misten era
y definir loo leración de la calidad de aire en si MiSnia independierrle
delos efe tos o impactos secunamos que pueda generar sobre aras
Compone tes ambientales
• determina sub ZOPOS de p robula ndod de Capear en anclan cl de la
presencia de población ate patera verse directamente afectada
debioa 1 riltrtnrión de In col ndod del airr
Con el puma- criteno se identifican los tramos de I M Camines musientes que
serán utilizados por e proyecto en la arpo de constrtieción y aquellas irme seran
conslruidos por el proyeclo, como compensación por el trama de camine que
será inundado y ara Servir de OCCeS0 a la C010 del embalse. LOS ZPI
de/enminadas con este enno a permiten considerar los impactos sobre la
vegetación y lo fauna adyacente o /o Tapa de los caminos.
La identificocion de los zonas de probabilidad de impacto para el factor
ambiental calidad de aire relacionada al emplazannentó de viviendas ubicadas
en las cercenas del comino exisierkle entre Son Firman y la zona de faenas.
consideró una diSlanCia de emplo yaioranto inferior o 100 m manicio un el cual
el levantarniente de park/POS en Suspensión pOdna generar MalermaS sobre laS
pe
son, yria intalerir con N desarrollo normo' de Sus °afirmados Tambión se
latos el aleto de mantener tramos continuas Cuando el espera brille 10•105 de
iMpaCIO definidas Can el pana creerla fuera menor que 500 M con elfo per una
p ende se persigue jerarquizarla atacaran de Medida para Carmela' la S
erTusiones de material patarata) respirable /PM lel ul radarlo a gilidad de
zonas mor agrupanlien10) y por Otra diSMinuir la Cantidad de Material
par/Mulada} en SuSperiSión que pueda ser aireada] par el vierta en las tramas
mas densomenle pobladas
ambientó
En la Tabla N° 15 m presenta la identiCaciap de MI para ene II oder
Tabla N/° 15 Identhcacion de rapara el bada Ambiental Calidad de Aire
T Descripción del Ubroxillin dolían anacientelon
armo r Gen ameró al CDOIdOnOdOde hielo - comeenada dela al

EkIP0
-
a
FrainJ d&
cummila de
Ac.“L x.) enlee
Sm habim y la
ripnIC.del
yclayno
~lente
Y
PON) el. ntifv01.
< anlinm en In
camino
POlibles
Caninos de
de SendefOS
emlenles
Cainno de
%In I ahi11 y le]
zon.Ideobroi
7.0:01431°
Coniino (le

lu d
Traui nI
!lel
camino
perinlelral
dl Geonnorral gro
bc

%Po
E
2
2
c
O
.1
o
u
Tabla N" 17.1dentirmaCian de ZPl paro el biela AMblental GeOrriaidOgia
Descripción MI
Área General In melón dela III Caretlerimairm dela MI
I brin de dernitte ubcade en N
de ler
Ppm de
I
eshende hopo
Iris UrlidOCIGS
goemorroingma
s pesiables
dr, 1 y 1
ate[tOdOt
el Suelo
bao de [en goman m Mata
tIbICOdC1 en id ladee mente del
oraseis& d honre de id Laguna
Mond de remasen en mesa
ubicada en I leder d I
babado ol ex de la regona
501
Zona de consiroopers de lo mesa
tOtIO de yaarnenros pub
egraCaan de &dos bobeen
aprose-rodwente en la
cce eine bugle
6 /ora acodad o lo conshuccen
del corona pelandra' en loe° N
1/51/0d0 exceplo los Pi 7 o 25
U"dodeigeomodef651“15
POlen[1515511115 inestables
(Melado pr. obras del
ProYcto e
7-9 Sena de remocron encono oluvici 124dodes geomorralópees
porepardmenie nesiables
1059 .01055505 de
misa
reno asociada
del cembo de acceso poro
°pomelo del Murena
orfectoda per obres del
La Idenfineoei gn de los Eâl poro este Meta ambiental se Malló a park de las
CIOSOS do CapaCidind e U50 del SUMO que será inUndad0 paf 105 aguo: del
embalse. Se defini ron CategOri05 que agrUpCin la, SOSOS de CapaCidad de
u50 Ill-b IV, VI, VII y VII. En lo Toga N° 18 se presenta la identifiCaCión de NI
para esle factor ambiental.
.5
o
0
Todo N° 1E1 Identificación de EPI poro el Rielar AMblental biela
Pe
munadurge ad
sfiend
Moca bs
melosies de
suele que mem
directamente
ornatadm por
buWVm
1
2
4
Ubica:16n de lo In CarrocireMdcle d•la IPI
51.155S
de
oda
supebose lato' aproomgda es
Suelos qu 99 el t Suebs Mose de
SOCIO CIPO
repoNdos en roda el greo d
51~ Ittte Sá áncuenfron
repartidos ea Iodo el Mea de
Mulos que m encuentran
LiblCadOS5lias ICK5ICIS de la cola
pan
Immo commencicso entre lo
mgum
supere:re ltal o crmorlmodo es
55)151.
cloCroded de VI L
superficie letal aproomado es
Suebs con dese de
ceguedad de uso mi Lo
superNoe letal aproomoda es
Suelos con close de
cepoeldad do uso Mi Lo
de. SUCI driás
peone se rie zer

su
ry o
u
Sendory
muntunn dutras ó
Mimes
ft Hidrolopla
/
unes re cuynriLlyy ni minino
ue se y liCk l E! iri EDI luerzwi
oil el FU a Sarao C anrudis y linuiszo
y el leel y5r de.1 I IOCIUnCI
uulinCI p nurrietra crICIUyendo
I'Cuada dY1( (Huno de reeuiplu yC.
pu se ubico Ufi le lallele .10de
del U.K. liude mole b cala es
IEEE i lind clE VE) MI y
111 su supertlee TOFO
dirommina e. cie eillint
Suslus (yurl uluSU yk.
arDOCKI0d de u y.) VII y VII
a superhyle tulul
onrsidoeu ese< i i• nos
lo identificación de las Mi para este 'neta, ambiental se reciló o partir de la
ación de las obras que producirán una alteración dile-CMSabre el Canee do
los bias los Sauces y órble debida a:
los actividades asociadas a la construccion de ro preso. que Incluyen la
zona deconstrucción del muro y la zona de yacimientos en la
confluencia de ambos cauces
La operación del embalse sobre la hrinsiagia del Ro Nube agrios abogo
de la presa basta la confluenCia con el Río Maro.
Se definieron 6 (PI de acuerdo a lo descripción que se presenta en la labia N"
Tabla N' IP IdentificoMOn de 261 para el factor Ambiental Yildr0109113
nopv ri:643je rier n al 1 FI Ubkoción dalo 71/ Corachartradóner lar
cl
1
.1
1
.5
1
ID
e
CenliUul 16D de
a rimas, de
lirs.i . Z :I.
nundiroM
t monadas id
FÍO Nwle
‘65.6,1(Liurd (1

asociadas o la construcCián de la presa, que incluyen la zona de
construcción del muro y lo zona de yacimientos en la confluencia de ambos
caucea También se incluyen los quebradas activas que se puedan ve,
al gafadas por la construcción del canta de acceso y caminos pelimetrales.
En la etapa de operación se identit ican des Iremos comprendidos entre la
zona del miura y la connuencia con el Río Coto. separados a la altura del Puente
na.a. ueltor donde lo alleración en la calidad del agua generada por
alsamiento de las aguas podria lene' erectos sobre la vida acuólica. see
identificaron 3 ZIP de acuerdo a adescripción que se presenta en la Tabla N°
Etallli
,
"2 u
1
'
ft
c
p
Flap.
robla N° 70 Identificación de ZPI para el Factor Ambiental Callidcad do Agua
Onerlpdón del
Área General IP' Ubicad:5n de la In
zopo de
inundación
(lel tatue e
bino de
cominos ale
acceso.
reempiceo y
romo de
inonaación
der embote
No q uee& OeleaS
oder de lo
preso.
1. Medio Notica
2 - 21
1
22
va
tramo ciei Pio Nuble y idei izio zas
Pavees dome se desole:moran
Ocliaidaclei 0iNcladai a la
coneiruccián as lo peso y
exploración de yodmionlos cio Metes
bolo el ateo deInundación.
Quebradas que se dotan en lodo el
~eta dd embolse paf donde se
proyecto io oNetrucclen de anulen
de acceso. peAneinol y de
Embobe Puteo
ai Flaca y vegetación terrestre
u av c
entra la zono ae la preso Y el ;sebo
cidPuede monuelhdo.
oradtlaaciber DI de lo
fffdod de agua
fiet do laftle
quebrados eficiente;
eme de
lindada"! del
&omite
Se gentil loaron 5 ZPI ae acuerdo a la descripción CON se preserva en la 1-C1010
labia N°11 Idenhficaold de ZPI para el actor AmbE ntal Flora y vegelacion
!creare
a
-a
/*saluden del
Leo Genewi In Ubicación dele XII Coadertevelén de lo /PI
Zuna de
mundoción del
1
Bita =no se ubico
efeaciakeefile en lado el breó
de tioridcwoe del eraboise y
eslotto coja por la superficie
nil dados leonegeneol
vebetocice Ooelmodol
especies coa Ft tablealós
conserw echan
de
pot
de
elevo-aleo el ramal o 760
2 vegetaban orzie no esice
dominada, PC" especie; ron
"cama pe. ,A

ésto del reso
errespenue d olor/ Lunes
oso de Probobilidud de Impoclos ZPI-1 y ZPI-2
nueves co gimos-sede densos
ouneue fuedernerrie imparludo,
Lo locero órde evhde ue rosque
mas BASSUPISTOJO y r on un
vegetación iteren° esta
CCIIILSIdeIdS1.13 áboles balo
medievo louture
Ene rmin os generales y de acuerdo a los resulte= que derivan del esludo de
Linea de Base Carta da Octspanon Tierras /COT) las formaciones vegetales
qt] se desarrollan en laderas de exposición sur Corresponden a bosques o
mo =Pes de mayor cobertura con dominancia de Nothotegus oblicuo
Pronnopitys andna y momease Por SU porte las formaciones
ve etaciones que crecen en 'ade p ta de exposición riede COrtespOnden
bosques y mahamdes de menor

dos adra aterrena realizadas para la o Moción de inter -M(1[bn pare la
Linea de Base. AD del proyecto fue dividí a en 5 grandes Creas genefelleS y
sobre coda una de estas se realizó la identifiCaCión de las ZPI. cpbcond0 Un
criterio asoClad p ncipalmente al t1p0 de yegeloción dominante. Los
reSUllad05 de ene cloruro° se muestran en I Tabla Na22.
doblo 1142 DeflniCió y oracterislica5pnneipal s de los ZPI. identikadaS Cara el
componente Fauna renedre
OSC c n
ROPO
k. ~o MI UlalcaclAidelo III Coracteretackm de le IN
nrea de
inundaras
VIIDS el muro
del embale y
b connuellaa
ala
lad E
Nu
lma y L:
Aseo de
1111111dOLIM
ende la
animen* de
les [los Nuble y
Los Sauces
Mula he colo
dei embalse
ear ni no tos
aduces
eme
de
landocien
enim to
manducad
de les adate y
Los bases y
d sector
denominada
Er Roble
asarlo
a
Ladero esparcIón noria
del ce lauble
LladelO do lamedura SM
del
Pe addle
Sedar de COMbencia de
los [1°5 Pubis roes y Los
M I II
d
lo deslaven= por el ro
alele)
Sector de la
m'almiar:a de fas des
desames y Pasó holla
Puede Ei Inda loados
ordbo de Id connuenda
Per Siga I 05 baleen
lector OtdeCide enlye el
PLIerire e inglés y ip cola
del embolse Pa el do
lb:Mames
Sacia de lo
corgluencie de les Ms
Les sauces y Puta hale
ailwa de le Apune
alocayni
Corresponde o lo locura
Clouceyol y los
FIL/Medllif S 01170111(10%
R113811:10PSIG dd do Pude
en1111, 111/Tederel de lo
aduno dimcayui Yodo
el secta de u Retile
issinsto
~pende o uno de bs leen/el Oen
mayor mellen de uM. debido o la
presencio de 1.1M:indos y hablieelenes
Pera yeememptes. En la porte cela de le
parcia nate se manead paqualay
arados ele traque y motoso' de
Medierla densidad
capa re a Un ~mico de Desque y
mierra' E Mei de perlatosion
PrileeptC0 grade considerarse -en
/ámeles relativos- menor. en alud de la
atando de des acceso.
arresponde a un secior apanado pu
ageloción de antena
d ate eMiumi
p la camal as I Mile
cumpla des pacio de vegetación Mensa°
Monesponde un TOSelül dB en5ques
taincipelmenie el maya% pendientes y
elogarldclb MUI"Ta195 y zarias da
adtims Lo dono cerceno d Cm Corma
casi por canalete de %repelada
miura' y ha ade reemplazado por
VIVIBIldOS y equiponnenb comunales
La ploman sermesie -cercana d Malbergo
un carnInCt Que ecoduce nació
ni ~maga (cola del embolse).
desarrollen:Fase con Me los muyeres
cembem del uso del suelo. Iba poge
dio de esie Sedar corresponde un
COnelpMde a un socia( de bosque
(dense y chama mobnales y matorrales
comucedenlel. La eoleatim de camines y
accesos memos d&PITIIII3 ell nono
meddo id permenenad comunidades
mal ellarclurodes fel Je ocrioe ardes
conmover daca braSace
correadonde a ld idflunu aducolul y lo
sena de Parade ro %Sondo que ses
de~01O hncla el w de e go (sin 413C P OI
es ungular en el aeo de estudio
Cerreeponde a una zona
Parlo de ZCOUS
dY
sin regolociun m'er g r99Cenie a bus
praderas escalados u lo hamo
Ch0CO5'01j Y MalegaleS Se bebe
densidad. Ambos meremos mhiben
extensas. zonas de ma yas y les OfttirIll
nocivos €1811YOdOS de le merco de
animales !lomeamos IM: eslatell y
~accióndelega
recrea gene

iirins
Currvisi de
Cm/C(1PC entre
Son Fabión de
inuidlo dgl
embdie
Frmin de 101
Que rodea Cí
ernadSG
irwrialisilaillatil
e par sobre b
Celia de
imincinción
MG/2(71017W
desde In
loi didod de
Ceracd
SeLPOr oesie
as in laguna
OttiCiusial
,offilni) de
casItifilc ivilre
San rabion de
lirliirnin dfil
in dc ancIssi
que Wide ., o
arribstssi
ininsdialaisieril
if par siiihre i{1
i_ata ce
114/Intli uSn
móvil-m(7H)
lirmiq que vn
dC.Sds la
lorglicSlci de
5€

u) Medio acuática
Desde un punto de vista metadológico. para la calificación de impactos
sobre al madi° ocuálico sólo se ha considerado a la fauna falca. Lo antena m
fundamento con el mayor conocimienlo de aspectos laxonómicos. de
distnbucion, de nivel de endernisma. de estados de cansen/ación. etc.. y que
las modificaciones que pueden ocunir en el media acualico irlan en el mismo
sentido poro las diferentes formas de sódo acuática.
Desde el punto de fusta de la ictiotauna el ai rea de influencia del
PloYecro campando:
Todos los freimos de los dos inundados por el embolse.
El tramo del do Nuble comprendido entre el muro de lo presa y el
puente Notmeitoro
Los cruces de los dos tributarios por tus caminos que sean mejorados y
de reposiaon a penmefral.
Dado estas áreas de influencio del proyecto, m pueden deffnir las l'es ZPI que
se presentan en la Toba N 9 23.
titya
Tabla tr 23 Identificación de ZPI poro el Factor Ambientollchofouna
pe e
dna Genery 1 In Utleación {main Canc~ción ele lo zis
Esla zona w Libar]
zona de
genindoobil
del embalse
1
espacialmente ea toda el (vea
ny inznancán ay+ Pdtellia y
ea0117 Coda par la ~Miele
del Mea dal payado daYa
~vedé, es diem/ a 760
/asad Abada los lamas del no
ddLde 5:4 sauces y 0105
biXdorlos mandan We ayan
saimonlaeas irdraddadat
espadalmerde Oad~chav
mddilddich0 kenAld
loundadOS pa( el Idflada dB'
OrdlalSe En Un COnlet
tendal:1 denlm de esta ZPI se
dedada lo zeda o imeden. pof
Ira abas de b fasB da
mm -
Cadalpande al ~o del no Especies Ddl~es
.N
a
b
ds)Ñuale ende
al muro y ni
Mak.
/ I/
Primados de
la zund da
madama del
catase
2
I
Rubia CeelpIenCid0 entre el
dandy M Puente Nedluellpp
Cernpeade los Ramas de
dude de lo n rlm Mbukinoi paz
las medras de los carmos de
OCOLIC Id kandenlentadóil de
ipt cominos da répalidád y
1)011TOrraids
nahtleeldaendt y IthOnlyetend
ahilad, ernInd dedndav como
Can pablefilol de cordend]ción
enla red&
f ~a add idla boMienle
pulde
condlluda rdnenle opalm par
estabas juveniles da $0~1.105
y Papei piel gentyy
Idellenlyeyklat
I. Medio COM1dadd0
a) Uso de suelo
Lo dant( icación de las ZPI poro este factor ambiental se realizó considerando
que la inundación del embalse cantil:3a el uso del suelo en toda lo zona.
cambianda par lo tanto el uso actual Si bienes cierto. que se realizará un
cambio de uso de suelo en lo etapa de construcción debido a la inslolaciqn
de glenas, esto no es considerado importante producto que el lugar de
emplazamiento de las faenas quedará completamente inundado en la etapa
de llenado del embolse. Se idenfacoron 9 ZPI de acuerdo ala descripción que
se presento en lo Tabla 1.1 9 24
Reda!~ MI Cornea...azuzad
Página 610e .224

labia N 14 Identificacion de Pe pera el Factor Ambiental Uso Jn suele
Etapa ;ISM 416efeil Z19 Ubique 6n de e fir Ceredie mea delain
La el.Ende a a Legu qo Chq oyó Cuerp— o d—E cm —
de est e
C
o 08
S
E
¿
Ontl 19
neneamiin
de erre.: e
I- aRldó I%
ninn
1 q e W
Sendero de
nc! Enn"&tr.
CIO a a (.L0
F o
e
5
7
Mea de ed yo molde Ilfl e se tu
L a Some Cremo y E mur eil
Je a u dq qn o o nuy ad c lo nene
n nn mn q P e E) CC, q P ICC 17
de Lo hno o o mo rnpen qe
Cnn cm r ifisti
Per ni, ima orles a e se [10
0 5,1 f o oye e na n pu o el
y I Fr be
C de e semiente PUN a y LGs
auce
siego qi el d s' e Laguna Vega
vegeó en 'qu in que bq a
nlnye pnd q,e O 5.2qe lee VI) dOdil
E fa zona n ye qe )q q (4 ribij":. y
=u live
e °ere 0 P n
en s le mi- o
Uso antropico
2011-7 de
enIFY) C by
p eder., e e"
on Momo
q u p YO
u O lu O
Vele ricm MI n
VtIr ll qn no, n
E Izo m SP n nInn
a ffi
q C ql O A ó Cha ayu Co Vegetaqiónn q d
tir Infraestructura y equipamiento
La identifiCaeión de los 2e1 para este lactar ambiental se realizo conSiderad0
la pérdida de intitiestmeluro debido a la inundación del embalse y la utilización
del cansino de acceso entre San Fabian y La Runfla Se identificaron ZPI de
acuerda a la descepará que Se presento en la Tabla N° 25
Tabla W25 Idenrimaci 'n de MI para er Factor eMbental InfroesIrtictura y
Equipamiento
EtqPq idee Generdi ZPI 'Aleo de IQ Hl
Vágba dq 229

i
2
t..
U
311
am ef en
ci Otros proyectos
R
aunó de aCeete
era
Se recabó información en distintos organismos públicos y privados. donde
sólo se identificaron los siguientes croo/coles
Pavimentación de la Rufa N-31 en el tramo que une Cochapoal
con San Fabian de Mico
este proyecto comenzó su m'afeminación durante el año 2003. La
pavimentación de este tramo de la Ruta N .31 incide posilivomente en la
conslruccion del proyecto de embalse, ol mejorar las condiciones de tronsporte
pala las insumos y el personal de asociado al proyecto. además de disminuir los
impactos por emisión de material parliculado y ruido, que se hubieran
generado en le condición enterar del cercha
ValotacIón ambiental de los factores pdenclaimente afectados en las Zonas
de ProbablIldad de Impaclo
a) Medio Fi cc
Clima y Malean:logia
ZPI-I: Lapresencia del embalse generará un corrido en la
micrometeorologia del ósea que se ubicará directamente sobre el
futuro cuerpo de aguo. El estado de conservación y la abundancia o
escasez son parámetros que no resultan aplicables a la descripción de
este componente ya que se trata de variables relativas que en este
caso solo pueden ser calificadas en términos de la importancia para el
ecosistema o entreno. En este escenario se ha asumido que el clima y
la meteorología local se puede calificar como importante para el
ecosistema
iil Catidod de Are
ZPI 1 a II Viviendas ubicadas a un costado del camino de ACCeS0 entre San
Follón y la zona de obras.
PIN Itatarse de un parámetro que define el estado de un recurso. so
Considero que la abundando no hace senhdo en la deterrninacion
del VAE. Por ello se determino solo en función del estado de
conservación y de lo imponencia para el ecosistema o entorno.
ponderando con mayor importando al pernera (60 %I. El estado de
conservación de la calidad del aire en este sector se ha calcado
como bueno debido a que las condiciones actuales del camino y el
filo vehicular eestente generan una alteración moderado, de cala
duración. En cuanto o la importancia para el em pederna. se ha
calificado corno relativamente importante en función de lo
percepción que se obtuvo en terreno de la población residente en el
sector, la que no identifica este recurso como una carocterktica
importante debido probablemente a que la alteración que se
oduc rn el .oso de vehiculor no es si nificativa.
ire quircrem

El 12 a 16 Viviendas ubicadasen la zona de obras o un costado del comino
Silente En este sector eslos reminos se uhliearán en la etapa de
construcción y se consirmón nuevos caminas cie acceso a la zona de
obres
re estime la mime condición anierior salvo que 64 es/arlo de
consmacion del reC11150 se ha supuesto un pe go meta tau cuando
se encuentro en la memo categona de bueno' debido a que on
este horno el flujo yehiculer os menor
EPS 17 a 25 Viviendas ubicadas aun stado del camino existente el que se
utilizara en la constnccrón co del camino petimetrol y camino de
reemplazó
Se asume la misma candis-3án entenor salvo que en estos caminos no
este xi circulación de vehículos molonzados por lo tanto el estado de
conservacion de la calidad de gire se consideró muy buena
ZPI 2X a31'. Vegetación y fauna existente en forma adyacente a la bite de ras
cominos
S uso de los cominos de acceso a la zona de obras y las faenas de
consliucción de los cansinos de reemplaza generara emisiones de
matenol parliculado que potencialmente afectarán la vegetación y lo
fauna del lugar
iii) luido y vibraciones
ZPI 1 a 16Vi g encias ubicadas obra costado del camino de Acceso entre San
I abian y la zona de s
Debido ala simnitud existente entre este componente y la calsdad de
ene Sumado al hecho de la COLMO de la alteración es la MISMO se
consideraron los mismos poráme gas para la dMerminocim del VXE en
las líes zonas donde se identif icen las lel Launica consIderecion que
se debe tener es que en este caso el numero de 7PI trama es
distinto debido a que el ruido se Mentir] en uno distancie menor o lo
que pOddri Ser asurada por la omisión de PM ID
ZPI 17 o 21. Viviendas ubicadas la zona de obras a un costado del camino
existente. En esie sec en tor estos caminos se tililizardn en lo etapo de
construcción y se construirán nuevos caminos de acceso a la zona de
obras.
Los criterios empleados en la calticacian se presentan en el cuadra
ZPI 22 a 30 Viviendas uteccidusa un (miedo del comino exislente el que se
ulilizara en la canstnccion del camina penmetrel y carrero de
reemplaZO
Los criterios empleados en la caen-ocien se presenten en el cuadra
zPl 31a3s Fauna existente en neme adyacente e la tala de jos cominos
El uso de los caminos de acceso a lo zona de obras y las faenas de
construcción de los cominos de reemplazo, general emisiones de
ruido que potencialmente alectmon la fauna del lugar.
miaanial

mi Geomorfología
Zona de derrumbe ubicada en el secta dela Pasarela del Inglés,
En esta ZPI se ha considerado solo la impedancia para el ecosistema
entapo. debido a que el estado de conservación y la abundancia no
hacen sentido en la calificación del VAE en esta ZPl. Se ha
considerado una importancia muy alía debido a que la octrencia de
este fenómeno produce un efecto significativo sobe el ecosistema al
eliminarlo complotamente
EH 2 Zona de remoción en meso ubicada en la ladera oriente del embalse.
al frente de la Laguna Chacoyol.
Para las ZPI 2 a la 26 se ha considerado el estado de conservación de
las unidades geomodolágicas asumiendo coma tal el grado de
estabilidad que se aprecia a través de observaclones de terreno y
de fotografías aéreas. Para ello lo escala de evaluación de este
parámetro se ha considerado en fama inversa o lo propuesta en la
Metodología, lo que se asigno mayar valor o lo condición de mayor
inestabilidad y viceversa. El otro parámetro considerado en la
Importancia para el ecosistema o entorno al consliluir hábitat para el
medio bioldldco terrestre /flora. vegetación y I auno). La ponderación
privilegio este ulirmo parámetro (60 %I.
Con los considerocioríes anteriores. para esta ZPI el estado de
conservación se ha Cabildada como regular debido a que si bien so
/rulo de una zona de coracterislicas inestables. no existe evidencia de
deslizamiento al menos durante los últimos 20 anos. Laimportancia
para el ecosistema se ha codeado como importante debido a que
corresponde o un sector con presencia de bosque nativo.
?PI 3. Zona de remoción en masa ubicada en la ladera del cero ubicado al
sur de la Laguna Chacayal. (Ladera del futuro Cero Isial.
Asumiendolas mismas corssideraciones ontenores. eslado de
consenradón de las zonas de remosión asociadas al ceno isla
ubicado a un lado de la /aguna Chacciyol se observa más estable
que el caso anterior. asignandosele una catfficación de buenola
importancia para el eCerlsterna o entorno se calificó coomo
relativamente importante, debido o que no constituye un hábitat
destacado para la blora y tiene una extensión reducida en
comparación con zonas de exposición y pendientes similares.
794: Zona de construcción de la presa.
Asumiendo las mismos consideraciones descritas p la ZPI 2, el
estado de conservación se ha calificado como bueno.
ura
debido a que
se trota de un sector donde ewste afloramiento de roca basal o
donde se encuenlra muy cercana a la superficie. con lo que el grado
de estabilidad de este sector es muy alto. Lo imparlancia poro el
ecosistema se Ha calificado corno relativamente rmportante debida a
que g bien el entorno de la zona de intervención presenta buenas
racierislicas físicas y biológicas para hábitat de Pudo, lo cercana
de actividades antrdpicas disminuye las posibridades de que se
malenalice la presencia de este animal go cual se comprobó en las
e-ampollas de terreno efectuadas como parte de este EIAL
Pó911143 68 de 229

7P1 Si zona de yacimientos poro extraccion áridos ubicada
aproginadamente
en la confluencia del iias Lm Sauces con el no
Asumiendo los mismas consideraciones descritos para la ZPI 2, el
es/ado de conservación y M importando para el ecosistend
caldearon en un rango Tedio (regula) y retati yamenle impudente),
debido u que Se trato de un sector dei cauce del fío que tiene una
dinámica propia produclo del régimen del no y en tos sectores
adyacentes, intervenida de lomea importante pan la actividad
untó oda
ZPI Zona asonada n In construccion del camino perrinelial eo iodo el
liaiada excepto las ZPI 7 25.
Asumiendo las mismas consideraciones descritas paro la ZPI 2, en este
coso el estado de conservación se considera bueno, al tratarse de
tramos relali yamend estables. Se considera que para el eCOSISIend
este componente es muy impodante, debido o que se trato de
uno Zafia Con un grado de inlervenoón menor.
PI 7 a d Zona de remoción en cono aluzial
Asumiendo las mismos consideraciones descritas paro lo ZPI 7 al
estada de conservadon se le asigno una caldead& regular debido u
que los conos °hundes se presentan con un grado ae estabilidad
similar a la ZPI 7 En cuanto a su relación con el econstema se ha
considerado que es imporlade debido a que si bien presento
condiciones para el desarrollo de lo flora y fauno terrestre su ubicación
cercano o los actividades antrópicas disminuye Su potencial
29 10 a 27 Atravieses de quebradas eslerd y nos
Asumiendo los mismas consideraciones de5cntos paro
estada de conservación se le asigna uno calificación regular debido a
que los otroviesos de quebradas representan condiciones sensibles
desde el pude de la geOrnOrICIogla aun duende se dolo de
inlervenCiOnd puntuales Su relecon con el eoosistema o enhorno se
fa calificado canso rerntivornenie Empariente debido o que M bato
de situaCiOnd puntuOleS que representanun porcerilde memo en el
seda a inleryerd
2ri 30 Zona asociado a le [ondee-én del camino de ornato para
manioncion en todo el tarado
7P11
Asumiendo las mismas consideraciones desudas pero la ZPI 2, se le
aSigna la MISMO CallimadOn que se le dio a la ¿P16. debido a que
se triara de una zona de caractenstcas similares
y ) Suelo
addriMada es de 25 has
La ponderadon de tos atributos que describen este componente
ambiental privilegia la abundancia o escasez de tos distintas hipos de
suelo afectdos a por el proyecto ya que mote uno relación inverso
entre lo contdad de suelo y su capacidad de uso En cuanta al
estado de conservacion se asigno una colecciono, "bueno ) para

todos los ZPI ya que si bien se hato de suelos intervenidos, no se
encueraran degradados.
En relación con la abundancia, paro esta ZPI. se asignó una
calificación de escaso. ya que lo superficie entente en el área
afectada represento un porcentaje bajo respecto del total Sedado
La Impedancia para el ecosIsfema se calificó en función del uso aue
se le da a la tierra por parle de los habitantes de la zona
potencialmente afectada debido o que el grado de intervención
existente no permite considerarlos desde el punto de visto de un
ecosistema natural Lo caliNcación Corresponde a importante. debido
a que estos suelos representan Un espacio productivo para los
habitantes que se ubican en la futuro ósea de inundadán.
Eisl 2 Suelos con clase de capacidad de uso IV. La superficie total
aproximada es de 60 has.
Se mantiene el mismo criterio aplicado en la calificación de la ZPI
anterior. salvo la importancia pasa el ecosistema, que se bien se
califico en 10 misma CC, egOrkl de "Importante s . Mío es menor o la
anterior por ser un suelo con mas limitaciones.
?PI 3s Suelos con clase de capacidad de uso VI. La supedicie total
aproximada es de SIC has.
zpr
EPS 5
Se mantiene el mismo ameno antenas salo que en esto ZPI la
abundancia tiene una edificación menas en lo misma escala, debido
a que este tipo de suelo es mas abundante que el entecos. Además.
debido a las limitaciones. lo importancia paro el ecosistema o entorno
también en mena.
Suelos con clase de capacidad de uso VII. La superlicie tofo'
apsowmada es de 1.300 has.
Se mantiene el mismo cMesio anterior y disminuye solo el parámetro
abundancia debido o la mayor supedime enstente.
Suelos co. clase de capacidad de uso VIII. La apearás letal
nten es de 390 has.
Seemo mantiene el mismo cdtedo anterior y aumento solo el patrono
abundancia debido a la menor superado eAdente en tennince
ZPI Suelos con ciase de capacidad de uso VII y VIII. La superficie total
OpIOXIMOda eS. de 28.1 hás
Se mantiene el mismo cdterio anterior y aumento solo el parómeno
impar/anclo paro el ecosistema debido o que se trato de espacios
Con mena( grado de snlervención
ZPI n Suelos con clase de capacidad cle uso VII y VIII La superficie total
aproximado es de 114 liós
Se mantiene el mismo criterio antena y aumenta solo el parámetro
importando para el ecosistema debido a que se trato de espacios
con menor grado de intervención
vi] HidrOlOgi0
ZPI I a& Zona de intervención directa debida alasrcenas de consirucción del
ndo Coline0Oón Ainuun

MI
proyecto.
En b ponderación de los parámetros que describen este componente
arnblental se opto por asignar todo el pelo de la caliticocion a lo
importando para el ecosidema o entorno. debido a que se cansided
queeste recurso desde el punlo denso ambiental es en pnmer lugar
el hobitot de la vi da acuólica existente Asumiendo este supuesla lo
panderarion d pareja poro todo el asea de influencia y se lb
caldeado corno impOrlarile
Calidad de agua
¿PI Tramo delRin Nuble y del Rlo Ld Sauces donde se drisorrolloron
actividadrs asociados a la OrISIMITITOIll de la presa y explolUCIOn de
yac alientos de andes bajo el deo de inundación
Por tratarse deun parámetro que define el estado de an recurso se
considero que lo abundando no bada senIrdo en la determinación del
VAL POI ello se delemnina solo en Lindón del estado de conseryadon
y de la importando paro ecosistema o entumo pondeibridO Cid
mayOr impenitencia prime% 160 %I La ponderocion se mantiene
para los PI ECIECTIÍICOdOS sobre este componente
FI estado de conservación se califico como muy bueno debida a que
si bien existen actividades animabas en esta zona su preSencio e5
poco relevante desde el punto de frisio de bis deseurous sobe d nO
los que proclicamente no existen La impedancia para el ecosialema
o entorno se calificó en el ranga de iMpOrlanle debela a que la
calidad del aguo cdresponde u una parle irepOrlarile co la calidad
del bobitat No se considero en el maximo de la escoto debido a
que se trata de un habilal que ra es exClUst ya de esta rana
FPI 2 a 21.Corresponde e las quebradas que se ubcan en todo el perdida, del
embalse pa donde se proyecto la constnicción caminen de
cribe5o perintelial y de red iiplad
FI estado de conservorion se edifico como muy bueno debido que
si bien existen octividodes ontroeicar en esta zona su presencio es
poco relevante en los quebrados La importando paro el ecosistema
o entorno se edco en el rango de muy mporlonte debido o que la
Calidad del agUis CinfreSpOnde O Une parte anportonte de la calidad
del habitat No se consideró en el moximo de lo moda debido o que
se trola de un necear que no Os exclusivo deesta Mna
[Pln onde al futuro cuerpo de aguo que se ongtnoró cien el
Erabolsamiento de agua
El estado de conservación del Cuerpo de aguo se supuso en el
menino valor del fango bueno asumiendo un Criterio conservada que
supone vn escenario posit ivo Lo importancia poro el ecosistemo se
calificó en una escalo intemsedia debido o que el embalse conshluirá
sin nuevo Isabstot que aclualMente rió eXiSte
7PI 23 TICIMO del Rie Nuble comprendido entro lo zonn de M preso y In
confluencia con d Rio Cato
5 estado de conservación se edifico COMO bueno debdo aue
bien baste una intervención antrOpica importante denvada
diversas ochadades que se desarrollan esto tramo (usó en
recreación edrar-ufo de (indos), se ha supuesto que los ei echos
eminsi Si m229

2fil I
ZPI
ZPI 3
2E14
b) Medio &ético
denvodos de dichos intervenciones tienen un efecto menor La
irnporlonoa para el ecosistema o entorno en esta zona en cambio,
tiene mayor relevancra debido a que expten mayores demandas
que en la zona alto
Flap: y Vegetación Terrestre
Sectores de vegetación en que la comunidad es dominada por
especies con problemas de conservación. Corresponde
especificamente o las especies Avis/rocen/rus chilenas Pumfiropfigs
andina, Nothofifigus glauca y Puya berferoona. No se descarta en
esto ZPI b prendo de los restantes especies con Ifiroblemas de
cansen:ación /ejemplo Crfronello mucron g to y Kageneckia oblonga).
debido a que se trata de especies con meneles valores de
abundancia. y que en ningún coso dominan una unidad homogéneo
de vegetación.
Esto formación también incluye sectores de cultivas. roqueríos /sin
vegetación, praderas que derivan de áreas abandonas de cultivos
y talaje Esta formación es entonces yunncipolmente- una zona de
ocupación anlrópico dedicado principalmente a b ganadería
extensiva y se ha establecido sobre la base de despejes de sectores
antiauaMente OCUp0d05 por bosques y matorrales, pende los que presentan
como coracterishca común el poseer una pende
plano o suave
Uno de los aspectos más relevantes de esta ZP/ se relaciona con lo
presencia de Senecto cymosus, una especie ofifinderoda Rara en la
VIII reoion. y de uso popular con fines medicinde.
Debido a que en este secta de vegetación habla presencia de
especies con ponemos de Conservadón. aunque no dominantes.
el VAE se estimó asumiendo lo condldán más desfavorable.
Corresponde a la fronjo de levntono de quedo por sobre la gota 760
msnm y aproximadamente 500 Mellas pa encimo del embolse Se
incluye en esto ZPI o la franja que cubre el camino que une la
localidad de Caracol y la pofictis oeste de la laguna Chacayol Los
características de este sector son una proyección de la zona
ubicado por debajo de la Cata de inundación Sin embargo. el
ubicarse en sechoeS Can Mayales pendientes y con menor nivel de
acceso. la biata se enCuentra -en terminas generales- en mejor
estado. aunque los efeCtOt de la herbiveria también son manifiestos.
Corresponde a los inmediadones del sector de emplazamiento del
(nuca central ele/ atto y obras anexos. las características de este
sector dependen de la ladero, ladero Lade
exposición sur exhibe
bosques medianamente densos aunquefuertemente impacfados.
mientras que la ladera note entibe un bosque más estructurado y
con un eamto inferior más deSCirrallade producto -probablementedel
menor nivel de perturbación. La vegetación ribereraCt está
conformada por vegetación del teso tUdefal que creCe y se
establece después de /as pedurbacioneS que Signiécan las crecidas
del rio
ZPI 5. Corresponde al actual camino que une el sector del embalse con la
loccilidad de San Fabian de Algo Esta es na me zo a e I
predominan comunidades de árboles de bajo a diano
con un estrato intermedio dominado principalmente por zarzamoras
Rapad& vscumvsuss AvINNIMS
Pórprz 72 de 229

En la poroón cercano a San ration de Mico los árboles son
principalmenM exóticos E y ornas y pinasl mientras /me cercana d
sector del muro lo &boles son prinripolmente nativos
Fauna
ZPI 1: En Mrminas genemles, esta zona correspondo a un bosque
Gradaron presencio de Marrocedus crtilensIS. PUMnOpityS
ondina y Nothol agas ciloocn. Ademas. presenta un estrato interior
desarrollado producto de so niveleajo
de perturbación. Eri esto rano
fue posible de/ecico la presencia de 4 especies L. de reptil (I endémico/.
dos de ellas vulnerables Piolcremus alClus y lenuml y una especie
Inadecuadamenle conocida (L annensisl cuanlo a los anfibios.
si bien no se deteclo su presencia directo. lo presencio vedientes
permiten asumir lo exiSfencia de algunas especies. Den1To de las aves..
de las 15 especies observados, sólo se observó una asa
considerada vulnerable /Carpintero negrol erstorgo dadas Iris
caracterfslicas del hobtat. es altamente lo probable la enstencia de uno
riqueza de arpadas Mayor que del enfada. En cuanto a los
momiferos, seda se deleCté lo presencio de 4 roedores, nirigun0 COn
problemas de conservacion Sin embarga, de los entrevistos pon
lugareños fue posible concluir - que en este sector era posible observar
FudiSes Mn baja númeroj De estas mismas enlrevistas delerrninó
presencia potencial en esta zona Ty eri lodos los MI] de al menos
4 CarniV01-05 iCanepatDS doma Ganclis cuja Lynchmlurus coloco Y
Oncifc l gurginaj. nO se deteclaron registros directas o
indirectos. es °Loa la presencio de Pseudo/upen spp. Todas eslos
especies de megamomiferos presentan graves problemas de
conservación
IPI 2: En términos genesoles, corresponde a una ladera de exposición sur con
bosques medianamente densos pero fuedemente impoctodos en los
cercanías de la ubicación pot/moral del muro de la represo A medida
quese oyanza hacia lo confluencia de los ríos auble y Los 'Sauces.
aumenta el grada de intervención en lo zona baja. En esta zona fue
posible detectar la presencio de 4 especies de reptil 12 enderniCaSl. y
dm de ellas vulnerable. /Philodryns chamamos y1. leños). En cuanta
a los anfibios. se deterte. la presencta directa de una especie
Musoolms mi. lo presencio de vertientes permiten asumir la mudenco
de otras especies Denfro de los aves,rle los 15 especies observadas,
ninguna Se enCuenfra dentro de algun estado de conservación. Sin
embargo. &Mos las caroclaisticas del hábitat. es altamente probable
la &Asiendo de uno riqueza de especies mayor que la del:enfada
En cuanto a los mamíferos. solo se deteelo presencio de 3 roedores,
ninguno con problemas de conservación Sin embargo, de las
entrevistos con lugareños fue posible concluir que en esle sector era
posible observar lo presencra potenoal en esta zona (y en todas las
ZEll de rnenos 4 comívords /Conepotus ahogo GaMns coa.
Lynchailmus coloco y ami/ ens gusano]. Ademas. aunque no se
detectaron registros dIreCtos indirectos. es obvia M presencia de
Neo/Afirmen mp. Todas estas pones de mem:mamíferos
presentan graves PAMMMOS ae conservación
En términos generales. corresponde a un sector plono con presencia
puncipalmerte de arbustos Cannsponde además a un sector muy
intervenido Ceiran0 lo COnnilenCiU de los ríos Fiable y Los Satoces Fn
PIM zona fue posible detector la presencia de 3 especres de reptil M
endérmeash y dos de ellos onnerables (Fhilodryas cnornissonis y L
Kryilnel 13 de 2.29
kv

lenursl. En cuanto a los anfibios. no se detecta su presencia chrecta
Sln embargo dadas las característicos del hábitat no es poste
descartar su presencia. Dentro de los aves. de las I I especies
observadas. ninguna se encontró dentro de algún estado de
conservación, y sólo u especia es endémica [Pteroplochos
caslanetól. Sin embargo. dadas los carachatlicas del hábitat. es
altamente probable la erdstencia de una riqueza de especies mayor
que la detectado En cuanto o los mornheres. sólo se detectó la
presencia de 2 roedores. ninguno con problemas de conservación.
Sin embargo, de las entrenstas con lugareños fue posazie concluir que
en este sector era posible observar lo presencia potencial en esto
zona {y en todas las MI de al menos 4 carnívoros (Conepatus chinga,
Garief15 C 1417, Lynchalunis coloco y Oncifelis SWigna), Además. aunque
se detectaron registros directos o indirectos, es obvia la presencia
de Pseudalopex spp. Todas estas especies de megamornheros
presentan graves problemas de conservaoón.
ZPI 4. En términos generales, corresponde o un sector plano muy
intervenido con presencia de áreas cultivadas y bastante agua
asociada a riego. En esta zona fue posible detectar la presencia de 3
espedes de repte l2 endémicas), y dos de ellas vulnerables (Phirodrzos
cqamissonA y L lenuls] . En cuanto a los anfibios, no se detectó su
presencio directo. sin embargo dadas las caracterislicas del hábitat
no es posible descarta( su presencio. Dentro de las aves, de los 20
especies observadas. ninguna se encontró dentro de algún estado de
conservación. y sólo uno especie es endémica [Animus tencal. S A1
embargo. dadas las cometed /Clocó del hábitat, es altamente probable
la existencia de una riqueza de especies mayar que la detectada.
En cuanto a los mamíferos. sólo se detectó lo presencia de 4 roedores,
ninguno con problemas de conservación. 9n embarga, de las
enheAslas con ideamos fue posible concluir que en este sector era
posible observar id presencio potencial en esta zona [y en todas las
PI] de al menos 4 carnívoros IConepotus chingo. Gokchs ovo,
Lynchahurus colocolo y OncileAs gurgno). Además. aunque no se
detectaron registros directos o indirectos, es obvia la presencia de
Pseudolopex spp. Todas estas especies de megamomileros
presentan graves problemas de CórISPNOCIón.
ZPI 5: En términos ge e ales cone po d tar m y trallOnC1210
con presencia de fareliones en la ribera este y con un bosque
Intervenido y con un escaso estrato arbustivo en la ribera oeste. En
hue po G d tect I p ) d 2 pe cl reptl /I
endémica), y una de ellas vulnerables IL. tenuisl. En cuanto a los
anfibios, no se detecto su presencia directa. sin embargo dadas las
características del hábitat, no es posible descartar su presencia.Dentro
de las aves. de las d espedes Observadas. ninguna se encontró dentro
de algún estadode conservac embaingo. dados los
característicos del hábitat. es altamente probable la existencia de una
dqueza de especies mayor que la detectada. En cuanto a los
mamíferos. sólo se detectó la presencia de 2 roedores, ninguno con
problemas de conservación. Sin embarga. de los entrevistas con
lugareños he posible concluir que en este sector era posible observar
la presencio potencial en esto zona [y en todas las ZPI) de al menos 4
carnívoros (Conepatus ánima. Gallctis euxi. Lynchaluass coloco y
Onolelis guignal. Además. aunque no se detectaron registros
directos o indirec tos. es obvio la presencia de Pseucklope% sPP• y muy
posible la presencio de Puma concola. Todas estas especies de
megarnorrilfcros presentan graves problemas de consenzación.

ZPI e
?PI 7
En terminos generales. conmponde a un sector relativamente
plano con presencia de bosque poco intervenido y a
estrato arbustivo En esta zona no hin posible detestar loa a plesericiu
repliles, sin embargo es imposible descartas su presencia en el
sector. En cuanto a las anfibiaos. no se detecto su presencio directa. sin
embargo dados las caracterislicas del hábilat o es posible
descartar su presencio. Dentro de los a yes. de los7 especies
observados. ninguno m encon go dentro de algun estado de
conservacIón y una m endémica (Pferoptachos castaneusl Sin
embargo, dados ler caraclaislicas del habitar. es altamente
probable lo existenco de una riqueza de especies mayor que Fu
detectada. En cuanto a los mamíferos, no se detectó la presencia de
roedores ya que no se trampeó en este sector, sin embargo es obvia
su presencia. De las entrevistas con lugareños fue posible concluir que
en este sector era posible observar la presencio potencial en esta
Mina (y en todas las ZOO de al menos 4 carnívoros /Monopolio
ening°, Garle ns cuja Lyricholunes cancoy onCifel gurgnal AdeMaS,
oUngle no se detectaron registios directos o indirectos es obvia la
presencia de Pseudalapeo spp. radas estas especies de
memornamlieros presentan goces problemas de conservación
Mb. sector se roroctenva por presentar er troce espeso de agua de
importancia en el ama del proyecto Laguna
/ Chacayall OdeMOS
presenta un sector pantanoso con abundante presencia de jun y
pastizales noturoles En esto zona se detectó la presencia de = 2
especies de reptil y una de ellas brolaemus chilenos/ c onsiderada
Inodecuadamenie conocida Siendo Imp Imposible descartar la presencia
de otras especies en el sector fn cuanto o los anfibios no se delesla
Se preSerieso directa sin embargo dadas las caraclerMicas del hábitot
nO es posible descartar su presencio Dentro de los aves de las 17
especies observadas ninguna se encontró Centro de algún estado de
conservacion y dos son endemrcas Seteroplochos casSoneus y Menos
Menea) Sin embargo dados las caructeestbas del balotar es
altamente probable la misterio° de una riqueza de especies Mayor
que lo detectado En cuanto a los mamiferos no se detectó la
presencio de roedores sin embargo es obvia m presencia De las
(Ah:vetas con legareños fue posible conatos que en este sector ere
posible Observar la presencia potencial en esta zona iy en todas las
ZPII CM al Menos 4 comí
SConepates chrnga Garrcris culo
Lyncholures cosaco y onntek gergnal Además ornato no se
deleetargrs registros directos o indirectim. es obvia la presenou de
MersclalOpeX Spp !Odas esos elpeCieS de MegaMarniferee presenten
graves problemas de consemacton
ZPI 8 Esta zona puede Ser dividido en dos grandes sectores, el sector norte
corresponde a un area dominado principalmente por ps
espacios abiertos con in Esmerile de densidad medra asocia erle
do a ro l río
Pude. El sector sur corresponde a g randes extens iones de arenales
COn un bosque muy abierto y con abundante presencia de OrIOUSMS
En esta zona no se detecto la presencia de reptileS Siendo rrnpecible
descartar la presencia de varias especies en el sector f n cuanto olas
anfiblen, no se detecto su presencia directo, sin embargo dalos los
características del habitar no es posible descartar su pies/ancla
especialmente en la zona dominada pos púberos, dado la
abundante presencia de agua detectadaen el sector Dentro de los
aves, de 105 29 eSpCCICS observadas se observe una especie
y orsderuda corno vulnerable iBecacno, y dos son endemicos
yoseós sm is

(Nalhoprocla perdicano y Ahmus Menea/. Sin embargo, dados las
coroderisticas del hábitat, es altamente probable la elstencla de
una riqueza de especies mor que la deteclado. En cuanto alas
mamfieros, no se detectó lo presendo de roedores, sin embarga es
obvio su presencio. Se detectó lo presencio del marsupial Thylamys
elegans. y en formo indirecto (pisados) se detectó la presencio de
Puma concoior al sur del rio Gato. Esta especie se encuentro
calaloqada como vulnerable. De los entrevtos con lugarelos fu e
posible concluir que en ene sector era posible observar la presencia
potencial en esta zona (y en todas las ZPli de al menos 4 carnívoros
(Caneo", chinga. Galictls cuja, Lynchallinus coloco y Oncileris
Buignel. Además. aunque no se deleotaron regislros directos o
indirectos. es obvio la presencia de Pseudolopex spp. Todas estas
especies de megamarniferos presentan graves problemas de
conservación.
Pi 9 Esta zona corresponde a un bosque poco intervenido con un estrato
arbuslivo bien desarrollado. En esta zona se detectó la presencia de
dos rephles Volee/ñus ?usan y Philodryos chandlsonis), siendo
impasible descartar la presencio de otras especies en e sector
Philodiyas chomissonis es endémica y se encuentra considerada
I Sale. d te té Pr
directa. sin embargo dadas las carancas
del hábitat
pespecie es
s
osible descartar su presencia. Dentro de los av, de los 20 s
observadas. uno especie es considerada en peligró de eallacIón
vulnerable (Co oraucanad y dos son endémicas (Pteroplochos
megapodius y Plerop/ochos cosioneusi. Dados as características del
habita/. esaltamente probable la existencia de una riqueza de
especies mayor que lo detectada. En cuanto a los matunee se
detectó lo /D'esencia del roedor Abrolhrix ohroceus. peo dadas las
caracteltlicas del hábitat es. muy probable encon gar el resto de los
roedores descritos para el área. De los enhevistas con rogaren« fue
posible concluir que en este sector era posible observar lo presencia
polendol en esto zona (y en lodos las ZPI de al menos 4 carnívoros
(Conepailus chinga, Golichs cuja Lynchalurus coloco y oncifers
guignad Además. aunque n se de/ea/orenregistros directos o
indirectos, es obvia lo presenc o ia de Pseudo/o/se, spp. Todas es/as
especies de megamamlf esos presentan graves problemas de
conservación
¿PI lo.Es1a zona comesponde al camino existente que conecto a San
Fabian Allco con el áreadel embalse. Esta franja se considero corno
un área de cruce de praclicamente toda la muno de mamil esos.
rep/hes y aves descrito potencialmente para la zona
ZPI II: Esta zona corresponde o a franja que ladea toda el AID del
proyecto y que contiene los mismos elementos founislicos que
proyecto cada ZPI definida dentio del área de inundación del
embalse (ZPI 1 - Pin Ademas eliden hes sectores especialmente
sensibles: I) tramo que va desde la altura de la laguna Chocayal
hada el final de la ZPI B. esto debido especificamente a la presencia
potencial de nuemules en los zonas dtos de este sector: 2) tramo enlre
la muralla y lo Laguna Ctiacoyal. esto debido a la presencia potencial
de Pudú en el ZPI I: y 3/ 0 ira o que rre par sobre la ZPI 2
especialmente en el extremo este, debido a la presencia de lo
único población de Viscachas detectado en el área Justo en la coto
de los 760 m.s.n.m.
ZPI 12 Esta ZPI corresponde al trazado del camino que unió lo localidad de

ZEll 1:
Caracol con el socios alto de lo Laguna GhiMayal
En esta zona no se detectó M presencia de repfiles siendo imposible
descartar la presencia de especies en el se r_ En cuanto a Eles
anfibios no se detectó su pvarios
resencia directa stn embargo dadas las
caractenstcas del hábitat no es posible descartar su presencia. dado
ra presencio dr senas can abundante agua Dontro do avo, do Ins
17 especies observadas m observo m especie COnSiderada en
peligro de extinCien Balumba araucano) y una endémico f MmuS
Gema( Sin embargo dalos las caracteneticos del hablo/ es
altamente probable la existencia de uno nquerni de especies mayo<
que la detestada En cuanta lus marramos se delecio la
presencia de das especies de reedOreS. Sin embargo, es MUR
probable la presencio de las Mies especies desertas para el área De
los entrevistos con lugareans fue posible concluir que en este sector
era posible ob ervorla presencia peteneial en esta zona (y en Iodo
las Mil de al merial 4 CaMIYBOS (COnepahe arenga. GaliChS Cita
ynCharlabi COMM OnCrildii gingrial Además. aunque n se
oleclaron registros registrosoos g errados a indimaosobvio wpiesencia e de
EleUdarOper Spp sodas estas especies de MegaManitreMS presentan
troves problemas do conservación
u) Medio acuático
tamos del no Dable, los Sauces yolas tributarios menores que serán
inundados pa el llenado del embalse
En cuanto a la ponderación de los perametos se pnvilegio el estado
de conservación con mayar un peso en lo calificación del VAF
Seguido del paraMetro abundando.
Bto zona, de acuerdo a la ceroclenzación de lo ictiof aro en los
es/udios de linea base MIMO repreSenlada por 6 eSpeOeS de pecan
con uno cloro dominancia de los solmondeos introducaos
espeCialmerile OriCarlanam mita /Trucha ArCeins) Al estado de
conservación se le asigno un valor en lo escalo de bueno debido al
numero de emmplares capturados en terreno La abundancia se
califico en uno escala relativamente abundante aun cuando en 40.
zona de obras los abundancias ielativos de los especies con
moblemos de conservación son mas palo con respecto a los otras ZPI
definidas para la f cuna ida° la importancia para el econstemn
entorno se califico como imporlante aun cuando le fauna iclico se
encuentro en el eslabón mos alto de lo cadena tónica y desde el
pante do vista mili/ápice la pesca no os m'evento bojo ningun punto
de vista.
Fn la loas de consfruccion de las obras do la presa central
hdroelectnco. cominos y en menor medida poi la f ase de instalocion y
operación de faenas esta zona( se Imito a las rnmediaciones del muro
aguas arriba de elle.
MI 2: hamo del no auble carGlendidO entre el muro y el puente COCImpeal.
esseseese c mesen eesere
En cuanto a la ponderación de los caramelos. se manfiene el memo
ctiterio definida para la ZPI I El estado deconsermoon en este tramo
también es mejor que en el Mime anterior. per ello se aSignó lo mayor
calificación en escala de bueno. Respecto o lo abundancia, esla
unidad presenta la una alio/curio mas neo que las restantes D E I definidas

abundante que lo m'uf auno solmondea introducida En cuanto o la
importancia para el ecosistema o entorno se mantuvo el mismo criterio
aplicado a la ZEI anterior
ZPI 3. Tramos de cruce de os ríos tributarios por las rnejoras de los
caminos de acceso. la implementación de los caminos de reposición y
penmelrales.
En cuanto a lo ponderación de los parámetros. semantiene el mismo
criterio definido para las otras 7PI. El estado de conservación en esta
zona es el as balo en el área de estudio. el por se asignó una
edil moci m
ón intermedia (buena). Respecto a la abundancia, cabe
destacar que las nos Mutados al ectados por estas obras. por sus
características de ser' de bajo orden, con caudales de bata magnitud y
correntosos. paseen una burlo folla° relativamente ces. pobre comparada
l resto de las EPS descritos paro los naces.
principalmente
gor estados juveniles de salmonideos y bagres del genero
Trichomycyferus. En cuanto a la Importando para el ecosistema o
entorno, por el tipo de peces, se calificó como relotivomente
iMpatante.
cl Medio Socio Cultural
ZPI I:
S) Paisaje y Estanca
Corresponde a la unidad de, paisaje Sector Rio tUuble Bajo y
Camino de Acceso entre Gambar y Chacayal.
El estado de conservación de esta zona se calificó en lo escala recodar.
debido o que si bien presenta una calidad visual alta y una fragilidad
visual que se podrla edlf Icor en escala media. el grado de
intervención que presenta dIsminuye una
edil patrón relativa. En relación
con la abundando. los paisates precOrdilleranos son relativamente
abundantes sise considera que la presencia de bosque nativo se
entiende a lo largo de varios regiones. La importando para el
postema se cal.° coma importante. lo se refleja enque este
spadla presenta un incipiente uso turístico en temporada estival. err
PI 2: corresponde a las Unidades de Pásale Sector b y Pude Alto y Sedar
Catón del lo Las Sauces,
Lo pOnderaCióf I de los factores se mantuvo con lo misma distribución
que en lo ZIYI I. La calit moción de los restantes parámetros se mantuvo
con lo misma caliNcoción. excepto el estado de conseroaCión. que en
esta zona presento un menor grado de Intervención. por lo que se
asigno una calificación en la escala de bueno,
tii Asentamientos humanos
ZPI El valor omlbentd del elemento se ha detemninado sobre b base
de lob antecedentes logrados en el estudo del medio social Desde
esto perspectiva, el valor ambiental del elemento representado en la
ZPI I. Correspondiente al sector comprendido por las berros ubicadas
baja cota y en lo zona de inundación. se ha edil icado con un muy
alto valor ambiental. por cuanto se dan las siguientes situaciones
muro Cada uno de los criterios que permiten definirlo:
0 le A

ZPI 2
ZPI 3
Zill 4
EsSoda de Conservación Mi en atención a que se líalo de una
comunidad con particulandades que se manhenen sobro lden se de
su aislarnunto, ny donde onda es posible evidenciar una red apoyo
mutuo comunitarm y muy arrugado. se cOnsiClera un estada
de conservaCion en muy muy buenas condiciones
Abundar/Cm o Escasez (AM. se ha considerada COMO muy escasa.
en virtud de su singularidad en cuanto comunidad humano de
aislamiento, con elementos tradicionales y lumas de organización
resuiuriM c.:aguas Arpada
imporlanuu pcou e/Ecos/Puna (Ec/ las condmones anles descritos
son las que le dan a la zona en general y o este sector en parficulor
caraclertsteas espeonlos que . M drm valor ambienlal o lo comunidad,
sin embargo eleserudo y su relevancia se valoran en el contexto
del ecosistema del que forman parle, por lo que se
considerado que lo impedancia para el ecosistema fundamental
El VAL de esta EPS ubicada en las inmediaciones de M zona de
inundación pero sobre la cota del embalse. es alto en valud de los
SigUienles aspectos-
Estado de Conservación (Es) al igual que en la ZPI I. se considera que
el eslado de conservación es alto. en Millo que se bula de una
comunidad de aislamento con altos g radas de arraigo.
Abundancia o Escasez (Ab): Se ha calificado al igual que en el caso
antertA Cae escoto sc en vidurl de sus parhcularidades corno
comunidadrn
luipalanaa pare e/ ECOSISlema Re) En la medida que esta
comunidad se desembelve en relación con su entono. lo importancia
poro el ecosisterno es alta
Fn lo P13 ubicada en el Iranio comprendido entre el muro de la
arete y el pueblo de San Fabiande Almo la eslimación del VAL m
basa en los siguientes sp aectos
Enlodo de Conservación (Esj ri0 Se Considera un aspecto muy
relevante en el contexto de lo comunidad a la que ahíle, por cuanto
se Ira/a de poblecion con carzicleMticas de asentamiento lineal,
desair011ados Nistamente respecto del camino No presenta
condiciones pu-hedores de ennservacion
Abundarero o Escasez /AM se trata de un sistema de asentamiento
muy comun en la zona sin partmularoludes espaciales
ImporfanCia para el Ecosistema ?Fel no se considera que sea de gran
impudencia quia el Sirlenie local. Ando que se trata de
pcalacion más cercana o las condiciones Urbanas que a kg
netamente mrales
En el caso ml pueblo de Son Podan de Almo dadas sus
ondiciones Asentarnenta no/amante urbano, se considero que el
VAL responde a 10S. Siguientes abonos
Estado de conservación (Es) no se considera un aspecto de gran
relevante considerando que como asentarnien/o ubario iesponde a
coracterlslicas similares o otros asentamientos de lo región con una
dolación de sevicios acorde can la escala urbana que presenta /en
términos generalesl Se considera por lo demás que el estada de
Conservación en ene caro responde a su capacidad de rellemu

condiciones respecto de otros asentamientos similares sltuacion que lo
srtaa en general. dentro de una situación poco palloular
Abandonara o Escasez (Ab) se considera que este aspecto no posee
relevancia en este caso y no responde al espMtu de valoración que
represento este rndrcador.
Importanno para el Icosrstema rEc) se considero que este aspecto no
posee relevancia en este caso y no responde al espintu de valoración
que representa este indicador
Arqueología
El estado de conservoción do los sitios varía de malo a bueno. con relación al
grado de alteraciones postdepositocionales que han sufrido. Estas so
correlacionan principalmente con tos faenas agdcolas y habiritación de
infraestructura. como construcciones y caminos. Estos factores, sumados en
algunos casos a ruedes pendientes o saqueos, son los que determinan el grado
de conservación de los sitios.
En cuanto a la abundancia o escasea los sitios registrados son muy escasos, ya
que son los Anicos que don cuento de la ocupad&i humana prehhichnlco e
histórico del alto Nuble Son el resultado de adaptaciones especificas, de
distintas poblaciones humanas podadoras de distintos manifestaciones y
tradiciones cultuiales. aun medio particular. Además. todos en conjunto
conforman un sistema de asentamiento de la alta cuenca del ate. sistema o
contexto a fru yes del cual es posible acceder al conocimiento de otras
característicos de estos poblaciones. tonto funcionales como simbólicos
En relación con la importancia para el ecosistema o eritema. se considero que
las malucos depositocionoles de los sitios. con sus componentes organico y
(bicos. forman parte
del ecosistema o entorno existente en fa
aclualidad en la cuenco del alto Nuble. Relacionándose
Relaonóndose pa ejemplo con ki
flag especifica asociada a estos yacimientos, aunque dada su reducida
extensión, su influencio se considera poco impodante
O) Medio Construrdu
11 Uso de suelo
La valoración ombentol de este componente ambiental se presento en forma
conjunta para todas las ZPI identificada ya que los ordenes de evaluacrón se
aplican sobre el conjunto de las zonas
El estado de conservación se consideró en lo escalo regular para los usos que
presentan mayor intervención y buena para los usos de suelo que están menos
intervenidos, como por ejemplo los sectores que curanintervenidos por los
caminos peiimelrales y de acceso para mantención.
La abundancia se colacó en lo escala de relaiwomente abundante pana los
usos de suelo que cuden los caminos y la cubierto bOSCO50. Los otros usos se
calificaron en la escala descaso debido a que no tienen mayor presencia en
la zona de influencia. corno por ejemplo lo laguna. la s em pastada). os vegas
etc.
A Ea Importancia para el ecosistema o entorno se le asignó una calificación de
importante para lodos los usos que se encuentran en la zona de Inundación. Los
espacios intervenidos por la construcción de cúranos se calificaron como
relativamente importantes debido o que su Intervención es mena y solo afecta
un Patenta re Pequeño de las unidades intervenidas
kiSCOJC1711 CalleVe1511.Indrillet
ee ye 229

ZPI
t Pi .1
EFS 4
ZPr 5
PI 6
el infraestructsza y equipamiento
ZPI CarreSpOnde a la Cancha de fulbol que se emplaza en el sectas de lo
Pasarela del Ingles
La ponderaban de los parametros le do mayor peso o lo abundanCia
o escasez debido o lo dibanCia que Separa la Zona del proyecto de
la budad de San rabiar que es donde se puede eriCantrar
bíreestruclura deporbo de elle tipo El estado de conservación de
cancha es regular ya glte.es de Sierra y n o cuenla con
bfrae instmctura
complementarta como gran y camannes La
abundancia o escasez se califica como escaso poi lo expuesto
anteriormente y la importancia pasa el ecosistemas o entorno se
considero como importante.
Corresponde o 2 capillas que se ubican en la zona de InUndabOn y
que Serán aleCtOdaS directamente por la ejecución de las obras La
ponderan-hin de re paramelms le do mayor peso lo abundancia a
escasez dido eb que en los alrededores no ensten otras capetas de
las religiones profesadas por la comunidad afectada. El estado de
conservocion de ambos canillas es regular. lo abundancia o escasez
se cobeo corno eso caspor
lo expuesto arlterlarniente y la
impedancia pero el eco nstemo o entorno se consideró como muy
Corresponde la sede comunitaaa que se ubican en lo zona do
Inundación y que sera afectada directamente por la ejecución de las
oas. La ponderación de los pornmetros do mayor peso o lo
abundancia a escasez debido a que en el sector es lo única sede El
estada de conservación es muy bueno la abundancia o escasez se
calificó como escasa por lo expuesto antersormente y la atisbé-lanera
pura el ezosplerno o entumo se considero como muy importante
corresponde a lo Pasarela del Inglés que se ubicaa en el pa los Saus es
y que Sera abalado directamente por lo inundocien del embolse, Lo
pondré-oig an de los pasametros le da mayor peso a la abundancia o
escasez debido que en el sectas es la mico obro de atravieso que
permite el pasa de animales El estado de conservocion es bueno lo
abundando o escasez se calificó corno escaso paf lo expuesta
ardenornienfe y la importancia polo el ecosistema o enramo se
Considerq COMO muy importante
Corresponde a los 1 Canas de atraviesa peatonal que se ubican
el río los Sauces y que serán afectada directamente por in
inundaón opón
del embalse. La ponderación de los parómeh roS le do
Mayar peS0 o la IMpOstanirla para el ecosEstema o entorno. debido
que jurila a la Pasarela del inglés son lo únicas obras de atravieso
que permiten el paso de peaterieS. paCticomente durante todo el
año /en Ópnen de verano en ocasiones es posible atravesar los dos
Cabalgada). El estora de conservación es bueno. la abundancia o
escasez se califico corno escaso y la importancia para el ecosistema
entorno se consideró como muy importante.
Corresponde ol tendido eléctrico que allende a los sectores de
Punga El Sauce y Los Mallos que seta afectado direolnmente por la
Inundación del embalse La ponderación de los parámetros le
asigno peso al °gado de conservación y a la Importando paró el
V.39107131 de 2z,

IR 7:
ecosistema o enromo. El estado de censen/adán es muy bueno y la
importancia paro el ecosistema o entorno se considera corno muy
par ante.
Corresponde al teléfono público que se ubica en el sector de El
Sauce. que será afectado directamente por la inundación del
embolse La ponderación de las. parámetros le asigna peso solo a la
Impedancia para el ecosistema o entorno, que se consideró como
muy importante.
ZPI Corresponde al camino de acceso a la zona de las obras. entre San
Fabian yLo Punga. que será afectado principalmente durante la
etapa de construcción del embalse. debido al kanspate de matenales
y de personal En la evaluacion se hosupuesto Sescensio más
negativo, que corresponde a la utihnición del camino en el estado
en que se encuentra. Sin embargo, se prevé que la empresa
contratista que se adjudique las Obras. lipa liara la mantención necesaria
para permitir el ingreso de todo
de venicvlos durante todo el
periodo de la construcción, lo cual ill1PNCCIld mejoramiento en el
estándar del camino y de las condiciones de seguridad. La
ponderación de los parámetros le asigno peso al estado de
COnSer/aón y a la importancia para el ecoostema o enfermo. U
estado de conservación es regular y lo importancia para el
ecosistema o entorno se considera como muy impaRante
PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS AMEIENTAIES
Corno primero medida el Plan de Pievencion de Riesgos y Conlral de Accidentes
consrdera la capacitación de los jefes, trabajadores y encargados ambientales.
en los siguientes temas
Orientad& de seguridad individual;
- Operación de equipos de construcción,
- Operación de vermulos:
- Procedimientos en caso de accidentes
- Seguridad en el manejo de herramientas y equipos.
Reuniones de seguridad':
- Despeje y habilitación del terreno;
- Bodegas y leger de equipos y herramientas:
Tronsparle y descarga de materiales e insumos
Para realizar la capacitación, e Mutar del proyecto definird un encargado del terno
de prevención de riesgos y hal:liará la infraestructura rICCe59110 paro realizar lo
capacitación inicial Munas de inducciórg a los imbajodares en los temas
especificas de prevención de fiemos exigidos por la legigacián gente y en los
lemas ambientales que se definen en este Plan de Manejo Ambiental.
Las °olvidados involucrados en la etapa de construcción que implica riesgo
de afectara cohdad de los aguas somas siguientes:
al movimiento do fierro (ya que involucra riesgo de aporte de
rnolerial en suspensión'
bj hansporte de ~errares ira que involucra sesgo de derrame de
sustancias peligrosasi
Páginve1 de 129

ovirnienl p de fimo
al Minimizar mrernorion da vegebrion en sectores de cor le de
laderos
bj Esdar la realización de faenas sobre laderas con pendientes
supenares a 5° y Can signos evidentes de EnestalAlidad huellos de
deslizamientos caldas de pledr05 de rru mbes etc I
115- transpone de Materiales
al El transporte en general y circulocionen los caminas del sector,
se realizará una velocidad acorde ton condiciones del camino.
qUe en este coso no debe sobiepasoe ros 50 kidb. Se deben> Contar
con una señalización adecuado
FI transporto de mcsounoños equipos e insumos regueridaS para el
prOyeól0 Se realilai0 de (Cuerda yi un plun edratégied que será
definido por es contrahsta. considerando para estos efectos el tamono
y la cantidad involucrada en ebe tronspode
So realizorñ sin combo' intorno del flojo de sustancias peligrosas. del
Pesa de las perdones de purga. del Iransparte de mderiales
Peligrosos.
di Cuando se Palo de Iransportes de gran tomaño y magnitud Se
comunicará a Carabineros de Chile previamente. a fin de coordinar
en 'MIME Conjunta el tranSparte seguro y adecuada, tomando en
consideración Sedas las medidos de seguridad
e) El peso y altura de lo camiones pa/godos con maleficies no
sobiepasom los m(Mmos pemutislas de acuerdo a En cala que se esté
utilizando!
El &Cargado rabie llevará un registro mensual de los
movanientOs y mando de liquidas y demás sustancias peligrosas que
91
puedan afectar lacoliclad de las aguas
Evitar el vertido de FILAS de bis cauces ose agua proversiede de
lavada de equipos y nmquinanaS.
d de Matedules Peligrosos
ajTransporle La empresa concesionorso deberá constes en la
zona de faenas destinada un óseo especial de almacenamiento
provista de estruchmos de prevención de accidentes Ademas de
disponor áreas ospeciales poro corán y descmgri combuslibles Fti
ca s o de que se produzcan derrames occidentales de productos
qIIIMICOS o contaminan tes (aceites lubncontes OVOS] el
Concosionorin comunicar° esta al Servicio de SOilid canespondierle
paro realizar timpreza gue deSernsine esla autondad
Almacenamiento Se dispandra eje un área especial de
almacenamiento de malendes peligrosas la que será debidarnenle
señalizada y contara con edructuras de contención para evitar
potoricsolns domamos
En los lupicres de faena m dispondro de los elementos minimos paro combotir
luegos pequeños tales como extintores mangueras etc de acuerdo a los
exigencias eslablecidas por la autondad competente
En caso de producirse un incendio el Encargado Ambiental estar.: en
permonente coordinación con los ruerpos de bomberos o compañias más
cemanas as meo del proyecta De igual minero y en especial para I, ll

forestales. el encargado informara con prontitud a lo oficina preéneial de
CONAF Adicionalmente el personal de la obra tendrá instrucciones en estos
aspectos Can lo sum dos realizar acciones previas a la llegada de las
organismos especializados para el control de este hpo de siniestro. De cuut
modo contará con herramientas básicas para enfrentar un amago de incendio.
1 6 Incendios Forestales
Deben tornarse todas las precauciones necesarias para disminuí el riesgo de
InCendlas
forestales en lo fase de construccián y operación. Estas medidas
debenconsiderar como miiima una adecuado prepuesto de seklización y un
seguro almacenamiento de productos potencialmente CarlibUrbbleS. Se
marón en cuentas las namahvas respectivas al uso y manejo de exhntores
Ch 934. NCh 1429. NCh 1431 y NCh 1132}
IN
II 7.- Contamine:con de suelas
se dobera proteger el suelo con geomembranas u otro impermeabilizante enes
área de manejo de combustible. aceites y lubncantes. para evitar derrames de
alguna sustancia que pueda contaminar tos napos subterráneos. En los frentes
de trabajo y en las lugares en que se desarrollen actinclades que involucren el
usa de combustibles liquidas se deberá con ga' con elementos para controlar
derrames de pequeña magnitud lel esponjas, tal 1221gs3 etc).
118 Ocurrencia de niecidrn
o] Deberán tomarse los preocupaciones que aseguren su
adecuado manejo
b) Luego del evento deberá comprobarse la Impermeabilidad de
la presa
C) Deberá comprobase lo integridad y adecuado fundonamiento
de las sistemas de desagüe y entrego de aguas.
dl En coso de detectarse que la crecida ha arrastrado materiales
e puedan contaminar las aguas. deberá done aviso al Servido de
solud Regional
e) En caso de detectase fallas graves que pongan en riesgo la
integridad y segurldad de la presa deberá darse aviso a las
autoridades regionales para coordinar las acciones preventivas
correspondientes.
1123 Ocurrencia de Sismos:
rente a la acudiendo de un sismo. el Concesionaria coserá con un manual
de operación y procedimientos. donde estarán establecidas las acciones
seguir pa los operarios del embalse Este.prograrna deberá ser ensayado con
periodicidad de manera que los trabajadores se encuentren }ami/atados con
él. Este manual deftnirá entre otros. vias y graos de ersucuacián.
as medidas que se tendrán en cuento frente o lo ocurrencia de un sismo
serán:
a) Luego del evento deberé comprobarse la Integridad estructural de
la presa.
LL Luego del evento debata comprobarse la impermeabilidad de lo
al Deberá comprobarse la integridad y adecuado funcionamiento de los
sistemas de desea entrega de agua
Restltioón Artmld
Páginu el de 9,7

DIO
di Fn coso de detectarse follas grnveS que Relegan en ReSg0 la
Integridad y seguridad de Ea presa se deberá dar aviso a los
aulondades regionales pare coordinar los acciones preventivas
correspondientes
1s. Vaciado del Embalse ante una Emergencia
Diariamente se realizara un conde' COI-Miele trabo des afluentes perdidos y
ellueriles de embobe como ael estado de las obras. En el caS0 de regisharse
aumentos en lo e caudales afluentes se deenire la necesidad de determinar un
pe nodo de olerlo o "stand by" donde se suspenderán las OperaCiOnes de mtino
y se miden parametros especEicos del embalse tales corno precipitacun de las
ultimas 12 o 24 ayos nivel de agua caudales evocuodos Calidale5 afluentes
premmeiria velocidad de ascenso del aguo etc orientados e la torna de
dedsiones de cado y mediano plazo
En considero/ufo con lo información obtenidn en d portado de alerta en coso
deser necesario se procede como se eshputa para un periodo de creudu o
"(load poned" donde se atentan IdoCOmpuertos, considerando como intrusa
basica que el caudal evaCuad0 Caen: [lela abie c debe ser menor o igual al
alluenle del embalse Previo u lo apestare de los ocmpondrá el Concesionario
informara a to poblacion
En el coso de ser necesano efectuar uno reparación de 1 pres 1
Concesonarto aupara a lo poblanon load y °mem:era con un programa de
careascontrolado de los aguas pendlifiend0 efecluar las lubores perlinentes
Para esto. los aguas serán evacuados o un olmoconstanle que en su coto
numma
5.- Que conforme o lo dIspuesio en el arl(culo 53 del Reglamento del SEA se
recibieron las siguientes observaciones dunarde el proceso de porlscipacion
oisidadonn 1ns pus fueron pandeadas COMO nave
Resumen y leraiguización de Impactos
A troves del ondas de impuclos oriernado o la identecanon do efectos negotivos
se han idenhfic do 31 impactos con Demoler de negativo sobre los dehnlon medios
factores descritos preblaMente y que resumen como componente, la labilidad de los
distintas corsas de impacto dese ritos (7P) poro los distintos medios
Fn la tabla 3 dlierile se presentan todos los impactos potenciales idenhicados
durante la etapa de consirucon ci y apea:cien del proyecto. y miela ulo
rabia N egó Resumen de mando osos:odos a componentes ambientales
eCTOR
ECOMPOSTENTS
Clini0 y
Mete/relego
IMPACT
Cumboculos
condiciones
Cardad del Aire Allepuon de la
calidad del oire por Medio
Rindes'
vibres iones
pernelieo en IE.
niveles Medi sed.
presión sorset
ILA SINEENSIDAD REVEREINIIDAD
Negativo /

O
O
7:5
ID
D
0 1
O
.— UO
Geomorfología
GeurriGlolegíci
Suelo
Modificación de
Cauce
AurnentO en la l
neslabildod del
&freno
Pérdida S LIOIO dehecurso
Negativo /
Media
Negarlo(' f
Medro
Negativo C
MOCHO- Aile
Irrevertible
ineversible
Ineverstle
Suelo Riesgo de emulen Negativo e
Media
Isseverstle
adicto& Modificación del
régimen
hidrológico
Negativo / Alto
Calidad del Alteración de lo Negativo / Alto Revenible
anuo
Calidad del aguo
en el lie MARO V
afluentes
Calidad del adroficación del N,wlve / Alto POMmIrnente
agua
embolse y
sedimentación
reVenible
Floto V
vegetación
lenes ire
Pardide de
Individuos
Negativo / Alto Isceversible
nora y
vegetación
lerresim
Modificación de
heibigl
liegMlivo / Alta Revessinle
Fauno Tecresfre / Allereci n de Negativa / Alfa Enaverfitle
mamita'« hábitat existentes
aluna lateare /
aves
Afinación tre
hábitat exislefiles
Negativo e
Med°
brevegible
I auno terrestre /
cuna errese
Anillan
Fauno 'ofició
Alteracnn de
llerocib
nae M
hiebibli existentes
Pérdida de
Negativa /
Medio
Negativo /
Media
Negativo /
IneveNble
Irreversible
tenni:61e
ndividues
Media
auno z mi o i gei
heibilot
Negativo /
Medio
reVerSIbiP
Paisaje Disección del
Pa isme por
genaeclán de
linees y iranias
Negativo
Medro
Irreversible
faenas al pcisót
Paraje Intrusión de
elementos ajenos ol
carácter nnlunfil
del poltojeyde
'vegeto° valor
estético
Negativo / MIo fireversibra
Casale Disminución de
[muela de
elementos visuales
de olla vOlOr i
negativo Alto fnevernble
estático
Palean Modificacion de les
palrOnel viSUOIRS
nolurales del
Negahve / ata Irreversible
Paisaje
témale
RedUCCIón del
potencial fuiste°
de M zona
Negativo/ Alto Bevervble
Magma cleaa

Canstrodra
Asentamientos
reionnos
Asentamientos
doraras
As
nos
~hernien
homenes
MoArraaande ,{„
nutro drilg e reregolten
Ione • da
olocrve codo
e edad
DASAII1111kIrlAA NegAllAD / Al
mutuo y
COIC1b2A21110(1
Admonitora
Contraen el
modo de vida de
las iesidenles
Alteración del
bienes id Aspo y
Aienennelentoi empleo Precio
humanos indirecto
Perrara de sitios
arqueológicos
Urv ele Suelo Cembo en erveo
de mielo
egoleve Alto
Nesoolt Ara
Pot hui
Infraestructura y PArdida de Nraorlyo 7
equipamiento infiera/Actos y Medie alto
eqopomento
ble
ReVefIlb10
Revenid-II e
Ve/Able
Reversible
5 2 - PONDERACIÓN DE LAS OBS RVACIONES DE tri PERSONAS NATURALES Y DE LAS
ORGANIZACIONES CIUDADANA CON PERSONAUDAD JURÍDICA DIRECTAMENTE
AFECTADAS.
Can relación atas observación recibidos de lira dis Mas OrdanizaCiOnes ciudadanas
co, peno oread jurara] y de I personas s naturales directamente afectados por el
proyecto, dentro del piara establecido par la Ley NO 9 300 para estos ef catos, es
necesano proceder a ponderarlas y/o responderlas. segra el Cara), a Cuya erecto ata
Comisión Regional del Medio Ambiente de lo Rugió del Cobra Ira estimado precisar
que ha procedido a responder /o ponderar las reí &las observaciones de manera
Individual para Cada persona natural o jurídica que efectué observaciones O
proyeclo
a) Observaciones Adtibles, Son declaradas observaciones admites todas
aquellos formulados por personas naturales o Jurídicas. que presentaron
observaciones por escrito /dentro del plazo establecido) conteniendo sus
fundamentos y la forma en que el proyecto le 'Met Asimismo, nombre completo de
lopersono u organización ciudadana y de su representante (ocrecillondo
personalidad Imito y representación vigente) que ice hubiere fotuto Incluyendo
los o respeclivos domblios y lensian directa relación con los médico propios del
proyecto y que se refieran al ambito ambientad en lodos sus componentes (nalural,
Mico y social) y/o a sus impacto asociados

Nombre: So. Ofillo del Carmen Cerilleros Garrido
calidad: Persono Natural
Dirección. La Pon.. San Follón. fonos: 798086
Señala que Serán los primeros afectados por la ubicación de vuestro hogar,
ademas señalan que es muy dificil solamente pensar en dejar un lugar gue
en ra de todos sus anleposados ¿Cómo se repara ? Can qué amis
def
engasan en un lugar totalmente diferente del que han construido y fi ne que
Arpan?
Pondefarkol Al respecto se debe indicar que en los conlenidos del HA del proyecto,
en su capitulo S. y complementada en lo Adeudo re 3 del misma, el Nulos propuso a
fragés de/ PMn de Desangro Socra/ medidos que permiten continuar con las actuales
condicionesde sobrenvencia a Revésde105 sigUienles gag/amas'
a) g Programo de recuperando y forlalecirniento económico y moral a ?ra yes del
cual se compromete c mantener condiciones de superviyencb similares a /os
aguares, mediantelos srgurenles subprograrnaS:
II Sub-Programa de É:Agencia técnica y de fronsterenckr de insumos y fecnorogía
I d Irvid tl s económicas preeslenfes y otras
emergentes. que se materraliza troves de as Medidas (al Asistencia técnico.
Pansferencia de insumos y tecnologia para productores, (bl APogo credilició
rransferencm de bono;
nl Sub-Programo de apoyo o la generación y I orlorecImiento de /II/C2005
economices aug-gestionadas de ICIMP0.5. grupos y organizaclone5 campesinas.
si) sub-Programa de tomma gn y capadtación laboral en oficias que ayudar& al
restablectrotenlo económico de las hogares: entre Aros programas y subprogromas.
01506-Programa de apoyo a inrciativas autogeslionodas de grupas y organizaciones
para e/desarrollo comuntrado ente 01105.5ploprogramas.
bi Adicionalmente, el Aulas propone a trova del Plan de Desama n° Social, meadas
que se plasman en el Programa Reposición de recursos de fierra, viviendas,
infraestructura medrar. comunitana Pral de comunrcatiOneS y servicios que se
materializan a "aves de los subpregiamaS:
ij Suto-Programa de repoSigén y melorargente de predios y compensación de
garantlas de uso. cuyas medidas especificas son: rail Sistema de compra asisPda
(modalidad colectiva e Indlndualj, para rransferencia de predios (sin entrego de
dineral, con una superficie equivalente a a que drsponeg (b) melaramMnto de Ro
calidad de ks fierro respecb a lo siluación previa (c) Apoyo en regularización lagos
de compra;
Sub-Prograrna de reposicrón y mejoramiento de viviendas y compensación de
gorantios de usa cuyos medidas especificas san: (o) Adquisición y/0 construcción de
AVendos. según preferencias de reocolzación. mediante acceso a bono: (A/
Asistencia AMA:tiramiento, nado e Instalo:orón de propietarios.
12 ¿Contra quienes luchar? Para que realmenle se indemnice o se pague
comercialmente el valor de coda propiedad y a cada familia No queremOs
vivre de beneficencia. solo queremos vivir dignamenre como se merece cado
mon] ®4 555

chileno nAlguna autoridad se interesara en nuestra situación realmente? No
queremos engaños ul mena: que e haga PribliCa el de:Canten/0 de les
familias y el resultado sea favorable para todos
PoStosi Al re c r posible orsoScor que las prone tonos no re:denle,
afectadas por eXprOplOCIOn serán exproperdos mediarüe de acuerdo a/ Decreto Ley 2186 del
año 1978 y enmelados sus predios pago comercxe Aurnerno el plan de
LOrepenSaneln Considera dentro de las modardades telocabzucron de OfeCradOS
&euros por inunducion u través de relorearamon compare/les mon el Éreslado
colectivo de los bogares proCerand0 su 'Muer/dad y actuares formas de reLdenC10 y
organizo/mon La meada de arocareacion (o troves de ro moda/reas' mamara
colechva o mixta/será una allernahva que deberd adopta/Cada propietario frente a
la optan de e/prometan donde o dares de los procedimientos establecidos en le
Ley el pelón/auno recreo el paga de SU rrepredad pud iendo °p ral por estatareerse
aldea/indos terrenos de conveniencia y elecoon
Se esrauecera en programa, admontrado por las Municipalidades de Corhireco y
San baban de Almo de recepcan de ofertas de compraventa de predios que se
pondrán drsposman de la prOpieturies de parce/re afeetus o expropiada' con lo
finalidad de que tengan la oportunidad de ademes con el monto de su
indemnización /o porte de atta) y a un precio Justo un predio con el cual reemplazar
su ordena/ unidad products/u y col Caneen Con un esnln de vida y estrategia de
subsisten/da equi yalenle a ele su ?tremolo ordena. Lsle meamorna sera ver/Mono
peras era Se asegurara que quien lo quiere urea/ pueda contar con la olerla de un Pan
inmueble Que le permito rechino/ sus cona-rones animales de Pda • ademas el
afee do podrá mcorporeme d plan de relocareacion cobreña aporrando el monto
del valor de les terrenos que /e sesur? enlregadm De acuerdo a he señalado se hace
presenR que dentro de los planes de compensación existe fa modolac de
relamida-ion inda/dual coleetrve a mido
3. Nomixe: Manuel Aristicles tabrin Muñoz
Calidad: Persona Natural
Dif !GLIM Sector LO, Sauces. San f ablan de Aneo
Señalo que, primeramente no me praeron permiso para entrar en mi terreno
para hacer bayos ni menos me cancelaron daños de &boles y arbustos. No me
contabilizaron &boles plantas animales etc
POndS1006/r a reSpecto se hace presente Que ele acuerdo a lo rreormado pa el
Mula los Iraboas mencronedos meran neCesarrOS pero reddcr los eSludJOS
releiCroñadós con fa Ingenrerre de proyecto o estudiós escoradas a So determinacrOn y
esenueron de las arad de mambo /o cueles' se recrearon en los predios afectos u
InendaChen por el proyecto y por /o toreo que serán sujetos a a meada de
ere/epacta, Respecto o /a COeldergeren come de arbole aplanto
onrmales en el anexo
de lo Adeuda 2 se enIregan estrenas Adeuda sbre N kri cosqui anabon y en
el anevo al de la °dende N°2 y anexo de la
N a3 don de se presento el
resumen de la vegetamon arectada indo/das en el reepeCes0 plan de Manejo
foresto?

Necesito que de hacerse el embalse Puntita mr casa y todas mis pertenencrus
como por ejemplo lo luz. el aguo todo lo que en mi terreno tenga construido
Enrió que ledo lo que me van a expropear sea pagado en electivo Mi caso Y
MES cosas sean tandas sobre el eje del comino
P nd Ith P I I' b lec ad p Pais
aquellos que serán expropiadas a relocorizadas. el mear propone a través de/ Plan de
Desonallo Social. medidas que permitan b recuperación de bienes y servicios que
podrían verse afectados por la obro. a través de los programas que fueron detaNados
en ?a ponderación de lo Sra (Dna Contreras Garrido t'observación N° I). ASIIMMO.
titular de? proyecto. para ieverlb el Impacto por la Pérdida de garantía de so d
tierra de Pagares propletados y asegurar a reposición de la lieroa o 105 propietarios y
con ello lo coMinuidad de Sr, sistema socioeconómico y pros/lave, establece a
través der Sub-Programa de reposición y meforamkáto de previos y compensación
de garantías de uso, as medidos Mi Insblación de un sistema de compra asistida
para dOeSlefellei0 de predios (sin entrega de dinero). con una superficie mínima
equisralerile a la que *ponen para los propietarios croe serán rebcalizodos rolo
implico lo transferencia de los recursos 'n ye/varados directamente a los particulares o
inshtuciones que realizan la venta, sea en b modalidad Individual o colectiva, corno
Ja forma mds segun, de resguardar que el dinero de as erras Pstpropbdos yayo a
otros usas que no seo la compro de un media y que con silo se pierdo In liara con
Que actualmente cuento el propietario para asegurar su subsistencia y a de su
/omitir). En el caso de los propietarios no residenteS al eCtadOS por expropvición. serón
expropiados de acuerdo d Decreto Ley 2.186 del arto 1978. y canteados sus predios
mediante pago COTerCh7/
Nombre: Roberto Fuenf Sepúlveda
Calidad: Peina Nalwal
Dirección: Fundo chocayal
31. Señala que, No esta de acuerdo con el embale la Punilks, no esta de acuerdo
con lo que se le ofrece. Putero mejores condiciones de vida y aceptaría que
me dieron lo mismo que gana actualmente paro que sea un beneficio para mi
y mi familia y el pais. y asi llegan a un acuerdo mejor pata ambos partes.
es Pan Respecto de su solicitud en el ESA del proyecto se propuso a frovés de?
Piar) de Desarrok Social. medidas que permilván continuar con las anuales
condiciones de sobrevivencia a través de los siguen, es pregromac
o) N ma de reno ( I I górs lear v
cáflzi sunagmabenftss2L
• rjjgwejde SeededVeeel0 sirte) 0 las
actuales. medanos los siguientes subpragromos)
r/ Sub-Programa de asistencia técnica y de fronsterencia de Insumos y tecnologia
para el mejoramiento de las actrudades económicas preexistentes y oirás
emergentes. que se materializa a través de las medidas (a) Asistencia lécnrca.
transferencia de rnsumos y tecnologia para productores. lb) Apoyo crediticio y
bonsterencro de bono.
o) Sub-Programa de apoyo e br generación y 'ab declmrento de inictairvas
economrcas auto-gestionadas de fumares, grupos y organeaciones campesinas
lúe/Id913de 239

Illj Sub FlOgraMO be lormoción y capar [loaron laboral en Solos que ayudaran or
restalbecervento económico de los hoyare* entre otras programas y SUbprOgramaS
ry) Sub-Progreso de apoyo o Imclativas oulogesbonados de grupos y arnanrZaClOneS
para eldesarrollo comunbanc entre otros subprogramas
Adsonalmenle ees del Plan de Desarrollo
Soco MedidaS que se plasman en el Nograma Re/plass de i recursos de hen°
ymendas inlmesrtstem predtal cOnablana nal de Comumbacones y sensatos que
se materraaan a treses de los subprogramas
2 Sun Programo de repavcoón y meiorament0 de predios y COMpernaCOn de
garannaSde uso ouyal medrdas espectrales son 12) Sistema de compra asando
(modalidad colecva e rndraduall para trcurtoron222 PedelS aln enfrena de
dise
su
con Una eqUisblenre a la que disponen rbf MetbraMtenfie de la
/Ij .Sub Programo de reposicon y me/oromrerbo de VMendOS y compensación CM
garanhas de uso cuyas medrdas especbcs son tal Adqursicon y/o conStwarOn
vmendas. segun preferertOOS relaaalisabón median le acceso a bono 112,1
Asistencia a/levantamiento fraslaqo e instalanón Ce propplanos
4. Nombre' Luis Muto Valenzuela Cuenteaba
calidad Persona Natural
Dirección' Sector la Pila
Señalo que nO eilay de acuerdo con el ~Une punilla porque Secta todo
mi terreno del bcyca No Nonsideíaron en estudios del embolse como
afectados con datos lo que afecta la veracidad de los antecedentes
Ponderación' RPMPCÉCn de su observaban cabe sendas que en lo Adeuda N• 2 se
psanta re un nuevo estudo especifico del mecho sosa en e? mes de febrero de 2008
Al este estudio se actualizo la información da medro humano bah/yendo una
OCIUSIZOCIÓn del CetaSITO de afectados por el pmyerto Esta informacion se presen2o
en el Anexo N" 2 de la Adenda ra 2 del proyecta en cuyo colastro S encuentra
considerado al Sr LUIS ArturoValenzuela uenleaba
Ante la mecucion del boveclo me quedare vivienda en zonas otras Ne rrIt
propiedad donde tienen que trasladarme ls bienes muebles y hacer camino
para ~aculas
Porsárh en el oneX0 0 de a Adenda N .2 se propone a basesdel Hnn
DeSsfullo SOcial meadas que Se' plasman en el Programa Repone-ion de reCDROS
ríen0 synendas Infrcesiructura predial =mundana sial de cone/masones y
serosos que se materializan a través de jos SUISFOSIMMUS
e Sub Programo de remain-ion y mesmormenla de predios y COMPETISOCKSII
garantros de uso cuyos medidos especincaS son' SO) SIslemo de compra astado
?moda/Pad coleado e iindreduall pum IlUnSf eleliCIO de pechos (2n entrego do
dinero) cure una supedtcre equiva/enle o b que deponen (bj Mepramiento de la

calidad de M fierro respecto a lo situación previo: Id Apoyo en regirsanzación titulas
de compra:
III Subsrsograma de reposición y mesoramenio de viviendas y compensación de
paradas de uso, cuyos medidas especificas son- la) Adquisición y/o construcción de
viviendas segun oredrenoras ole reocalizacrón. mediante acceso o bono: (N
Misrencia al iesantamienfo, traslado e raslalacrón de propietarios.
5. Hambre: José Rabel Benovidez maraboli
Calidad: /MORO NCIIVIOI
Dirección: Sector lo Pila
Señalo que. no estoy de acuerdo con d embolse punga porque los pedacitos
son los mejores aqui en el bajó para cuestión de huerta y empastadas. Si se
ejecuto el proyecta. lo pñmero que debe hacerse es el comino. Irodadarme las
viviendas sobre la cola de inundación.
POrldeladót A través del Plan de Desarrollo Social, se establecen bus medidas que se
plasman en e? Programa Reposición de recursos de llena viviendas. infraestructura
predial. comunitoda, Nal, de comunicaciones y servicios que se matelicslizon a Pavés
de los subprogramas-
si sub-Programo de reposición y mejoramienlo de dedos y compensamón de
~lbs de uso, cuyas medidas especificas son: lal Sistema de compro asistida
/modalidad colectiva e individual). para transferencia de predios /sin entrego de
dinero). con una superficie equivalente o la que disponen; Ibl Mejoramiento de la
calidad de la tierra respecto a la situación greda; /c./ Apoyo en regularización tildas
irl Sub-Procrama de ieposicion y me/cc:mento de Wviendas y compensación de
garandis de uso. cuyas medidas especificas son id A0{4E/Pidón go construcción de
v'andas. según deferencias' de relocarización. Medlante acceso o bono: (b)
Asistencia al levantamiento, traslado e instalación de propietasios,
RespeCf O de la in/mesh/sature vial, el durar del proyecto a pavés del los programas de
Recuperación y fortalecimiento económico y Reposición de recursos d tierra,
viviendas. inlr aestruct uva predial, comunitaria MI, de comunicaciones y serviclos,
contempla ra ejecución de uno sede de subprodarnd die aman/Can lo
cnedividad a de las nuevos asentamientos y áreas de equipaMiento que se
drsponddrn
como medidas de compensación.
Nombre: Madlno segundo Confiaras Gualdo
Calidad. Penosa NCISIASSII
bección: Sector la Puralla
Señala que. no estoy de acuerda con el embalse pun ga porque no hoy
claridad en expropiaciones y por el diseñe Pe los caminos Salslamientais ubicar
mi casa sobre lo cota de inundación. pa' Ea tanto llenen que 'soñadas mi
enda Instalar luz eléctrico. ogua POS Mangueras. y camino con ripio
chanceo hado la ubicación de lo vivienda y la debida canalización de los
aguas lluvias del camino de acceso a la caso y la unión con el camino.
rácna v2de 229

Ponderación • naco (bubas personas y familias puesban OfeCladaS diedarnente pan
el embolsey que de acuerdo a /os regaos indicados en ei anexo NI` 2 de lo Aderld0
N° 2 del proyectó y en Cuyo cataba usted aparece indicado, el titular del prayea0
propone a flOVÓS de Plan de Desarrab Social, medidas que se plaSman en el
Program Repoppon dorsos de beca viviendas, infroesbucfura predio),
comunión°. non de comunicaciones y servicios que se materializan a troves de los
bibprOgramaS,
SUP-Frobama de reposición y mecoramiento de predios y COMpensaciOn de
garonfias de uso, cuyas medidas específicos son: 0,1 Sidenia de compra ablido
I nsodatbod colerbel e individual) para POnsferenCia de predios tpn erbego de
diseca', Con una superficie equittoiebe u la que disponen: lb) meloranrkient0 de lo
ulidod
de compra:
lu tierra respecto a In ;bobón previo' (el Apoyo en refoubnicbign
Sub Programa de reposición y mejoramiento deviviendas y COmpensación de
garantías de uso. cuyesMedidaS especificas son - fp/ Adquisición y/0 COnstrUCCiOn de
endas según preferencias de rolocolpación, mediante °Cebó O bono: (by
ASIStenC/13 al levan/armenio, traslado e IiISIOICCión de propietanos.
Respeto a lao planOS de expropiaciones. e/ litular los presentó dentro del ~CM de
evo/liudan ambiental en el Anexo N°16 de la Menda Nt2
Respecto a traslada (Sibil) las birendaS ubicadas en barca de influencia dpecta de]
proyecto sobre la cofa de Inundaron brea del embaael el tPUlar no De ;le
tionteinpJada esta medida no obsbnfe propone (a ref.:no/Nación de acuerda al
Plan de Pesar/ab SOCiOrprelenrado en los parratos precedentes
Pérdida de su habito de vida porque (A salir de aquí ni siquiera esta caro
donde Quedan°
£111:14W_b_ f t f p I b
titular del proyecto a traves4er Nan de petuftulltt Saciar ofrece meddm Pring
mitigar los ebrios rebnonne flos can el cambio o alteración del estilo de vida y
co s tumbres (dos se plasman en el PrOgrama de Fodbecimiento de
la identidad
cultural de los afeClaCluS
I Sub [soplaba para ra habirrtacJón de un espacio de difusión y voloracoón de hitos
lostorocos y Culturales
2 Sub Programa de apoyo al rarlarecmienla de ?Os expresiones orlistbas y Pul? urnIns
de loo comunidades y
3 Sub Programa de registro recuperac ynn de la memoria lb/Uta e bbs y elementos
centrales de lo historia y la cultura folia/ lile es el n C pi pa la
onoda/plud
4 En el marco dt Fregaba de For 10eur r irenlo de /u identidad cultural se propone
la medida especifica Apoyo al tOrbleaMien/0 de las expresiones abdicas y curtirles
de los -ornunrcleidn
No recitó dinero por estudios por sondeos y lOcograha lo que causo abusos
dentro de In propiedad
11131011.11-1U1 dé1C.J16“SbáriMnbieriltl

PonderaCtóm Al respecto, cabe señalar que bs trabajos mencionados gue fueran
necesarios para realizar los estudios reiódóhódOS con 112 frigerliella de proyecto o
estudios asomadas a lo determinación y estimación de as áreas de impacto. tos
cuales se realizaron en los predros afectos a mundación por el proyecto y pedo tonto
que serán suMtos a lo medida de aprop yació. Respecto a a consideración de
árboles. planta y animales, en el anexo 3 de nema 1 se entregan estudias
complementanos sobre kg caiga animal. y en el anexo VII dela adata N°1 y anexa V
de la Ademo Ni don de se presenta el resumen de lo vegetación afectado
incluidas en el respeclivo plan de manejo forestd. En el anexo 111 11 17 de a Agenda N°
2 de? 0IA, se encuentra e/ listado de las personas y I ornIkin areolas a exprOploCIOn
7. Nombre: irecly Amoldo Valenzuela Conkeras
Calidad: Penosa Natural
Dirección: Sector Los Sauce..
7.1. Señalo que. quiera 10 hectáreas de riego con cosa, mds un sueldo mínimo por
10 años mínimo
Prpjat~ ata Centón no puede PrOPLOCkne respecto de su solreituld de un
sueldo mimmo por ?O oños. par no obedecer éste una materia de carácter
ambiental. No obstante, respecta de la superficie predial que Usted serla.., el Molar
del proyecla ha rrld0d0 a Pavés del Plan de Desarrollo Social que se presentarán
uno serie de programas y subprogramas Mentados a b recuperación y
fortolecimlenlo económico y social de los afectados para que sus predios se vuelvan
productivos en un plazo breve de hernpo.
Respecto de a reposición de medias. en el anexo N° 2 de Adema N° 2
"desaipardn respecto de a pérdida paran/fa uso d a r mo hog r
PrOp3etados y no propietarios", el Mutar propone un sistema de campa asistida y no
asistida can el objeto de reponer la superficie de hiena afectada con una superficie
equivalente a b que disponen y compensar los gafan/fas actuabs de usa
72 llenen que pagarme mis terrenos que quedan bojo del embalse.
Panderadóir Para los afectados por a cofa de inundormon del embalse el ft Mar
propone un Plan de Descurella Social el que considera un Programo de Reposición de
recursos de heno vivJendas, Infraestructura preckl. comundada. vral. de
comunicaciones y ses ymos gue se plasma en el Sub-Programa de reposmrdn y
mebraMenb de Vlb•renclas combensamon de gayannas de uso. medran/e el cual se
proponen los ggiventes medidos de rry hgacIón de impacto sobre lo Inviendo.
Mrstenoo a? levonfamiento. traslado e inste/ladón, con apoyo al transporte
conmsfenf e en 6 UF viaje camión 12 bm 3 viajes promedio por hagan
2. Adquismón y/o constmccoón de viviendas semln preferencias de rekcalzacrán,
mesana acceso a bono.
2.1 Proptetapos Se otorgara un bono de hasta 200 UF para acceder a una vivienda
de 400 UF.
2.2 No propiefanos. Se otorgará un bono cememondiente a una Vivienda ro-albásica.
yola- re lerendo? máximo 200 UF. MINVIllsolosidie rural Mula 11 OS 1.1 11 167,18.6. 200 U.F1
Murar delproyectoseñalo eme yrda del embalse está cakulada para 50 años.
7 3
No estoy de acuerdo por no estar considerado en las encuestas del proyeeto
ReStlIMOndg camcuciefil Antanlid
rara r ere 229

Ponderación' Al respecto cabe señalar que en el gareslro aCrealilada de arectadre
por sector /en la Tann 2 42 dr Arinndn rfl del proyecto) se enliegcS el ISSIOda
actuahzado o/ año 2G09 ele los progrelorres y no propietarios que se encuenfrn en el
asea de afectación asecha del proyechs y aRn cuando no se regresa &nombre de
Don Press, Valenzuela en dicho ,una listado aparecen II propiedades o vreiendas que se
encuerrean sui informanon dr las cuales pudiere everburemenle carespondre a
su 'Agenda
8. Nandre: Segundo Alfredo Sandoval Villolobos
calda& Persona Natural
Dirección: Sector Camón. San Fablán de Aneo. fono 1904784
Senda que vivo en el predio Coman lugar donde quedará inundado Con el
embalse Soy nacido y criado en este lugar tengo 42 años, sena un cambio
enorme para Mi
d p I
inundación del embalse, el PIEUIOI a del proyecto en el PA propuso El Plan de Desarrollo
tnreal el ece oval ofrmeads
para mágar los erOCIOS relacsonados con re cambio o
relerocren de/ eslire de vida y costumbres EsIns se plasman en el Programa de
robaleremrenfo de la reentidad cultura/ de los °reglados
Suh-Programa para kr Pubtrlactón de un espacio de asorden y volorareon de hrres
Ireloncus y culrerdes
2 Sub-Programa de apoyo al rerrereornienlo de las expresiones adishcas y culturales
de kls cornunidadels y
3 SubsProgromo de registro recuperación de lo serenare hisrerrea e toros y elementos
centrales de la hIS O/10 y la cultura lacre ¡ele es el tinco que abWrea para lo
modalidad incfrodual)
4 En el MOSCO del PF09/0TO Fortokorrirenla de lo rdenhdad durarse propone
re Medida eSperefi gre Apoyo al forreleermrento de las exprevanes adlstreas y culturales
de las comundabeS,
Cabe destacar que re titular propuso en el anexo 2 de la Adenda NI? 2 del 6A un
programa de apoyo sicalogreo dertorninudo ' Apoyo emocional durante el prnerso
de relocarearien I el niel tenen por Objetivo mregarlos efectos psicológicos negretros
que implrca para Ire adultos el repare° del haslado Para este prOgrerrla de apoyo el
Mulas opone lu purlicipacion acliva de urda psicreogOra que los apOye para
enfrentar el proceso de rererellIECCIón
2 No esloy de acuerdo con ot embalse no me muevo de acá sino me pagan mi
Predio lo que corresponde.
PonderaciónRespecto de su ObSeIVOCIOre Se Frece presente que el Plan de Desarrollo
Social contempla paro los afectados directos el Progrerria Recosieren de recursos ae
tierra viviendas tremestructurn predial gomunilona. 'vial de comunicaciones y
servicios que se plasma en el Sub-Programa de reposicrón y mejoiamiertlo (Je
vivrandas y compensación de garanhaS de uso mediante el cual se proponen las
siguientes medidos de mregaCión de impacto sobre la vivienda,
I Asistencia al levantamiento, traslado e instalación con apoyo al transpone
consistente en 4 UF viaje camión lb ton .3 viajes promedio por hogar.

s. Adquisición y/o construcción de viviendas según preferencias de relocalaación
mediante acceso a bono
21 Propietarios Se otorgará un bono de hasta 200 UF pera acceder a una 'Acendro
de 40(12IF
Na propietarios. Se otorgará un bono correspondiente a uno Vivienda turalbásica.
yola referencial madero 260 UF. MINVU (subsidio rurol Titulo II. OS 67/216. 200 UF) El
titular del proyecto señala que la vida MI del embalse está calculada para 50 años.
Por otro lodo. señala que el Plan de Desarrollo Social propone una serie de medidos
que no herrón necesario la venia de los animales, pues precisamente busco mantener
el sislemo deproducción socioeconómico y con ello el estilo de vida que están
fuertemenle ligados en el Ala
I. troves de los programas de Recuperación y fortalecimiento económico y
Reposición de recursos de Heno. yMendas. Infraestructura predial. comunitaria. col.
de comunicaciones y servicios, que se plasman en una serie de subpragrarnas que
ayudan o (adolecer el patrimonio ganadero de los afectados, el Titular estima que
una medida de este tipo no corresponde que seo ecolada teniendo en
consideración las medidas tendienles a evitar las electos negahvos del
reosentamiento.
Respecto de la reposición de predios, en el anexo N° de lo Adenda N' 2
"descripcIón respecta de la pérdida garanha uso de la temo para hogares
PrOpietonOs y no propietarios". el Mutar propone un sistema de compra asistida Y no
asislida. con el objetoo de reponer la superficie de freno afectada con uno superficie
equivalente o la Que disponen y compenso( las garantías actuales de uso.
9. Nombre: María Sandoval °badila
Calidad: Persono NONICII
DfreccIón: Sector Coman
9.1. señala que. no esta de acuerdo con el embolse parque no quiero sal de ahí.
Porque en oiro lugar perderé mis anim a les. que es de lo que vivo, POMO/ no se
puedo noca huerta. se tienen que venderlas galhas. etc.
Ponderación: Para los afectados directos. el Han de Desarrok Socid, propone as
medidas para mingo( los erectos relocionados co,, M cambio o alteración del cirio
de vida y costumbres. Estos se plasman en el Programa de FortalecimIclo de lo
dentrdad catadme los asedado::
I. Sub-Programa para /o hobilotación de un espacia de difusión y valoración de Ribs
hostárfoos y culturales:
Sub-Programa de apoyo a fortalecimrenlo de as expresiones arlislloas y culturales
de as comunidades y
Sub-PrOgrorna de registro, recuperación de ku memora Nislarico e hilas y elementos
centrales de la historia y lo ouftvna local (late es el cinto que apka para In
modoklad inchviduap.
4. E el mo de/ Programa de Fortalecimiento de la Idenhdad augura4 se propone
lo medido especifico: Apoyo ar lortalemmento de los expresiones orkslicas y culturales
de las comunidades.

Respecto de la posible uf ectacion o los recursos ganaderos de propiedad de las
personas o familias asedadas por el proyecto en el anexo 12 de la Adeuda N° 3 el
acEvidad ganadería" el cual busca desanollar una ganaderia sustentable para los
productores a la yes de la suplementas ion de [maderas, programan de riego, de
recuperación de suelos degradados meioramiento en equipamiento InfraeSITUCtUra y
meso ganadera,
Solicita Peco de estudios palo lujos entrega de dinero al papelona cOr.
subsidio habitacional MO en pOblaCióni
Ponderación Esta Comision no puede pronunciarse respecto de su solicitud de
entrega de dinero ol propietario, por no obedecer ésta a una melena de coráclei
ambiental. No obstante respecto de las becas de estudios para Jos hryos, el elan de
Descuello soctal esfokbece mecidas de apoyo para estadios a través del P/0914/71(2
romocton de/ desareno persona/ y socral que se plasma en el sub-Programa de
prOmactan de la permanencia y rernsercron escotar de niños, natias y jovenes pura lo
UC? eporta con un monto letle 212 Fn rete ien el suhstoito harfacionar a en el
mutua bien de DeSOIMI/0 Socialcontempla paro Jos afectadas dorecl oS el Prograrno
dReposioan de recoses de heaa vehendas rafraebrucluto predio( cou p/dura weit
que se nlinsma en el Sube repOSiCten y
mejoramiento J dondas e ~ y compensacian de garailltaS de usa mediante el cual se
pruparti o siguientes medidos de eitligauon de /masato sobre ra vmenda
r Aostencra ol levanto/nen/o fraskado e tostalacton con apoyo 01 Mar/Apare
constante en 6 Uf viaje Carillón 12 Pin, 3 shareS pomelo par negar
AdQUILOOJI y/o construcclon de OVIendaS segun preferencias de relo
mediante acceso a bono
2 I PrOpletellOS otorpore un bono de basto 200 UP bora acceder' a una wvienda
de 400 UF
22 Na papietanas Se cdarNaro un bono correspondiente a una Viuyenda rwarboyca
valor relETETICIOITOXIMO 162 UF, /Mal/ (subsidio rura l mulo H OS Prn67/86 200 UN El
Fluía- del proyecto sanan que Ye Vide I ffil dr`, elellOISP est6 calculada para SO atios
la Nomb.& segundo Alberto Androcie González
Calidad': Persono Natural
Dirección: Fundo E Roble %ocho
10.1. Señala que no estoy de acuerdo con el tranque. porque después de raritOS
aeas viviendo en esle lugar. lener que legar a destruir nuestras casas y
galpones, donde la mayoría de los materiales ya o ser poder recuperarlo
y tendré que deshacerme de mis animcies. y no tan solo de elle y también de
otras cosca [meradl ue a lo meior en otro /upar no las voy o lenes. o
ponAnyarlégs Respecb de su consulta el Han de Descuello Soasar contempa para los
afectada *ellos e/ Programo ReposAiéri de recursos de haya ~tended
ReSOILICILO CalleCeellenibleled

infraesbuctura predd. comunitana, wat de comunicaciones y servicios. Que se
plasma en el Sub-Progrorna de reposicián y mejoramiento de viviendas y
compensación de garantías de use. con 0 cva/ señora que no sera necesario b
venta de los mímales por parre de los propietarios.
Por dm pasle, en el anexo ?Y "Programa Ganadero" de la Menda N. se propone
reponer la superficie de fterrcr afectada con una superficie equivalente o la pise
disponen y compensar ras garantías actuales de uso.
Nombre: Isidro del Carmen Sandoval Sandoval
Calidad Persona trolera'
DkeccIón: Sector Los Soucer
11.1. Señala que, no esta de acuerdo con que haga el embalse A Pendia, porque no
quiere vivir en la dudad, porque todo mi vida he vivido en el campo. Porque mi
casa no la puedo construir sobre el eje del camino. Parque el estudio de
impacto ambiental no se me ha hecho. por lo mismo no se han conlablhzado
mis casas
los
cual propone 0 Programa Reposición de recursos de heno.
Ponderación: Para afectos directos par el proyecto. se contempla un clon de
Desarrollo Sedal. el
viviendas, rnbaestructura predial. comunitaria vial de comunicaciones y servidos. (ten
e plasma en d Sub-Programa de reposición y mejoramiento de vivfendas y
compensadán de garantías de uso. Respecto d codeo de los viviendas del
propido3o, 0 Mit ~sentó una actualzooón del calado de yMendas y
PF opielonos afectados por el embolse raño 20071 que se detalle el/ el anexa 2 de la
Adenda N 12. donde efechvamenfe se consideró al Sr. Isidro SCIPCIO val Sandoval
Nombre: losé Adán González Roa
Calidad: Persona Natural
Dirección: El Roble
12.1. Señalo que. no estoy de acuerdo con el embalse por la pérdida de terreno
praderas e invernadas Exige comino. puentes (Los buenas y otros] Luz
eléctrica agua potable y lancha a motor para movilizarse más rápido y
directo
Ponderación . Sobre su consulto es postre señalar que el proyecto contempb el Plan
de Desande Soda/ el que propone para, los afectados directos el Programo
Repoeoón de recursos de fierra, viviendas, (brines frucfura predpr comunitaria. par
de comunicaciones y servidos
Respecto de la posible afectación a los recursos ganaderos, praderas. Invernadas
afectados por el proyecto, en el anexo 12 de la Adenda N° 3 el ulular presentó el
programo "pérdida de recursos económicos asociados a lo actividad ganadera". el
cual busco desarrollar una ganadería sustentable poro los productores. a I3330 de lo
suplerrentacIón de praderas. programas de riego, de recuperación de sudas
degradados, mejoramiento en equipamiento. infinestluctura y masa ganadero
17010111C5IldeLOWCOCIPArt611101
Féllifill98(k+227

Respecto de su requerirmenlo sobe uno lar ycho o motor. se hace presente que el
titular no considera dicha medida por cuonla a heves de las medidas de repOSiCián
de la mi/desisto/usa mm el Mutar se hace cayo de/ problema de conectiodad de lo:
afectados. Asimemo, señala seque
el embolse esasdeStinad0 O riego per 10 que
debe de cumplir con lar Sega:510S eatableCideS per k Nch 1333 nue establece
segundos mínimos para las aguas de mego. Respecto o la locribiSdad de noblotas. e/
Cuerpo de aguo generado por el emba rre paro la navegación de e mbarcaerones
Propulsadas por motor, se hace presente que esto situaCián corresponde a una
teemieeceíri que le compete n nutonelad morena. quién es lo curiosidad COn
COrripetenna pala evaluar embrear y edateeCer kis condiciones de segundad para
este lipa de uchyldudes.
13. Nombre: María GrIcelda Obadfila Sandoval
Calidad: Persona Naltiral •
Dirección: Seda El Inglés. San Fabian
13.1 Señalo que, no estoy de acuerdo con el embalse porque tengo que Saliene de
chi y para sakde cuesta mucho.
Si se hoce el embalse se le tiene cale dar Caso
n une. Señala que no fue encuestada.
Ponderación: Respecto de su consulto es posible señalar que el Plan de Desasto/lo
Socia/ contempla pasa los afectados ~cros el Programa Reposición de, de
liersa. viviendas. infraestructura predial, comunenna vell, de comunicaciones y
serecios. Respecto a que Ni asedada senda que no fue encueStada en el Catase!,
uersulica Adeuda Na del veo 2009 que N'anexó :e el titula r, y que se encuentra contenido en la
N T2 de/ I.A. efeclivameree consideró a la Sra Mana Obadilla Sandoval.
ll ~bre' Pedro Juan GoniEiler VRumIlla
Calidad' Persona Nalutol
DfreccIón El Roble
14 1 Señala que solicitacamino puente las Truchas luz electrice y agua poi
mangues roAdemas
el traslado de la viviendo sobre lo cola de inun dad:ion
POrlderCIC1611; Respecto de lo que Usted señala e? Plan de Deseo ello Soda) contempla
paro ros afectados (erectos el Programa RePOSICIáll de recursos de kend, videndaz
infraesrtualura predial
construcoón de sistemas para el abastecimiento de agua poloble y )ecorercron de
aguas servidas El Traeos de/ proyecto no considera una Medd., lerCILICE101911 con
1/040•70/ (SUN, les viviendas ubicados en el Aren de Influencia Directa (área de/
eMbO?Sej SObfeb coto de inundacion
15. Nombre. José111Mb LabnIn
Persone Nedural
Dirección Sedar Los Sauces

Is I Senda ove no esta de acuerdo con el embalse porque va a ser un cambio
enorme porque soy afectado directo. Solicita pago de terreno en efectivo y
entrega de subsidio habitacional
Ponderarldt Para los aleg radas dpeolos, el ?Pular del proyecta propuso el Plan de
Despunto Social el cual contempla 0 enSeelle0 de RencuSsión do recreos de henal.
guendos, rnfraestruclura predial. comunitaria. VICO, de comuntaciones y seroicros, que
e plasma en e/ Sub-Programa de reposición y mejoramiento de viviendas y
compensación de °Granitos de uso. mediante el cual se oponen siguientes
medidas de millgación de impacto sobre la vivienda:
I. Asistencia al levantamiento, haslaao e instalación. con apoyo al transporte
condslente en 6 UF viaje camión /2 ton:3 ♦bres promedio ponga.
2. Adquisición ylo conshivccran de viviendas. según preferencias de relocallación,
mediante acceso a bono.
E.] Prepiefelf ÍOS. Se otorgará un bono de hasta 200 UF para acceder a una guienda
de 400 UF.
2.2. Na propietarios. Se °lagar° un bono correspondiente a una Vivienda rural badea.
valor referencia? máxima 260 UF. fMNVU (subsidio rural Muro O OS N E I67/86. ECO UPI Er
hifulardel proyecto señora que la vicia t fl del embalse está cokuAnda para 50 años.
Por atto fado. sellala que el Plan de DeSOJTONO Social propone una Sede de medidos
que no hará necesaria As venta de los animales, pues precisamente busca mantenar
el sistema de producción socioeconómico y con eNo el estilo de vida que esran
fuertemente ligados en el NO
16. ~be: Luis Gudlenno Sandoval obadlia
Calidad Persone Nalwal
~ciclón: Sector El Inglés
16.1. Señala que. no esta de acuerdo con el embalse pofgue me afecta mucho.
Solicito pago de terreno en efectivo.
' ' p ede pr r yo t d u solicitud de pago
de lerreno en ef echo. por no obedecer ésta o una materia de carácter ambiental
No obstante parareveáisel Impactopor/o Pérdida de garantía de uso de /a reno O
hogares propielanos, y asegurar la reposición de la Heno a /OS preplelarioS y con et la
continuidad de su sistema socioeconómico yproducffvo, se eslobkae a /revés del
Sub-Programa de reposición j y Inejaramlenf Ceedio prs y compensuyión de °mtas
de uso. las medidas a) Insilabocian de un gOema de ea/1pr° 0511do ani poro
lranslelencro de pledíos (sin entrego de anal, con una superficie mínima
equivalente o la que disponen ¿os para los prapielagos que serón rel000kzados. Esto
Implica la fransferencra de recursos involucrados directamente o las porliculares o
mslituciones que realizan la venta sea en lo natalidad ondivrdual o colecfi ya coma
la formo mds segura de resguardar que el dinero de las HeaaS 6 ,471/Opiados yaya a
ofros Loca que no seo e7 compra de un predio, ra pe con ello se pierda Es llena con
eellebSsleeca-nsie Angeenlel
Peone 100007S

que actualmente cuenla el propfelane para asegurar su sub:Menem y la de su
f ~Me
17. Nombre: Juana de Mos Concha Sandoval
Calidad: Persono Nalual
h-acción: Sector lo, Sauces, San Foblán
17.I. Señala que áM tleá uerdo con lo maman de este proyecto yo que
oso me significa dejas mis fiemos y cambas mi tonna
de vizir perderán
nuestras tradiciones y costumbres y estaremos obli gados u adup lurnos u oto
tido mayoistrito a la que vivo hoy. Pormi parte soy una persona de la tercero
edad y mi quisiera dejoesle lugar Yo que he vivido muchos años uco y me
gustará qvir mis ultimes riere tranquilo poto a mi gente y a este lugar
maravilloso que Dios nos regala
Ponderación: E? Pian de DeSCBT0110 Social, propuesto en el estudio. ofrece medidas
para índigo( los efectos re/anonadas con e cambia o aifere0011 del estiro de video y
costumbres. Estos se plasman en el Prchgrama Fartalecirnenfo de at identrdad
cultura? de los afectados.
Sub-Programa para la habiblacion de un espacio de difusos] y va/oración de unos
históricos y culluroler
2. Sub-PrOgrame de apoyo al Iarvlwniento de las expresiones artísticas y culturales
de las COMOnidedes, y
3 Sub-Programo de regsfro. recueerncy5n memoria histórica e hitos y elementos
centrales de lo Mima y la cultura loca (Este es el única que aplica poro In
modollubd indeyclualj.
Fn el marco del Programa de Fortalecimiento de la (denudad cultural, m propone
á medido especlichr Apoyo a? lar Mocimiento do ás otoresiones Of tiSliCaS y culfurales
cie ilas comunidades.
cabe destacar que el trufar propuso en er anexo 2 de la Aderkla N" 1 del EIA un
prOgrarna de apoyo si:o/ático denominado "Apoye emocional ekoonle el proceso
de retocará/Icon !' el cual tienen por objetivo migo( /os erectos psicológicos negativos
que rmplina para los. adunos el aupado del 1-malee° POTO este programo de apoyo el
Ova propone lo paitiCipaCión activo de unto pacólogorn que las apoye poro
enfrentar e? proceso de relocalisoción
10. Note, José Sergb °badila Sandoval
Calidad' Persona Natural
1re:cerón' Sector Los Sauces
NL 1.Señala que, no esta de acuerdo can el embalse pavee me efecto en terreno
de vivienda pernee no tengo donde ?Irosludarme por mis (inmoles (chivos
verás caballares y aves] Po me voy de este lugar tienen que trasladarme
mas al cerro con oimcno notado apretado con ro dillo
Voluble
luz electrices y agua
r
nd_wciófón. H a nrsor?dro Mach contempla poro /os afectados direCiOS el
rogre Re:LPOSICión de recursos de terno viviendos rifroestructura prechol
comunitaria vial de comunrcaciones y servrryos, rncluidos en los Sub/Drag/Ornas de

eposidn del cenado elécámo y en el subprogroma de constivccrdn de sistemas
poro el abasten/miento de agua potable y recolección de aguas senados.
Respecto de su solicitud de traslado, e DA no considera una medida reladonada con
Paladar /subir) las viviendas ubicadas en e Área de In gluencla Directo ¡área del
embolse/. sobre la coto de inundación. Sin embargo en el plan de desarrollo socia/ se
descn/De en fcmla detonada los procedimientos de expropiación poro ros afectos
directos dentro del cual se prapuseron áreas optas para su uso en acrividades
agidcoAus, en fas lectores aledaños lo localidad de Son Fobión Alba y sedar Las
Suardron corno uno de las alternen/ven, La oltematrvo dos. m propuso un área
ubicado en X, zorro sur del embalse comespordienle al sector El Roble. la cual
presenta condiciones optas para M actividad ganadera can acceso a veranadas. El
derulle y /os roles de los predios y las ccvacleinli= de los terrenos propuestos AdeMo paro la
relocolización eneuenfran descritos en M Anexo N° 3 de la N° 2 del
PrOyecto.
Respecto de la ppable afectación a loa reCMSOs ganaderos ( vacas, caballares y
aves) praderas, invernadas afectados por el proyecta en el anexo 12 de la Menda
N° 3 el litular del proyecto presentó el programa: 9 perdido de recursos econdnucos
asocrados a la actividad ganadero". el cual busca desarrollar una ganadera
sustentable paro as productores, o Irovés de lo suplementación de praderas.
payamos de riego, de recuperación de suelos degradados. metwoniento en
equrpamienfo. macestructuro y masa ganadera,
Nombre: Mofa Aurora Sandoval Concha
Calidad: Persona Natural
Dirección: Sector Los Sauces
19.1 Senda que, no esto de acuerdo con el estudio del embolse Purilla porque na
me consideraron los aves.
Ponderación ReSPeCtO de su comuna. el Plan de De50/100 Socia/ propone una serie
de medidas que no harOn necescuta lo venia de 105 animales, pues precrsemenle
busca mantener el sistema de producción socióeronctunIca y con e& el estifo de vida
a fue están fuertemente ligados.
Nombre: Alfonso Segundo Muñoz Brbnei
Calidad: Penen Mohnen
Dirección: Sector Quebrada Oscura
201. Señalo que, v el embalse se realizo. se debe compensa' a Fas faMillaS pon la
pérdida de tiertas. casos mejores y todos los animales incluidos, con un precio
bueno, además de asegurar uno compensación por el gran dono causado.
POIlderat Al respecto, el Plan de Desarrollo Socal contempla pana los afectados
dfrectos e Programa Renos/orón de lec ere de nena, agendas. ontroestruCtura
predral comundana, al, de COMUnC OC/One5 y servicios. que se plasmo en el Subn'agramanden
de reposatón y mejoramiento de vrnendas y COMpen5óCiáll de go/antas
~DKlen dr CaMcocial Ambenkil
Poginn lOnle 127

de uso r»echanle el anis/ se propasen rus siguientes medidas de in-dignaron d
nracielo sobre /o vivienda
Asistencia d levantamiento Iroslado e inslaracron con apoyo al fianSpOde
consistente en 6 UF watie curmon 12 tan visgeSpnemedro
por hoces
2 Ade/animan y/o congrua/mon de vigencias segun prenerencom de relocolizocron
mediante acceso a bona
1. PrOpetar7S Se °layará Un 6[00 de haga 200 UF para acceder o ora vivienda
de 400 UF.
21 No propetanos Se Obligara un bOneaerrespondrente a una VMendo rural bdsica
yolor re/erencal moum0 .1(P) UF, liONVU pubsubo rural 71/010 II OS N°167181 200 SIFJ El
mbalse esta Ca/cubdo para 5q años.
u/ otro ludo señaln que nr Plan de Desrnrollo Sodio? pnópone una sane de medidas
ue no haran neCeSana la venia de res inerme/les pues pecisamente busca mur/lenes
el sistema de produce/6n socionconomign y can ab el estilo de vida que estan
luerremente hundes en el Ale
21. Nombre: Armondo losé Constanza Consiento
Calidad: Persone Naltirol
1»ección: Sedar El Chacayal
21.1 Señala que, no esta de acuerdo con el embalse porque prefiero vivir de esta
manera que es tradiCiOnal. y si se llegara o construir es necesaria que se
garailliCe que el estilo de vida no va riara, con un sistema económico basado
en la manca de animales pues aso como he vivido siempre,
onderan/6w Respecto de su Consuno e/ proyecto propone a través del Han de
Desarrollo Socrol medidas Que permiten cande= con /as actuales de
sobre gvencin n trovesde ros IspeenleSpragramas
al .El Prograrna derecuperacron y Mr/Mecimienlo económico y social troves del
esa/ se comer-amere e InOraener condiciones de supenavencra similares a las
actuales mediante /os siguiente s subiefeCaMbaS
Sub Prole-arpe de 077410a te-enea y de nansierencia de inSUMOS y 47 1170740
pa es o ente de los aC i dades eannómicas preexistentes y otras
emergentes /174 se moler-rolan Sr kanes de /as meados (a) PsistenCra feCnaa
transferencia de rnsumos y lec plaga pnra producluies sts) ApCiscs I ledliplo y
Sausfera loa de tion0
nj Sub 70470ma de apoya a lo generaCiOrl y loddecrmenla de inalatuay
eConámrcas aulaygestanadas de tomaas grupas y orgunisucrones campesinos
loción laboro/ en erraos que ayudarán a/
restablecimiento enano/nal de los hogares enr se otras payan/OS y Subpracvumus
logeStornadeS de grupos y organcaciones
poro el desorroliocomumlano cribe otros subprogrgmas

tal Adicionalmente el Pretor propone a través del Nan de Deranolto Socia) medidos
que se Pk3srnan en e/ Programa Reponbrón de recursos de tierra. viviendas.
infroesfrocrura predial, comunitorta, vial de comunrcacrones y servimos gue se
materialrzan o Pavés de /os subprogramos-
r) SubsPrograrna derepos/orón y mejoramiento de predios y compensación de
°Granillos de uso. cuyas medidas espectitas son' No) Ststerna de compra asistida
(modalidad colechva e individual). para lonsferencia de predios gin entrega de
dineral. con uno superficie equivalente a lo que disponen: go) Mejoramienb de la
coltdad de lo flefre respecto a Ni situación previo: IC1 Apoyo en reguksización títulos
de compra:
Il dild-Progvama de reposición y melosorniento de viviendas y compensación de
garankos de uso. cuyas medidas especfficas son. /al Adquisición y/o construcción de
viviendas, segtin prelerenclas de reiocazacrón. mediante acceso o bono, (b)
Aldeorro al levonramento, trastada e instalación de prOpietanke.
22. Nombre; Osmán Jesús Fuentes López
Calidad: Persona !Muro'
Dirección: sedar Los Sauces
721 Señala que no esla de acuerdo con el embolse Punilla porque no consideraron
acceso de camino en rol propiedad.
Pandpro•órk. Respecto de su observación, e/ Pian de Pesara° Social contemplo
para los afectados directos el Programa Reposición de recursos de rie ga pipendas,
infraestructura predial. remolona, wat de comunicaciones y servicios
Respecto de los nuevos accesos. caminos o rutas que el proyecto contempla
producto de la ejecución de) embolse. en el anexo B de Adenda N° I es postb4e
consuitor el detalle de estos obras verles poro tos distintos tramos involucrados
23, Nombre: Manuel Antonia concha Sandoval
Calidad: Persona Natural
Dtrección: Sector Los. Sauces
23.1. Señala que. no esto de acuerdo con el embalse porque no COMICIPICIFOP los
eses y no le pagoron los desfrozos de lino de su propiedad durante el estudio
de los pozos Además no esto de acuerdo por el gran cambio de vida Nue son
tener por lo pérdida de LOS costumbres y soberonta del lugar. No acepto
dejar el lugar sino le pagan su propiedad
PonderarlállRespeclo de su observación es postre señalar que a laves del Plan de
Desarrot Social. se Necuton5n las meddas que permitan continua: con tos actuales
condrcrones de sobrevovencra a /revés de los Igutentes programas:
ej El Programa dr recuperación y fortalectmtenb económico y soda:, a través del
cual se compromete o mantener condrctones de supervovencra surnrof es o las
actuales. medrortte los srguren) es subpdgromar
mona 14400127

O Sub Programa de =Morro lécnra y dr Ilariçf CIerICIn dt- yusumos y lecnolugr,
para el Me/OraMtenfO de las aelivtdadeS eqariormcas preexistentes y otos
ernergenles que se mulertcried u hu yes de tus medidas tu) Aststencre lecrEca,
Pansferencto de rmumos y tecnorogra poro productoresAPOYO CredrEmo
trans parencia de bono
Ir Sub-Programo de apoyo a lo generactón y f Mareamiento de tniciabyas
econor ptcos autotgedronadas de lameios. rv osyoyar meones campesnas
yr) Sub Programo de torurocrón y copacrlocion laboral en oEciot que ayudaran a/
restablecimrenf o económico de los hogares entre oras programas y sub oramos
lyi Sub Programo de apoyo a inicialtms outogestionadas de grupos y argandocioneS
paro el desarrollo comumlonol entre OPOS Subprogramas
M Adiciona/mente el triulor del proyecto propone a través Sr Plan de Desertarle
Sacra:, megidas que se plasmar) en el Programa REPOSICIáll de recursos de herrn
vi gencias, inhaesfruc furo predial comunitorci vial de comunicaciones y se r vicio qua
II SUP-PrOgraMa de lepaPCIOn y rnejoranuento de credos y compensacton de
de uso cuyas medraos est-temimos son (nr Srsteme de corapa anstrdo
(modalidad calecIt ya e indiyodualt para gansiterencra de credos (s1 entrega de
drneroj con una super/me eqUIVarente a ?a que ChSPOnell (tyj Mejoramiento de la
calcad de la tierno respecto a ro prOV/O Id Apoyo en regula/poción Muros
?E sub-Programa ole reponctón y mejoramiento de vi gencias y compensomón de
garantías de uso. cuyas medidas espete son' tcy) Adquisición y/o canstrucCián de
Agendas, segun preferencias de relacallaCión, mechare acceso a bono:
.asando o? levantomiento. frasrado e instalactón de prOpelarlaS
Respecta al pago por destrozos durante los estudias de prospecoon. es posible indrear
Usted que ros frOIXIPS menctonodos 1511-1 11111 necesarios porta reoltzar los estudios
50[100'0S a to Ingenienra de proyecto. Ochos trabajos se efectúan en predi do d
se materializara &proyecto y que pa lo lurio. estoran afeClus a exgraciación
24. Nombre: Mgobedo de Jesús Navarrete Godoy
caklad: Peno. la Natural
irección:Sector El Chacayal
211. Senda que no esta de acuerdo ron el embolse porque me oferto mucho en
rnt vivienda y mos onrmales {chivos caballares Pocos °vetos, cerda; y a geSi En
caso de hacerse et embalse. ponme que sus viviendas se le paguen en efectivo
no ra comprar donde el quiera
POnderuCión. Puig las afectados drret Pos el Flan de Desarrollo Soolor contemplo el
Programa Reposimon de recursos de tierra wrrendas rnfroestrucruro predial
go/rondarlo gol de comunrco yiones y teryndos que se plasina en el Sub nrogrurnu
teponcron y mesen:mento de viviendas y componsocron de garantros usa
Medlanle el y Uat Se prOpOrien los Siguienrel rriedtdas de mdtgación de ompacto sobre
loymenda
rvi

I Asistencia al levantamiento. bogado e instalación. con apoyo d transporte
consistente en UF Ware camión 12 Ion; 3 vides promedia por hOgqr.
2. Adquisroon y/o consfrucción de viviendas, según preferencias de retocalzacrón.
mediante acceso a bono.
2.1. Rrodelanos. Se domará un bono de basta 200 UF para acceder a una vivienda
de 400 UF.
22. No propietarios Se alargara un bono correspondrenle a una Vivienda rural básica
valor redrencid rndICITO 250 Uc ASINVU ¡Subsidio rural ófulo n, OS N967/86. 200 UF) El
Titudr de/proyecto señab que la vida atraer embalse está calcdsido posa 50 arios.
Por otro lado. señala que e Plan de Desarrollo Saciar propone una serie de medidas
que no Paran necesaria la venla de las animares. pues precisamente busco man/enes
el sistema de producción socioeconómica y con erro e dfi, de vida que están
Respecto de su preocupación sobre los animales, el ESA propone ros programes de
ReCUp&OCItill y forbilearmrenlo económico y reposición de recusas de liana
vigencias. infraestructura predial. cornunitada, vial, de comunicaciones y servicios. que
se plasman en una sena de SlibprOgfOMOS que ayudan a adolecer el patrimonio
ganadero de los afectados.
Siembre: luan Manuel Sandovol Concho
Calidad Persona Nall1101
Meeelem sedes Los Sauces
25.1. Señala que no esta de acuerdo coi el embalse porque el Pf udo de Impacto
ambiental no consideró comino por su propiedad.
Penclesael6n: El Piular de/ proyecto señala que el Plan de Desando Socialcontempla
para as afectados directos el Programa RepOSICión de recursos de lleno viviendas.
Infraestructura predicó comunifida. vial. de comunicaciones y servicios, que se
a/asma en el SubProgrorno de reposición y mejoramiento de Mierdas y
compensación de ciaran/íos de oso.
Respedo de los nuevos accesos, cominos o rutas que el proyecta contemplo
doduclo de la ejecución del
embalse. en el anexo B de la Ademes l es posible
consultar e/ delolk de estas Obras viales paro los ddintos ramos invoboados.
Nombre Eladio del Comen Fuentes Garrido
Calidad Persono Melera'
DIMCC1611: Sedes el Ciprés
26.1. Señala que. requiere la existencia de caminos para vehículos. puentes parque
quedará aislado.
fORd•Parkifir El Pian de Desarrollo Social contempla paca los afectados directos e?
Programa Reposición de recursos de Rema viviendas. iniraeductura predial.
seducidEs Colinsus Ail
Pápal 1014 M129

comunganavial de comunpacones y servpros que se plasma en el Sub erOgrarbe
dos reposición s mejoramiento de vioendas y COMptslISOCIOSI Pe °p onnos n'e uso
{OhIP su consuno relatrver a cansino s para vPnicaleS puentes. y nuevos re-15 riOrVOÇ
acceso cominos o rutas que S proyecto Contempla productó de lo ereCuCiOn del
embalse en el anexo 9 de lo Acienou N° I er ocnible onsullar el debe/e de eras
Obras hales para los detintos tramos ISIVÉPIPSOCIOS
26 Solicila lancha a malos paro emergencias con comunicaciones. luz eléctrica y
pago e indemnización de invernadas.
Ponderarkeli Respecto de su requerirmenlo :Obre una lancha a motor, se hoce
presente que el titular no conbdera dcha medida por cuento Pavés de las medsdas
de recoge/ás de /a innaesnuctura val el ritUbl se hace ano del problema de
conecliedad de los afectados cíe Aspnismo, se señala que el embalse esta destinado a
negó por lo que debe cumplir con /os requos esfableodas por lo Nch 13.33 que
establece los requisitos minlmos para las aguan de riego. P eSpeCta a la foclibilidad de
nobetar el Cueree de agua generado por S embalse para la navegación de
COrreSpOnde a una franotoCión que /e compete a la autor dad manbma. giren es la
autor,óad con competencra poro evaluar surtamos y estatbecer las conde/enes de
seguridad poro este ropo de Cr twidadeS
Respec to de su obsepacon sobre las invernadas en el rifan de desarrollo socia/ se
COOSIderfIll suluprogramas relacionados
con el apoyo de la actividad económicas p
CISOCK1dOS a los =l'edades ganaderas
de los propelonos que serán afectados por el
embalse
Respecto de los surniestros bancos. el miden en su plan de deSerrO20 social. contemplo
lo insloloción de atoas asociadas a /e generación de luz eléctrica y otros !erV/CIOS
básicos como agua potable comunicapones e infraestructura comunero.
27. Nombre: Wenn° Antonio González Fuentedba
Calidad: Per5Ona Habed
Dirección: Sector Fl inglés
27.1. Señala que no esta de acuerdo con el embalse y solicita que a las familias se
le asegure que era formo de vida se mantenga con su economía intacto.
Ponderación' Respecto de su observacán es orarle eldpor que e? Han de Desquarb
Sacia conlempla medidas que permiten con gnear con /as embebes condiciones de
sobremencra a troves de los srguienteS programas'
o) El Programa de recuperación y fortalecimiento económico y social, a través del
actuales mediante /os srgurearessubprogremas
para el MepranbentO de les aCtrvidoder económicas premastentes y ofros
emergentes que se marenalna a boyes de J05 meradas la/ ASIStPlina
krstlucion dr Loncocien ~lento!

Iransferencra de insumos y tecnologia para productores, ildr Apoyo credfficro y
transferencia de bona
ril Sub-Programe de apoyo o la generación y fortalecimiento de iniciativas
económicas auto-gestionadas ele fomrlias, grupos y organozacrones campesinas.
Oil Sub-Programo de tormacrán y capacitación kiborot en ofiCkDs que ayudarán al
restablecimiento económico de los hogares; entre arras programas y subprogramas.
rul Sub-Programa de apoya a iniciativas ourogestionadas de grupos y organizaciones
para el descurolla comunrtario; entre otros subpragxamas.
O) Adicionalmente el Ulular propone e través del Plan de Descuello Social, medidas
que se plasman en e/ Programo Reposición de recursos de rteina. viviendas.
intraestruelexo predrat comunitcuta, vial de comunicaciones y servidos que se
moler:polizón o Pa yésde los subprogramas:
ij sub-Proararno de reposición y mejoramiento de predios yn de
garantías de uso. cuyas medidas especicas son lal Sislema de compensació
compra asada
ImodatIdad colectivo e individuatj. para transferencia de PredOS (sin entrega de
dineral con una superficie equivalente a la que disponen: 10) Mejoramiento de lo
toldad de b tierra respecto a la situación preve; (c) Apoyo en regularización Mulos
de compra'
XI sub-Programa de reposición y meioramdento de viviendas y compensación de
garantlas de uso. cuyas medidas especlikas son: (o) Peigutskrón y/o construcción de
viviendas, según preferencias de relocalixaCión. mediante acceso a bono; )b)
MiStellele al revantamento, haskido e instalación de proOetarios.
Respecto d pago por destrozos durante os estudios de prospección. es posible
señala/ que las trabajas mencionados se necesitan para realizar lo Ingeniena de
proyecto y se efectilan en los predios afectos a exprepieción dónde se materializará
el proyecto: por lo tanto, el POSIbie d0110 atacara en el futuro a leeenos fiscales y
particulares.
27.2. II suministro de agua debe sal-garantizado, manteniendo la pureza cella).
Pondworión Medbree la Resolución N°200 de /echo 23/5/94, la DIteCCIC5P Geneml de
AgUaS /D.GAJ otorgó a la Cerecoón de Riego de M O.P. un derecho de
aprovechamiento consuntiva de aguas superriciales, de ejercicio eventual y conhnuo
por un vobmen de 600 moitones de m3/año. Estos derechos se otorgaron para capilar
las aguas del do Nuble aproximadamente en os mismas coordeneabs que posee el
eje dela presa Punilta.
Por otra pare. existen dos derechos de awpbre los L de aguas que fueran
ailuentes del ilubM que tienen su punto de captación a cotas más alias que el
embalse pero cuyo punto de restitución cae denfro del embalse, par toque e Murar
del embalse Funillo Deberá negociar dichos derechos poto poder Cenen/ir lo pela
Respecto de la cardad de las aguas es posible indicar que una vez en operación os
dad
cuanto el proyecto no considera lo generación de residuos liquidas y descagas al
1000 generada por el embatse y a las aguas que sean red:luidasoída Nuble.
.n/

211 Nombre: Carlos Oscar Orellana Céspedes
Calidad: Persona Natural
dirección: Catedral N° 1933 Peplo. 202-F, Siga s teme 02-5105211/09.0215223
28.1. Señalo que, el Estudio ele Impacto Ambientar me parece altamente irregular. tu
metodologro excluyo de manera relevante a quienes Serremos iniporlantes
inversiones en el lugar. clablicandonOS cama " veraneantes' y por ello sin "voto
relevarded
Ponderaetóry es rYoubJe indrcor que los no residentes afectadas por
exprapacron. se son expropiados de acuerdo al Decreto ey 2 r8.6 del ano 1978 y
COriCe/OdOS sus predios mediante pago comercul
Se eslablecera un pogromo adminrsfrado por las Munrorpoodades de Corftueco y
San Sabrán de Arrea de recepción de otertos de compraventa de oredros que se
pondron a ~Lucren de los propetorms do parcelas afectas a expronacrán con la
rozJidrad de que lengon la oporrunrdad de au laurrir con el monto de su
sndemnaacion /o porte de ellal y a un presta justo, un predio con el cual mernplazar
su anteor unidad produerwo y asi cOnhnuar can un eshro de vida y estraregla de
subsostencia eopmvorente al de su obras:ion anterior Este meborusmo será volunmrm
pero se asegurará Que Mien lo amera !enluce pueda consor con la orerta de un Men
Illintlebre que /e permita redn's yr sus condicranes ongindes de oda s ademas el
afectado podrd incorporarse aliaran de felOCCIIIMMIón ealebrIVO epa-unde el monto
del sor/or de/os fen renos que te seron entregadas.
Respecto de/ rennno s vemneante" se aclare que a la poblaerón no residenre
permanente que es oroprelarra una basa de veraneo se le á() el 'lumbre de
veraneante" en MEM con el frn de disbnewleas de quienes ?sobajan y vrven en fumo
permanente mzentes s d& aren pro del proyeclo En la caregono 'veraneante" lambren
se ncluyer un cm pequeños
no resrdentes aunque e/ blyrnmo más
°MOS/lado es 'abocado
282 Señalo además que este Xpo de obrms han generado nesgos y desastres a laS
personas y comunidodes "aguas abato" de su construcción. esto es, no solo
cambian su tormo de vida ano que los obligan a dejar un lugar por miedo a
verse inundados O con nesgas ele alud Solicita adaptar las medidas
adminotrahvos a fin de garanrizar que la gente del lugar (incluyéndola' seo
cartectamente informada sin sesgas ni eleSiOneS
Ponderación Su obsemacran se refiere a los posibles nesgos asociados o la operación
del embalse, tales como inundaciones. deriombes de estmeturas ele A fin de mitigar
sesgos asociados a la operacióndel pos eed° en el [IP se propuso un "plan de
medidas de acciones ante aniergerscias el cual se encuentra detallado en el
burdlulu In "a del proyecto • numeral y propone acciones en caso
de sismos evacuación en casa de crecidos revanchas. medidas de reguracion de
caudales sistemas de crelecoon y secuencia de paralización por 'din; eléctrreas
mecanices ante operaciones anormales entre otras las Cuales ft/eran eVOiUOSIS y
aprobadas por los órganos del Estado con Competencia en la molerlo
29. Nombre: Francisco RIgobesta 1114alohos Mercado
Calidad: Persona Neerreal
Dirección. Sector E Chivato
snobs ilrv 2/.)

N. I. El proyecto generara en mi propiedad la pérdida de lo chivetero idear de
veranada de los reproductores, la cual disminuirá y declaró el ingreso familiar
Porque este lugar es el más seguro de id ataques de reproductores
Poncleracik; Sobre su consulta, el Ed del proyedo, indica que una vez lona:izado el
proceso de construcción del embalse, se considera residuo, las conexiones existentes
afectadas por lo conslrucción del embalse. En relación d acceso a veranadas. e5
posible indicar o ye en el prayedo se propone la medida especalca: Reposición de
accesos a veranadas. A través de esos medida, se rePOrldre ir/ ruta tracia PiChillOCOD
mediante un camino pavimentado (Rulo N-31/. Para ky restitución de las Rudas que
conducen al cajón El Roble.
29.2. La cercanía de las viviendas en el lago artifiaal generará que los terrenos se
movilicen del acida.
/ley kosáby ár r pea` es po ible indicar que los propiedades ubicados en las
rnmediacrones del arda inundados serón debidamente expropiadas y re:acodados,
los cuales .no se efectuarán sobre a cota de inundación.
30. Nombre: Luis Alejandro Valdés Coito
Covdad: Persona Natural
Dirección: Avda. Ecuador W440, Chilán, fono: 42-211505
301 Señala que. se me invaáro mi propiedad haciéndose mediciones
perforaciones y orros sin ml autorización. Se le ganaron arbole' y ramales sin rrY
autonzación
Ponderación: Como se indica en e EA. los trabajos mencionados por Usted se
redifirreron pana efectuar tos estudios de Ingeniedi del proyecto. Dichas trabajos se
efectúan en predios donde se materializará el proyecto y que per lo tanto. estarán
afectos a expropiación por quedar bato la cota de inundación en su gran mayoda.
S.. Señala que es afectado por haber hecho de su predio un lugar de descanso y
retiro que de decutae rsla
oda serio perjudicado en los fines que me proyecté
Como persona natural He plantado gran cantidad de eucaliptus. he Canstruldo
y cooperado con el entono del lugar.
Idasroplám Esta Compón enliende lo preocupación, y ociad que I s propretards
no residentes afectadas por expropiación. sean expropiados de acuerdo al Decreto
Ley 2 IBS del ala 1978, y cancelados sus predas mediante pago CO SUOSUJOL Se
un programo, administrado por as MuniCipalidades de Coihueco y San
Rabión de Pico. derecepción de ofertas de compraventa de predios que se pondrán
a disposición de ros propidados de pardos afectas o expropiación con a finaláad
de que lengon la opa tunrdad de adquid, con el monto de su indemnIzadón (o parte
de ello) y o un precio Justo, un predio con e/ cual SeeMPb112( SU OSItefiOS unidad
produdiya y asi continuar con un edla de vida y esfrategio de subsistencia
equivalente al de su sluación anterior. ate mecanismo sera volunlario. pero se
asegurara que quien a quiero utilizar puedo cantar con d Oferto de un den inmueble

que /e permito reshlu y sus condiciones originares de m'o" además et afectado podrd
incorporarse d plan de re/ncolizamón cdechvo, aporrando el manto del valor de /os
terrenos Que le sean erbregados
31. Nombre: losé

I Sub-Programa de reposicrón y mejoramiento de predios y compensación de
garantías de uso, cuyas medidasespecificas son. (a) Sistema de corepra °sólida
(modalidad colectivo e individual para transferencia de predios (sin entrega de
drneral. con una superficie equivalente a la que dIspAno: , Mejoramiento de lo
calidad de la tierra respeclo o la situación previa: Icl Apoy lb
o en regiPadzación títulos
de
Sub-Proarama de ~elan y mejoramiento de viviendas y compensactón de
garantias de usa cuyas medidas especificas son. la) Adquisión y/o construcción de
viviendas. según preferencicó de reloccifización. mediante acceso a bono Ibl
ASidenCIG al levantamiento, krasbódo e pa/abolende propietarios:
fl ótulas se hace cargo de la pérdr.cla de wlraeslructura comunitaria de pmpielarioS. y
propone medidos de reparación, paro la modalidad colectiva, que se plasman en los
siguentessubprogzornas:
Subprogroma de reposición y meioramiento de In raeslruclura comunibila Medida
especifica:ConsImcción de infroesfrucluza comunitcitia en ahuevo asentamiento.
4 Subprograma de reposición de red vid y comunicaciones. Medida espearca:
Acceso ala red Vra y comunicaciones en el nuevo asenfamtento.
Subpxograrno de reposición de tendido eléctrica Medida especffica' Construcchin
de red elecita pendido eléctrico/.
Sobre su consulta relativa a la construcción de cominos y los nuevos accesos o rutas
que el proyecto contempla producto de la ejecución del embdse, en el anexo B de
la Adeuda N" 1 es posible consunor el detalle de estos obras viales para los distintos
tramos involucrados.
33. Nombre:Lorena de Jesús Navonele Sandoval
Calidad: l'enema Nahrral
DfreccIda: Sector Los sauces. fono 09-9760522
311. Señala que, el embalse afectará la diversidad de ecosislema yo que en el lugar
de emplazamiento del proyecto se encuenfron nos, miles de hect&ee de
bosque nativo y lagunas.
Ponderación: A fin de mitigar los impactos asociados a los componentes ambientales
Obra. fauna y cuerpos de agua, es posible indica que durante lo evaluación del
provecto el Mulos, paro coda uno de los impactos odentiltados, propuso medidas de
mitigooón, restauración y/o compensación según correspOndieran, len cuales fueron
debidamente evaluadas por los órganos del ksfado con Competenckz Ambrental e
Incluidos en el Pa n de seguimienb ambiental y programas de compemacrón
Respecto a lo pétalo de hectáreas de bosque nativo. y por requerimiento de la
CONAF, el titular presentó un plan de manejo larestal y reforestó:~ de 700 Ha de
bosq ue nativo, las cuales fueron aprobadas por dicha restitución. El detalle de los
áreas de reforestocrón. cronograma y metocfolog6a. seencuentra contenido en e?
respectivo plan de mono forestal presentado en el anexo N" de kr Adeuda 2 y
complementado en el anexo 5 de lo Adenda 3 del proyecta
n CallIIMCiónft:MlieJIIM
Prygign 111(1=12,

AMMi5MO. como merada compensaloca de R penada de boaversided leular
propone lo odpursiadn 303 Ha en la subcuenca del Rio Gato que son Meas de
:englobad' ['macelo) cuyos acciones y curuclenzación ambiental del área w
encuentro detallado en el onexe IPS de le edendo 2
Respecto o los recursos radicas que seno afectadas princopalmeGodas referido e /os
caudales y derechos de aguas comprometidos nstos fueron anali en el roma
de/ DA y Compiementado et Anexo C de a Adenda dónde se betune los
ealudim de caudal ecológica de la cuenco del do dude cuyos resultados denvodas
de los diagromos unifilores para ei Rubia penaren edablecer que COLIdell
ecológico y el caudal /MOMIO acorisesuble son lm apropiados para mantener la I auno
atora de la cuenca
SoRila que
al Rebasase este proyecto m ronstmyen vías decceso paró las
zonas apartados yo que su /amiba se deSplebrá hacia terreros' mos ambo'
de lm niveles de munclecion
Ponderación: Una vez bnalizade la obro. e/ proyectó con gderc restaurar las
conexiones emstenRs que sean afectadas.
Remedo de losnuevos accesos o rutas gue el proyecto contempla producb de la
operación del embobe. en el ?nexo de Adendo N° I es posible Intarmarse
dei
detalle de esta s obro: viales para les dlifiritOS tramos TWOIU3Od05.
Solicito que se pague todo lo que R destruirzi ya sea desde el daño
psicológico hasta la destrucciónde sus viviendas bolicild que R les de un
sueldo de Por odzi a cada familia
PorSku e Plan de Desando Soma/ cortlempte para es afectados aren/ os el
Programa Reposmon de recursos de berra viviendas oddestruclum tgedra,
comandan° vid, de comunicaciones y serv/oes que erran Raudos en el
soborna/ama de repone/lb del rendido PecIrdo
Respecto del requenneento de pego de sueldo de por vida para los /amibas. esto
Compón no puede refenrse a dello planteargento, por baldose de un lema gue no
obedece a aspectos amen/iteres relacionados con el CR Si embarga e/ EJA
propone a /revés del Po de DeSOI/0110 S OCIO I lino sera de programas y
sub programas orientados a la recuperaceW y fortalecimiento económica y sedal de
/os afectados pao que se vuelvan produchvos en un Ocrze Preve de fiemo°
Ira parle, Por o óri de ¡menear el /asedo puco/ poleo que /MOCOEq0 ITOSIOd y
relecaporrón de los Minabas afectadas por el proyecto se propuso en el anexo 2
de la
Adonde te? 2 creí HA un programa de apoyo geológico denominado
emecoonal ~Orle el procesó de relocalizocion P cual tienen papagayo mingar las
dedos psiccilámcoS nedif d e pl pe lo d a el podo del t(0510d0
Pa/0 eS/e Regarme de apoyo e/ gulas propone la Resbalarán deba de una,
PsiCologo/O que /os apoye para enfrent0/ el proceso de relocolzadan
jv

34. Nombre; tul. Marcial Sunday& concha
calmad: Persona Habita'
Dirección: Sector Los Sauces
34.1 No acepta rielar su propiedad. y si se ejecuta el proyecto requiere se le
cancele en

estudios acomodos n la determinación y estimacron de las amas de ir/angla Mi
cuales se reataron en los predios afectos a inundación por el proyeclo y por /O llanto
que serán sujetos o la medida dr expropian/3n
35.2. Solicita que su cosa y lodos sus perlenenc ias sean re/Migadas sobre e ele del
Camino además de luz eléctrico agua y caminos npiados Además que el
terreno que sea expropiado sea pagado en electivo.
bOndoraC6(16 Con er Marero de revertir el Impacto por ro "Pérdd0 de goraritio de uso
de la berra de kit no pro pietarios" y asegurar /areposición de los condiciones de vida
y la conlinuidad del Slaema socio-económca y productiva se establece en
Dmarrollo Songa & uourenfe programa Que pernine Mitiga r esta Sl/OG(011-
er Plan de
H Prgra PrpCPCP11 dc recursos de tierra viviendas infraestructura pledicrs.
comunhora. vor, de comunicaciones y servicios, se malerialrsard mediante los
zuhprogromact
I Sub Programo de reposición y mejoramiento de predios y compensaran de
garOnrsMS de Uta Medida* eSpeChICCIS: lal Transferencia de predios vn collo pera Ira
hOdurreS no f oiCaceructoS, lb/ InlermediOcan puro acceso a créditos y subsidios según
Preterencas y necesidades de ros hogares no PFapretarros; Apoyo en
Muros de compra,
2 SSub/Programa
de reposición y mejoramrento de viviendaS y compensación de
garantidode USO. MedidaS eSpeCi/MaS: /a/ Admonición y/o construcción de vrVlendaS,
según preferencial derelocailzación, mediante acceso a bono: ASiSteinCi0
levonfomienno bailado e instalación de no propieianas. y
d. Sub agramade repOnCidn y Me ibrarrilern0 de infraestructura predio?. Medida
eSpecinca: Reposición y mejoramiento de infraestructura pFedia/
Respecta de su COnStrta sude el pago del terreno expropiado, el titular del proyecto
propuso er) EA un Sub-Pm/grumo de repodción y mejommienlo de orados y
compensación de carrannas de uso. cuyas medidos especifmas son: Mit Sidenla de
COMP.] asishda (modalidad colectiva e rnclrviduard poro fronslmenCio de p redios (nos
r nt Irga de dinnr
0j. Cnn unn upertci& eaubalenie a la que disponen:
meiocomi
ento de la calidad dela fierro respeela alo
siluereMn previa; tos Apoyo
en
rePLOPTI200611 Iranios de compra
36. Nombre—rolé Rodemille Antonio Navarrete Concho
Calidad. Persono Ndural
Dirección' Sector Chacayal
36.1. Señala qua no er gs de acuerdo con el embalse pero en coso de hacerse
requiere que Se garanliCe que la vida que llevo actualmente se mantenga en
el IterIPO
.36.5n: Respecto de su CarISUSICT es pOSible Indear que dentó de las propuestas
Ira odudes condiciones de sobrevives/ora o haves de los ggiurarrs progromns
PPIP I PU(1217

El Programa de recuperación y fadalecirniento económico y 50001 a través de/
cual se compromete a mantener condiciones de supervivencia similares a las
actuales. mediar/re los siguientes subprogramas.
II Sub-Programa de asistencra técnica y de IrOnSferenCP de insumos y tecnologb
pela el mejoramiento de las actividades económicas preeestentes y arras
emergentes. Que se materiadza a ho yes de ras medidas lo) Asistencb técnica.
transferencra de insurne5 y leellelegle Pato PoUdUC tOreS, (b Apoyo eredlrere y
transferencia de bono'
Sub-Programo de apoyo a la generación y fortalecineiente de "clamas
económicas auto-gestionados de Perneas. grupos y OfganbaCtOneS campesinas.
se Sub-Programa de formación y capacitación Icbozoi en oficios que ayudarán al
restablecamento económico de los tragares: enfre otros programas y subprOgraMal
re Sub-Programa de apoyo a rniCiCIPVCIS autogesdonadas de grupos y organizaciones
pum el desmeollo comunitaria: enfre otros SubprOgramOS.
Adicionalmente el titular del proyecto propone a Pavés dei Plan de Desamado
Social. medidas que se pbsman en er Programa RepOLCide de recursos de tJena.
viviendas, Infraestructura predial. comunitaria vid, de comunrcacrones y servicios que
se rnateriahion o travésde los subprogramos:
1) sub_programo de reposición y mefatonsienb de predios y compensación de
garonlas de uso, cuyas medidas especificas son: lo) Sistema de campeo aliseda
/modalidad colectiva e individuad, papa transferencia de predios (sin entrego de
dinero), con una superficie equivalente a ks que dspOnen; del Melo/enfrento de fa
calidad de la Perra respecto a la situación previa: (cl APOYO en sede/erección Mulos
de compra:
ir Sub-Rfograrna de repostmen y meyonamiento de viviendas y compensación de
garanlias de uso, cuyas medidos específicos son: (a) Adquisición Mo construcción de
~cedes. segün preferencias de rebcaftación, mediante acceso a bono:
Asisrenda ievantamiento. hallada° instalación den-opte/arios.
37. Nambm Segundo Ervique Cancha Sandoval
Peciolo Natural
Dirección: Sector Las Sauces
37I. - que, no esta de acuerdo con el embalse porque aleche
profundamente en mis leadielOneS, mis costumbres y la pérdida de 2.25
hectdreas que quedarán bajo lo cotode
inundación.
l'ordenación: Pan los lanillas que se verán afectadas dfrectomente por el prOyeCf0.
se papone a Pavés del Fbn de Desanudo Sedal medidas que permiten corlamos
con los actuales condicionesde sobrevryencia, a Aferres de los siguientes prOgrOMOS:
al El Programa de recuperación y lortalecinNenta económrco y sona a través del
cual se compromete o mantener condiciones de supervivencia similares a ler
actuales. ;nadan/ e bs sigurenles subprogf amas:
sub-Feognerna de asistencia técnica y de transferencia de insumos y teCnOrOgIO
para 0 mejoramiento de las actividades econórnmos preexistentes y otras
Ila.ón de Con- nchf Anyenld
Pe333117113177

emergentes rde se materializo o troves de los meddas ¡a/ Anstencia técnpu
transferencia de insumos y lecnologra para prOdUCtOr es
.fronsferenrio de heno'
MI Apoyo credrldro
y
lit Sub Programa de asomas u lo generación y fortdecamento de inicie:Pos
Jid Sub Programo delormacron y copacolacron labora/ en olio gire ayudaran d
rosInblerimiento econornco de los hoga/es en/re OVOS programas y subprogramas
Plj Sub-Programa de apoyo a inictatwas aufogesbonadd de Temen y orgarirsacones
paro e/ desanclo compilan° entre OtrOS SubprOgrarnOS
0) AcIrcionalmente el Pulo( propone a frayéS del Plan de demnolb Sotlal, medidas
que se &Minan erlel PO-grama Reposición de recursos de fierra yryiendas
infraestructura pedal comunrirorro gol de cómundamones y serypros que se
malenolean Iravés de los subprogromas
0 Sub-Progre/ha de repOSPión y Me/ mame(*) de predios y compensación de
gorantios de usó Cursns meddas especficas son; ¡al Sistema de compra &Mide
Imodandod colearan e ondrsiduall tarro bonsf erewo de ;y edras Ism edema de
dinerol con uno superficie PgUivalente a la que drsponen Mepramtento de la
czybdod de la Persa respecto a la situación paule; Apoyo en regulonzac)on Muros
de compro
irl Son Programa de reposphn yMepwelMienlo de yinendas y compensacióncle
garanbaS de usa Cuyas medriñas espechwas son ¡al Adquarcion y/0 COnsfruccrán de
Bridas segun prefernnuns de relocaleaddi medicare OaCed bono /ti/
Avstencra leyantarrsenfo traslado e ¡ni/Granen de propetanos
38. Nombre: Liliana Ancketi Moreno Avale°
caficiad. Persono Natural
Dirección Sector tos Sauces
]b.l. Señala que, no esta de acuerdo con el embalse porque Greda su habaño de
veraneo y los cominos de ncceso n día
Egaggisidám: Pare aquellos propietarias quemantienen uno casa de veraneo on el
&no de influencia del provecto, el titular Fia señalado que consideró en el catastro
todos los bienes inmuebles presentes en el oreo afectado. estuvieran o no habiladOS
En relación o lo anterior, el lidiar propone parn este tipo de afeclodos a través de/
P ian de Desando S par& mecidas gire se plasman en el PrOgrarna Peposioón de
recursos de trena, y-Pendas. &roes/rue:pm &ea& comen/lada vid, de
comunicaciones ysem-pos atiesa motennlizan a Pavés de los subprogramcs-
/I Sub-Programo de renovarán y mepramentn predoos y compensapón de
garantías de use Cuy& Medidas espeolicos son' Inj Sistema de compra aásfida
/modalidad Calentrya e pdraduars para hanfierencia de predi& ¡sin erilrega de
dinerol. con una superficie equivalente o la que disponen' rbj Mejoramiento de la
calidad de lo fierra respecto a la situación prevla: ICI Apoyo en regulomación titulas
de compras

91 Sub-Programa de repos/orón y mejoramienb de YiWendas y compensación de
garanffas de usa. cuyas medidas especificas son: la/ Adquisición y/o conslrucción de
viviendas. según preferencros de rel000lación, mediante acceso o bono;
Asislencio ar/evantarniento. /Tostado e Insfolocrón de popieforios
39. Nambfe: Viciar José tabla mordaces
Calidad. Persona Nalural
DIrecellórt Sector Los sauces
39.1. Señala que, no esta de acuerdo con el embalse porque sus vidas cambiarán
radicalmenle. ya que al desplazarse a una población no podrían ejercer sus
aclividades diarias. además de perder sus costumbres y tradiciones.
tellblenneálli. Denlo del Plan de Desarrollo Social, propuesto por e ilhular, es posrble
identllicar las medidas para miligar ros efectos relacionados con el cambio o
aderación del esblo de vida y coslumbres, Estos se plasman en el Proginma de
Feylalecimienta de la Idenfidad cultural de las afectados:
sub-Programa paro la habarlación de un espacio de di/usión y valoración de hilos
históricos culfuraks:
Sub-Programa de apoyo el fortalecimiento de las expresiones antlicas y culturales
de fas comunidades. y
Sub-Programa de regrstro. recuperación de la memora hrsbirta e hilos y elemenf os
cenroles de la hislona y la culluu laca& (Este es el ónice que plic pa la
modalidad individual
En el marco del PrOgIOMCI de Fortake/miento de la identidad CulM01, se propone
lo medida especffica- Apoya al lartalecrmiento de as expresanes abúlicas y cual/bales
de as C0912/921dOdeS.
39._ Señala además que no le han encuestado /os árboles y las aves y en caso de
construirse ladilla que su casa fuera reubicoda sobre el eje del carnino con
todas las comodidades que fiene
thrE ReSpeCle de su consuno es posible Indicar que en el Plan de Desarrono
Sacra?, propuesto por el 21/29o, del proyecto. se establecen las medidas que se
plasman en e/ Programa Reposición de recesos de fierra, nd viendo& Infraestructura
predial comunitaria, yid, de comunicaciones y servicios que se ntaterialian a través
de ros StibprOgraMar
2 Sub-Programa de reposición y mejoramienho de predios y compensación de
garantías de oso. cuyas meadas especificas san/ /a/ sis/ ema de compra asisnda
/modalidad cdechva e rndrvidual). pare fronsferencks de pmdlos (sin entrega de
dineral. con una superficie eaurvalenle a la q ue disponen: lb) Mejoran/rento de la
canead de la fierre respecto a la sofUOCión previo: ft) Apoya en regutrizacrón Muros
de compra
id Sub-Programa de reposición yMejaramienla de vMendos y compensación de
garantías de usa, cuyos medidas especificas son: (al Adquisición y/o consfrucción de
viviendas. según preferencias de reboalización, mecloanfe acceso a bono: (bj
Asrslencla al levan, °miento. trOSiOd0 e inSlobeión de properasios.
b9/0199/29

40. Nimbe: lomas Iván Labrin 01110106os
CaIlda& Persona !Sud
Dirección: Sector Lo Punilic:
40 Señala que no esta de acuerdo con el embalse porque me afecto con todo b
que Frenen su progtednd y en sus trodirionm y costumbres
PancleracIón: S Plan de Desarrollo Socia/ propuesto por el bailar ofrece medmios
parn mirmor los n'ochos relnrionnclos con el cambio o alteración de? estilo de vicio y
caslaimbes. alas se plasmad err e/ %grumo de Ea Ideconierao de b ideaba/cid
Calibra/ de los OfeCa0Q0St
SUIDROMOMO para la liabblaCión uneapada de dituSign y valóbbitan ISPOS
hislóricos y culturales.
gUD-Pbalrarna de apoya d lOrtaleurnrerE0 de los expresiones ar ríshcu y culturales
de laSCOMIUrlidadeS. y
0. 5 a de regislra recuperación de lo memono hisbnca e Mos y elementos
cenfrales de s hrstona y b cultura 10Cal (Este es único Que aptiCa paro lo
Madandadmdividual).
4. En el mosto del Magra= de FOrtolecirnento de la identadog cultural. se propone
ki medida eSpecilico. Apoyo al lortalecimiento de las expresiones odSticos y culturales
de los comunidades.
402 SCRICita que eri Casa de hacerse el embolse le tienen que trasladar la casa mas
arribo con todo 10 que tiene además de luz agua y gamma
Ponderación; b Plan de gibar/Mb sabia caSerrip) paridlos afectados directos e/
PrOpfarfle RepOSICión dereaurSaS de Perra vivJendas infroesbuctura predio/
comunitario vol de comunicaciones y semcroa induidOS en los SubprOgrarnaS de
repOSC/óri de/ tendido &RONCO y en el SubpitagraMa de constrocogn de estemos
poro el obasteCinoenfo de agua potable y recoleccion de °guau servidas. El Tituks
de/ proyecto no considera una menea tea:abonado con 205ludar ¡subo/ las viviendas
albo:das en e/ Aren de Incluencro Dill•Chl brea del embalse), Sabre la Cedo de
inundomon por cuanto ?OS estudias lopogrolcos realizadas con mohvo de idenbacar
posibles areaS de relOCOSZOCión
revelaron Que las pendientes resultantes de /os
d'asnos que cm/adoran solde lo colo de nundacón
Pa son aptos localaacion
de ay bridas y :os obras de inlaaebuelura pral y de conechvidad remienda en tal
1111/C7(.16Si
41. licallore: Maria Comide Contreras
Calidad: /enano Notizal
Dirección: Sector El PrInclinal
41.. Señal° que, no esto de acuerdo con cl embalse porque parsu mognilud
acabar con lo nahlraleZ0 y lo tranquilidad ademas (be Sera

Programa de Desarrollo Social. el cual considera medidos de restauración y
compensacrán, sic embargo payo aquellas propietarios nue san afectados rndrreclos
por las obras de/ proyecto. el Pf ular propone medidos de carácter colechts que
dicen relación ph lricip~ente con el fomento de aclindades productivas asowadas
a/ desarrollo funsfico de b zona del embolse y benefrcrarios de las abras de reposición
de firraeslruclura comunitaria y conectividad.
II? Solicita roubicor su vivienda y su inhaestrectura. exigiendo el traslado de sus
bienes, camino opiado. canalización de los aguas lluvias, luz eléctrica, agua
con mangueros. Además solicita la entrega subsidios habitacionales. sueldo
sAtolicio y otros benetkios.
Pondeirackny fl Plan de Desarrollo Social conlernfkr para los afecMlus directos el
Programa "Reposición de recursos de Mena, ViVierld0S, infraestructura predial,
comuni/ano. vol. de comunicadones y servicios. que están incluidas en el
subprogramo de reposición del tendido eléctrico. Corno así tOrilbiérl armarprogramas
definidos a confinuacion.
II SubFFOgrOMO de asistencia lecnca y de Ironslerence de insumos y lecnaloga
Para e mejoramiento de las acnAdodes econdmvaS preenslentes y otras
emergentes, que se matenalaa a /revés de faz medidas sal AsAtenaa t'educa
lsonsferencra de insumos y teanalagra para productores. lb) Apoyo eredrlrOI0
transferencro ere bono'
10 Sub-Programa de apoyo a la generación y I ortaleckniento de iniciativas
económicas aulo-gestionadas de faniTas. grupos y organrzaciones campesinas.
á) Sub-Programa de ~orón y capacitacrdn laboral en /le' que ayudarán al
reslablecintnlo económico de las bogares; enlre otros progre/DOS y SUbprOgiaM05,
ivj sub-Rogramo de apoyo a incialivas autogestionadas de grupos y organizaciones
poro e/desaman° cern unif culo: eche afros subprogramas.
b) Adrcionalmenf e. el Ptular propone o /revés del Plan de Desarrollo Socia medidas
que se plasman en el Programa Reposición de recursos de fierra. calendas.
inf r l'estructura predial, COMIX00110, val, de comunicaciones y serwcios que se
molerialhan a liavés de los subpregramas:
1,1 Sub-Programa de reposición y mejoramiento de pyedios y campensacrán de
gafan/fas de uso. cuyas metidas especificas son: iaj Sistema de compra cástrala
( d d lr gel C/
dneroj, con uno super( icie equivalente a la que disponen: (b) Melaramiento de fa
rondad de lo ferro respecto a la Wuocian previa; fc) Apoyo en reguladfaclán talfref
de compra.
Sub-Programo de repcsión y Ineloramrenfo de Wvrendas y COMpensacién de
garantes de uso, cuyas Media05 especificas san: fal Adquisición y/o construcción de
wvienes. segf lin preferencias de relocallación, mediante acceso a bono: rbj
AM/encaren levardcanenlo, lraslado e InSfafICIAn de propfetanos.
lareD279

41 3 Senda además que desconoce los planos de erpreplecon
Ponderen km Respecto de su consulta es pCOD1e )(leer que tos planas de
expropiación se encuentran descritos en e/ Anexo 16 de lo Adenda Ne1derpIOyetiO
42. Nombre: Ana Modo Labdn Morderles
Calidad: Persono Nalutol
Dirección: Sector El Mimé,
42.1. Señala que no esta de(muerdo con el embolse porque me afecto
directamente porque su lenes quedará inundado.
Pon Al remedó e debe rrincer que para

«Ig Nombre: Sub Gunlenmo Sandoval °botad
Calidad: Persona Natural
Dirección: Seda E
¿3.1. Señala que, no esta de acuerdo con el embalse porque al vivir salo puede
satisfacer sus necesidades de mortero Integra. situación que no garantiza el
embolse. Solicito una cosa digna paro vivo junto con un terreno bueno en la
tono de inunqoción.
ronderadón- Al respecto en 0 DA del proyecto se propone, a través del Plan de
Desarrollo Social, medidas que permiten continuar con as aducrles condiciones de
sobreviven/riel o través de los sigurentes programan
al El PlagrOTIO de recupenación y fortalecimiento económico y social. a través del
cual secOmpromete a mantener condiciones de supervivencia similareS a los
1:v1w/redmediante /os siguientes subprogramaq
O Sub-Programa de asistencia técnica y de lansferenCks de insumos y tecnologla
para el mejoramiento de las actividades económicas preexistentes y otras
emergentes, que ze materializa 9 través de as medidas (al Asistencia técnico.
transferencia de insumos y tecnologia para productores, Ibr kaoyo credo/jai° Y
transIerencb de bono:
ii) Sub-Programa de apoyo a la generación y f orlalecornienlo de iniciativas
económicas auto-gestionados de lamidas. grupos y organizaciones Compednas
III Sub-Programa de tormación y capacitccrón /alocad en oficios que ayudarán al
restableormenlo económico de los bogares: ende otros programas y subprogramas.
(306-Programo de apoyo a iniciotivol oubgeslionodas de grupos y organizaciones
poro el desairado comunitario: ende afros subprogiamas.
la/ Adiciono/mente. el PIS del proyecto propone a través de/ Plan de Desairollo
meollos que se plasman en el Programa Reposiann de recursos de un.
iviendas. frit reestructuro predial. comrré:púa. vial. de comunicaciones y servIcIns que
se mote,
a través de bssubprogromar
Sub-Programa de reposición y mejoramiento de predios y comperrsocidn
garantías de oso. cuyas medldos especibas son: Ial Sistema de campa 01000
(MOderld0d cciectiva e indrviduall. para tranderencb de predios sin entrega de
dulero). con una supertine equivalente a fa que disponen: Oz) MelaramientO de /a
calidad de b fierra respecto a la srtuoción previa; (O ., Apoyo en regulanzación Mulos
SUb-PrOgrOTO de reposición ymeioramrento de viviendas y compensación de
anuos de uso, cuyos medidos especificas son: ro) AdqUTSICióll y/oconstrucción de
viviendas. según preierencbs de relocaización. medidme acceso a bono: lb)
Asisfencia adevantamiertio. traslado e inslolocian de propietarios.
Resduoiri CnIfficuchtn Amtásnral
Págno 122de '229

44 Namere: Sergio 110drIgo Radrna Badila
Bagdad: Persono Natural
DireCCIón/ sede< Los Sauces
441 Señala que, no esta de acuerde Conel se porque me alela mucho, nn
le gustar re en una poblaeon Solicita pago de terreno en efectivo y
Langem_dr) Ad respecta se debe seadlar quee/ proveer° considero un Plan da
Desarrollo Som ar e? gua/ phoonne bus medidas que plus se en e? Programo
Pep:amen da s de Adra vigencias gfreestruclura /medid
man comenbcg ic vn?
de comunicaciones y /ma gos que rnatenalaan a troves dedilsuldprograrnos
ri Sub Programa derep Os rmon MDIOICUIllenf 0 de predios y comprnsadón de
geranios de uso ruda medros esoecOreas sao bilerria de disido
coman:
/madi/Wad eMecive e indda/al/ ia paro Pende/enero de dedos lon entrega de
drnerd Con una super/me egurvalente a lo Que dIsponen Osi MejOramienlo de la
calidad de la fierro respede a lo srluocron peda (e) Apoyo en re/qu:puedan itdos
de compro
parodiesde uso cuyas medidas especfficaS San Adqugoon vio conste/ce/0n de
agendas segun prelerennns de rebeoleamon mediante oceeso bono M.1
Asistencia al levaniamrento fradado e u i)OleCoin de propelows
O ?durar no Pene con/cm/e/ad° la relocalizadon en publacdn
45. Nombre: Junta de Vednos Ni Rural los Sauces
Calidad: Persono »Oca
DirecclárnSeclor Los Sauces
45.1. Señala que, hacen una descnpeion de la intraeslructura cornunitorra y lo que
piden para sus Min gos Terf OCIO de la seden ede comunitaia, sede comunitaria,
coone. estocionomienlo, galpón techado, aguo extraida par mangueros
cancha de f dbol, cancho de conerm. adral de domaduras. pasarela. tendido
eléctrico. teléfono público, 2 rodios copilla CatálICO, capilla evangélica. pirateé
animPos, cené°. de pagas Solicitan que lodo esto InilUeStPUCtUICI. que serán
destnodas por el embalse P IA1111(1, sean restituidas
randeraclán' N respecio es posible señalar Que el Phiagreconoce h descop000 de
le infroedrudura comunderna y pa-lindar de las lamas, drectamentr afectadas,
Plan de Desarrollo Saciar a través de pogromos y subprogromas

46. Nombre: JOITe Edgardo Venega$ adiar
Calidad: Penan NUM&
Dirección: Plouelme f.P422. San Codos, Fono 411215
461. Señala que, no se lomó en cuento a los propietarios de "casas de
veraeantes n . según nombre dados por el «fular a las personas no nativas del
lugar.
Poi Respecto de su observación es palde señalar que a la ~en no
readenfe permanente que es propielorla de una casa de veraneo. se le dio el
nombre de "veranean/u f en el ESA, con el fin de cksfingudos de quienes trabajan y
viven en tonna p er/no/len/e. "ornen/ e? del dreo del p
"veraneen/e" también se incluyeron o/ros pequeños propietarios no residentes.
aunque el término más aplomado es afincado. Respecte a estos propiciados. e/ EJA
consrderó en el catastro todos las bienes inmue/des presentes en el ai rea afeCtada,
aran o no habitados Al respecto, en ku úlltrno octuaboación del catastro
realizado en b coa 20p9. Junto can la indivIduatación de los propietarios
drreolamenle /4MM/odas. se registra un toial de II propiedades sln a Word/ación. corres ante
44 cual quedada verifica - alguna de aguenos propiedades pudrerponder al
Sr Jaime venegas
46.2. En el listado de personas afectadas opereeen solamente los "Inundados? sin
embargo o 300 metros al poniente de mi propiedad, esta don Juvenal aman
y su familia, los que sin duda Van e ser afectados cosí en la mismo Medida que
los demás, yo que su caso con toda seguridad ve a ser intervenida por estor
siluada al frente de la Central HiáoelécHca.
POIMINOCID • Respecto de su preemtpación. el ElA incita que de acuerdo a la
del/noción de afectado directo. P Señor Almuna es afectada directo, pero no lo es
por relocolizocránt Por lo tanto al considerarse un afectado dfreeto paf b eleCución
del proyec ta podrá acceder como beneficrado de los programas que propone el
/fular del proyecto pida este tipo de alegrados
462. El poyecla va a tem-linar con uno zona de gran riqueza en la que se refiero a
flora y fauna, en el informe dice que al parecer ePsten chinaues y Viscachas.
pues 6 eisten y en mi propio temeno donde viven ~irgues es y se pueden ver
vizcachas videndo en la misma piedra donde m va a instalar el muro.
gondarricióni Esta Comisión considera pertinente o observación, toda vez que se
refiere o los polencialeS ~ocios de lo construcción de embalse a b biodiverirdad
del Mea de influencia del proyecto y especiticarnente aqueiloS sectores afectados
posa Cora de inundación yla construcción del mufa.
A Ro de mitigarles impaolos asociadas a los componentes ambientales Rota. fauna y
de agua. es poseielndicor Jis que durante la evaluación del proyecto ef
Poro loma coda UnO de impactos identificados. propuso medidas de Mitigación.
restauración y/o compensación según correspondieran, los cuales fueran
Rnducial 110 Caudbil Art9hic%

debraamente evaluadas par los órganos del Estado con anmperencio Ambenfal e
incluidos en el plan de Yegurrn/eare ambienta/ y Imagiamastle mernM55taCt9°
CON AF Mula presentó un plan de /primo (credo/ y retoredOean de 700 90
bosque nativo las tuses fueron combadas par CONA; El detalle de los Seas de
eran de maneto r oresru esenlodo a e? anexo NV de la Adonde 2 y
complementado en e? anexo 5 de lo Adela° p del proyecla
propone como medido la adquisición de' 06 Ha en lo sube-penca del Po Gola que
son áreas de sensIbtdad calibren:al principalmente arto y muy 0110 e l cual se
encuentra de/aliado en el anexa NY5 de la asiendo
En lo Adenda N s2 y Id'd dentro vela fauno de macuovedebrados el titular reconoce
l i mpacto sobe los potenciales espec ies de Chinguns y VlscachaS :unt o Con las
medidos de la especie Huemul Aquellas medidas eston relacronadas con la
contorMacion de un conste de expertos que graduar° talleres relacionados con
programas de inonitoree y vigilancia ade ITIOS dn la definocion de nuevos estudios que
sean del Caso de reclzor pura la adopción de medidas °iliaco:les que se iequreran
PreCIOSO valle dominado por los bosques y un no de 9' a a par n arar
espejo de aguas inocceaties ya que la? laderos abruptos donde va a quedar
encertado ese lago no va tase,mitpures lugares de acceso
Pan!~ Med t el Pu d DeSa70110 SOC101 e? Frutar del proyecto propone
dentro del marro de la ~Oda Fomento c3 Paren, rural IDA Cap Vor-42)
impirmenlación en 3 posilges oreas leen:Mann N estudios para Mde
dragnast07 y
SCICSibádfld flIVISLCU de la mmai ASISSeSIGIS léCSSCSI OSSO, rtikd Y 19i,
Capacitación en TutumaTunal Fslus p ro Yeatós son an Plemersiados Por rNcAP Y
PRNATUR llnOSICIOdLIS pa lo Doli
465. Las perSiOras que habitan estos Fuga res mar años van a sufnr un gran Impacto
en sus vidas debido a que conoCiendolos y habiendo escuca ado sus
opa-tones al respecto no los vea vismndo en lugares del m ea urbana o
Cercanos a ellp Por ello es necesario estudiar en cortunla con ellos una red
SOluCián los problemas que se les va apresar-dar, de Piosperar el prOsectO
POnenrión Alendendo su preocupació n en al DA propone o iravés del Flan de
Dedo:rallo dOCKA m edidas que permden COÑA/Mor con las actuales condiciones de
sobreyivenoa a Pa yés de los siguientes programas
a) FI Programa de recuperación y Indaleelnuent0 económica y social d Pavés del
SSOLGA Lis!! m

Sub-Progranio de asistencia técnica y de transferencia de insumos y feCriologfa
para el mejoramiento de las actividades económicas preexistente, y otras
emergentes. que se Mal-miel a laves de /as meal relos pa) Asistencia lécnica
tronst erencia de insumos y f ecnologla pone produclores. (b) Apoyo crediticia Y
transt esencia de bellb,
ul Sub-Programo de apoyo o la generación y forSaleconiento de iniCiafmas
económicos auto-gestionadas de !esnobs, glupos Y orglanilaeigliescarnPednag
iNt Sub-Programa de formación y capacitación laboral en oficios que ayudaran al
restablecimiento económico de los hogares enhe otros programas y sub/erogamos.
iv Sub-Prograrno de apoyo a iniciados emboce/Sonadas de grupos y organizaciones
Para desanollo comunif ano: entre otros suleptrogramas.
01 Adicionalmente. el Murar propone a través del Pian de Desarrollo Social, medrares
que se plasman en el Programa RepOeción de recursos de tierra. 1 e dos,
infraestructura predial. comunilana. vial, de coMunicadones y SeiviCiOS que se
matertabzan a eavés de los subprograMaA
subsprOgrama de reposición y metarnrrento de predios y compensación de
garantías de uso. Cuyas medidos especificas son' tal Sistema de compra asorde
1'rd-ud.:Wad cotecliva e inddUal) para transferencia de predios Ign enirego de
cisnes,* con uno super/ pie equivaienle a la Cite disponen; lb, Mejoramiento de la
caló d d I flema spechu o lo situación previa; Apoyo en regulazaórn Mulos
de Compra
ti) Sub-Programa de reposición y nierieramiento de viviendas y compensación de
garantías de oso. c ueros medidas especiricos san: /al Adg uisiclón y/a construcción de
viviendas. según píe! erenclas de relocalizadón, Mediante acceso a bono. Ibl
As renda 01 levantamiento. hallado° instalación de Propietarios.
El tilfAct no tiene canternphdo la relocaláaciofi de los afectados en población
47. Monte: Combé de Afectados por el Embalse Puna y Junta de Vecinos Los
Sauces
Calidad:PersonaJurídico
Dirección:21 de Mayo 312 San Fabian
47 I. El f IA no hace referencia olas animaos becalizadaS en el área que se inundad
rol como lo señala el estudiar la imagen constituye uno de los elemet
culturales más amigados en /a religiosidad e identidad cultural denlo
habilantes del sector. Por lo úntenos se solicito Como medida de
compenSaCión lo reubicación de las imágenes al lugar de relocalilación, 'unto
con en trabajo de registe y rescate cullynal acerco de la tesfi rridad religiosa en
el sector premOrdillerano de ambos comundS.
ponderacian: Respecto de su inquietud es posib le indicar que el Titular del proyecto
acoge la proposición de reubicar las Andgenes d e San SebOdfien de Propiedad
público mediante e Programo Fortalecimiento de loidellf idea ouStUral que se
materializo en el Sub-Programa pa poca la IsablitaCión de un espacio de difusión y
valoración de Moshistóricos CUlfuroles y Las imágenes de PrCOeded PriVada podrán
•
F1/21.10 126 '277

47 2. En el EIA no se descnbe luye de els familias que en ocia
inundación y que serán rolocalizadas
ponderación: En e Adendo 19°2 eJ Irtularhoce en/regia de arrean:ano actualizado per
entechad de ros afectados dr/ eCtO5 pe inundacein, enbegandO un detalle de las
caroctensbcas demnpelied socioeconómico y de pertenenea de bienes emited 3il
y delates de actividades produch yas y Penes de las familias afectadas en el urea de
jrnpaCtOde embolse /Anexo 2i Asi tumben en e? anexo N".3 el Ulular entrego un
detalle del plan de relocalizocron onda donde se enheiger el repele de lo definición de
entes 7 roles de los predios selecoorodos para la recae/macen y le yariPmento en
terreno del uso ociad de /os pedes
para la relocoecerce entre Orles
Respecto de los lugares pro os paro reme la en de las romilias directamente
ofeCtOdos en el pian de desarrollo social, se describe de en manodetOriadO las ár ea°
(Vire de relocalaacion paro su eso en CleilVidadP5 agncolos. en ros sectores aledaños
a la localidad de San baben de Pico y sector Los Gunrdica Como una de las
allerriative Corno una segunda alternativo e propuso un arrea ubicada en la zona
sur det embalsa correspondiente al sector El Roble y alrededores, la cual presenta
condiciones optas paro la adividad ganadera ron acceso a veranadas El detalle y
los roles de los medros y lasCensetedstiras de los terrenos propuestos para la
mlocalizacien se ea-Menean descritos en el Anexo ry° 3 de In Adendo N° 2 del
ProYeclo,
47 3 Al ser inundados las netas menten/es en el secior se aislarán las lorafidades de
El Roble Guacho Las Mayos. El c imento, entre Pros, de la misma monea el
acceso las veranadas quedará coartado por el espejo de aguo, afectando
direCtOnleille el recurso económico, asociado o la gannderla
P-911S194111. (Inc vez finalizada lo obra, e? proyecto considera restaure Ir.
corones exurentes que sean oleclndas por el Proyecb
fn
ver so a
de accesos o
A avis de esto meeda se repondrá lo ruta nano
Prchinncon pedante en Cadena peinen/ad° IRuln N3
a] a. El CIA no incluye nata y yagetacion terrestre de las zonas la Pila y El PPM
Pioche
Ponderad/á% e respecte y considerando que e/ sector de E/ Roble Huocho
corresponderá a una de los áreas de campee/0[Jan por perdida de biodvemdad, en
laAderida N°3 (Anexo 2j se entrega una desandarán rspogrdrea de kgar. Y un
ese/Pira/2n de coberturas Dichas coberleas se Complementarán Ainto con el
respectivo plan de mannin de preservamon el que deberes prentarse se a CONAF
peno n In consfruccion del eMbOiSe Darn su autonzacio n por pode de dicho
orga remo
Kh11110'2 n 11/n )29

OS El fin no considera la existencia de praderas. formación tipo seis de las sectores
Lo Funda Camón. Los sauces. E Ingles, E Chivolo El Ciprés La Pilo. Los Mayos.
El Roble y El Pnncipol
P12~11. R p I d bserv '6n p al csd I g d
de los contenidos del HA, el lituber del proyecto no considen5 la descripción de las
!Formaciones vegefaCiondes en los sectores indicados. Lo anterior, se debe a que los
sectores El PnnClipal. E? Copes. El Inglés corresponden asectoreS Quo no sordo
afecdas ta por b obro. Respecto de sectores de la burda, Camón. Los Sauces,
Chivato La Pila. El Roble. el Alti& a través de los estudios relacionados con los
componentes vegeicrcionales de dichas, ro cuales Rieron complementados en b
Menda Ni y 2 • reconoce la presencio de praderas, bs cuales fueron consralerados
en la iden Ideación de breas aptas para h relocalacrén yCompersoción de férsenos
de condiciones prplores o los afectadas por a cota de inundarón y que serón
necesarias expropiar para ?a ejecución del proyecto.
q 4 El EA no considera puntos de muestreo de tonna terrestre. fauna acuella, Ido
de las truchas). unidades de paisaje para los sectores Los Sauces y la Pda
Ponderación: En relación o su consulta es posible Indicar que respecto de IQ fauna
tenestre se propusieron medidas relacionadas con la con if armando de un comité de
expertos que efectuará talleres relacionados con programas de mentora° y vigilancia
ademds de la deEnrción de nuevos estudios que sean del caso de realizar para la
adopción de medidas adicionales que se requieran adoptar para el caso de los
fauna Ierredre. Respecta de la fauna Clculálica en el capitulo X de le adeuda 2 se
entregan los resullados de un nuevo mondare° de la fauna :olio° de los cauces
afectados por el embolse donde se señalan además las condidones de monitores:
que se deberán disponer en el plan se seguimiento ambiental.
47.7. En el CIA se señala que no se afectaré el hábitat del Huemul. chininndose que
el áreade inundación no llegad) o la cuenca del rió Gola (cuyo sector
poniente es considerado habita' del huemulh lo cual no es &echo. dado que
al anchor la inundación real cbl proyecto se puede visualizar que parte de
este río será inundado.
pended:ció% De acuerdo a una de las cona:dones resultantes de los Talleres I y E
sobre el nuemul y de acuerdo o lo segabdo por el profesional experlo en el remo de
CODEFF según consta en las actas de anexo 15 de la Ader 2, e: embalse no
atectoda dffectomenre el hdbibl den duemul perphcio de a antenas, y por
requenmienb de slot:AS dentro de bs PfOgrallICIS de Teguimientes ésnbterdal deS
proyecto quedó lacia de lo confombcrdn de una conusión de Inebare
especificamenle sobre el Heiblof Huernul espese el Cual se encorvará de establecer los
programas de monitoreos para ~la e y definirlos potenciales mecfrdas que se
desprendan de tos nuevos estudios
reIgno lidiar, 22?

49 8 Esnecesario que
se garantice la preservación de los condOres que habitan a
2 5 Km al oriente de lo cortina del embalse. Sr hobilat Se verá alterado por el
Proyecto
P .010 rando en tos caro de Fauna de /a linea de base amberiMI
reconoció la pi esennn de cóndores a llaves de la observorion shecto no 0
0entifica o alteracian de lot (3/e05 roconocrdas corno hdbflot de estas
esperase, productoo de la hOnslruconn y operación de embalse. Ochos antecedentes
fueron evaluados cluradle el proceso evaluauon ambiental por los arcanos del
Riada Con competencia en fa ma/eria
De acuerdo alas estudios presentados por el Molar y debrdelatente evaluados par /OS
órganos del estado con compereocsn en la inafena aun C nsanan en los catastro de
fauno de la linea ere base 09st:sesta( se reconoció 10 presencia de sondares o llaves
l observación (Erecto no co rdenhErn O reconoce olleromón pos electo del
embolse. de aseas reconorOas como hábil,/ acecino ellas especies
0.9 El EIA menciona que loS bosques na presentan lasespecies propias de los tipos
forestales udginalos. L O úntenos se considero falso y onaCIO al momento de
conservaban y deSariollo do los bosques nolcvos presentes en el área le
inundactón
POnstIsCireldrb Al respecto es posible indicar Quo en el EIA se identificaron aquellas
especies asociados al bosque nativo que seran &culpaos por la inundocron del
embalse. Para lo anterior. y con el °biela de compensar lo pérdida de vegetación
nativa y por reqUenmiento de lo COSAS el titular presen lo un plan de Moneé)
foreSI al y ref orest ocien de 700 Ha de bosque nativa las cuales fueron aprobadaS por
CONAF El detalle de IOS áreas de reforestaCión cronograrna medodologia
enCuenka contenido en el respeCtiso p Jan de manejo foresto' presentado en el
anexo 17 77 de la Aderida y complementado en el anexo 5 de la Adenda 3 del
prOyeclo
Aun cuando el guiar no sis hace como de esta observangn, es necesario asechar
que Indos los ontecedente5 respecto i dos s orripaslcoOnes de los trpos y forme-tome
egeLaconafes en el arel/ de rinpacto de/ proyealo. incluyendo el pian de monta
toresfal fueron detdnmente evatuados e in/aunados favorables por la Corporacron
acional Foresta/
47. 10 El tomo 2 del EIA nconsdero en su dosificación la prea de Ciprés de IO
cordillera, el que Se encontrada en el a sea de inundadro Senci
n del groyedd y que
de acuerda al libo rojo de la flora teneslre de Chile y al malo gre de la
vegelasion nativa de Chile es Considerada uno especie amenazado
ponderodón:En /os nuevos rnverbangs de fin formaciones vegetaCfonates en la lona
dn Inundacton presenloda por el titular /a cidenda 2 de ELE. isiccvpora lo especie
.00frocetins Uhilerisis /Ciprés de la cordliterct
rndriu /7.)
1

47 11. El EA presento una contradicción en relación a las densklades de las especies
arbóreas presentes en el oreo de inundación del proyecto. idenliheninclosa
volares distintos en las labias N° 8 y N° 9, página 20 y las que se señalan en la
figuro 6 y 8 página 25, y que lamentablemente le restan valor a la aclual
condición del bosque
eanderarirjn: El Melar de scoyec to eriengo en el anexo 7 de la tdenda N. 2 y Anexo
5 de kr Menda N° 3 del EA un estudio aClua5Zado de as losmacrones
vegeracionales en e área de inter pelo del proyecto con una Serán de las
densidades arbóreos por Cipo YegetaCianal según su presencio.
47.12. Se propone Clarincar el destino de lo madera aserrado obtenida del OpréS de
cerdeen: y su yola comercial. toda vez que en el FA se indicarla que no ~te
fuente paro determinarse valor comercial.
Ponderar fa Respecto a esta consulto cabe sangrar que la cosecho de bosques en
el área de rnundacon Ocluyendo las especres con valor c merad presente en e/
asear se manera
a
esrdn drIniclameMe conlenJdas en el PeTSSO Ambiental seerodee rndcado en el
articulo N°102 del reglamento del SEA el cual es out onzacIón per CONAF
4.13 E EIA menciono que " parecer existen chingues y Viscachas" Pues si
existen y en la mismo piedra donde se Instalara el muro
Panderada& En la Adenda N IG y taa dentro de lo Muno de macrovedebrados el
tibiar reconoce el impacto sobre las potenciales especies ose Chingues y Viscaclias,
junto con las medidas dela especie Huemul.
Asimmo, is como macha compensatoria de la pérdida de biodicersidad. el titular
piopone
como medida la adquisición de PC6 Ha en la sulecuenca del Rio Galo que
son áreas de sensibilidad ambiental, principalmente alto y muy miar S cual se
encuentra detallado en el anexo re5 dela asiendo 2.
En la Menda 14°2 y N°3 dentro de la fauno de macrossiebrados enrolar reconoce
el impacto sobre las potenciales especies de Chingues y Viseachas unto con las
medidas do la especie nuemul Aquellas medidas eslón relacionadas con la
conlormacion de un comité de expertos que efectuara talleres relacionados con
programas de monitores y Vigilancia además de lo delineen de nuevos estudios que
sean del caso de realizar para la adopción de medidas adelOficiles que se requieran
adopta- pera el caso de los MaerOvedebrodos entes señalados.
47.c En el EIA no se describe el habed. inventa! del Hsierei en los quebradas del no
Gato y el Estero Los Caces. Asi mismo no se presentan un ~oreo de éste.
icknnece ~ele
renco lames

Ponderación De aCueodo o una de los conclusiones resueontes. de /as Tulleres y II
sobre el Huernui y de acuerdo o lo señalado por el prorevanalespedo en el tema de
CODEFF. segun consto en las actas de/ anexo 15 de la Agenda 2 el embalse no
afectará: drecteMenle el hábbor del Hueraul Sin perertno de lo Onleroor y por
requerimiento de COPAD dentadde las programes de segterd neas ambrenlar de/
proyecto quede ro etrgertera de la cOnfOrillOclite de una cometón de frabnio
Programas de montroreos para dcha esPecle dettorlat Polenola s medidos peo se
desprendan de los nuevos estudies
O.li9 LIAno ha conuderado el traslade (le lo poblaclan f .:sanea:a que se /Fundara
necia nuevos hábitat los cuales no seron capaces de abastecer a estas
especies
Ponderarldt En el Caprtulo VIII del PA Oren de Medidos de sArtgracion
CompenSaeri et y/0 RepOlaCión se presentó en la póguig VIII 17 b medida de
reIncalizacron de especies en el que se indico que se hora un programo de capturo y
rebeatscrpon eSpeeres
implemenlaró un plan de releale de muna arnenozoda las conederacones Pautas
i Se ejecutaránlerdos 101 babeáis necesanos pote
el recae de las eterna/0(es de las
&soeces de reune Silvestre que no resigne pagad/dad de desplazarse a flecho/es con
oltbud SUperios lo rota máxima en e/ penmelle de) embalse durante el penada que
dore la Dundacidn
.1 Se pondrá eSpecial atención al restare de la fauna elvedre en lOs lugares dende
pudiesenformarse " enhaS COSO vale dece terren01 que a medida que sube el nrvet de
las oguas van quedando da; pero coy a cumbre está a una GIMO bajo la Ceda de
inundación (3 meses aprOx en un año normo)
Se rescaldó° principio/merlín los ejensrp/areS de fauno silvestre naliva terresae que
se encuentren amenazados (princpalmente rept/es y micra Megarearalter01 / que
per resanes
de salud aislamiento en elan leal" y/o árboles no tengan post:sedad
de desplazarse
por si mismo hado sectores nue no serán pondoclen
srgue lo drspuesf a par CONAMA. Ao paro repdes la leenrca de roptUra es manual o
Pasa los megamonVerns croe egerlualmente tutteran que rete-atarse (romo meadas
de contongennal
Anles de In lexenCrón se debieron Marrar Con rucenedbres excluSrvamenfe
durante a lo menos un 000 Para re/ podad- a Jai eppiptares
se dono prowiged a los
sectores cercene: al Juges donde fueronresColadoscon
el fin de evitar danos d
pared y poro pevileya que se mantengo denfro del habla/ que CCIteernenle

ocupo. El rescate de especies nativas debed confor con la autorizadón previa de/
Servicio Agrícola y Ganadero ISAGI, organismo al que m k presentará e/ Plan
especificodefoliado. etObOrad un raspo con los sectores más adecuados para el
traslado de codo especie, indicando las zonas en que podrían ser reecakzadas. En
este mapa se incidid no inlormecdn más detallado de linea de base de vegetación
/hábil& de verano invierno, b especie b requiere/ y de fauna,
Para la efflcucren de los servicios se dispondrá permanentemenfe, durante e/perlado
de llenado del embalse, de brigadas epuipadaS paro el rescate de "(DO, Dad la
supervisen permanente de especialistas en mondo de fauna silvestre.
216 El EIA plantea zonas de restricción paro los áreas donde edste presencia de
Pudrid y Pudú. no obstante error no se descsnben en el estudio.
Ponderad& De acuerdo a una de ras conclusrones resueantes de os talleres I y U
sobre 64 H iJeMUI y de acuerdo o ¿o señalado por & prole gOnal experto en el lema de
CODEFF, segun consto en los actas de anexo Ft Pe la Adend47 1 el embahe no
afectada dreeramente el hábil& del HuemuL Son perjuicio de lo arded& y Por
requerimiento de CONA; den/ro de los programas de seguimientos ambiental del
prOye&O que la exigencia de b conformación de Una COnlilid 11 de frobam
especleantente sobre el Hábitat del Huemul e cual se enCargerti de establecer los
programas de ~reos para dicha especie y delnir les potenciales Medidas pi& se
desprendan de los nuevos esludios.
x.17. El EIA no menciona la especie Raed Hued castaño. la cual es posible enconInd
con escasos roncos de distribución
tódtwafigg; En e /diodo de especies CO/TeSpOrldJenie a ka fauna terrestre, Anexo C
de la Adendo 2 el Irtulor reconoce /a presencia de la especieEtegroidostóla
n751QPPIJI, cosa nombre común corresponde al nued Nued Castaña.
47.18. El El/ no establece los potenciales efectos que producid lo inlervencion de las
riberas Sabre la lima y fauna del lugar.
anderarlÓn: En los nuevos inventados de los formaciones vecetaciondes en la zona
de inendación presentado pos el Helar en ro. asiendo 2 del proyecto. incorporo la
especie Austrocedrus chilensis (Ciprés de la comidiera 1. Respecto c Dlervencián de
los riberas. éstos sólo se producirán en 10 zona do consbuCCión del muro del embolse
la que posterioonente. así como la ribera del eo Doble y los sauces que se emplazan
aguas ambas del embolse. pueclarón bojo ic cola de inundación,
47 19 Di en la descripción del proyecta ns en la Linea de Base Ambiental se explica
que el proyecto se emplazo en un sito priodano para la conservación según el
libro Roja de CON&F. Pea Otra parle y según el Devela 295 del año 1974 del
Págna Incle27/

Mosteo° de Agricultura palle de la Zona de Influencio [Streets) e Indirecta del
Proyecto estado en una Zona de PrOteccián Cordillerana que conlened°
desde los cuencas laja basta Diputen. Tambien está el docrelo 391 del año 1978
Que aumenta el área de prolección cordillerana, incluyendo áreas de inierés
oacapshco e flora y de fauna, Par Otraacide, se sobada al btulor revisor si el
área del proyecto coincide con alguna de los Lirios priorilanOS de CONAMA.
Pnneleracián • De acuerdo o lob an renedenInn presenOdm por enrular del proyeolo v
debsiamente evaluados por el cornde tecnrco al evaluar el área de ~acto directo
en le observacron
4720. Como una metida de compensación al impacto generado en el Componente
nora y vegetación Se plantea de manero muy 'general la t'eral-est-0°72e con
eSpecies nativas. con un presupuesto de 3700 000 001 Sena relevante evaluar
en el lugar. facilidad sécnica de rei larestar con especies nolivaS. ya Que las
condiciones bionicos deben poseer característicos pertinentes paro uno
reforestación. En la región hay expenencias similares gUe na han dado
resollado ha habido un prendulliento significativol. En este senlido, el EA no
precisa donde SO reatiaria dicha rei orestación
Ponelergáló Re eta de su ObSenescion es posible señalar que las áreas propuestos
para la refOredeCión corresponden a 70C HO Respecto del maneta que se reultzara
durante este pocos° a fin de asegurar un el exilo de la refarestanon, se Contemplan
medidas eSpeCifica5 dentro del programe de reforestación experenental y secuencial
el cual se encuentra debidamente detallado en elenexa de I plan de mango forestal
incorporado en el anexo 7 de la adendo 4 79 y Complementado en el anexo 5 de lo
AdemaN°8
El Pino de Maneto Forestal lue presentado en In Asiendo .7 anexo N°5 proyerho 01
coal I ve debdamenle eva ruado e plormodo /evocable por CONAF
4.21. Se soltcitoron las planos de espropiaCión los cuales no fueron enviadas a los
atea todos.
Ponderad á a hos planos de expropiación se adjuntaron en la °dende N 2, anexo 75
del proyecto
Se suelta al Muno realizar un nuevo estudio especico del medio Social yo que
el actual presenta Ornistones. errores y contradicciones en cuanto a' ocupación
de los Jefes de hogar y otras natividades pradUChvas coree pesca y
recolecoon. la encuesta aplicada /chas de animales por habitante. piadoso
pera tolajej: Sieos argueolocpcos (cases de piedra de El nrincipal7 Lo anterior.
afecta directamente 14 planificación que el Titular del proyecto propone para
los afectados.

Ponderación' El erutar de proyecM realizo un nuevo estudio especifico de media
social en el mes de febrero de 7001 En ésM estudio se actual° la inlonnoción del
medio hIJMUF10 ESIO infonnocrán se presento en la Aderlde 2, Anexo N° 2 de estudio
de Impacto ambiental.
47 23 ELn no considero ala: afectados indirecta. como lo son las fomilios de los
sectores . El Principal. El Ciprés, Quebrado Oscura, Picherrincon, Monroy y Los
Migues. Lo Rala de vecinos Los Sauces. semenciona en el AA cavo actor
social comunitajo y se propone erradicar su infraeslmclura, si Los afectados
eligen IQ modalidad colectiva. De acuerdo a lo anterior. el EIA no consideró los
limites de la unidad tedtori de erra Junta el tr de socios, lugar de nes/ciencia
de los miembros. eta El EIA no considera a los personas que seguirán viviendo
en la mino y nue son parte de esta unidad territorial (Mon r oy. Los ÑEgues.
E/Chirriaban Quebrada Oscura. Camón Los Sauces. La Pila, Los Mallos. El Roble.
Chocnyal, Lo Punilla y El Principal),
ponderación: Con la Nnohdad de revedle el Impacto causada por la pérdida de
rnfroeslerhea bernia/ala v recrea/jun del sector Junio de Veabos Los Sauces que
actualmente uhilzan las pobbciones aue pertenecen a dicha sector. y que no sarao
relocahnidas pues no son afectadas directas tEl PrIGC901, Pichimncón. Quebrada
Oscura. Lo t'Irgues. Morirme. Puente Inglés. El Ciprés/. el murar se compromete a
reconstruir la infraestructura que sea dañada por el proyecto, a le tot Mima que no
disminuya a cardad de vida por la pérdida de los servicios con que cuentan
actualmente.
Para ella el Qula propone las siguientes medidas específicas.
L Monsamago de infroesfructura comunitario OfeCted0 (Sede COTUrIffelt. barreis,
concha deperwa del terrenoparam insfabcránj.
2. RepoucIón de red viol y comunicaciones ¡Carneo N-31J, reieronia pública rendido
cabidas y entrego de ssteew radiocomunicación.
47.24. Se solicita al Tilubm del proyecto considerar en su Plan Social el siguiente
programo. el cual incluye enhe olms cosas. una co.cha a motor. salvasidas. un
reién CM carabineros. alumbrado eléctrico público. dpiodo de caminos, museo
intercichvo. caminos cordilleranos. Mención de salud. etc.
Ponderación; Sobre su observocion es posible indicar. que el infla no consalera
dicha medida por cuanto a través de los medidas de nsposican de lo intraesliactura
gol el Mular se hoce cargo del problema de conectividad de lasafectados Asimamo.
seseñora que el embobe esto destinado o riego por lo que debe de campa con los
regularas establecidos por lo Nch /333 que establece los remedos ~Fimos paro las
aguas de riego. Respecto o a laclibikled de hebilla, el cuerpo de aguo generado
por el embalse para la navegaban de embarcacfrones propulsadas por molo., se
hace presente que esta situación corresponde o una lamilación que le compete a la
Pá 1

utondod marwm,.quian ea la autoridad eón competencm para evabar °crianza
esmorecer ?os munderones de seguridad paro este tipo de no timiodeS
Respeclo darlas Salvavidas es posible tridicar que las actividades tuddieds arrededor
embahe serón actividades que mochen desarrollarse entre amados y que, por lo
tanto. ol titular del proyecto. no fe corresponde porhcipai de eso actividad ni está
facultado para contratar un saivaudas corno porte del proyecto.
Respecto gle la saticrtud de Condruk ótvnilfltnco: En el ETA se
indica que se construirá alumbrado MUR hico público del ATO que sea afectado po
la obra, de for (orina que cubra las mismas necesidades de iluminando de la
pub/ación que Cubre actualmente.
Sobre In solicitud de elecki.ZAPPLzesS_ alsontS g LYn irSile_y
cumpleamon de anua tanor° !a a las viviendas, se debe idkar Que el proyecto
no afecta ramos par goces:tildad. pues as familias seconsideran co (Pealadas y
Serán expropiadas y compensadas por egoesPor
tal motwo, e/ Titular considere que
sera responsabilidad los uropietados que desean permanecer en e lugar dónde oven
que no serán inundados. indolar accesos, lie y carralizacidn de los aguas yaguas
Respecto de Ia soNcrtud da un Migro inIerg i lyo En el EIA, a troves del Plan do
DesorroNo Social se propone mediante t ul Programa Forroleormento de la Identidad
cultural el Sub- programa para la IsolulitoOrón de un espada de difusión y 's'abracen
de hitos FIsfoncos y culturales poro lo oreacran de un reedita cuya Enalidod seo la
encogerán permanente de pieza e hitos puños:tales de b hislonO y ha Miura ¿Peat el
cual sera insta/oda en le nueva sede soma del área relomPhoon ci y sera
adminishosso por los mgarmacrones sociales
Comrriasroma n,s En relogion o los camp o s. se cantempla lo cOnsfruCCIOn de un
camino que Polleara Iodo PI ernbalse con lo cua/ se aseguro la arroshallidad de
rudos las localidades cercanos a? crea der era/yes/se
Cierissión de salad Mediante el Non de Pes/mono Sonar a tra vés del Pogromo
rornocon meverictin en salud que plasma en el Sulderograrna htermedocreSu
Pasa acceso a ler salud y Meraranlienfo de la in. raestruc f uva y eqUararnien10 pera
atencoon en salvó (EIA Cap Vie rta Cap.IX-27J asegura atención elo población oue
se Iras/adoro medante modakdad coleeliva, puesto que se man/encino la Cofa/aun
aCf010/ de Rondo Medues una vez al mea en un recinto espeparmente Coi -Miedo en la
ede sacar No /labra reposicron de inircesS einarra en el traslado con modalidad
individual Por 010 lada corno comenten= del impacto negaRs o Madreaudn de
las condiciones ele aCcestkelad se propone la medida Cambiar aCCeso asa ktd a 43
tambos por 6 mole parara modaIrdad rel0001c0Coón rnalardual
47.25. Lc mfonmaCión que m entrega en lo figura N" 9 "Vandación del col-ostro de
lamilice afeatodas por el proyecto embalse
Funda" os errada, pues munas
familias seencuentren icoclas en Otrgares os lu tole el caso ubvio
de don Oclu
fuentes pu jen nri el mapa en cuestiOn aparece vicendo junini 01 estero casa
de piedra, mas ole dos kilometras de su punto real que es los pies del cero
Camón. en tmolo del río g cbte. s el do el Sauce En /a mierrisi figura 30 A se
12/

omiten familias residentes en el área de fnundaCIón, coma los residentes que se
encuenkan no ambo del puente el inglffi lugar en donde la cola del embalse
inundará gran parle de los accesos y hogares. En la pagina 2 del eslodie del
medio social no se consideró al Sr. Sebastián González y familia. como uno de
los afectados directos y que quedaste deniro del área de inundación.Par lo
untarte., e saldos al Solar del EA que detalle y cm:sango con mayor precisión
o los afectados rectos y el futuro de cada une de alba
Ponaloporkin' Durante lo actuanomán del Calrostr o (rebeco 2008). se rncluyó al seña
Gonzalez y tanga y al Sedar Oclovre Fuenles
4796 En relación a los programas de capacitación Se Soficlta se precise el lugar y tipo
de oficios en que se pretende capacitar. 'amando en cuenta que gran parle
de las personas ale gadas son adultos
ponderación: Los programas de capacitación están dagSslos a idlenes y adultOs
alegados por relocalizacrón. Estos son.
rl Formadán y capecilacsón laboral en ganatieda; (iii Cacao/cerón en Turismo Ruar
lúri formad di y ~tac& Oboral en olcros; (0) Capodleciói en campubcdr4
/ v.1 (omento y domoción a aovas de cursos de lantroadón y capacitación de mujeres
rurales paro su desonolloinlegral tsacbl y producida/
tos programas más adecuados pera las adultas son los relacionados con ganadedd
f pasma y congruccán. El lugar donde estos cursos o IMETPS se impartirán. dependeld
del quórum mínimo rectueddo para dictar el curso y dele instilación que fis SmPatta.
4727 Se propone capacitar a los dvenes de h zona afectada paro desarisolbr
actividades asociadas al quehacer turística y que dicho reqUeomiento se
rostencillee con to creación de una empresa de turismo rural.
fisscsdin:Oledronte el Plan de Del:MOMO Soma, el Ulular del proyecta propone
denso de le omedid Fomenta al turismo rurol mechas cona gentes en 4 áreas
relhárICOS prnelpoler
remedo el turismo rural puede malenalmorse en 3 óseas prlamparesl 01 EStUdoos de
dagnóstm0 y factrlidad luido° de b zonal fifi As:geoda técnicapero /grisma rural y
capacitación en turismo ruar VOLEstas proyectos san imprementados Par NDAP y
SERNATIM y financiados por lo DOH estos estuches Car garan con un monta global
poca malenalizarlos
El Datar no puedo apoyar la creación de uno empresa de Mamo toral porIr-Mane de
una acIddod entre d'o sados no obsbnle, puede ser evaluada su instabuen por
SERNATUR
Rerhuurrn Craffirarral ~barrad
Paro I Ihrh 229

17 28 Se solickto al titular del proyecto restiter intlaesiructura comunitaria los huellas
de acCOSO que serán mondados y reproducir los casas ectUdICS, eta es
COnsiderando un lugar paro los dormitoneS y Ceo lugar paro la cecnotfogón
Y I d I d
/odio 20081, se define corno parte de? gunReloroloaetón. el modelo de oyendo
que incluye unlog5n aparto (Ver Adenda 2 Anexe N" dl
Respecto a reStituciónde los mfroestructurc comundana ésto se encuentra
compromelida por el Ulular o bases del programa Desorrolle Sol que
beneficiare a todas aquellas torneos Sedados arados que se encuentran denlo de
la cota de inundascon que se encuentron idenhficodas en el catastro de aildcladoS
entre odas en el OneX0 2 de la Adeuda rys2
1729. En el capitulo V del EIA pagina 185 no se dedal° o las f amibas que serón
alectadaS pa la accesibilidad la medida es relevante dado áloe Segun el PA
Ct accesibil
m s ofeados por idad no serán rolocalirarados Por lo antele< se solicita
titular del en que detalle y exponga con mayor precisión el Muro de cada
Panceev De acuerdo o loa contoritdoS del EIA el proyecta no ateeta lam pas por
accesibthdod pues esas familias se consideran aureoladas recetas y serán
epiadaS xpro y/o compensadas por ello
4730 En lo pagina 1 del estudio del Media Social se define a los afectados directos
de la Zona de tennsito, en la cual rio se ha considerado la loCalidad de las
acaudilla en este estu dio en todo el Ele Esto locolidad Se compone
alrededor de 20 tomillos.
Pondorociánl Respecto de su consulta es pOsible indicar que durante el proceso de
evaluación amblui endel
proyecto, se desarrolle un Estudio Lspecitica para evaluara la
localidad de I OS Veguillas como ~alado del proyecto, (Ver Adendo 1. Anee! N' 11
17,31, En el EA se describo que cOn el proyecta lo lona poseerá desandas turístico? ne
obstanle en el Ele no hay un cautela donde se estudie lo factibilidad fuffslica
de la zona,
dentro de la medida romeo(' al tresnal Oval mesadas consrslented en 1 oreas
terne/plus precipales,
Fomenteal lurendl rural puede moler/atizarse eri 3 óreoS pllfrip7JeS ESlueeos
deo/lastro, y lacribilta led tumó° de la tono ~lenco técnica ferratoo
emo rural
l dr/ COpaelaCián en t1109710 Mai Estos proyeclos son olpieMentOdUS raer INDAP y
SERNATIIR y frnarimados por la Drall estos esludros corlaran ron un Manto global
Para malenalrzarlos
PrnIDLIárule Cul& m

47.32. La construcción del piehl omuro que contendrá el agua. producirá un
imonente impacto visual en el paisaje El EA no propone medidas de
mitigación pura este impacto. Se propo ne el uso de vegetación mediante
tenazas y revisar la expenencia internacional. En el coplIalo VIII del EPA se
menciono la infraestnrctura del proyecta. Se plantea la utilización de materiales
no invasores al paisaje, como por ejemplo el uso de zinc en los techos de
galpones, oficinas, ele., situación que genero un empobrecimiento al recurso
paisaje.
PC:M.110e ién: Respecto de esto observación se hace presente que se reconoce la
alteración del impacto visual sobre el componente paisaje. poro lo cual el titular
dispone, entre Grua las medidas señalados en la observación que dice relación con
la uhlización de materiales no invasores al paisaje. lo concenbación de las faenas en
el área de inundación. y s . peimonente de un profesional pdsajiSta duranle
loo ejcución de las faenas. Además para reducir el Impacto visual sobre el paisaje del
muro construido. el Adular a su vez. implantara una pantalla vegetd de especies
observa en la cuenca visual del muro para reduar el efecto de la obro sobre los
observadores arre circulen por los caminos que perduren o la etapa de conslrucción
4733. Por que no se pensó en alto proyeclo que no al ecipro tanto al medio
ambienie tal como era el proyecto Volente" o 'las Guardias" Y olros dos
que en el mismo EIA se mencionan.
Ponderación: Respecto a su observación esta comisión señalo que la observación
formulada corresponde o un comentarlo o un planteamiento sobre un escenano que
no tiene relación directo con lo evaluación ambientai del embalse Punila. la
mención por porte del Guiar de las otras cc localidades correspondieron a consideración
de acalles áreas de emplazamiento no alternativa al sector la Parara pero que
de acuerdo a los resultados de los estudios topogn jffico Y geetecnicos. se °PIÓ Por
lécca nimente por la opción del sector Pun ga. que es finalmente el proyecto en
evaluación.
47.34.El EIA no considera estudios de ruido contaminación atmosférica y puntos
arauedógicos de los familias residentes que quedarán bajó el nivel de la
cortina y cercana o la central en el seda El PrIncpal
Ponderación: Respecte a la observación formulado, se sonata que en el mapilm10 del
EIA relacionado con la evaluación y ponderación de los impactos generados por los
dislintas etapas consideradas en la construcdón del embalse se efecluó un análisis
sobre los distintos componentes y maulees ambientales polencialmente ectodas en
f coma directa e indirecto y que precisamente se hacen cargo sobre factores tales
corno ruido. contaminación atmosférica y puntos arqueológicos. En tol sentido quedó
dedo en el proyecto las zonas protendalmente clec/adra por cado de eos
rectores. con las consiguientes medidas de mitigación. compción enunsao sty/o
liescamen Diinny-són nmuonin

este:un:con Correspondiente la cual fue debidamente evaluado y `modo par los
secios con competencra ambiental en la maleria
Respecto o los estudtos arqueológicos en 01 anexo 4 de la Asiendo th e7 el Mula
presenta un estudio arqueológica complementaria en el que se extendió las
prospecciones faltantes que corresponden ni área de influencto directa que
quedarái bajo la colo do inundación que Corresponden a las localidades de
47 35 El EIA no cansera en su mapa de ubicación deloc .:edades de 10S sectores lo
Pilo.Quebrada Oscura Polonnoon De acuerdo al SA las zonas de Quebrada
Oscura Fechinncón El Roble y E1 Ciprés, no se ubican como localidades
Pobladas
Ponderackm: El titular del proyecto realizó un nueve estudio especlfrco del medio
social en el Mes de febrero de 2008. E este estudio se actual(' lo información de
medio humano incluyendo las loca lidades seña/odas. Esta etormacrOn Se presenla
en el Adendo 2, Anexo N 2.
47 1M1 Se advierte dentro de los medidos ae roliganión la creación de una oficina
para s'ayudar a los arel/odas' en oleeseeso de relocatioadon, n En este mismo
serolido en el AA se indica que se Contemplan 7 000 F po las persOnas
ocupantes que Carecen de Mulos de dominio a fin de reestablecerlOS, versus
la suma de 36 001 F pon) los profesionales que llevaron adelante la lomo de
relocoloaCián de los afecladós. lo cLral reSulra absurdo e inmoral
Ponderación: Al respecto se hoce presente que en el Adenda fl 2 Anexo a el titular
aclara que existe un errar en las montas eSliMados por el colae_ El monto toral para
ro población que será relocalizada en modalidad de colecliya, oscrende O 45.7 ?O tr.
De este manto. 15.936 UF corresponden o p ago pa servems ProrePonate, casi un
munlo Isla? OSCiende 346 UF de fas cuates, 29 840 UF COPV'SpOnderi 10 poblado r)
te0Sellfed0 p 3! 506 o llano:oso proles-ron/es
47371Intentar CaMbiar e1 predioo Ainundadpor
afro o relocahe yla es manifiestamente
inconslitucional. pues el 19 N° 24 de 1 .3 UDE previene que 'be debe reSOrctr
todo daño patFmonial efectivamente .Causado y que no se podré tOrnar
posesión material delbien esprOpiado, sin previo papo total de la
indemnización. de cantado y en dinero electivo.
POnderacMn . JeSpecio se hoce presente que Oquetros prOpealoPos que son
afectadas dela tas quedaran al sotos o set eSsplabladre de acuerde> al Deere10
Ley 2.186 del año 1978 y cancelados sus predios mediante pago Comercial FI
proceso de expropiaciones es una adordad independlenfe S evoluacJon

iel camrenzo de la construcción del embebe. arta acki4dod &red terminada y
definida fo siluacran de las posibles expropiados.
47.38. 5 MOP 150 BIo justifica el proyecto para el riego de c iertas Comunas. pero en
la reunión de los regentes. desar yollada el dio 15 de Julio. de 20214. en San
Carlos. los beneficiarios monileslaron uno Clara desinformación
comespondente a como se conCelara el uso del agua. Si el embobe es una
obro de gran costo, lo empresa que obtenga la flotación. no les ya a regalar el
agua a los agricultores, porque el costo de la inversión e muy alto y tiene que
recuperarse y con esto los agricultores pasaran de ser beneficiarios o afectados
podas costos del agua
Ponderación: Rospedo a esto obSeneición se debe seri-alar que as regles
operacronabs de delnbución dl recurso aguas para erectos de Pego y generación de
energb me detallado por el feria en el anexo H de la Adendo N ü l, donde sobre a
base de la modelocién de demanda y drsponibilidoc r del reo os para las
operaciones de riego. se &cebaron Ira estimaciones de operatindad de/ entalle,
donde Se considera los derechos actudes de los regon/e. los derechos no consunlivos
sobre el recurso agua y Jos excedentes que dispondrá el concesionario para
Potenc iales contratos paro nuevos regentes que no fenece, derechos adquhdps. La
modelacrán y eslimaciones de servias de nego e herpreléchicos se hicieron sobre
una base mensual, considerando la operativbed del embalse y can escenados de
rberacidn de caudal del embalse.
4739. El EIA no evalúa las zonas de inundación que se podrían generar por la
apertura de compuertas de la hiditelecHea cuando &estor) pelados de lluvia
abundante y la capaCidad del embalse seo sobrepasada. En este mismo
sentido, cuales serán los afectas sobre los sectores que quedan fuera de las
comunas de Son rabión y Coiibleep
Ponderación: Al respecto se debe senara, que de acuerdos o os antecedentes
técnocos presentadas pc e htukay los obras de evacuación han &lulo diseñadas de
modo de ser capaces de evacuar lo creada de probaba/dad 15.000 años. cuyo
caudal máximo 'suban/aneo
es de 6.100 m s/s, con revanchas cocida pudiendo de kr
condrcion de ebalse m lleno. y además poder evacuar la crecida de proba/sedad
150.00 años. de caudal mai ximó 71.300 nide. haciendo uso de parle de la revancha y
lambién poder evacuar la crecido milenarra con sólo 2 Compuertas. en operacran.
aceptando la misma conalbán de pórtela. pon lo antena- se deprende que las
condiciones de crecidas der embalse por períodos de lirio abunobrste y la
capooded del embolse fueron evaluadas bajas condiciones extremas y de
ocurrencia con frecuencra de en 10.000 años.
47..e. De acuerdo a lo expuesto en el capitulo V Pagina he del HP. se consulta si se
efectuó un análisis sobre el eventual daño que producirá la alteración de los
hábitat de las vegas y el cauce del do producto de lo inundación.
FKanón COLSCbtidn ISM

metlaadónr En el COphil0 VU del fin e/ AYUInr presen/ó los estudio de ¡reacción y
evaluarion de impactosentre JOS el/Ofe$ COD5rder0 IMpeefrO por perdida de Med)
ver/croen del régimenludrokolco ~canon de Cauce ente onus relacionados
con q medio Paco y en poi concgiminte los terrenos correspondiente a los llanura
deviales (denominadas vegas) donde se reconoce un porcentaje de inundaCiOn de
ad% de los las Ha remsfrodoS
47.41. Existen tarndas que cluedORM caladas. Yo que lo huella quedare - boyo la Coto
de ielledeCión Par afro lado, no serón relocalizo, y en consecuencia
quedarán saz lo infraestructura coniunitano
diponible/dos
POIlderaCkin: Se teconoce ro condictón de aislamiento respecto de la infraestructural
comunitono de ciertas locatidodes, sin embargo, e/ trtuktr de/ proyectó! seliala que
poro reVedir el impacto COUSede) por In perdida de infraestructura comunrtada y
recreativa do/ seclor Junda de Vecinot tes Sauces, que actualmente olilden JOS
pobtacioneS Que pedeneCen a dicho secaca gue no serán re/cediza/9 as pues no son
afectadas por e/ área de inundación 1E1 Pnnapai PM/u-rincón. Quebrada Otoura Los
Miar/pi. Monray. !oliente Ingles, El °Ved .0MprOMMe recansfrifir la
Calidad de vida per la pérdida de los servimos con que cuentan aCtoalnleálte
Para ello. el Titular propone las cduienf es merffivich EapeellICUr
I Corldruomán de infraestructura comundmia alertado (sede comunitarm VeStars
2 RepOSMIon de red vol y comunicaciones (Camino N-30, leielania pubhca tendido
electodo verb-ego de salema de rachocomUMMOCrón
47.42. Los descargas de aguas del eMbOiSe en zonas altos. s'antara inundaciones
en los localidades de El Coto. la ribero. Puente Ñuble, cribe otras localidades,
debido o que actuahnerile estos comunidades se inundan con las tuertos
crecidos del no
Ponce na]óF Respecto de esta observactón Le debe señalar que las adral de
evacuación han Sido diSeñOdC5 de modo de sq cappaM de evacuar la crecida de
Probobtlidad hl! oriol, Cuyo caudnI márnan instantáneo es de &JOU nind. con
FeYeedlICS nedmrshm partiendo de la condón/O de emba/se lleno, y ademes peder
hacJendo usó de yhyr le M revancha y fambien poder evacuar lo cremdo interfono
con so lo 2 compuertas en operacion aceptarle° lo Misma yondrynn de pashab Por
antenor eldotado del embalse cdera onsi la retención y contencron de caudales be
cremdat Con lasas de orunencia congderabr&mente balas
47 43 En la actualidad se tienen canales do regadiaS seguros, paro lo nano/Muro ele
la provincin. Pero con el embalse que suCederd, cuando es/e se encuen/re
batolo cota de inundoción. ASIMISMO be menciono que el no Elude subiró Une
disminución-1de su caudal. en este catre que sucedeit con las zonas aguadas
patinó al ne

Ponderación: Respecto de esto observación, se hoce presente que de acuerdo a las
antecedentes presentados en el estudro. orbe lodo evento e/ caudal del no Pluble
mantendré los caudales ecológicos y los COOCide$ Mhimos aconsejables según los
diagramas unillares presentados en el esludio, en las graos aguas abajo del embobe
respetando además los. derechos COPSVMÑOS presentes desde b zona der embobe
47.4 .1 La incertidumbre de la ejecución del proyecto ha p ropiciado lo migrad&
Juvenil y por lo tanto con la ejecución del proyecto estos serán
zonas
despobladas. transfamondose en un gran problema para las autafdades que
lendrán que iniciar un proceso de recolonibecIón poro lijar sobeyanla.
Ponderación: Al respecto esta comisión considera que el terna de la migración juvenil
de los úreas rurales bagre la cJudad hascrende el terna de la 'Incertidumbre hrstánca
respecto a la construcción del Proyecta", por cuanto es un fenómeno coracleristico
de Ira zonas rurales que /l'ene como factores de migración la búsqueda de fuentes de
empleo. mejores ingresos. educación y salud. No obstante. es probable que fa olerla
laboral que egnércaró b construccOn del embalse. traiga de regreso a esa población
a parle de ella paf lo menos durante la etapa de consfrucción; aunque también
podría ocurrir Que optara pm Quedarse aprovechando las nuevas condícrones que
orrecerd olmeda.
Por otra lado. los nuevas condiciones que ofrecerá el medro es proboble que atraigo
o uno nueva poblacron que ayudará a/ redoblamiento denudar.
4745. Respecto olo prospección arqueológica, dentro del área de Inundación,
existen otros lugares donde nose ha invesligado, exidiendo evdendo de
asentamientos humanas prehisláncob de acuerdo o relatos de vecinos.
PORdefeC160: ./Si respecto, se hace presente que producto de esta y o/ras
observaciones el respeclo, el Ulular incorporó una acluallación del estudio del
POMM010 1, arqueológico en las zonas °redadas la ovo/ encuento conlenP/a en el
Anexa 4 de lo odendo test
47,4e. Respecto de los "ocupantes" o no propietarios. se requiere que el SI-kr del
payado adopte medidas tendientes a determinar la Supe/hola eso terreno que
requerirán para desarrollar sus octivdodes de cultiva y crianza de animales o
objeta de no quedar d esProlegid os ante una evenlualrelocalización.
POPCWOCIófi: En iencron a esto observación. el Titula del proyecba se hace cargo de
esta alteración a los ''no praeieraeosb y Id-opone, a / pavés del Plan de Desarrollo
Social, medidos que permiten mitigar esta situocien. tatas Medidos se pasman en Jos
siguientes programas-
Reunliirimelt telleockylArtle.)1 n11
Págrti 14201229

a) programa de recuperocon y /Mareo omento económico y social (HA Cap. VII44 I y
Cap IX-25e que so expermlizo o través de los oguientes sub-pMaramos
I Sub-Progroma de °serenara leonera y de transferencia de & pomos y locindagra
paro el nsejoransient0 de los ocrerdodes economices preea genteS y O/ros
emergentes, que se matenatza a revés de ras meadas Irot Pasteen° técnica
fransterenCre de fosamos y fecnoMma para productores Apoyo credf4CM
transferencia de bono.
econarrar os aUfrageSliOriadas de fnmittos grupos y orgarmaciones conipeSinaS
resiablecrarante econenirao de les hogares, entre otros programas y suba/09/0MM
4 Sub Programa de apoyo o recataos aufogeskonaaas de grupos y ormonereiOnes
Paro el demirol/o comunitario entre oras suriprogsaMeS
l Con el fin de mantener el eslito de oda, el Mutar propone o través del Ron de
eserrollo SoCial. Medidos que e Maquen en el Programo Ireposioón de Memos de
tierra, endas. infraestructura predial, comunas:no. out de comUniCaCiones y
:aman ITIA Cap. VIS-42 a 44 y Cap IX-251. travéS de las siguientes subprogramas:
Sub-programe repasmión y mejoramiento de predios y Carripensación de
garenlias de uso. Medidas especihcas: la/ To m pferencia de predios an costo gala /os
hogares no prOpierunOS' bj fidermediamen para acceso o créditos y SUMAJMS según
preferencias y noreSidedes de tos Pagares no pmpie rnim ¡d Payo en
regularizacran lifules de compra
arantras de uso. Medidos esperarte-as la) Adqursción cansíruccion de viviendas
segun preferencias de rebcalizooron mecronM acceso a bono lb) Asistenta
levantamient0 titilado e insta/ambo de no prOpietanOS
3 Set:460M
especerca Repasaron y mepromrento cíe Jntreesauctura predio(
c En elfo ámbito, el Plan de Desarrollo socio ofrece medidas posa magan tos efeCtOs
elamonodos con el carnbio o alterocren del estiro de vida y costumbre IEIA Cap. VIII
46 y 1.2 .26-)71 ala Se plasman en el Programa de Fortalecimiento de la identidad
Cultund de los alegrados
I Sub-Programo para la t'abdomen de un eSpoom de druslép y yr:bramen de Irles
Petancas y cueorates
2 Mb Programe de apoyo al forlatemmiento de km expresiones nylf ICOS Y culturates
de las comunidades Y
3 Sub-Programa de remake recUperación dri memorm Isoterma e hitaS y elementos
centrales de la Ifislorio y M cultura /oca/ leste M unoco que apka porn la
modalidad rnavidual./
Ftlyihn 113 de 729
(r#

4 En el mato del Programa de Fortaledmento de la fdentidad cul i usa/. se propone
la medida especifica. Apoyo alfar-Mecimiento de los expresiones ar/S5SCM y culturales
de las comunidades.
47.47. En el fié se indica que la superficie de bosque inundada P or el proyecto se
repobloró en terrenos ubicados fuera de las comunas de Son Fabian de Airco y
Colmen por lo que se sugiere reformular esto medida y consfderar la compra
de un terreno en alguna de estos comunas, de tal manera de reemplazar lo
pérdida que significa la inundación de estas zonas. Respecto o las zonas de
reforestación en la reserva forestal Ñuble, cono no se mencionan donde se
desarrollarán éstas. ende duda que en épocas invernales y par la acumulación
de nieve se pueda acceder y lograr una tsétOs0 glaciación en esta fecho y
que es la mejor poro efecluar la PientQCEárl.
Ponderación; Respecto a esta observación esta comisión reconoce fas condiciones
Planteado s. cuyas óseas de . comperfsadón para a r ef °restad& de bosque nabo se
realearó pIncra/menfe en predios ubicados en los cercan: de lo ciudad de Cofa&
para la cual se han agregado un rota) cercano a las 70 Na en el sedo, del fundo El
Roble Huacha Las medidas correspondlente al plan de retoresfac Ión se encuentran
debidamente consderadas en el Plan de Manejo Faeslal entregados por el tit ul ar en
el anexo
5 cle lo adenda h13. los cudes mean in/ orinadas favonable pos CONA,. en
el cual se consideró los localidades antes sentadas pass CareSpOnCrer a terrenos con
aptitud poro las /cenas de reforestación de especies nativas en la extensión
requerida, fas cuales no se encontraban disponfloles en su totalidad en el área
dedada a la zona de inundación
4710. Dentro del plan de reforestación es sabido que las espedes nativas no
sobreviven sino se considera durante la plantación. la protección lateral
nifficiente para evitar la insdación estival Lo anterior no fue incluido en esto Elly
lo que pone en nesga lo recuperación red de la flora nativa.
Ponderación: Afendlend0 lo planteado en la obsemacMin, Sas medidos
correSpanchente al plan de reforesfoción se encuentran debidamente considerados
en el Plan de manero Forestal entregadas por e/ Etvbr en N alega 5 de fa uniendo
N'Es los cuales fueron onlormadas favorable por CONAF En dicho plan, el cuoi fue
complementada en la Adendu 3, anexo 5, el hlu/ar presenta un detalle de fa
Mera:1010qt]. de plantado, medidas de protección, resMcciones entre onus medidas
47.49 ti Esa, consideró sólo tres especies para su reforestación /Ciprés de cordflera
Roble y Coihuet. y no consideró especies tan importantes como el Peumo,
Quillay. aunque. Laurel. entre otros. arhumentonde Motores !ambientales en lo
Zona elegido para la reforestación. por lo que no es aCeplable perderlo
diversidad biológica por uno mala elección del lugar de reforestación.
16{0191••01227

Ponderación:Respecto dr rsto observación se trace p,esenle que en Plan de Manejo
Forestal greses/fado en el anexo 7 1 de la adeuda N"2. bula complementa que las
especies a uMear en la re/prestando min. neUrna, Mere y de b cordillera Roble
Quillay. Hueb, tleueme y Maten. Las áreas propuestas poto lo reir/sedaba?
corresponden a un predio ubicado en la betélébel de Corleo y en /a zona de la cola
del embalse correspondiente a Ja locaMnd del Roble guacho. Respecte al plan de
reforestación, ésta se encuentran debidamenle con:debts en el Han de Manejo
Forestal entregadas por el tiren en el anexo 5 de la adeuda PM. las cuales fueron
Informadas /biombo por CONA/
0.50.Se planifico viverocion de los especies Roble. CoMue y Mores con semillas
obtenidas de bosques ubicados dentro de lo reserra de t iluble Luego el de
señala que se plantea utilizo/ semllas provenientes de zonas boscosas de
Cuneó
Ponderación' Respecta o esta medida se acorde lo obtencron de los semi/tos
preferentemente de b zona denlro de la reserva gube y en coso de requebré ye
ebtendron además semdlos desde otros dm as con el [biela de disponer un lock
en e paro el proceso de vive: poción que debera mantenerse por un periodo t de
2 años antes del proceso de plantado. Las med/dos connspandrenle el plan de
reforestación se encuentran debidainenle comiden-1as en er Plan de Manejo Forestal
enbegadas por el titular en el anexo 5 de la °debla ND las cuales Rieron intormgdm
favorable por DONAR aprobando un aseo d ie reforestación ce bina de Cuneo y el
Roble guacho, ésta Ama en lo zona distoldel oree de inundocion
4751. El 4IA no considero una estrategia de colecto de semtlIns con la toortaDactels
compeolinos lo que permitiria generar frobalos
recolección y producción de plantas nativos parosl progre mo de viveribicién
Ponderación: Respecto a esta ObServiamón se sailab gee krs medidas relaCiOnadas
ron Ints medrdas ae =pené:ibón por perdidas de capOcidad económrca de los
afectados directos son aquellas que se encuentran conlendas en e/ Plan de
Desarrollo Social que incluyen los respectivoS programas SuPPro9Lcolas Respecto a
contraración de mano de obra /oca? &I titular den/ro de/ programa ele desarrolla
socral Considera esto medida dm-oré e km Menos de conde/e-cien del emby/se
4752 En el EIA se describe que el 30% (Je las álantas o reforestar upen cubiertas par
mollas para controlar el ataque de conejos lo cual se considera ente.b
cual signihca que 330 RICO plantas tendrán posibilidad de sobrevivir y par lo
tonto tendremos una
posblidad de bosques futuros
con una densrdad de 471
aesé rbol la lo que no garantes ra la actual densidad que sobrepasa los 900 000
arbales/Hu
Pando-adán. Respecte de km medidos de proteccian para las pkinlas de
reforerfamon el titula' propuso medidas 4:acanales de pobeción de /aGiornorres
(conejos/ que consolenle en aislemos de control do fo población de comeos a través
PCnue linnotzt

de trampas Cebos y repelente ademas de lo protección de las plantas con malas En
caso de PrOdOLIISe tasas de sobre ymencia bajas b sopen vencía ordena( d 75%) de
plantas redro( esradas, se procederd o la replantación en la temporada Invernal
sigurenle. Las meddas correspondiente al plan de reforestación se encuentran
debidamente conEderadas en e/ Plan de Maneto Foresta/ entregadas Por el Nula en
eI anexo 5 de la adenda N3.3 las ovales fueron informadas (avante por CONAF
47.53. En el capitulo V pagina 48 del EIA se señala que lo mayar porte de ai reo de
inundación esta confommda por suelos de uso foresto'. En este sentido no se
define que se entiende por suelos de uso fareslal, cual seró la situación del
humedal de lo laguna ChaCaYal.
Ponderación: Respecto a esta observación, re hace presente que la definición de los
coberturas de la lipalogla de suelo en el ama de inundación corresponde a usos de
Upo preferente. que no excluye b presencia de ofros ópos de suelos y/o lormaciones
vegelocionoles. Sin peludo de lo anterior. en el Plan de Manejo Foresto/ e informe de
expertos en/regados per el Htu/ar en las adema N, y3. se entrego un detaNe y una
actualización de bis categonós de los oreaos afectos a ia inundación. Respecto olas
definicbnes
47.54 En el EA se serlala que durante &opa de construcción se insialarán mallos en
el pehimelm de las áreas de acopia de material para evitar el leyenlamiento
de polvo en lb sectores con presencia de población. ¿No se supone nue las
poblaciones Insertas en el crea del proyecta serán reubicodas hacia sectores
roas alelados antes del comienzo de las faenas y por lo tonto no ser afectados
ya sea pec el polvo. ruido. etc?
Ponderación: Al respecto se hoce presente que por requerfmrenlo de b Aulondad
Sanitario los faenas de consfruccfón del embalse deberán iniciase una vez producido
la expropiación yto rebcalizacrón de los poblaciones resenfes de los dre
inundadas.
4/.55. La definición incorrecla del EA o los llamados "veraneantes". ( los que no se
incluyeron danta de lb afectados directos'. serán afectados por el embolse
dado las imporlanies inversiones que tenernos en la zona.
•
Ponderación: Respecto de esto observación. b titular del proyecto adoro que o fa
población no residente permanente que es propietario de uno cosa de veraneo, se b
dio el nombre de "veraneante en el PA, con el fin de disftnguitios de quienes
trabajen y viven en tormo penmenenle. ttyvrenies t' del área del proyecta. En le
calegono "veraneante" kimbién se incluyeron o/ros pequeños propteianos no
residenies, aunque el término más opropodo es afincado
PaglIC 141 de 229

47.56,El CIA Omitió O dos lambas que se encueraran en el sector del muto del embale
y la otra familia frente a la central hidroeléctrico Ellos son el Sr Aladin°
Segundo Contreras Contreras y don Juvenal Almuna
Ponderación Al respecto se hace presesee, que e/ tito del payada 50151-11n 1711e
mediante el nuevo Calostro reoloado a lo población en lente de 2008 se inCluyó
Perno afectado directa por relocoleomon o don tito Segundo Contreras Garrido
Do /doliendo o la nueva definición de &Peludo dita e/ señor A/mutio es afectado
directo. pero no l0 es por ieltallitión
47 57 Con el lago artificial quedará cortada el paso expedito a las veranadas.
UbleadaS al Sur y Oriente del tranque
Ponderad:6n: AI reSpets se debe seóa/ar que corno una de las mecidas de
resf adán y CaelpensaCión establecida durante la evaluacion del proyecto, se ha
default que una vez finalaado la ubre. el p rOyecro considera restaurar las
conexiones existentes que sron ofectodoS por e? proyectó.
le. Nombre: Comité Nacional Prodeemso de la Fauna y Floro (CODEFFI.
Calidad: Persono1~a
Dirección: Casilla 3675 Sonliege IN:Males 508. deplo C, Concepción
48.1. El proyecto no consideía paro el acercamiento a puntos relevantes de
mantenimiento o de movilizados) de comunidades aislados. el usa de botes O
latas.
Ponderación: Como lo maca las medidas de restauración y compensación asociadas
a piteclo, una vez entada lo abra, e/ prOseda Considera restit los cocientes
existentes que sean ateeladaS.
Respetó defretenmiento sobre una lancha a motos. se hace presente que el HA no
conedera dita alternativa por cuanto o Asi tde
los medidas de reposición de la
enfroestrotra vial se IeSuelveel
problema de conechadad de ?Os afectados
ASeritSMO. se debe aclarar plie el embolse esto destinado a riego, por lo que debe
cumplir con las requisitos establecidos por lo Nen 1333 que establece los requissf os
~irnos pasa las aguas de nego.
Respecto a la facribilided de hatatar el cuerpo de agua generado por el entibe
pare la navegación de embarcaciones propulsadas por malos Se hace presente que
esta situación corresponde o una trontoción Que le coMpete e la autondad
mariffma quinas la autandad con competencia pera evOluon autorizar y establecer
las condiciones de segundad pa ra este lipa de achodades.
18 2 I os estudios de fauna no desaten detalladamente las metodologias eh/izadas
para todos las grapas taXOnóMicos y en particular, pera los deshnlos tipos de
ombiente. Así corno también se omite literatura einntlf ion esencial o
rneon14/ de-27)

documerilos látálcosblentlicos que se han realizado en áreas silvestres
protegidas de Los Nevados de Chillan o en la zona de Influencia del proyecto
Por ejemplo. ea amos venlos de muestreo?. Hube tipa de método se utilizo en
Oteas boscosas?. corno se dispusieron las trampas?, etc.
Ponderación: Las mei odologias generales armadas para el regisbo y reeenceimienb
de i0.5 especies repodadas en el DA están identificados en d Capribb V del CA
copespondlente a ku Linea de bose de área de impacto y en e Plan de manejo
Foreslalsenbdo pre en el Anexo 7 de la Adenda y complementados &anexo 5
de lo Adencia
N o3 de/ proyecto Respecto a las referencias bibbgráfiCO5 roe carácier
especHicas alabado, éstas se encuenfran en &capitulo 701de/ ElA.
48.3 En el EIA se menciona la percGda de grandes Hdensiones de bosque naba en
el mea de inundaban que seesfirno en 1.700 has. sin embargo solo se
cuantifica la perdida su de bosque desde una pspecliva er nelamen/e Forestal
que considera una al catada de 689.7 has.. Desde el punto de vista
ecosistémlco. se están perdiendo habil/3f relevarileS para especies y
comunidades biológicas relevantes en un &ea considerada de transición
ecológica como por ejemplo bosque cenado. bosque abierto. matorral.
praderas, hurnedoles, hábitat acuóficos loficas y lenticos. los cuales confitaren
ol área aun una diversidad local y brindan corredores esenciales pora la
conectuHdad de la fauna de la zona. Esto último. fiene alón mayor valor
cuando el estudio considera la exislencia de la ~ciclar! vegete:Hanoi
`bosque caducifolio de la bionlaria% la cual no esta bien representada en el
Sistema Nacional de Áreas Silvestres Protegidas del bf oda CSNASIbb por lo
tanto se justifica plenamente pedir en compensación una área silvestre similar
para su conservación
Ponderación: En relación v b observación planteada, se hace presente que de
acuero d a lo reportado en el capitulo de predicción de impactos CISOCK405 al
proyecto
se reconoce b pérdida de hábitat por os especies y las COM/MOCOS
bialágocas presentes en el área de inundación, pasa b cual ha prepuesto como
meada de compensacrón. b adquisbián de un &ea para b compensación de
biodiversidod eqursatente o 306 Ha en b cuenca del roo Galo, las cuales fueron
evaluadas e informados lavorademente por el comité lécno evatueder.
4 .9.4. El estudio legal. no contempla que el proyecto se emplaza en un área de
proteccion (Nidal declarada por los Decretos Supremos ?295 de 1974 y OS.
Nb9 I de 1978 del Minisf edo de Agricultura y que tiene corno fines generales la
conservación del paisaje, recursos hidncos y protección de la fauna y llora.
PonderadÓn: De acuerdo o los antecedentes presentados en e proyecla, En el área
de influencia Directa del proyecto. noexiste ninguna unidad perteneoenle al séteme
NaCIOnal de Amas Prolegidos del Estado (SNASPE). en Pude:Hero de sus bes
colegorlas. sean estas POIqUe NOCIOnd. Reservo NaCIOnd, vi o Monumento NOffif Oi
Hn embargo, se reconoce que al sus del C100 de Influencia indfrep b del proyecto.
és U
Página 14

aprOXIniadarnente O 20 km Le Gcolza la Reserva Nacional deni Nuble, en /o comuna
nn denbo de la cual se enauenrran /os nevados de Grolliin utbruir/ e er valor
Oftlülental de ter(ricvm fueevaluado en el FM forma detonada pura coda uno de
SuS COMpOrsenles se presento 441 plan demedidas correspondiente coda uno de
ecos en e/ Plan de Manero Ambreerul del ESA
48.S. De acuerdo o lo señalado en la Ley 11.402 sobre obras do defensa y
regulorizoción de las nbeias de ríos. cauces y estero. no se eslableGeron los
potencioleS &Sed en que odurá ct la regularización lasnberas en la flora y
fauna asociada.
Ponderación: LO piediecián de Impactos orne/enroles asociados en las diSlinlas
etapas del /D'Oyen/O en las áreas de rminacto diodo e ir direttn identificados en e?
EIA SOESOOevoluados en el capirnlo dei ErA, y Complementado pon y el Casó de los
eStUdigs de tanda/ ecciógico. en el Caso del cauce aguas abole en la MelOdoiggicy
decálculos de los caudales enológicaS enfrenados M Apendice C del EA y
complementado en el Anexó C de la Aderida ?.
48.6 Desde la década de los 10, la población de M1/ Jornales de esta área. se
encuentro dentro de las más estudiadas del pais. lugar de emplazan-vente
del Proyecto EmbOlSe Pun ga de acuerdo a inloonación de López R (1994) y
PorilitiS A (20021, afectarlo directa o indiredarnente a los grupos de huemules
UnicadOS en el sirios Cordón Las Cabras y Río Gato (seclor Cajón Nuevoi El EIA
proyecto no registra eSludlos eslocionales lo metodología ulilirada para el
seguimienlo do estos °arpes de huemules no son Mencionados y no hay
registro de evidencia de Di especie. parlicularmente al dincullarseal
prOSpector sus hábitat en verano que COMpaden con el ganado Caprinó y
bovina y. en invierno se hace aCceder para grupos de investigadores no
conocedores de la zona. A Su vez, no contempla los efectos provocados por
los obras (ruido maquinaria y explosivas] sobre el huernui. así como tambien, el
efecto de la ConstmcCión del camino entre el seclor del Caracol y Laguna
Chocaval por el 1 coihue, cual geneia &erras no evaluados ;ohm esto
especie y otros megurnamileras. el domar Oreas que bnndan refugios en la
estacron invernal a frente a eventos naturales excepcionales (derrumbes
inviernos civdos, vulconismu e inrendiosh tos expertos consideran la perdida
liábircit de invernada uno de las Mayores amenazas a I OS grupos de
huemules en Chile Central. es necesano bocer seguimientos estacionales de los
grupos de /Geniales declados y considerar. en caso de ejecutare el proyecto
Fmbelse S'Unáis la iMplementoción a costo del brOyecto de un Ron de
Troslocaón ni y MOnitoreo de los grupas de huemules de los sitios arectadaS,
COMO lo es el grupo del secksr de las Cabos, are protegida más cercana
con hábitat disponible, como lo es la Reserva Nacional y Santuario de la
Naturaleza Los Huemules de tlibiinta de 9 5110 Inas. Este plan haslocación y
seguimienlo de los individu0S. debe ser ásado por un grupo de expertos corno
pueden ser n1 O g ro de I' rabob del Plan Nacional de Conservación del Huemul
constituid° per b Corporación Nacional Forestal iCONAFf el Servicio Agiinola y

Ganadero {SAGI el Comité Nacional Pro Defensa de la fauna y Flora {CODU
e investigadores Independientes
Ponewarra fn relacrón a esta observación se hace presente que de atuendo a una
de las conclusiones resutlanfes de ros Talleres1 y 11 sobre el Huernul y o lo serraba° por
&profesional experto en el terna de CODEEF, segun consto en ras actas dele nexo 15
de In Adendo 2 del EIA er embalse no aleg rar:y drreciamenf el hddlof del Huemu/
Sin perjuicio de lo °Menor y por requerimiento de CONAF denlo ele las progfamas de
seguimienlos ambiental del prbyecto quedó re exigencia de la conformadón de una
eomrsidn de rrabOi0 engem/Mamen/e sobre e? Hábitat del H ylemul. el cual se
encargara de establecer los programas de monitoreos para dicha especie y de/n y los
potenciales medidas que se desprendan de /os nuevos estudios. Respecto d trozada
del camino El Caracol - °tocayo?. como uno de las medidas resuPanf es del tener de
Huemules. el Ulular resolvió deseslrmar la consbucción de este comino.
48 7 Se hoce un °nabos o se sugieren estudios poro evaluar el eventual daao que
producirá la alteración de los hábitat de las vegas y el cauce del río&
Ponderación: De acuerdo a los antecedentes entregados por el titular en el DA y as
respectivas andemos. os estudios reradonodos con la evaluación de iMpOCIPS dpectos
e indreclos asociados ol área de influencia del proyecto. éstos Fueron debidamente
presentados en el CIA y complemenlados en las Adeudas P.? y3. 101 ClideS fueron
e V COI/ OdOS por e/ comité técnico evaluodor Asimismo. se propuso y determinó en plan
de segErmrenro ambienta bi el wat dependrenclo de sus resullados podrá ideriblreor y
determinar nuevas medidas en cano de requerir-se.
48 8 El EIA considera o asegura que el embolse dará mayores oportuntdades de
desarrollo lurIstico en la zona y se fomentara esta acfivIdad Sin embargo. no
entrego rungun estudio seno. Esto es 19916VOrift, ya que esta propuesta como un
impacto positivo en el ámbito socioeconómico o como uno medida
compensatoria o los efectos económicos que so ara sobre las comunidades
cocales el cambio de ;ido e interferencia en el uso del suelo
ilEyydn°1&r: Mediante el Pian de Desoye/10 socia/. el Murar del proyecto propone la
medida: Fomento al turismo runa/ (81A Cap. VIE-42). E el marca de esta mecida. kr
00/4 manca el desangro de la °enviciad lubrica cuyos contenMos serón definidos
oportunamente. Denso de /os contenidos que se deódo CORSICWOr se puede incluir
un esludio de lactIblidad forthca de mona_
489. El proyectó contempla una simulacIón de áreas potenclales para la
traslocociónde pobladores afectados por el proyecto en zonas Pie y
cordilleranas del Mea de influencia corno COe, camas, REO sama Gerbudis y Río
Gato. Sin embargo no se evalúa el efect ambientd que producirla esto
accrón sobre áreas naturales y el bqo asentamiento humano que se propone.
Eta probable compensación es absolutamente inadecuada. si se considera
11 n=5*kicilynelleoldkodalAmtlerkil
Pápiro 150Je 927

que esta es un &ea de prOteccion oficial y de IMpOrtanCle para la
°enser/ocien de la biodiversidad paro tanto significada un CIA nuevo sobre
esto ififeaueStO espeafiC0
fondeara n' EneonoOrdanCra con lo Manteado por la comandad a ser retocar/zeda
en reunienes scalenKlas con el Atular y baSOndose en /a propuesta rnmal de
idenfiDucten y propuesto de Creas para Ju relnrolaación de los prometerles
afectados dlleCtOS por le nturiducren delernbage
el titular en la Arfando NT, anexo
NT propone 3 off normas de I mrenos Extender las aCtuoles terrenas de
relocoMacren hCCICI nOTORefile del urea actual justo no,fe rd del pobbdo de San
aban, y/o haca er del aren °cima/ enfire el confino ro y el Rro Nuble 1,1 doidtdrd
emplazamiento el mola r perneare do/ acabe° de San izaban de Mon y 3) Extender
los actuales terrenos de reacaleacron dentro del oreo aledaña a/ emboge. d
palien/e v sur de este denfrO de la zona donde se ubleord e/ Cana/ de reemplazo
En las dm primeras Dlernafivas las áreas propuestas son extensiones de un seda
previaMenre poblado y por lo Me lo ente an/roprzado en la zona dPI valle de
San naden de Mono En el caso de la tercera Ofrernafwe lo zona propuesla se plantea
Saladvd de los oteetacrOS del AD la rnqurelud de tocaron 50bre la coto de
dundacton se plantea en la reunión IrdOrM0f/V0 reo/apdo el P e de oclubre de/ 7009,
esM soleccion se IDCSÓ en SerfOlel con pendientes bajo el ?O% odeduada para el
poStOre0 de Donado pa lie no adaese ave retirar gran ca
de bosque en torras
que Manfienen los coracrensficas de praderas jaque ~Penen lat Carretones de los
terrenos aCteeles que llenen los propeeanos y con Conexam O les zonas de lar
veranadas
48 la Existen eslacioneS ubicados solo en margenes del do y no se ubican en Jarrear
/entibies desde elto de visto de residencia de pobladores y refitglas
faunisticos /especialm pun
ente de especies con problemas de cOnSeMacióni
Penderaótárl tomarle e n'ore Cre I d SIMOS Ir D Males
COMplOrnefidan por el linda' y por roque/mien/os norrnafivos en los planes d e
segUrreento
ambien tal fueren dedamente b evaluadas y aprobadas por los órganos
al eSiadO con Dornperencra en-Mental y que se encuentran des en el caprtu/0
Vel del ES& /cofidad de aguo numeral 12.5t y 54 FCIVIIG Co y/jaca caprero IX
reir-nem/19, 38 de/ Bel y respeclo de el montore0 de 105 ID/emules se evaluara por la
ml de expedos aso dada a ID mesa de SICILICII0 del huemul Todas /OS prropuegós
de montemos planteados pa e/ Murar fueron Devramente acareada/ y
Conlensuadas reerrones de carácter fe4111C0 donde parfici Póren ros seremos
enorme con competencia ambienta/ el Ulularcoordrnaeas r por la Dreceron
norme/ de CONAMA MOMO
4811 Dado ef omplrodel conociMiento lugar que tiene CODEFF y par considerar los
Medidos de mifigaCión compensación y reporaCiOn insuficientes o
Confiarte/reo se recomiendan 1m siguientes medidos
• Se cree pertinente n poi la pérdida alteracion de habito%
relevantes paró especr compensocio
es de more y mufla verlas de ellas endereces que SE.

adquiera un predio para lo conservación de o lo menos 3.000 has, ubicado en
lo zona conRgua o cercana al &ea de emplazamiento del proveelo de
embalse Esto área se debe establecer antes del ¡nido de los obras y se debe
contemplar fondos necesarios paro su seguimiento e implementación.
heti:UW.11 Durante el evaluación ambienlal y con lo debida opróbacion de los
órganos de/ eluda con competente] en la molerla el titular establecerá un crea
compensatona, Pa pérdida de boodiversidad, de 300 Ho en lo subcuenca del Río
Galo que son áreas de sensibffidad ambrenfol. principalmente alto y muy alto. Esta
medida se encuenina descrea en &anexo N k5 de lo adendo 7.
Junto con lo realización da estudios detallodOS y estacionales de los grupos de
huemules que se ubican en el área de influencia del proyecto, es IMpbrIonle
que se establezca la relocalización de los grupos más afectados. como lo es el
sector del °Releo Los Cobros a áreas balo protección oficial. cano M R.N. y
S.N. tos Huemules del Niblinio.
Ponderara ;Las obras asociadas a la consInicaión y operación del proyecto, no
llene conederedo relocaliza elemptares de la especie Huemuk en atención a que de
acuerdo a una de las cono/cisiones resullonf es de los Talleres 1 y n sobre el Necesery a
lo seaoiodo por el profesional experta en el temo Huemle de CODEES. salón comía
en las odas del anexo lb de la Adentra 2, el embahe no oleclorb directamente el
/lobear del Huemul. Sin perjuicio de la anterior, y por requerimiento de CONA dentro
de rus progromaS de seguimientos ambiental del pf oyeClo quedó la exigencia de la
con( ormacrán de una centón de laboro especificamente sobre el Hadtof del
Huemul el cual se encargad de establecer los programas de moniforeas para dicha
especie y define as potenciales medidas que se desprendan de los nuevos estudias.
Es necesario contar con un plan de regulmlento especifico para las especies
con problemas de conservación
Ponderarla: Dentro de Ira contenidos del FA Icapiruk , lel, se establecen los plones
de seguimiento ambiental donde se incluye el seguimiento de aquellas especies de
/lora y fauno I erresRe. Dicho plan será compemenlad0 con lo propuesto de plan de
seguimiento que para dichos e clos resurten de los eblualles realizados en e/ marco
de la Caneen de expertos para las especies hOemul y otro tipo de kedebiados con
p. ademas de conervación.
Es necesario Que se establezcan !leeos de reskicción en base a estudios
especificas y detallados de los hábitats cle la fauno amenazada que se
pretenden proleger.
IAr ge E t n t a l did aclicb I q
reieran adoptar, serón agueNas que sugleran y propo ngan como resueaelo de lo
moran de trabajo especifica sobre la especie Huem, lé ?a CUCI Se encargará de
est alo/ecer los' programas de monitoreos para
dicha especie y definir ras potenciales
medidos que se desprendan de las nuevos estudios. La canlomiación de dicho mesa
mpleen deCul cc ~benne
resale 1.52rbkN

de traban esta compromelba bueno de los oblbactones y regustos Cala b
aprobaban e ¡moro de las faenas del proyecto
6 tmportante que se prepongan horados espeodOs poro In ejecución de
movimiento de magurtbria pesada, explosiones y coculocion ele personal en
oreas calfficados coma sensibles umbientalmente. de tal manera de afectar en
menor grado e lo fauno con probemos de conservación
Par: _541~: La ed1.409 SenOradQ5 quo dicen relación con les horneros de Mecubdn
de movudenlo demaquinaria ;sesuda enplosiones. otras. están conuderodas en el
HA y se nneuentran detalladas en el 6266/0 b y VII del del estudio
Se debe estableCer 6 prohibebn da ejecutar abras en epoca reproduchva
bate la fauno con problemas de CIVISCWOCIáll
Ponderar-0m ReSpRCÉO A esta observabb se hace presente que las medidoS
asociadas a la ejecuctrin de las ohms corresponden v los propuestas en los planes de
bligvrtón. reparación y compensación,y que se encuentran detalladas en el
capitulo II
Se destaca lo silbaban del erigirme que Según ley (D.S. N r 129] prohibe su Ceda
Y arranque En lar medidas
de mitigación no hoy una acción claramente
directa de protección de esta especie. ya que la divulgación sub es una forma
de órdecciari redecir, e insuficiente
Ponderación: Resarcía de la Obserractnn. y de acuerdo u los arrlecectentet que
constan en e/ estudio, 6 construccron del proyecta no contemplo la afebberón da
esta especie. par la que no corresponde establecer medidas gdebeeles. tu medida
de mingacion propuesta contemplo la capacitación de los trabajadores ciVII711te la
etapa de conducción. de modo de evitar la atectocion de especter notitas
sestelares que pudieran estar cebonas d Crea de inundación Sin entuba de lo
anteón/ retendo o b especie Copinue, el titular a todo evento deberá dar
cumptimrenlo al citado 0.3./MINAORI) 146.29,0 66 que probbe /a coba abonque.
transporta erieneb y cometa" de duendes (6ipayerto roseo). cuyo niscalibución
corresponde a ?SAG y carteros
491 Nombre: Junto de Vigilancia de/ do nuble.
Calidad: Persona laderas:
Descolan: Osso N° 561 comuna de San Carlos.
49 I N HA no indica el régimen del caudal g.:elogien
Poncinpr irán: En er apéndice C. del HA. se entregan los estados de caudal ecotógico
cuya metodolega se desande en el enero C de la Adenda
P021rio 15.1 22?
se-

49 2 No es exacto lo identificación que el EIA hace respecta o los derechos de
aprovechomtento de aguas q existe en el cauce pnnoP alEIA no
identifica proptedarhs cantidad sollatada y naturaleza de los
aprovechamientos
Pon e . oci fi, Respecto de lo observacron esta comrsión estima que el tenla
oprovechanmento de usos de aguas no llenen carácter ambental En acogido III del
NA °Descnacoón del Proyecto" se describen brevemente las derechos de
aprovechomenlos de aguo estado actual de tenencia de derechos de la OCIH se
muestra en el cuadro &cuente
DISCIelfinuo
Lel y SerilleS) De 109 es SOUS
DCsA 113 aS21309
OCA rel2Ssie SI/SS
49 3. El EIA no señala COMO Se t. aldea las caudales =cresa ndentes a los
derechos de aprovechamiento permanentes y consuntivos. que se eferchan en
el ri Nuble pata el riego por las 53 canales o través de sus 45 bocatomas, con
el caudd ecológico. ¿Quién y como se cenit-dará que coda canal
ef ectivomenle permito el pasante del caudal señalado?.
Irminarát: s opinión de esta comisión que tos antecedentes relacronodos con el
caudal ecológrco, y en su esfinacCión se ha considerado los afluentes y canales aguas
adoro de la presa eelleSTO. se hace presente que en tes anexos C ye de la Atienda
551 e/ titular entrega los diagramas unir/lores mensuales para e/ ;fe Ñuble desde pie de
presa del Embolse eles00 hasta la junta con el no Cato en las cercan:OS de lo rulo 5
sunen condiciones de Linea base y en condiciones con proyecto encargada. en los
cuates se evatua los aportes y extracciones de caudal a lo largo de la cuenco bojo las
disHnlos condiciones eslacionales.
49.4. No se represento adecuadamente el diagrama unffilar del cauce
pcncipalmente afectado. que Cuenta con los aportes y exnaccienes que se
realizana lo largo de su trayectoria. representando el caudal en los puntos de
mayor interés en los meses de esliaje, de acuerdo a los cdtenos definidos para
el estado especifica de caudal ecológico, ya que la ch/rIbución de los
derechos así coma la ubloadán relativa de las bocatomas de los canales que
conlonnun esta junto, posee otro distrIbución tica.
Ponderación: Respecte o la observación. se nace presente que en los anexos C y G
de la nefando 514 el litutor entrego los diagramas ~dores mensuales pana el tito
Nuble desde pie de presa del Embalse Punilio hasta k5 junta con el ríos Cab en las
lo ruta sub en condiciones de linea base y en condiciones con
proyecto cargo en de operación, en las cuates se evalcirs upon'eu eutraudones muda!
Oro largo de la cuenco balo los clIsfintas condiciones eslocionoles.

.19.5. El HP no considera la ocurrencia de eventos {crecidas/ y su impacto sobre las
obras de infraestructura enstenteen et cauce del río. correspondiente a las
bocatomas de los canales que conforman esta runra.
âonderarlder Respecto a esta observacróa esto comisión es de lo opnron que en el
En se Parca que los oteas de aseo del Erribene / tunea considero obras de
evocucoon de modo de ser capaces de evacuar lo crecida con proPareedad
Fimo
030 años, cuyo caudal recerna insfienróneo es de a. IDO n9/3 con revanChas
normales parriendo de la condicrón eminahe llenó, y además poder evacuar la
orecoda de plabablhdad I.10.000 años, de Caudal mderno 7.300 une. haCiendll oso
co parre de lo revancha y rambrén poder evacuar la crecida Tilen0170 con S0/0 2
compuertas en operación. rece/p rendo la muna COndrción de palde.
49 4 El DA ea considero los anuentes mas importantes y miles de pequeem
qinnaredas vertientes y eSteras. odernOS Cle un importante candor aportado
por las rimas subterráneas que huyen del maceo cordillerana Tampoco
considera el monitoreo de los aportes de estos O/tenles tos insh rumentar que se
deberán utilizar meto:roleo/o y frecuencia de mediciones
Ponderación' na respecta se sena/a que en e/ reforme del Estudio MánarOgico
presentado por e? I/ rular en anexo de he Arrienda Nn que complementa ?os
antecedentes hidrológcos entregados en e/ DA, indrco que el rio Nuble aderndS
del régimen hidnco etymplovior reabe apoy e de lebotairos, o lo lona de todo la
las dos Cato en ruta 5. Changaror y Ch illan en el sector denorernado El Neran/0
Notorlet, ata veo que se van adrnanondo algunos pequenesteros hOrno
Meaellne Rauca-Podagual, col/Quay y Cucho
49 7 he indica que el caudal mimo de diseño de re cenes' es de 104 merey.
consecuencra que el caudal manmo Captado por las 43 bocatomas que
integran esto [unto Carotan 109 mexog valor que se reconoce en el Ele Por lo
tonlo se entiende que el caudal debiere ser Mayor y se solicita se explique tal
sirucoón
attetede ren r Remecer de la observación v de acuerdo ros antecedentes
presersradOS por e/ Proa. el proyecto del eminSSISe Punilla estor/ diseñado para re) uso
agncola par lu g ua/ la curvo de operactán de dichoembalse es poro solidado; d ncho
demanda Per ?o tanta la operación que cOnsdere generación Iiidroeléceca debe)a
yer realizada resperando la cuna de onfrega del embale srendo er canela/ mdpiinc
generablede rd ry neer Por e/ rip0 de .513/anteado en el diseslo y con oPteto de
obtener' la potencia óptimo de la centro/ su Caudal de diseno se definá en /04 meg
te

49 8 En el EIA se indica que d penado mas apropiado para el llenado es durante el
estiaje /meses de enero a abole es decir en plena periodo de riego cuando
estadíslicamente el caudal disponible es muy migrar a la capacidad móórna
de los canales de riego que agrupan esta ¡unta y que poseen derechos
penmonentes en consecuencro no existen derechos eventuales. entrando en
conf 'reto can los derechos de aprovechamiento constituidos. Pa lo antenor
resulta imprescindible definir la forma peded e que momento s del penado y
con que tipo de control se medra el apode de los afluentes lo cual no puede
peuudicar el caudal Correspondiente o los derechos constingdos sobre el no
Puble
P de 165 Al r sp ro se nace pesenle que e/ embole ocurn liard fas aguas
eventuales de las erogan de Invierno y as entregará conforme a uno curva de
operación peva satisfacer las demandas de riego. Desde el punto de mía de lo
ceniral hidroelécinca °sopada, en este escena/fa de operación se generarían los
caudales ql)e sor rnfregan duronfe b temporada de riego en la Central hidgelegfnca
kn el resto del año se OPIOVeCherión las excedentes de agua del embalse y /os
caudales que se deban enfrenar obligatoriamente pana sallsfacer os derechos
preexistentes.
49.9 El EP no define cuales serón los loses de variad& aguas abajo del embalse. ni
tampoco como se Medirá o monitoreará el nivel de las aguas del embolse. la
tosa de variación del embolse, el caudal del ofluentega tasa de venación del
caudal anuente. ni el caudal evacuado par el vededero. Por otro lado. se dice
que la secuencia de cerrado de las compuertas. se establecerá mediante
ensayo de modelo hidráulico del valedero.. modela que el EA no desarrolla
Ponelserodótr En el CapilLOCI anexo gr de la Adonde N° I se presentan antecedentes
sobre el régimen operociond del embolse. para lo cual se contempla una operación
contante o lo bid-elogio y los derechos existentes. gisInd persona/ que operara el
embalse coniorme alas registros de dalos medidos en estación Ouviométga o la
embuda de la zona de inundación y de acuerdo a manual de operación de las
. ' Osa er0
dego. que fueron realizados por el Laboraego Naciond de Hidráulica y como
resuffedO entregósolamente adecuaciones técnicas que serán ejecutadas durante la
conshmogn de las obras.
49.10. Se consulto China se entregarán y cal ma se median los caudales intermedios o
menores durante el periodo de riego. Es decir. sólo se entregará 104. 70. 52
mi/seg y que sucede si el valor es inteda al glimo
de los valones. En esta
situación se deberá asumir que no se generará energía enécinca4.
PonderOCIÓn. Respecto de ?a ramulla 3610 se generará e caudal que el embalse
enfrega a riego, pero dentro de un ranga de marees del ernn0/59. Pera una operación
segura y eficiente de las unidades generadoras. Bojo el nivel 7W m s n m., no se
generar° y ?a enfrena de agua poro riego no se reagarib a Pavés de los unrdades
generadoras seno que a /ra yes de los válvulas disipadoras exclentes.
Patilno 156 dc229

.19 En el eardia especifico del caudal ea:dogma se presentan valores deoudar
efectivo de 90 9 y 90 94 infomnación que fue mal interpretada por elcTitular
dado que el Calldal máximo captada pa los canales en el ras corresponde
108,6 m' irse° Se reconoce también en el TIA que el caudal maximo asignado
paro cada camal es de 5.14 linrosde rg en consecuencia al considerar el total
de las acciones constituyentes de esta [unto se obtiene un caudal total do 109
Mima
de t'Iba, De acuerdo o los antecedenies e lvados y flealleadOE por esla
Condón.se debe ge1210/0/ que considerar conservado/amante un mena valor de
909 90 94 mas en el sector de riegona afecta en absoluto a caudal &adónde°
49 12 El vaciado del embalse ante una emergencia es ambiguo y poco Creas° va
que 710 Se indrca como w. 'Tredve en fama precrsa los afluentes del
embalse y
definir por tanto cuando se puede detenerla lu olerlo Por otro lado previo o
la apertura de los compuerlas se (atoró informar esta siluación a La población
y a la junto de vigilancia pana que terne las providencias roles corno el cierre y
defensa de las boCatomaS
Oild 44 e embolse acruaoc, en conáciones. de emergencia contarme le rnd?C0
kr Ley de Embolses donde se sellaron responsorardades que Tanen ros aperadores
de un embolse regukvior de creadas remedo de diferentes medidas de operación
raes come monioreo alerto de emergencia ', manuales de acampanara
5.2. A cantInuacIón esta Canelón procederá a Individualizar los Observadanes
ciudadanas presentadas por las persOnas naturales y organizaciones ciudadanas gue
de acuerdo o lo señalado en el M. N" 53 del Reglamento del SEA, no cumplen con
los requisitos establecidos pesa ser ponderadas. Por lo tonto. los Ululare, de dichas
observaciones no podrán presentar los recursos de reclamación que b leoleación
establece,
Sin perjuicio de b anterior. esta convelen ha estlmado del caso dar a cada una de
QqUellelf Obseniacianes una respuesta en relación con el payado y su evaluación
ambiental.
h) Observaciones Inadmisibles
I.- Nombre: S. Juan Enrique Caro Oueeada
Calidad: Persona natural
DIFeCC611: Vicuña mackena N`459. Son Callos
Fundomerdp La Observación planteada al HA fue presentada fuera de plazo
La observación señala que su propiedad es exactamente donde empiezan lo s
trabaos
para el embalse, justamente es u pe parcela que esta destinado para agrado
en la (alai tengo una cabaña de veraneo, por ello estoy en contra Je que se realice
el tranque, yo que mis abuelos ya recordaban que se hablaba del tranque el que
nunca se ha hecho, además, tronque puiu, si los apPcultrans están cada dio mas
abandnnoda cada día más desprotegidos por el gobierna. hablo por los ogrioullores,

por muchos agricullores en quo sus productos no tienen VCAOreS reales. entonces para
que, queremos agua. si riueshos productos no tienen precio.
itetaveság Al respecta, en la última ocluolizoción del calastro realizado en el ano
2C09. ¡unto con la individualización de los propietarios directamente decídelos. se
registra un total de 11 prop iedades sin intannacion. ante lo cual quedala verificar si
alguno de aquellas propiedades pudero conesponder a su propiedad.
2 Nombre: Iván Contreras Gonzdiez
Calidad: Corporación
Dirección:21 de mayo 11°31],tan Doblan
Fundamento; Dado que las observaciones fueran fornviodas par el Alcaide de
die ha municipalidad. Falta de legillmación, debida a que las municipalidades
son corporacbnes y no organizaciones ciudadanas. Po. aire pode.
obsenvookin presalikida s no se idenlifican a las peponas u organizaciones
ciudadanas que generaron las obsentooleneS planteadas y sus domicilios.
Finalmente por que las municipalidades son consideradas &ganas del Estado
con CompetenCia Ambiental, el cual lamió pode del Comité Técnica que
pailicip6 del proceso de evaluación ambiental del proyecto.
49.13 señala que lo comunidad evidencia desconocirnienlo de sus reales derechos,
argumentando muchos que no fueron visitados sus dorrscihos durante el
desarrollo del estudio. Pareciera necesario revisar los prOCedinlientos y la
infomnacián que el estudio consigno
49.14 Rara aquellas familias que no son . propietarios y que se les ofrece soluciones
coleclivas. estiman que ello no es lo mejor. Famlias que han vivido siempre en
la cordillera dedicadas ala crianza caprino no debedan ser tresartalgadas.
49.15 En el caso de tos expropiaciones, se darán casos donde se expropiará sólo las
Partes próximas al embolse quedando propiedades aisladas y sin planicies
como para estabLecerse.
49.16. Estiman fundamental que paro todo propielasio se considere cominos de
acceso. En exposiciones hechas por la DOH hace unos años. se señaló que el
embalse consderatio un comino pecmelrol en un 100% situación que no se
estaría dando.
49.17. La reposición del bosque nolK% debería genera trabajo en la resuma zona del
Paridla.
Rapta...kr Respecto de las ObserVadOne5 formuladas pa'« %Rolde de la Comuna
de Son Fabian de Mico, cabe sendos que la gran mayoría de ellas fueran
presentadas individualmente por personas naturales, directamente afectadas por el
embaRe. En consecuencia. *chas inquietudes. han sido ya debidamente
ponderadas por esto Comisión.
Rmlución Cdkv~n Arndenld
Página 191e- 7n

SO.Nombre; José &colino Consionzo Méndez
colklod: Persono Natura/
Dirección: Seclar9 Chocoyo/
Fundamento: no expreso lo formo en que el proyecta le afecto.
RL Señala que si d embalse Se realiza que lo deten meter be cómo estaba.
16 be
comercian° que a una Observación en particulac y por ola parte no duce ielerencia
a muleras ambienhales evaluadas en relación can njecución del proyeclo NO
obstante en el E1A se propone un pian de
medidas. entre ellas las medidas de
COrripensociónpara
los afectados directas por e: embalse bebemos indicar que ro
los registros eiecluados
par el titular, CI usted se rnenCiona y considera como uno de
los oí colados directos. según el último cotasho efectuada en el año 2009
51 Nombre: Conté de Alectodo5 par el Embdse PunIlla y Junto de Veclno5 LOS
Sauce.
caudal. Persona luddlca
Dirección: 21 de Mayo 312 Son Fabian
undamento: no expresa la tonna en que el proyecto le alada.
51.1. Dada b iniormaciónexistente y lo expencncia de los halytantes de la zona
resulta inaceptable que el titular dei proyecto no puedo evaluar
económicamenle la venta de lo modero aserrada de Opa de lo cordillero en
lo zona de inundación.
Recoced° Esto comision considera que /o ObSerYOCIón no constituye uno observaCión
de carácter ambienlal relacionada con lo evaluación ombiental del proyecto y sus
patenCiales iMpactos
51.2.La inundación de la zona del Roble generará para Cble. la pérdida de la
soberanía nacional en esta zona, ya que son estos hobitarEes los que
resguardan la zona fronteriza Cuidando el patrimonio nocional. pero debida a
la inundación y erradicación de las familias, esta zona se convedirá en una
franja despoblada que Chile deja en condición de fibre albedrío a los
Argerihnos. y por lo tanto puede ocasionar plOblePTIOS COMO IransmIsion de
lo Febre Aftcso al tortitorio nacional
Respuesta: Esta comisión COriSideM que la obseoccián no constituye una observaciun
de carácter ambiental relacionada con ro evaluación ambiental del proyecto y sus
Polencioles impactos.

52. Nombre: Junta de Vlglianclo del rfo %de.
Calidad Persona Jurídico
Dirección:055a tr 561 comuna de San Carlos.
Fundamento: No formula observaciones que se refieran a aspectos ambientales y de
las obras asociadas d playecto.
57] 5e dejo Riera la red de canales de riego existentes y la intraelbuctura
correspondiente o sus bocatomas. por donde se extrae regularmente el caudal
que desde d rio debe ser conducido a la supertiae de riego aclualrnente
implamerhodo. y la que se extenderá. Tampoco se han identificado en los
canales las bocata!~ ni la red de canales de riego existentes.
52.2 52.2. En el EIA no se señala la red de riego. tampoco considerara lo red de
canales existenles. ni el detalle de sus bocatomas, cuyo influencio se encuentra
dentro de esto area y cuyo recurso es administrado por la Junto de Vigilando
del río Nuble, y que lo conforman los canales que distribuyen el agua de las
oprouimadamente ++ mg hás.
523 El EIA no hace mención sobre los 4303 agricultores. propietarias do derechos
de agua que podnan ser afectados con las obras del embalse, cuyo objehvo
seria el poder asegurar y entender el riego anta cuenco del río ande.
Itespuestal Esta comisión considera que lo zona de riego. red de candes y
bocatomas existentes. no formaron parte de lo evaluación ambiental del EIA, por no
corresponder o áreas de influencia directa e inarecta del proyecta, dado que se
bota de aspectos que deberán resolverse sectorialmente pa el litular con actos
organismos competentes. Para este efecto. dicha condición será considerada en los
posteriores eaud(os de ingeniería que deberá reaRzor el Ulula en estos materias.
52.4 El PA reconoce que el proyecto provocará un impacto sobre el régimen de
escurrimiento aguas debajo de la obra. pero nada se dice sobre el impacto
ocasionado sobre las bocatomas. tonto sobre las obras existentes. como las
provisorias TanICOCO se indica las molloaciones y obras requeridas para
conducir nuevosau cdales en los canales y la fama comos e implementará El
eleclo de la aporta° de los compuertas debido a emergencias o por
caudales máximos debido a Ea generaCión hidroelécInca. tendría un impacto
directo de destrucción sobre las barreras provisorias confeccionadas dentro del
cauce. que se implementan con alto costo por los propios canales en cada
desudo de riego. para desviar los aguas a las bocatomas, pudiendo ser
destruidas por las crecidas. dejando los canales sin suministro de agua. Pa otro
lodo se debe Considerar que el súbilo cambio de caudal en el cauce, d'emula
completamente la diStribtiCión que al momento se esté efectuando.
8.4112=12.: El EIA no considera lo expuesto, dado que la idenlifie galáss de Impac tos Y
posleriores medidas de MiligeCión. recuperación o compensación sólo se °pican o
los impactos sobre obras e Infraestructura asociada al área de influencio airada de
los obras delembalse PuniEla. El titular contemplo la realización de estudios de
ingeniería en la zona de riego, den/ro del cual se analizara cono el cambio de
régimen en el no tiene influencia en la ubicación de los bocalonycs y la red de nego.
en mi Misma. sóbenla
Moho lie es 229

•
Lo red de canalesy bocolonlos ernstentes, no ormaron parle de la evaluocián
ambiental del EA,Conesponder por nO a áreas de in/hienda directa e indirecto del
proyecto, dado que se trota de aspectos que deberán resolverse seclorialmente por
el titular Con olros organismos cornpetenteS. Para este efecto. dicho condiCiOn será
COriStderado en los podenOres erradlos de ingenieria que deberá man yar el titular en
estos materias
52 5 Respecto al clec Ce maneto onthienta: hodrolooto nodo se dice sobre corno
miligor los elecloS que tendna el proyecto sobre len Obras enstentes y en lo
operación de didilbucton de etercin0 de aprovechamiento desus derecho* en
las a3 bocatomas y 53 Canales de riego y s dtstrtbucien prOpOreionol
Ronnferoglord FI plan de manejo ambleniel
reparociOn y/o compensocion. respecto de los elementos omblentaler que
potencialmente serón af eclados en las diSlintas fases del proyecta. ent re las Cuales
tomean se considera la infraestructura presente y/o existente en el área de impacto
Precie Adicionalmente en el estudio de tngeniena que coriSiberará los pOsibles
erecrOs del regnmen Rimen post embebe sobre las redes de nego a bo yes de canales
aguas abajo del embalse Respecto alas derechos de lomeas éstos corresponden
los derechos actualmente en ejercicio los cuales se defolian en el comtula III numeral
d.- Ocie del proceso de edoluacion de rrepaCtO ambiental del pf oyeolo denominado
Proyecto Embotse Pum VIII Region puede concluirse que las Siguientes Medidas.
proptieSlas e irlular poi y Contenidas en el Estudio rrnpaClo Ambiental y sus
Adendas Complementados en su caso. par los á gongs con Competencia
Ambiental sOn apropladaS pala Ilucerse cargo de Jos efectos. coracteristiCoS y
circunstan
para lo ejecución del respectivo Proyecto
I.- Plan de medidas de Mitigación Reparación y Compensación de Riesorn y
Contingencias RresentadOS per er Titular del Proyecto.
El plan de manejo ambiental tendrá una esfructura basoda en sub planes que lo
cantrithOrán y que somos Siguientes
Plan de Medidas de Milmación
Plan de MrdIdeS Restouracion Reparación
Plan de Medidus de Compensación
Plan de Rescate AlqUeOlógruo
Plan de Desarrollo 'Social
Clon de Medidas de Prevendán de Riesgos y de Control de Accidentes
titul del proyecte será el responsable de la oplicacIón e implementoCiOn de
las m didOS que establece el preSenfe pi art naves de lo Empresa Conceilanaria
de I S Ernipresas Contratistas según contesponda
A. rsrde Medidas de Mitioncima
E plan Comprende acciones y recomendaciones desheladas a enlor el efecto
adveg0 que produce la materialización de una obro en todas sus f oses sobre
olgán elemento del Medio La antena- puede Implica en algunas cam5 la
cselumil e miro_ Aitiv nlui

ejecución do actividades u obras complementadas que permitan aminorar estos
efectos negativos, La responsabilidad por el manejo ambiental durante la etapa
de construcción deberá entenderse, claramente, como del Mutar, y será solo
éste quien responderá por ulteriores consecuencias en ceso de incumplimiento
de la normativa vidente.
Medio FieCO
A. r 1 Calidad del Aire
Las medidas que Permilen mitigar este impacto se han deNnide siendo un
cdtmio que apunta o reducir el impacto a través de lo reducción de las
emisions. e en lo posible a través de lo incorporock5n de tecnologia o de
medidos sencillas. de tácil aplicación y control. La étentificoción de las regclidOS
se encuentra on lo Tabla N°27 siguiente y la descripción de cada una de ellas
se ancuentra a conlinuacIón de lo referida tabla.
Tabla N° 27: medidas de mitigación para impactos sobre el factor Calidad del jre
OCIO E pa medida
Airetocion mt . la
ll Elles en 105. Ira, de demento de im plumas de
minad tini tué POI
aumente de
enviares de Mulenal
Pode eado y
Millones Cosed:os
COnSteer
In ebri de Panel en frentev de Irdedid
derroto tolva de cadreem
Mear) de su pedt le de indrieb de r ehrees a
Optación de Pelmcial ~la polvo
tunnienuéenio periédém de la maquinaria
Resección reloridad de deliraren
FuoMeación clet residenles Cercarea &ere a
enpréstilor cm eirilellOridad 0 la 810010dre
deFeedlaCión delPer:fele' de pocera
Abre*
neer, ele diperrikir de hale! de velearbe o
aplicación de susanclardend pve a
Obra Rentfecten welocieud de =l'enlacian.
A. 1.2 Ruido y Vibraciones
Las actividade que comprende al flujo vehicular. lo instalación de cenas,
movimientos de fierro y maquinadas. producen impacto reversible generado
por la emisión de ruido por fuentes móvles en algunas viviendas que debida a
su cercano se erán afectadas.
Las medidas propuestos o los impactos ambientales identificados en este
componen le.
labia té 28: Medidas de mitigación de impactos sobre el rector Ruido
~ente Etapa medida
kerineden de lo reldridod de erculaarn
ledinegndi rtiOrberinio !ronceasen .] de Marldingno
Aumente de los.
n'eles de Peden
mora
COndrucción
;error pelees elrele5genov o InOr de dee rn
ce viviendas e eneCipreldillienio acJrlice
Manlenimierikeddereada de la !Inquinara
Resección b instaledre de plata5
prederews ea rrielenal a met de edd n1 de las
Resiriccien de v eleiridodde clOrladón
de
bOndone

La mastiti s-ocian será sobre lo morf ología del cauce en aquellas renos del
lechó del río que aran inlervenidaS durante la elapa de consthcCiOn del
píoyeolo Las l zonas cauce Sedadas serán aquellos donde se realicen las obras de
desviacton de para realizar la excavación y construcción del muro y la
explatacian de áridos y en menor medido las quebradas que serán
otrOveSadaS per el hozado de los camina prOyedados Los meadas tendientes
u rurligor los impactos se resumen en la Tabla N 29
labio N°29. Medidas de miligaCion de impactos en el factor GeomortOlOgia
A I 4 Nidralegia
Modficnrion
Róhatieri han
El Medido
Pe en que
Ce el
especialmente Fd. dudnálud eslubledidoz
Posa esle fucha ambiental se proponen medidas dendlenies u minimizar el
impacto generada par le COnStrucción de las obres y par las faenas aremos qua
involucran la intervención del cauce toles como la

Medio Biatico
A.2. 1 Dala y Vegetación TeDeSire
Durante la e/epa de constrvcción. las impactos sobre la flora y vegetacion
terrestre se generan por:
las actindades de despeje asociadas a la consfrucción y mejoramiento de
caminos de acceso.
/a habilitación de superficies pera inslalaCión de faenas.
palios de estacionamiento y almacenamiento de MCIerialeS, y
lo presencio de los trabajadores asociados al proyecto, eme pueden
intervenir la P OPO y veg &adán eirstenle a través de lo codo descmgralodu
de flores y plantas.
De acuerdo a la calificación de impactos, los principales impactos generados
por le conslrucción y operación del embalse. corresponden o la pérdida de
riqueza y abundancia de los especies de ificra y vegetación. Pera mitigar el
Impacto sobre ene factor ambiental, se definen las medidas de la rabia N°
32. aplicables a las zonas de probabilidad de Impacto delerminadas en el
capitulo de evaluación de Impactos.
rabie N° 32: Medidas de mitigación de impactos ambientales sobre el factor Para y
Vegetación Terrestre
••
Modinceaffi
obibut
ciclo [topa en que ze Medida
de
Curtir ción
C/Do ItOC n de obupda15
ConsDocoun de, [turnen bC.0 Coto de
ubica ius room bqo la cota de inunduCión
FrOhlbafn de COno de Reces y DI OS
cual preSSMOIDIrnIXDIOSSUDelawagOlucLén
adenDS de allovasor =DOS definida% ODIO
hólubl del Huemul
Prohrbcon de Dota de induldin ce plal05
DUDO' chponclue de Dnailirico especifica
Orno el t
aspecto al Plan e Manejo Forestal. en el anexo N°5 de la adonde N% el cual
Me complementado por el tildar ri los antecedentes arfiuntos al Ord DGOP
N°708 con destinatmo a CONAF de techa 01 de jJic de 2010 y las condiciones
establecidas por CONAP en su ora. N s99 del 02 de julio de 2010.. En dicho plan.
su respirar° c mplemenio, se entrega un detalle de los predios, lo superfide
las prOpielanos o quienes se les efe orará lo expropiación de los 'enanos.
A confirmación s resume un
extracto de los temas relacionados° a lo corla y
reforestación del área o ser mteryenida.
Un resumen de a superficie a ser intervenido se presenta en la tabla
siguiente

Tabla N 333 Sopen( io a ser intervenida segun Tipo Vegoloconal
Toso Ve c~cri Su e .le (ha) Superficie (S)
Tipo Veactonal I 449 33 67 4
tipo Vonelacionisr 2 21039 315
Eipo iribgerixtrional li
Total
„; 151
100 00
De la m'arreglad&
Tabla 33 Recamen de áreas a reloreslar por lip ) vegetacional
Reglo
Albea relorettar
Superficie
670
Claie
Ario capacidad
2913
2014
3316
2017
2013
de uso
Den Ida d
730
220
I 250
El inlorme de la Fas Iled de eesess Forestales de la universidad de
Concepción i2C3 sobre el cual se he basado es e plan de manga. Señala que
la mantención de proc sos orales e interacció entre las especies (presides
localizadas en el área del proyecte a sido severamente dañada por la pecan
del hombre. 6 in dec oda manejo vegeracio al ha posibilitado el ingreso
paulatino de especies in ambas, tont Palmas como exóticas. gue tia imitado la
Capacidad de re eneracIón de las especies for slides. debilitand0 con ella la
sóbrevivencia de las 100-naciones M'o rillares time°
Adicionalmente. los out res eauresa que /a pu ticipación en la regeneración
Por Parle de may idep ore mdcrocarpai y Colihue (mti usquea cuieció,
desarrailo de especies Cuya estira egin (le regenerocrán es por claros /caso
del roble). Ambas %Dec es representan el 26.9% de lo regeneración.
Lm autores del ¡n'arree entorilan señolondo que acoones de restau ración del
boque
s son posa s ge o de resultado incierto Poro elle se deben° excluir el
ganado realizar trabajo en el suelo que posibilite que las semillas de lm árboles
tOrren contacto C n suelo morierd. abrir espados en la vegel ación poro lo
adecuada germinación de /os mpecees de luz (roble pa' ejemplo).
El iníciale conclu e que. en resumen. el bosque que será afectado por el
Proyecta presentcondiciones que es el resultado de la fuerte alteración
01'090M:da por hombre. limilando sfi desarrolia f uturo o Menfis que se
pieSarban intervendones sibicolas para reSIOuror la cubierta vegetal de los ipos
foreslales presente en el Mea. Sin embargo, el resultado de este esfuerzo es
Merado.
Método de refores/cddn
Considerando lo ~cesto anteriormente se reformlnre Mediante plantaCien
Utililando plantas producidas en overo en macetas o SPeedial9 que permiten
asegurar el exila dejas planlacrones

ScPeacle y Especies a uMbor
Se propone reforestar 670 ha con una mezcla de Quillay igiugalci soPonanoi•
Peana [Crypiocada orinal. Roble {Nothofogus oblíqua) y Ciprés de la Cordillera
/Ausfrocedrus chiancs). La superficie a reforestar es mayor o la supeificie que se
cortará en 2.46 ho.
Las especies o utilizar son las predominantes en los tipos vegetacianales
presentes en el predio escogido para lo reforestación y somas que presentan un
mayor interés desde el pun lo de vista forestal.
Calendado de plonfackn
La reforestación se efectuara en un plazo de 10 años, incluidos los 2 años
iniciales de vivero paro erecutor lo refaestocion de 670 ha, acogiéndose a lo
establecido en el M. 76 del Reglamento Genera del DL.. 701 gue faculta a la
CON» autoczor un plaza superior a los dos años paro ejecutar los trabaos de
reforestación
La sdidtud se fundamento en la dinámica propia del proyecto y en las posibles
restricciones que puedan exislk con respecto a la producción de plantas, que
depende Fundamentalmente de la disponibilidod de semillas de las especies
nativos a utilizar.
La maya dificultad en esta etapa del esloblecaniento roana en pue las
especies presentan ciclos de semilloción. Esto sie nta que puede haber años
con baja o nula producción de semillas Este es un proceso natural, dificil de
preve. De allí que sea necesario realiza lo colección de semillas en años de
bueno seralloción y almacenar la conhand nacarada para lo vivedzación de los
otros años.
La colecta de semillas no es una limitonte paro el buen éxito del
establecimiento. Existen lormadones boscosas desde los cuales es posible su
colección y posteda anólisis en laborator105 de semillas que asegure el adió de
la siembro.
El calendario propuesto posa las plantaciones seino el 2013 con 30 hatoñó y
se Pa incrementodo onuamente la superficie de reforestación hada finalizar el
arlo 2020 con las 670 hectareas compromendas•
Densidad de Notición, apaClamlente y Necesidad de plantas
En aincipia. se propone utilizar uno mezcla que en un se% está compuesta pa
Roble, 18% Ciprés de la Cordillera. Quillay 12% y Peumo 12%. La dialbución de
los especies al momento de la plantoción considerara o la especie %urna en
altitudes menores a los 1 LIJO msnm. QuIlloy en altitudes menores a los I 5170
msnrn, dejando para las alfiludes superiores ihosla 1.300 minio}. tos especies
Roble y apres de lo Canalera preferencialemenle, no obstante. se podrán
distribuir estas das últimos especies en toda la superficie del área de
more loción escogida.
Se utilizará orna densidad de 1.250 plina con un distanaarnienlo de 2 (Ti re m. lo
que significa que poro los 670 ho se requiere plantar 837.500 plantas. La
necesidad de plantas se desgloso a conlinuación. en la tabla siguiente

ialointogin
mimas
aunar
stmenann
Tabla N 34 Necesidades do plantas par temporada de plantoCan
103
a 430
mal
sou
34002
tois 1016 .2017 tina sory 1a20
18.090
ICOM
19095
199115 SIC7ÓCIM
fn el año 2011 se en argará la aoduc ián de l .; planto de rape res nati os a
especializo O. Las plantas de erán ter e l- dos años en 'vivero ames de
sertr seasladas da al km r delinil o de pla tocan.
Se ha m propuesto esta densidad de 1. 50 pina por calo to lo reforestada' se
haré ediante plantación tul ando Montas de siena cardad en ontenedores
ispeedlingto en macetas. producidas en vivero. es decir e froto d Mantas que
vienen con un frotamiento adecuado n cuanto u riego • fertilizaran. can una
buena relación tallo/raiz y DAC 'Mane ro o lo a loro del uelloi n garra a a5
Lugar de lo RelefestacIón
La ref °gestación se realizara en terrenos de aptitud pretereaemente f oreslal
clase VIL carentes de vegetación que Constituyan bosques. Isla Se lealinerá en
el medio llamado Mdierilla SEC ROL N° 00544-130073. de propiedad de Mana
Angélico Amos Adula y Otra. ubicado en la Región del Mame. Provincia de
cuneó. Comuna Cuma. en lo localidad de Monte Oscuro. La ubicación del
área de rellyeStaCión en la Vil Malón se debe principalmente ola disponibildod
de una superficie cari/inua lo que Malla la faena y lo acrecencia de 'arena de
s corocterfificas en la VIII en la extensión que para eslos Macros se requiere
EEl acceso vehicular llega nosta aproximadamente 2 km del inicio del predia
para luego confinuar por una huella que llega hasta el Este no posee
infraestructura caminera en su interior.
Miro llegar desde Calcó hoy que [ornar la rulo _I n trombo a Los Piases",
oyanza- 25 hm aproximadamente bada e/ malee a bitUrCOCián Mesa de
acecé doblar ln izquierdo en senhdo de marcha del vehiculo y Seguir pa' la
ruta J-885. a aa 20 las aproximadamente basto llegao lo escuela de lo
localidad de Monte Oscuro. que se encuentra o lo derecha en el sentido de
marchdobla, yedras/1M desde chi seguir por la puente Que cruza el Estera Upes)
luego cruzar d puente a pie y segur por la huella que va pa la rivera del estem
a camama amente se encuerara el inicio del predio.
A 2 2 Fauna de Vertebrados Terrestres
Los impactos sobre la fauno de vertebradas terresfres se producen par la
alteración Mala de durante ha lo etapa de constmccián y etapa de °per-aman
debido a la presenno do del proyealo la intervención de superficies
lo cireglannn do velaulos y el llenado del embolse Sabre este load ambiental
se idenhhcon 15 zonas de probajlidad donde se presenta el impacto
denominado AlleraCron de Potala aue se genera poi diversas Obra que se
ejecutarán durante la eluda de constmccion aperacion Las medidas de
nritiguoton propueslo se asumen en la Todo N°35
PeR71110 167 den?

abla N/ 35 Medidas de mil/gamón para impactos ambientales en el factor Fauna
Terrestre
Impacto ceso • 0 pul.»
produce curópecto
Alteración da !labial OnsfrIteciáfi y
,PerfiCiétl
A.2.3 Fiara y Fauna Acuohca
~da
COpOCIICKI&I de . Itabaladerett OSOCIOdeSCI la ottn,
Reloctocital de espewes.
Preillibáln de etnelp•O y Capitif0 de eipectei
Amesolesiringido o zona/ de Hmachm pudu y
nuemules
blIpAeillenlaclátt dP sendetico
Resnlcoonel cle genenocion de ludo en zono de
tetencia de vvtett t1OS
pesefitóba InipOLIOSIObre la Vegetadón adema ., d
alrovestalt zonas definidas cano habettal del Httlemul
licalroción de acceso o seelOres nbeettwal
Los impactos s bre la lloro y Muno acuálica se generen durante lo etapa de
conslrucción y de operación del proyeclo debido alas
acciones rdacionadas
con la intemen Mn de cauce y con la alteración de la cciAdad de aguas sobre
este factor ambiental se Identifican 3 zonas de probabilidad donde se presenta
el impaclo de ominado Alteración de Hábitat, que se genera por diversos
obras que se mecutorón durante la Sapo de construcción y operación. Las
medidas de mit gación propuesta se resumen en la Tabla Ny 36.
Tabla NII 36 Meada de mitigación para impaclos sobre el medio biólico acualico
Impodo Ektpa en "PI I*
poduc11•1 ~Id°
Medida
Perdido de individuos
¡diminución de le
diwersidod genettcat 00910tiftit Esto ento de couddet ecoltigIces
1.10aletteietn de hábitat
Medio Socioeconómico v Cult rol
A 3.1 Asentamientos Humanos
5 presente Plan remota M valoración en/rol atribuida al medio sociocultural.
por el conjunto de los actores consultados en el proceso de parficipación
ciudadana temprana. tanto 0 través de las enlrevisla. como de los talleres
realizados. Estos planes incluyen los ev tuoclones y las propuestas efectuadas
sobre los análisis de la localidad de lo Vegudlas que rue incorporada en la
adonde HM del HA.
El plan de desarrollo codal entrega Ide s y luces respecto cle la forma Como
compensar y disminuir algunos de los im actos sobre el medio social en el área
de inundacMn del proyecto, estás medidos varían si lo solución a implementar
corresponde a uno solución del tipo individual o Colectiva
Colea va Aquello que considero como unidad de relocalaacion a las
comunidades residentes en los zonas afectadas compuestas por fres gmpos
u oc
Pepino 1.15dc129
4-¿

que ccrteSpOnden a sectores semejantes desde el punto de visa geogruhho
económico y so peo/hl/hm/E (Chacayal Santa Cehrudis Las Mallos - El Rolde y los
Sauna -La PunillaS
E s sito da relocalcacan sera adqUifi gG sedun lo modalidad de compra
dorman. esto eo met-gente transterencia directa de los recursos mane/ardes
desde el titular del proyecio fas personaS O entidades que realizan la venta
Contemplando tanto espacios publihos y de cada uno de los hogares.
Cabe señalar que si no es posible encontrar un terreno con las dios ensiones
necarias es ra pa albergar a iodos. será necesario oblener otro u otros terrenos.
Fn cuanto o la tenencia propiedad de lu llena, cabe señalar que esta será
regiStado bojo cl régimen de propiedad individual
Indiada-Eh Aq II q canalera como unidad de re/oca/camón o coda uno
de las hogares a/ edades, que odoplen lo decisión de trasladarse en Forma
separada a lugares de su elección.
Fsta modalidad supone la desarticulación de las comunidades de origen. por
libre opcián delas y los Secadas Lo maledialoacan de esta modalidad no
cortempla algunas de las acciones de asrstencia tecnrac y aciartipallorniento
Lados, en lo modehdad coleCliva oros. dato dificultades de traslados y
vinculación con los haaareS producto de la distancio que existirá ente ellos.
Mixta: Aquella que Considero una modalidad Mixto. qUe combina las
o/tem p la/as antes consignados.
Para cada uno de poropactos asociados u la construcción del proyecto. se
presentir. medidas coda unod estas sduciones aisles presentadas. 109
tipos de medidos se dosifican en /aligación (MI Reparacion IR) y
COMpensación (C) y se identifican Con las letras señaladas enha paréntesis al
final de la dOSOMOMn de la medula.
Los planes de medidas de mitigación pare este componente se describen en YDS
siguientes tablaS de acuerdo a la identifica-clon y jerarquización de impartas
identificodOs en el acópite antena(
Tabla th/ 37 /apodos negatims en árnbilo sonoecnnOrnico de condiciones de
dentinvolemiento
regido (.14/ mxirwn villano°
ET-1.1

1
cepudhy.S3
1~d1 n 111
de 'FY
formación (oda pálelirX-nte
• C.1100b1 laixed en
elh»chsddos
desliNOCIOn
MI !mismo Incolpoort
/ante rnodolidndes de
asenlace depeindien
elite M ImpodOS padecer en ámbito ~seca ameno de condones de
desenvoMmienlo
modo espadries (*) Medeo DeerMelee Rerereetes
iyares opcnoydodes emenre d MOMO SS brnentará el Bontó 111111~0 dp Proye n,.101
desarrollo
la xdrió
11)1-15tie0 KIWI
debido O
cenSINCCión
lo
der
P1B0 dlifiele. e Onli-710cm da IkinTle II) trepa de Adqui
!recto Nena dé badea
Imanare MI
yeasinscoon d
embolse s
contralora genio de
ECI zona psi TITO
p
optICIddi y 9 se
alguri
fomento en el
maleo
ama de ay rómpelos negativos de alteración de ende y propiedad de Vi fierra
pde Gespe[ ea
pér LY.-1
de in *no hoyares
POItelnilaS
nslo ria101
sem
d'ah]
ITarIsleieriU0
un sis:lema di- no.np..=
suPx19.2
sem mree pudrirme
proartmos que OF)10n Infilluclenes que
col un Exno
!mello es dffinixbr
e/ [Ivo de
fimos done
rees I me
ebe

denieTedeu
hegmel Fel ftendleriáriperdinde
landoelneleri par
Cana a effealen
sede
remedas
!debele eare4in
e/01110~3d
peletew dedened
fre era
areindeñandeele
el . ale sdhadenn
reeddedenddels
se pealen dele)
Irielerenimande
Ad11 171111 de 17
11n231171/41L111 de 171
;Andy
Pedyeel0 Regle!
candelero dele-lerdee e!
epledeed reís esediddi
ded

17CW:111[1án CdfKGrinn AntIRIPOI
21)3 UF i

Perck.in o LonsInKaw
rridoilmnlairie
indo.JE-01n1.1~ pedu ifryünkirrilpile de in
¡PI km-simM~ predial'
r(!I3 iRl
()Leder.]
y rnei~bio
pieJlas.
canro+1,11e c(1.1
Dr)
do lo
iumiu
dimsns
caldod de 101
onIhns (ifeci(dm
sullees ofEcIndav
sus dsrsaciez
mos mic-vrnlei
rney•(irrilunro do d
conlunidud E
cd
e 1.21)4 ~In se
olenddi dn
de
incoipmcnn
Al I`
11011(11. Integluind p. rmyrv En.

loalo
oduce101511 o 20 4IXD
pno posbilito la
s
ióvenes
lo reinonorcia y
ihearnlenlüs
niobleeldos par tl
MOICTIO de
Fd nimelán o este
podr
=loma de opon
ryirolivo,
loall
nuelnos pedowlgIcos
mak« bis denICAda
abeern3
COn to g lamías. de
15/enes que 59
en0.7enitll btlo dtl
slilenla asculs o en
en ~mon u
para O orogamlenlo
de bono y la
P&d 1 infroes IILIIIro arilMieddired En 131 stlutlones • OnWinleyorlo 0e.
de se nivos Ilendldo
tleelrra/
déi. hotaadondiel
contados debn
Lanka ceo lianinIsko
Meo CI
owCIPOkblelel
o iodos los hopo%
II1POICKI sislerno de
npuo pokdr Y
EeLoleWtel de clEmv
~dos (de no eXIIIr
siNgs
conallán a ~Los
Cono OrKIVO
se
reoluaún geslIonis
PYCI Ole led Innalos
cilpaflc Me
inter
wodualmen111 't'A.
costas de esleis
lermiol en el
ACS1INasio del
HA
ino1l2o{ es do er
m8dIclu BanCOlnlegrodo de
Orearif011IO0O
ye
Idocion

obla N° 40 Impuele sobre la dOSO/tif uldeión de redes de apodo e Integración
social
uniiinilyinu
011u1Y104111 la VYY11
id.rnocidn
inese
IN)
Sf ik1OUY10 insIdadfr Pue110
yiebIllon0e11110 /le uy 10,1171 d. inirliyhuus n
ue111.0 70110n,IY)
Curriu57 lie eSle ILYnd0~"•11

oba N° 41 Imp clo en el cambio de et140 de ndo y aller0C5n de valores y
casluyibroly
cree rldn
coslumbees
espeak90
uyntly onykinmemo ... 'momo Y Col lu polwiXICE*1 ClYeY10 de la
y ny...
frogreallfrubl de ri-Yr on de id yonlyinbod y col ox yll0 de anden y capa
efYillyia
I 1 I e mins y canean se acceden o le secado:en yente.) Ronda. ~PLAN)
Bosiáll delshlemo COVIllaes n p deanosy reglan* hilyyyrnirele y ell el
Msloyel y lo culk.“ elelYY/10 VISkYla+ y c4luni da 10f
InCal [CI yamunIdudry yEY1 dpery de rnynlog
duck!~ ylito1P01
brt yin u!! En 10 fankuulán ale 13 gyu•Yu sede PYynaywenly e
E-0=lb lb Srclal se inca.á t.. leckno wa la Ap yy menrydóri leflIN
4 ulIP y e nKl yklán piamunonle di- pwyry. e Ma y cava penco
de es
r ym ic,9 de yal ynaddo de lúa ~odies de n helado y a neve iwal INTEGRADODE
ydahlYydco hi yihkys ale zedilla veo 1.1111. n•n frOelyper las PROYECIOS elIDEFWe
yullugyi y.ellyY93 re C% 15 "yuyie fre ty"y= yarguat" ,yers urso yyy setnr pyr "rig
COnlVniklflO1 (CI pe yeloylen Nrskó
APYyro 7 Y yle ythcyán man:y0010 O Fplay eulival e
lennedindenrede o ideasen dm in anees esnresiones deninlywileANCO
C11111Ycym 1 "x" ailliny y blu yales p•BOYOrgfy l mi nudo-lar° en
orifyil yusy ano lx/r0 elYnyOr rucYnis PROVECIO5 YAInEPI MY
er9171Z13:.39 ideen caminaIII"
(911.1°45 I" cryleykidolles FAX 100.ltalsehabfly
ely N Ando pa ya el flyany ilyrn ella de
M YY>3 de wiad a,
icy hryyrym Yokilivoy de dein yonunlbsky y
leal 1(710~

ReSPeCr0 g iroes de medida en
la MOdalidpd individual esta morolo[ iciad de
relocalizaCión introduce JilrereinCi s segun la condrcion de tenencio de los hogares
especitcarnente en lo referido o ros procesos de indentnioción por expropiacton
odpuproon y tronsf erencia de pe dios y reposición e remen os
se preterid:a continuación donjunto dr medidas boto lo rnodalidetid de
reEodolizocion trtdi yidual de los hogares estableciendo los diferencias
correspondientes segun condiciórt de tenencia de lo tien ta cuundo corresponda
robla 13 Impacto sobre las 00fidICIOne5 de desenvOivInyento econamIco
alon(bIdoci
Onoode+n
everhórnICm
° Se'"In

faci. En TvniaN vso
e b ILLaTa no
PUPlelrabs
Cluipmhas
~lima
AlIng,wim
)1(fx
Pérdida Nuendm
Pegelolos
P.Adda Amnrins
t.iXIIIICIMproPleial
TrtHISIIMPV 14.
wedlo. 1ln cin10
•Y 1.416.11‘
tenveddls In'
~LIT
LubsillexIo(C1
leTricilia~
eakm
Lamidos seg
ele, &Idas
14351113.0"SM
~yo en
1 n941i.kimLión
1111.11mdecomiX1
(MJ
Allsieneb al
fratzbe
insIdadén NI
Bolo pum
AlgvIIICiec vi.
onslivccual (
Wiendas
dIclM.
"re UC" •
a nos n MI
Ira ada
IMI
pedid noveplalvliz n nieloicallento •
F1100:loscrtra
Pérdklo de.
innraesiruclumilli
d.
"..11..1.. y
IRTelte•
e
maddldad
...dmduel
IFICrtIbn. eml
kerzrefitán packnOstEBIC4p
adIsmdm un cena
L(..a1(.0 y acompWa
canlermozlón ylo colialkladOn
Micialims euxénto n oMórsárlacion
50 csIsdervá WrOlenlenialailenle
cred11100 y konviserlán de bano•prsv
Poore
(110“1112plak
a e OleS
asisi
in. poTletados a las Inde.~200qn
Admits de la regula-Q[1(1LO 0910s.
de Amueva. pedo!.
''..e (31e.wia alpoyo en lwall110 y mo
debera
~1
La napad de re
a Auvés. de proceso, de consuno
4.00«lino[lbl piNmonenle culi•
CoMbueden da las mIlmak
Se inlioducktln Terendas In
nkrionels a In, que. pueelmi opio( lo
ingeTeS Wg nal su condción Je 'ellen
y II
le y ma
tosiado 001‘SWICien dalas hegare$
(111-"Ir
~1 lea
ra2bd
~fu Yffikile
lamikener110 de la áltrobIlle
Preda pata /dal
mfp(ada on 104 pedas
dc rivrwcs inkoefin][1 13n3 cemadalit
CalKladm vahos.
NQ
ES poleslenal ~
1~ denle(COOD
Elludloe nmew~es
EIAProyeearualu
Upo pa n
iras d n I
dtle Ca] II(%
UF a vlalec I
N96
wclocrelemilrlublitmlm
21£11IF,MXVO IlndLlye
LIFJ
II UF vi* coÚk 12
Página 17adc129

PádIdcrwneshidvp Sh serrIvrial a:d N.a llene.
expad rsitlAis
130Jc/donun
Irrincris Yuluel lel w19 ."1 n15,1 .L.leynyniiirlinetri
riniu o Hiñe,
dilminlivnn peva cmrirlenlerdu
Tabla N 15 'capeo o en d combo de estilo Je victoitmocidn d valores y
costumbres
M.edido
elpecidee
fianpelón
Rt-95114. V
harienkenn Ou in recupe(ocimfin (-rwimurind y con .31.e.yriu reclesbnaes Pnuirrirno
cfr)Prekr.
Péedid(J

PLAN DE PREVENCIÓN DE RIESGOS AMBIENTALES.
Corno primero medida el Plan de Prevención de Riesgos y Conirol de Accidentes,
principalmente durante las faenas de construcción del embalse, considera la
capacitación de los ¡ef es, trabajadores y encargados ambientales. en los siguientes
temas.
Onentación de seguridad individual;
- Operación de equipos de consfrucción:
- Operación de vetniculos:
- Procedimientos en caso de accidentes
- Seguridad en el manejo de herramientas y equipos:
- Reuniones de seguridad:
- Despeje y habilitación del terreno.
• Bodegas y taller de equipos y PerraMienf asj
-Transporte y descarga de materiales e insumos
Paro realizar la capacitación. el titular del proyecto definirá un encargado del tema
de prevención de riesgos y habilitará la infraestructura necesada para realizar lo
capacitación inicial [cursos de InducciónI a los habaradares en los temas específicos
de prevención de riesgos exigidos por la ledslación vigente y en los temas
ambientales que m definen en este Mon de Manejo Ambiental
Lus actividades involucradas en M etapa de construcción que implico nesga de
alertarla calidad de las aguas san Fas siguientes
Minoyinliento de tierra (ya que involucra riesgo de aporte de material en
suspensninl
bbanspode de materiales (ya que involucra riesgo de derrame de sustancias
peligrosa*
Mil 2- Movimiento de Tierra
a Minimizar la remoción de vegetación en sectores de Corle de laderas.
co Evitar lo realAación de f Genes sobre laderas con pendientes superiores a M y
con signos evidentes de Mestatekiad thuelbs de deslizamientos. cardas de piedras,
der rumbes. aten-
V1113.- Transporte de materiales
a] El transporte en general y la circulación en los caminos del sectcw, se reanmróa
uno velocidad acorde con las condiciones del camina. que en este caso no debe
sobrepasar los 50 km/h. Se deberá contar con uno señalizacion adecuada.
bj El transporte de maquinados. equipos e insumos requeridos para el proyecto se
realizará de acuerdo a un pian estratégico , que será definido por el contratista.
considerando para estos efectos el lamany lo cantidad involucrada en este
transporte.
CI Se reohzard un control interno del nitró de sustancias del peso de los
camiones de conga del transporte de materiales gehgrosos.geljgrasaS.
dI cuando se trate de transportes de gran tamaño y magnitud m comunicará a
Caradneras de Chile previamente. o fin de coordinar en tenme conjunta el transporte
seguro y adecuado. tomando en consideración todas las medidas de seguridad.
e] El peso y altura de los camiones cargados con materiales no sobrepasará los
máximos permitidos de acuerdo a lo ruta que se esté utilizando.

il El encargado ambientalllevara un registro mensual de los moamientos y
manejo de liquidas y demos sustancias peligrosas que puedan afectos lo toldad de
las aguas.
91 Eyilar el vertida de RICES de los cauces pe agua proveniente de la yado de
equipos y maquinarias,
vIll 4 - Mambo de /Ap rendes Peligrosos
a/ transporte La empresa concesionana deberá contar en la a f penas
destinada con un áren especial de almacenamiento. provise to d zonstbc eluras de
prevencton de accidente5 Además de disponer oreas ospecoles para coba y
descarga de combustibles En caso de que se produzcan derramesecodenlalet de
producto; químicos a contaminantes (aceites lubricantes u otros) Concesionano
comunicara esta al Servicio de Salusl norrozpandienle para realilar lo hmpiezo que
determine esta autondad
b) Almacenamiento' Se dispondrá de un área especial de almacenamienlo do
matenales peligrosos la que será debidamente señalizada y contará con estructuras
de contención para evitar potencio/es derrotnes
vil' 5 incendios
En los lugares ele tuerto se dispondrá do los elementos mínimos para combatir fuegos
pequenos tales como egintores mangueras etc de acuerda a las exigencias
establecidas por lo autondad competente
En ca50 de piadvcirse un incendio el Encargado Ambiental estará en
permanente aossidlnación con los cuerpos de bomberos o componius mos ceicarbs
ol °red del proyecto De igual manero y en espeaial para incendios foiestales
ene.:val:do inlonrnará con laoralud a la oficina provincial de CONAF Adicionalmente
el personal de la obra tendrá inslrucciones en estos aspectos con lo finalidad de
realizar acciones previos o la llegada de los organismos especializados para el carbol
de es/e tipo de Siniestro De igual moda contará con herramientas básicas para
enfrentar un amago de incendio.
01114 Incendios Fcredmes
Deben tomarse lodos las precauciones necesarias para disminuir el nesga de
incendios torestales en la tose de construcción y operación Estas medidas deben
considerar como minimo uno adecuada propuesta de señalización y un Seguro
almacenamiento de productos polencralmenle combustbles Se areneh
cuentas
las normativas respectivas al USO y maneto de exEntores osan 934. NCh 1429 NCh 1431
y NCli 1432)
VIII 7 Contaminacnn de suelos
Sedeberá proteger combusuelo el can geonsembrancis u otro smpernbablizartle en el
área de manejo de stible, aceites y lubricantes,
para evitar derrames de
alguna sustancia que pueda conlaminar las 'zapas subterráneas. En los Frentes de
trabajo y en los lugares en que e desarrollen eCtIVIdadeS que involucren eleso de
combustibles liquides. se deberá contar con elementos para controlar derrames de

VIII 8- ocurrencia de crecidos.
aleberán tornarse las preocupaciones que aseguren su adecuado mondo
bi Luego del evento deberá comprobarse la Impermeabilidad de la presa
ci Deberá comprobarse ia Integridad y adecuado funcionamiento do bs sistemas
de desagüe y enlrega de aguas
di En caso de detectarse que lo crecida ha arrostrado materiales que puedan
contamin ar las aguas deberá dase aviso al Servicio do Salud Regional.
el En caso de detectarse fallas graves gue pongan en nesga la integridad Y
seguridad de la presa deberá done aviso a las autoridades regionales poro cOardinai
las acciones preventivas cgresponclentes
VIII S. Ocurrenciade Sismos
Fíenle a la ocurrencia de un sismo. el Concesionario contará con un manual de
operación y procedimientos, donde estarán establecidas las acciones a seguir por los
operarias del embalse Este programa deberá ser ensayado con periodicidad de
manero que los leabiladores se encuenlren familiarizados con él. Este manual definirá
ente otros. vías y áreas de evacuacón.
Las Medidas que se tendrán en cuenta frente a la ocurrencia de un sismo serán:
a) Luego del evento deberá comprobarse lo int eaddad estructural de la presa.
lz] Luego del °genio deberá comprobarse la impermeabilidad de lo presa.
o) Cebara CamprOberSe la integridad y adecuado funcionamiento de los sistemas
de desagüe entrego de agua
di En ceso de delectorse follas graves que pongan en riesgo la integridad y
seguridad de la preso. se deberá dar aviso a las autoridades regionales paro
coordinar las acciones preventivas correspondienles.
Vira vaciado del Embalse ante una Emergencia:
Diariamente serealgara un cantal completo tanto de as OflUellteS. pérdidas y
encientes del embalse coma del estado de las ObrOS. En el coso de registrarse
aumentos en los caudales °Fuentes se definirá lo necesidad de deleiMillOr un periodo
de olerla o zsland by". donde se suspenderán las operaciones de rutina y se miden
pararan/ros OSPOCifiCOS del embalse tales corno precipitación de las ultimas 12 o 24
horas, nivel de agua. caudales evacuados. caudales atluenles, piezarnetna,
velocidad de !ascenso del agua, eta,OlierikIdOS a la toma de dedsiones de corte y
mediano plazo.
En consideración con la infonrnación obtenida en el pelado de alerta, en caso de ser
necesano se procede como se estipula para un penado de Crecida o zfload penodz.
donde se abrirán las compuedos. considerando como premisa básica que el
caudal evacuado hacia aguas abajo debe ser menor o igual el anuente del embalse.
Previo a la aperiura de las compuertas el Concesionario Intomzcza o la población.
Fn caso de ser necesario efectuar uno reparadlyn de la presa el Concesionario
avisará a la población loca/ y procederá cm un programo de enloda controlado de
las aguas penmitiendo efectuar los ICIDOre5 ta máxima. Para esto. los aguas serón
evacuadas a un iitmo consiente que en su cota máxima.
7.- Plan de Seguimiento Ambiental propuesto en el E.I.A. y sus Adendas
El plan de seguimiento arnblerlid está compuesto por programas que supervisarán el
comportornieri/o de las camponenles y vcriables ambientó/es durante la ejecución
del proyecto (basicamente las fases de construcción y operación) de acuerdo a los

intpaClos potenciales y mndidos adoctaaas para t mitigación compensacian
restcuracion
En lo robla N" 47 siguiente se entrego un resumen de los Impactos identificados en el
análisis de smpado y riesgos ambienlaleS usi como el insinsimento de yenficaCIón y
Control sea o troves del plan se seguimiento Ambiental o el Plan de Plarrteree
ambiental
L
Tabla N 47 Contenidos de los Instrumentos del Plan de Seguimienlo Ambienlal
Intinsmento
liaame de
HIOUIsAlu
Gin
MXisioción
MarrimirnIM11115dtrrinwirialo
bffily(Kién
mancará o in nstcluyinil Ir acatas Nals ys isy[r. de.
Mageledd0
Mos Imnocirs erc ~os cuso n
R•stoufación/11~1701411
Rwlowel&IllepaOCIón
Rneutdillielik> [en aSnen-Ael Y0901011)3
MpQm1611
Reportzlán/Ited~11141
DescamporkIn(n *Ore451(111-Tvellidns 1-r1 eeno n de
recludi ninwrrv Je 51-diTrtiliz5 levo,ix
cap ,. uy « (á yolininción en Óseo Ny InUnMekln
MINgod611
imrs de Iroinfruines
lieftommi.SUZIpOria€111
-01
CampÉlIllidón
keso.imiry o. ;ni dr-gmilr4INInxIde aspe les
issycluscalisannessaysnscránsnassyssainnos
Págbo nace219

Inroms de kiwillock)
Ambient,
u lanl.
Flag
MII[gmbil
impiemeniderén de señalérta
de VI.ttodlos.
mffilgoción
CA ro olio Mcrilky
lepareeltin / Itedavrad6n
Youeloabl Irilbet (I kupreadsrentas
raltswelón
POnlollo N'In chi
Ru V de do
1
Camp

DescrIpción del Pbn de Motteo Ambiental
De acuerdo con la identifieación y evaluación de impoctOS ambientales laulai del
proyecte efecluara un Plan de Menitoreo Anibiental aplicable durante la etapa de
ce Minaban y operación de la obra. posa lOS factores ambientales que se indican

trobajo. zonas desPoeladar. 0r2).
El contenido de los informes deberá indicar olor menos
Fecha y hora de medción.
Identificación del tipa de ruido lento especial como temporal
Crnagoinariat. tráfico vehicular. etc.1
identificoción del recepto Ipurito de Inmisión/. indicando con un croqus
o foto el lupa donde se realizó cada registro. señalando las distancias o
las superficies u absláculos más cercanos como también puntos de
referencia.
IdenliNcación de otras mentes de ruidos glenas o lo que se evalúa y
que influyo en lo rnediCion. especificando su origen y característica.
vadees Obtenidos de Leg paro la fuente de mido, complementado con
°Iras descriptares adecuada. tales como niveles Melenas (Lmin2
máximos1.mM. percen ges [In). etc.
Se deberán obtener. en el caso que lea necesorro. los valores de Leo
para el ruido de fondo, ceo el fin de realizar las correcciones.
certificación de instmrnental utilizado vigente.
Dotes de la persona responsable de las mediciones
las mediciones se realzarán en la mañana. en la terde, noche y en
llorarlos piad gue presente la etapa de construcción.
Lo medición del aumento de los niveles de ruido comenzará una vez que
comience lo construcción de las Obras. Lo frecuencia del monetweo durante
esta etapa. se realizara trimesfralmente y en lechos especiales cuando se
efectúen las herraduras Esto se realizará durante las primeros tres meses de la
etapa de construcción. dependrendo de los resultados obtenidos se modifrcara
la frecuencia de monitoreo. dependiendo de cómo so presenten los resultadOs
con respecto al cumplimiento de la normativo vigente.
Hidrología
sobre este factor ambierild se idenhfrcaran 6 ¿Pl. que se produce por las
obras que se eieculaden durante la etapa de construcción y operación del
Pacto. Los medidos de mon i tOre0 prepuestas para el corred de lo
erosión se efectuarán con uno frecuencia de 2 veces al año
Medidos de frealeoto Control de la erosión MIIndio HUMO
Sitio de Monitaeo,
monitoreo se realizará a 200 metros agoos cbajo del muro de lo
presa Pundia
le Frecuencia y Duración
Las Mediciones Se realizaran dos veces al año (Invierno y Verano. Esta será
aplicable &l'ante 5 cos, h después de un año comenzada la etapa de
continuación. Al cabo del cumplimiento de los 5 anos de more/oreo. se
evaluara la continuidad del factor. Dependiendo de resultados obtenidos se
deererá la noesslad e de aplicar nuevas medidas ori caso de que cortesponelco
aq Especificociones Técnicas
Lo técnica de monitores censisteón en recii0on
CAfimmnrqnbinnies
Un análisis granulométñce al sedimento del do Publ. aguas
rogino III•d1229

IV - Calidad de Aguas
abajo de lo presa La tamo de la muesira granulornetried Se
debe reafizar por una muestra campuesla de al Menas fi
muestras puntuales tomadas a ambas riberos del do a 200
metros aguas abajo cela presa
Medición de velocidad se deber°realizar con un correntometro
en los lugares de extracción de los sedimentos para los
siguientes prafundidadeS de COlumna de agua O 2 0.6 y O B de
la profundidad
la nruesnra deberá tornarse desde los nberas node y sur
considerando dos niveles Centro
sedimento
del f ondo del lecha
de lo columna de agua y
Los puntos a montorearse
deberán siempre los mismos
Sobre este f actor embienlal se identifican 3 zonas de probabilidad donde se
presenta el impacto denomi nado Alteramon de la calidad del agua que se
produce por lar Obus Que se ereyularon durante la etapa do consktreción y
operación paro las cueleS Se propone el ~ toreo solde la

y.- Fauno Actnitko
resullados obtenidos se redefoirá una nueva
frecuencia de
montarse. El mondarse será por 5 años desde
el cOmienzo de la
etapa de consbucción. Al cabo del cumplimiento de los 5 años de
monitoreo. casosluará la continuidad del rector. Dependiendo de
los resultadenidos se definirá la necesidad de aplicar nuevas
medidas eno de que cortesponda.
Especificaciones técnicas.
El muestreo, tratamiento de muestras y análisis de laboratodo se
realizará según normas de Standard Methads al Water and
VJaewater.
Las muestras en el embalse Pun ga deberd considerar los tres niveles:
/0.1 a 2 mi. metalimnia b termoclinal lbajo 1 ml e hipolimnio
honda de embalseh
Cafidad de aguas napas freaticas
Los variables son los exigidos en la riCh 409/1 Of 84 "Aguo Potable -
Requisitos"
Sitios de Monitore°
Pozo Sector -aguas arriba de la presa Pozo Sector
- aguas debajo de la presa Pozo Sector Caracol
Pozo Sector Bullileo
Pozo Sector Son Fabian de Mico
frecuencia y duración:
El marinare° se deberd realLzar 2 veces al ario, dependiendo de los
resultados obtenidos se redeffnirá luna nueva tremendo de monitoreo.
El maniloreo será poi 5 años desde el comienzo de la etapa de
cansirvcción. Al cabo del cumplimiento de los 5 años de monitoreo. se
evaluará la continuidad del factor. Dependiendo de los resultados
obtenidos se definirá la necesidad de aplicar nuevas medidos en caso
de que corresponda.
Especificaciones técnicos:
El muestreo. Iratamiento de muestras y análisis de laboralorio se
realizará según normas del Standard Methods aWater and
Wastewater.
Sobre este f actor ambiental se idenlificaran 3 zonas de probabilidad donde se
presentan mead de as monit oreo. las cuales se resumen en la siguiente tabla
Tabla N° .tie Medidas de monitoreo poro impactos ambientales en el f acto<
Fauna Acualica
v1 Moniloreo de Ea calidad de los aguas y la biela
RPSOILICIónd.corkadon.unbionioi
iota° de lo °nadad del aguo y IQ
Nyco de cavases

Lo interrupaión artificial del curso de las aguas que generara el
prOyeCIO puede resultar en mode icaCiOneS que van desde el cambio de
la Calidad del agua hasta alteracialeS en la morfoloqb de tos cauces.
En el ecosisterna fluvial, estas alteraciones pueden afectar En estructuro
de la comunidad fiemo pot/área yio los procesos empasten Mos de
I
roa erra y energía
Por esto es que se reclinó un programo de asendereo de lo Calidad de
laS aguas y la bota cOri el fin de determinar Cielito/ea y
curintilatiyamente los Medios que se pueden plOdUCII en el ecosisterna
fluvial. la construcción y operacrán del proyecta Además. dicho
programa de monitorio° permilirá Perineal las resultados de las medidas
de ineigadón establecidos lo para eliminación lijoreducción de los
impaClos negativaS pleyislos
l o Cantidad y in ubicación de las estaciones de mordiere° seran. al
Menos. las establecidas en el Gandula V del presente EIA.
La frecuencia será estacional pudiendo el diseno del programa de
nenitoreo considerar lo recililaCián de campañas inlensidod
progresiva, partiendo con un nionitoreo elessual durante el primer año.
monilareo sera por 5 anos desde omienza de etapa de
consfrUCCión Al cabo del cumplimento de las 5 anos de mondare° se
evaluará la continuidad del factor. Dependiendo de los ressetadoS
obtenidos se definirá los necesidad de en aplicar nuevas caso
aleada
de que Correspondo Dicha eva luación deberá efectuase respecto de
dinámica que se observe durante el primer ore, especialmente en lo
que .e refiere a biela acuática
TOS parámetros que deberan se i evaluados en el no g Uble y los
tributanos son planteados en reICICIOn con la caracterización abóllele y
baca del are° de estudia y la determinación de los electos eCologicos
potenciales de lo construcción y operación del embebe Entre los
parometros destaco
Plif
Ternperatuia Solidas
Oxigeno disuelto Sedimentables
conductInded Cierne° 0
Turbiedad MOlUelna de opole/
AlCazinidad COlifrrnes totales
Amaga Cegarles fecales
Mig o Peces
Nitrato PerifftOn
Nstolul aboga a IpenfitOn/
12-101al naTerozoobentos
bou Profundidad muestras
Macroetementios tantos
g130 VeloCidod corriente en
000 nberas
5s Tipo de sustrato
Las ostacioneS de mondoreo de estos oarameiros y de los condiciones de
la Piola de las aguas del no nuble y clibenlyes Tibiamos serán las que se
detallan on la Tabla II ri del W mas aqueFlOs puntos identificados en 10S
tablas. I y 2 de lo Adenda N°l, por requerimiento de la Subsecretaria de
Pesca y que se re sumen Ira Toda N° 49 y Tabla N° 56
Pncjilo I kr/Je127
LR

Tabla N° 49: Estaciones de monitoreo de Calidad del agua y biela
FloCiene5 Breve D5501055551
2 Bba Nuble Pula rano de
inunticción
Goodertudot decuraricat
(U 50
Norte Bste
5 936 220
Rió 0 SOUCe
1(5105(145 i_ 510 5 Cato dBliiiuro 5,51 511
LB 6 BIO
Fabian
LB 7 Ag5:05c01100153110 cal de Coto 5 951 154
LB 9 Se lar ~pi no luso ertientes.
LB ID Inille penlenle 5055Fabtura
LB 11 Sede, FC5051CA milialerno
La 12 secta in nonato
i.313 teutreFundu Los Canelos
LB 14 Sec kv Monte Blanco
LB 15 'Sedo. Funda( Sardo Filomena
Ta la N° 50 ktociones de monitoreo de Calidad del paila y hiato
asociadas a las encones con puntos de pesca
recreafiva
Punios
Cr No(10 ale
de Pe5ca
2
Exoc
Punilla
00505 017010
ilitn4 5noni.11m
eo varo
UPA SU (19
sonda
ODA 5U0 69j
dei .
27.5 075
2 Omite PDMIIIC San Pa15150 5
S9554567 239 4.15
212 571
o APLIO4Orribe iunra connoCalo 76094
B.- condiciones o Exig flujos Espeaficas
Ilushe Municipalidad de Colnueco, s envio que:
Solicita que1 nlo tos quipos técnicos y los servicios gubernamentalesinvolucrados en
dicho proye fio vele por el estricto cumplimiento de los medidas de mifig ación
orientadaslas personas. tanto uf adiados electos como Indirectos y que se
encuentran 0r-decidas y valonzado 5 en la Adendo Nt2.
Peng° Reglond de [Igual. señalo que:
Respecto a lo exploración y exploración de agitas subterráneas. el Ulular del proyecta
deberá Ceñirse o le establecida en el Código de Aguas y erra Resolución DGA Nt425
de lecha 31 de diciembre de 3007, que dispone Normas de ExplOraciáfi y Explotación
de aguas 511tderrálle05
-58B
10021551211dB 205

Dirección Regional de Pesco. Región del Blabro, sellala que:
I. Las medidas de MitigaCión y compenSación presentadas en el Plan de Pariere
de lo Fauna Plica deberon ser camplementadO con medidOS eSpeCireas y
concretas, en un plazo mayor al de la probable resolución de calificación
ambientar. El cumphmienlo de las mecidas indicadas en el proceso de
evaluación deberán queelor condicionadas o traves de la resolución de
calificación Ornbierilar y deberán ser definidas en un plazo no sUpener a 90 días
desde Ea obtención de dicha resalurign
2 El ritubir deberá hacerse cargo ae buscar las opu g nes odminislIativaS y legales
que permitan concretar la promulgaceón Ger aren de roolenCión de fauna
Plica propuesta para el ro Los huchas. que refiguarde biodrveradad brea
de la Cuenca del rio guble. /o amena n°. profundizo y complementa lo
indicado
cadaen respuesfa 3 á.4 y en Anexo 10 punto IV.3.1 de la Adenda 2.
Se soficha consrderar lo eslableCid0 en la ley de Pesca ReCreativc
N r20 255/2008 MINECON, respeclo a la creación de úreas PreterenCialeS gue
permitan realizar un manejo sustentable de lag especies Pecas en cuerpos de
aguas Iluvrares.
El Titular deberá presentar un n'once/Orlen de trabajo para el informe especifico
de fauno ictiCa defhlfivo y de la etapa de seguimiento durante In Construcción
y ape raC ron del proyecto
MEM, de Salud de la Región del Yo Blo. señala que:
El almacenamiento de matencreS. princlpalmente de sustancias peligrosas.
deberá disponerse en lugares opropiados y reponer para los trelbaradr ges y el
medio ambiente. razón por lo cal deberá disponerse de los ccureSporidentes
preaedimientas
2. les suslancios peligrosas deberán allnacenarse sólo en recintos (raspeen/ego
destinados para lores &erutes en las condiciones ode gisholus u las
caractenstiCaS de codo sustancia y estar identificadas de acuerdo a las
normas rtillenOS oficiales en la malero
3 El ti/ Ular y Iris empresas contratis tre deberán maniener disponible
permanentemente en el recinia de gobre0. Un plan detallado de acCrón para
enfrentan ernergencias. y la respectiva ficha de seguridad donde se ionclUyan.
a lo menee los siguientes antecedentes de los sustancias pdiproSOS: almacenado.
comerCial, fórmula química, cornpuedo activo canedad alreaCenada.
corocteriSliCas fisicopulmicas. /rizo de riesgo más probatee arene nte nuno
emergencia Con todo. los sustanCraS Inflamables deberán olmaCenarSe en
fama independiente y Sepaiado del resto de las sustancias peligrosas, en
bodegas construrdaS Con resistencia al luego de acuerdo a lo eStateeCido en
la ordenanza General de nrbonrme Construccion.
4. I as faenas de conslrucción deberón iniciarse sigo uno vez que la tótaIrdod de
los habitantes do ras zonas de inundación sean reubicados. de Modo de evitar
el impacto y Male ylias producidos en esta etapa (Nidos y emisiones de polvo)
5 FI titular deberá conocer y CUMphr todos las hnpoSiclones legaleS vigentes en
materia =gano ambiental relativas al proyecto. Asimismo, derrota tomar las
medidos rieterarus paro nue lo01 eventuales empresarg corrilratislaf si den
cumplimiento a lo indicado en pie informe, asi como aquellos ObServociones
iss purgaron: eslablec ybos on enveryalga sondeinu cubbriedecil ogerle.
coiamackán Nacional Foresid. Región del Wobío. ~ala que:
kelOILICIL/1 I
La Comisión experta en H yleMul eStairá canten/lada por un represnianle de
COPAS, rol representante de CONAMA, un representante del SAG, el/la
encarnado/al del Grupo Zanal perteneciente al plan naCiOnel del Huemul 3
°'yerros en lo especie con un minino) ae 5 años de expenencia.

Loso ostos de operación de la Comilón Expeda en Huernul deberán ser
Cubiertos por el Titular.
rultados y recomendaciones derivadas tanto del Taller de Expertos, nueva
linvade base y Plan de Monttoreo yes medias de compensación o reparación
daiyadas de estas iniciativas serán yindulantes para el Ulula debiendo ser
consideradoS y bandadas. lento Para la etapa de derbbdción como
operación del proyecto.
4. La carta de la vegetación afectado por el proyecto, solo podrá realizarse. uno
vez realizada la adecuada y oportuna colecta de gemnplaSma • de los
especies a ubicar en el programo de Restau ración ambiental. aspecto que
hiedra previamenle ~do por CONAF.
9.- Que con relación al cumplimiento de la legislación aplicable. el titular ababa el
cumplimien to a dichas normas y que. según lo intomnadO por ley servicios púdicos
competentev el proyecto cumple con la normahua ambiental aplacible Es del caso
señalar que. para todos los efectos. el Estudio de Impacto Ambiental y Sus Adendas
son porto constitutivo de esta Resolución de Calificación Ambiental.
La identificación de lo normativa ambiental espe giba aplicable al proyecto se M1a
detemlinada sobre la base de los impactos ambientales °Saciados a sus obras o
acciones.
Para cada uno de las normas identificadas como aplicables al PrOyeda. se Serbia lo
materia regulada y la fase o etapa del proyecto en que se genera el impacto o
efebo ambiental. Asimismo, se señala su nombre, techa de publicación y el N'incierto
al reparlición del cual emanó
Notorias APHCCIbie. a la Etapa de Construcción
- Normo, relativas d recurso o componente ambiental Aire
a NorMa: OS N. 144 de 1961
g,.baudedoursg o k ziffin 2 de mayo de 1961
ii) Ministener Ministerio de Salud
iii] Materia. Establece normas para el central de gasey vapores, humos,
polvo, emanaciones o contaminantes de cualquier naturaleza. producidos
en cualquier establecimiento fabril o lugar de habita indicando en su
articulo 12 que estos deberán captarse o eliminarle en forma ml que no
causen daños o molestias ol vecindario.
Iv) Relación con el nroybolo- QUI-arde la etapa de construcción se
generarán emisiones de malaid cebadada a atmósfera. lo como
consecuencia de las actividades de bonspOrte. circulación de maquinaria
Pesada y oteas vebbubs. y de aquelko asociadas a las faenas de
movimiento de tierra y planta de áridos.
v CyLtEgm2jala: ri Pala dar cumplimiento a esta nommtl ya se reglaban las
siguientes acciones
biguriubb cortador ArRbilN111.1i
- Regado periódico de los sitios de faena y de las vías de circulaCiOn
de los misrnos. y de ser necesario aplicar estobillzantes en la
superficie de rodada Para tal erecta se IleVait un registro en las
bilaCOMS en ñas Oficinas de la inspección de las obras, en los que
indicad> la frecuencia ylas medidas adoptadas.
Restricción de velocidad de los vestidos que circulen por M

Zona de Menos lo col deberá ser indicado con serialéliea
apropiado caro loles Macros
ImplemenPacion dedo allas de aproximadamenie cinco Melles
de altura con un 70% de cubrimiento en los silo% de I !peno;
botadores y planto are Plooesernlen3
TranSperle de maleficies st excedentes en camiones Cubierlos
Allemen lar W5 de ceo-len/O de los plantas de IlOrmigon
Instalacion de mallas Rachel en tes frentes de trabajo
lo) Norma DS N° 55 . de 1774 y modiffeaciones posteriores
ri 1-echade ni4441cación 0 de marzo de 1994
o eiS
ml rirS rin de s on a hles mododes pesados. Determina
los niveles de emisiones pera molares dieSel y a gasolina LoS valores Son 10s
sePolodeS en la robla N° Si y rabia P° 52 respectivamente
tabla N° 31 Mlisiones provenientes del sideMa de escape paro motores diesel
Cir.:1C O
licroh
h
1 do rememore de 1973
5 , 1 80 mis
1 cleserilámbre go ibits 4 O I 1 o 1 O r s
in01eicre ordpbrén 14 o corla r de
111 .11
I irrt. lo
h
ralb N 52 f nsiSiOneS provenientes d 1 sistema e escape de molares a gasolina
ten rompí/Cabellos de fuea freno - hala/
371
i3 Re ocien gM-porryi acta Durante a etapa de constrtiCCrOn meten
Caenas ue requieren de maquinaria pesada boro su mecuciOn corno es el
caso d E movimiento de fierra y ot ras que requieren del trOnspObe
materia es yo residuos generados en á ugar de la obro 10S que serán
transportados en camiones.
vl Formo de nernolirnento I aS Medidas que se adoptaran pera dar
cumplmiento a esio norma son
- bmpleo
de gola noexportar ar a cinco anos que Certifique el
cumplimiento de eta s ConebOOn que sera exigida poi
controlo adraal estarodebidamente debida registrado en la bitácora de lo
lloro en laioislromOn y Central de las obras
Man/erg-mento de Maquinane y erige-nein. de C redilmo rlei da
emisiones al die
NorITO OS N° 594 cle 999 y modificaciones postnnereS
ri Fecha de npbrleaolan 29 de abril de 2000
di Mrmsledin %biselen° de Salud

IDO ~Reglamenta sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas
en los lugares de trabajo.
ish Relación or el qnolp: r Aplicable olas faenen durante lo etapa de
construcción. De especial relevancia son las rvagencias relacionadas con
las condiciones ambientales en los lugares de trabajo y con los limites
tosimos permisibles - químicos y lizos- en relación con el riesgo
oCUpocional
En el artículo 33's se indica que cuando "eiistan agentes definidos de
contaminación ambiental pi re Pudieran ser Perjudiciales para la salud hiel
trabajador, toles coma aerosdes. hornos. gases. vapores u otras
emanaciones nocivas. se deberá copfor los contaminantes desprendidas
en su odgen
e impedir su dispersión por el loCal de trabajo /•
FoiutriárdeS : Los nenas I que se desarrollarán durante la
etapa consiricción. que sean faclibles de emitir contaminantes
Perládrviales para la salud. serán realizados al aire liare la que provee de
una adecuado ventiaCiÓn. Por otro parle. para el caso de los eMISIOnes
generadas por el empleo de vehículos durante las faenes de
consirucdán. eslOs deberón cumplir con la =Motivo respectivo. en
exceder los limites MáXimos permitidos. Lo cual será respatdadó per 10S
respectivos acidificados de revisión técnica de los vehicuko que participan
en las obras.
diNormo: OS Ns 75 de 1987
ii Fecho de nurvica ziób: 7 de piro de 1987
ril Minsleno. !Misten° de TransPotes y irelecámonicacioneS
iii) N±rplekór Trato el terna del recubrimiento en urbanos. zonas de w
carga asociada al transparte de materiales, escombros, áridos, cemento.
yeso. ere. Se serreta que éste deberó ser un recubrimiento total y eficaz
conFonos o plásticos de dimensiones adecuados u otro sistema. que
impida la dispersión poi el aire de estos matelialec
res lealorzel royectai Durante la etapa de consirucción. los
camloneS que hansporlen materiales y/o residuos generados en obra.
even ualmente deberán desplazarse pa zonas urbanas.
t
0 Formo de amolimi ento ' Sin peókc io de medidas ad icionaleS que se
adapten para dar cumplimiento a esta normativas. las medidas específicas
a adoptar san las siguientes.
-La circulación de camiones
per zonas urbanos, deberán estar
cubiertos con
una lona impermeatde de modo que impida 10
dspersián del rnalenbl Parlibibdo.
- Erdgendo "la confiara de lo supervisión y control que sea necesaria.
a lova del cumplimiento de la normo.
- Normai aplicables al componente Ruido y Vibraciones
aj Nómin N°146 de 1997
ffrkggajautássgrlin 17 de °Sil de 1998
Página Wicir1,179

ii)Ministe Ministerio Sefirear in brneial cielo Presidencia de la
PepUbllea
N t Establece norma de emisión de ruidos moles/os generados por
meones lijas elaborada o parir - d1 e on d I ampo ernfichri
contenido en el 1) S P286 de 1984 del Ministerio de Salud Define los niveles
máXIMos permisibles de paseaSonora COntinua equivalentes y cntenOS
léCnICOS para evaluar y caldear la emisión de ruidos molestos hado la
zomunidad Dichos niveles se retomen er la Tabla el s 53
-rabio N° 53' Niveles Mammos l'enrabies de Presión Sonda Corregidos en clOIAI Lento
Pro e. Zona
orfis fif deo con Ing res, arden
Nivel de pulmón sonora "Al aleo)
7 o dimos 21 buen
En sectores piales. los revele de pesansonoro corregid s quo- Se
Obtengan de la emisión de uno Uente fijo emisora de ruido me dos en el
lugar donde se encuentre el recontar_ no podrá superar al ruido de rindo
en 10 dENAI o mas
ivj Rel ect Aplicable en los lugares de plenas y
Operación de maquinarias durunte laelapa de canstrucción de prOyecta,
especialmente en los sectores de funcionamiento de plantas de árida y
hormig orlado en ()albeado% de Iranaduras de extracción de ,aleadles
de empréstitos y en los botoderes autorizados Por las comolereticas del
payes-ro y del llegar de emplazamiento. la potencial generado de Midas
moleSIOS Se realizará en on área rural.
y ) Forma de cumnlimiento:
Control permanente de I OS ruveles de pre gón sonora generadas
el el seclor de faenas. conSidef ándo p lo instalación de Parleras
de sel neeesario FI rogistro de las mediCiOneS
aceddisponible
estoraen las afiCind del jefe de obras y deberán ser
a reportadoS a In Autoridad Sanitacla de acuerde a Id
formatos y frecuencia orare la autoridad determine.
- becución de faenas en horado diurno
- Evitar la operadón simultanea de fuentes generadoras de rada
ue conjuntamente superen la norma de ruido según zonificOdán.
- Se m'elogiará el empleo de Maquinaria de boja emisión sonora de
acuerdo a la lecnolOgia disponible.
- Instalación de Menas a paloMenos aw rnelros de sifios pobladOS
- Normas reloguas al recurso o componente umbierld Agua
al Normo De- L y N° S 557 de 1980 Establece disposiciones obre
protecolOn agnado
e Fecha dfi pUlokba 9 de lebrem de leal
sO
1

•
IA Maleaos' Depone que los establecimientos industriales. febriles, mineras o
de cualquier otro medie que manipulen productos susceptibles de
contaminar la agncullura ncuenfran obligados adoptar
antelas medidas técnica s y pinchos que sean procedentes a
fin de evitar o Impedir la COMOMinaCión. Sin perjuido de lo anterior, deben
acolar Iodos los medidas que el Presidente de la República dele al
respecta, par intermedio de los Ministerios de Agricultura o de Salud.
Arte casos cubicados de contaminación, el Presidente de la República
puede ordenar la paralización total o parcial de las actividades y empresas
artesanales, industriales. iabdles y mineras que lancen al ose Istmos.
potros o gases o que vacíen en las aguas productos o ret iduos que,
cornprobadamente. PertmlinUen los suelos o causen daño a la soba. vida,
iniegndad o desarrollo de los vegetales o animales
iyi Relación ron el proyectó Aphouble durante la etapa de construcción
las empresas contratistas que utilicen predios pú Micos o privado, que
estarán obligadas a destruir tratar o procesar tos basuras, malezas o
productos vegetales que aparezcan o se depositen en carrunas, canales o
cursos de aguo. vías férreas, lechos de los o terrenos en general.
Fernill
TIOICIMI01110 previo a la disposición de residuos liquidas domésticos
Provenientes de servieloS higiénicos. Éste tratamiento deberá ser
sometido o la aprobación del servicio de Salud eartespondiente.
- Los residuos sólidos domésticos generados por el proyecto.
deberán ser almacenados temporalmente en contenedores
especiales, para luego ser evacuados en sitios de disposición
autorizados paria Potenciad ambiental y sanitaria.
- Control y supervisión permanente pot parle del cactralisla
encargado de elecutor las obras, de /Os procedimientos de
cada /nena, siendo su responsabilidad asegurar cure durante el
desarrollo de estas no se contaminarán las aguas.
- De realizarse las procesos de fabricación de hormigón y asfalto en
obra, se deberá disponer de un sistema de tratamiento adecuado
para evitar el verfimiento de Piles a cunas de agua. Este
tratamiento deberá contar lo appelpación del Servicio de Salud
respeoltvo
lel Peana: D.S. ryt 90. ESkibleCe Norma de emisión para la regulación de
conlaminanles asomados a las descargas de residuos He ridos a aguas
marinas y cenfinentates superficialec
ir tedia de Publicación:7 de marzo de 2001
Ministerio: Ministerio Secretaria General de lo Presidencia
Malerios Lo presente norma constituye una nomm de emisión que
establece la concentración mtuuma de contaminantes perrniliclas paro
residuos liquidas descargados por las fuentes emisoras. a les cuerpos de
agua marinos y continentales supediciales de la República de chile.
cuya urgen; pornmsza el do Sdeseptiembrede2W/.
Su objetivoes prevenir Icr contaminación de las aguas marinas y
conlInentales superfiCiares . de lo Repriblica. mediante el control de
Xes~5n Calinundc nrnUenld
%pino It6 dtn 227

contamrnantes asociados a los residuos líquidos que se descargan a eStOS
cuerpos receptores
I os establecimientos industriales no podran descargar directamente a
burros de agua venidos con las caractensficas y concentracibries ya.
sobrepasen los rangos y limites es grimes que en et se indican
ivl klanón con Provecto' el Purante la constrzocion del embalse ciaste un
nena pOtencial .deconteminacion producto del escurnmento de residuos
liquides a cursos de signo superficioles En especial el proCO50
fabncación de hormigón y asfalto es generador de eles por 10 que de
realizar este proceso en el lugar de las obras se deberá eSloPlecer
sistema de depuración de los residuos generad os
a .E.2fn erri h raentn•
Para procesos de tobneacron de hormigón en obra, se
contará con una pisan.: de sedimentación para retener el material
sedimentoble y evitar que este Ingrese a los cursos naturates. El
motenal solido podrá sor ~eslo en los botadora autorizadas. ate
frotamiento deberá contar la aprobacan del Servicio da Salud
respechyo Las fuentes emisoras deberán cumplir con los enfiles
miasmas perniEfidOS on Ea presente normo respecto de todos los
contaminantes normados. para lo cual el hi 1J1(11 deberá pro scrito/ o 10
autoridad come& etnto un programa de monitorea cie los iesiduos
liquides de acuerdo a términos y condiciones que ésta dispOnga,
cuyo objeto principal será mOnitarear la calidad de los residuos SquidoS
en cumplimiento de la norma de emisión.
cl Norma D.S de Establece norma de Emisión ae ReSidUOS LiqUidOS
Aguas Subterráneas
Fecha de Publicación . S de Marzo de 2002
lit Minetelo: Ministerio Secretean General deja Presidencia
SO Materia. La presentenorma de ernblán, determina las concentaoones
máximas de contominanteS permitidas en los residuos líquidos que
son descargados por la fuente ernisaa, fru yes del asola, a I OS
zonas saturadas IraaCuif esos. mediante obras destinadaS a
infiltrarlo.
Las fuentes emisoras deberán cumplir con los limites nsáximos
permitidos en la presente norma respecto de todos los contaminantes
normados, poro lo cual el titular deberá presentar a la autoridad
COnspeteInte un programo do MOrlitereo de los residuos 'raudos de
acuerdo a lo términos y condiciones lo que ésta d isponga. cuyo obneto
pnncipal sera monitorear Calidad de ros residuos ligados en
cumplimiento de la norma de emisión
Los contaminantes que deberán ser considetados en el monitoteo
serán los queseñale la Eupennlendencio de Sentíos Sanitonas.
atendido lo octividod que desarrolle la fuente emrsora. ros
antecedentes disponibles y las condiciones de /o descarga. El
mata° etedusaSe en cada uno de ‘05 patos de
descarga de la fuente atesora El lugar de toma de muestras
debera considerar uno domarao dispositivo. de fácil unces°,

nowuo
especialmente Habilitada el efecto
ID Reinaron con el Provecto Durante la conslrucción del embalse
miste un riesgo potencial de contaminación producto del
tint o residuos líquidos e infiltracDn o acuíferos. En especial
el proceso de abncación de hormigón es generador de Des. por lo
que de redimir este proceso en el lugar de las obras. e deberá
establecer un sistema de depura pón de los residuos genenados
vl Forma de Cumplimiento:
-Control y superosión permanente por parle del conliatista
encargado de ejecutar los obras, de los procedimientos de cado
faeno. siendosu lesponsoblidad asegurar que durante el
desarrollo de éstos no se contaminarán los acuíferos En los frentes
de trabare se contara con papos

enCorgado de ejecutar las obras. de los procedimientos de
codo faena. vendo su responsabilrad asegurar qUe durante
el descuello de éstas no se contar/hien los aguas
Para procesos de tabricecinn de hormigón en obra, MCantará
can Una piSCino de Sedlinenlación pero retener el Melena'
sediMentable y evitor Ose éste ingrese a los cursos naturales á
material sólido pedrd dlinuesto en los tostaderos autorizados.
Este tratamiento deberá coto le ahrobacrón del Sentio de Sama
respectivo.
En Cuanto a la captación de net potable, ésta se realizara
desde vertientes. siendo responsabilidad del centralista que Se
odighique re alma. la realización de los ensayos neCe50110S para lb
caracterización de los egUOS y la ablencrán de los perritos ante
el Servicio de Salud cOrreSpandienie
el ryyspl0. Código de /Aguas D F L N°1 129/1981 y MOdltracione5 posteraesy
en general todos aquellas normas que surjan de ésta principal, O que
mit relacionadas con ella
il Fecho de PublicpcMn 13 de agosto de 1911 y Medi/ ACCiarres
pOes sterior
rinittet Ministerio de Justiu
tul Melena Regula laautorizaron que esta contemplada en lm
arliCulas 41 y 171 del Código de Aguas se refiere a las Meditaciones
neCeSams en cauces naluralm o atórales con triOtivo de la
cOndruCCIón de obras publicas urbanizaciones adrede! ene y otras
lo/ Relación hen el Provecto La relación con el proyecto está determinada
a troves cre lo inlervencion a Fa SituaCión actual sin proyecte y O la nueva
srtuacron que se generara uno vez conducta las odios yo te Se debela
demar el CUICO del ate del no nuble para la construcción de las Obras
vt Forme dourrSi 1 1 Se mantendré el cuece r del eael
meyer tierra posible durante lo tipa de consternen
netura E Sla medido
se enterilir especificada enCapitula el VIII del PIal de Maneto
Ambiental del PA del proyecto. AMME51110 ColliO parte integral del proyecto
se militan los requisitos tos y !armares pera la SOliCitud del
permiso ambie todas
in
st ntal sectorial ado en el adiculo 06 del reglamento
del SEIA
NICIMIn. Norma Chilena N° 409 Of.84. deCIOCCId0 Norma °Iberia Of 10a1 de
lo eptlea per Decreté1M 11 del 1S de enero de 1984
11 f echa de reiteró i nS de mara de 1984
ii) Mlnistenot salud (Instituto Nacional de NerMalización lee- Chile)
Ir Materia: Establet requisitOS Micos quirncos • radtartros
bacretlógices que debe Orno& el tea Potable-

Iv Relactori~s i Lo: Aplicable durante la etapa de conskucción
en las inslalaciones santonas en las áreas de faenas
vl Farrril
- La Captación de agua potable se realizara desde vertientes,
pendo responsabilidad del contrakta que se adluclique la obra la
rearzación de los ensayos necesarios para la ccractenzac pin de
las aguas proceso de cloracián. y la obtención de los parnasos
necesarios ante el Servicio de Salud correspondiente
gl pomo] OS N° 594 de 1999. Reglamenta sobre Condiciones sanearlas
Básicas en Lugares de Trabajo
dcf
fecnme 29 de abril de 2000
ii) Ministedo: Ministerio de Salo]
iiil Maletón Respecto a la evacuación de residuos liquides industriales o
de olio lipa la norma establece en su articulo 17° que en ningún
su so podrán incorpora rse a las napa: de agua subterránea de los
bsuelos o arrojase enlos condes de regadía, acueductos, ríos.
esteros. quebrados, lagos. lagunas, embalses . e en masas o en cursos
de agua en general los releves induzlóales o mineros o las aguas
conlaminadas con productos 1.5Acos de cualquier naturaleza. ón
ser ;previamen te someados a los tratamientos de neulralización o
depuración qu e prescriba en cada caso la auloridad sondcria.
Respecto a lo existencia de servicios higiénicos la norma se refiere
en sus artículos 21 y 24 al respecto. estableciendo en el primero de
ellos que todo lugar de *abajo estará prosista de servicios
higiénicos, de uso individual o colectivo que dispondrá como mínimo
de excusado v lavatorio.
Por su parle el arliculo 24. dispone que en aquellas faenas temporales
en que por su naturaleza no sea moleriolmente posizle inst
alar
servicios higiénicos ic conectados u una red de alcantarilado. el
empleador deberá pro veer como mínimo de uno letrina sanitario o
bario quirnico. FI kanspecte. habilitación y limpieza de estos seró de
responsabilidad del empleada.
Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser Conducidas al
alcantarillado público, o en su defecto. su disposición anal se efectuará
por medio de sistemas o plantas porliculares en conformidad a los
reglamentos especificas slgentes.
Con relación al abeSteCimiento de agua potable, la presente normo
en su arlículo 12" establece que todo lugar de &abajo deberá contar
con aguo polable deshnodo al consumo humana y necesidades
básicos do higiene y aseo personal, de uso indiAdlual o CdeCTIVO,
a memo tiempo agrego que romo insicibeiOney. elactos.
canalizaciones y diSpOsnivos complementarlas deberán cumplir Con las
disposiciones legales vigentes.
Por otro lado. la nora eslablece en su °titulo 13°. que cualosiero
sea el sistema de abastecimiento, el [QUO potable deberá cumplir
con los requisitos físicos. químicos. rodiaclivos y bacteriológicas
establecidos en lo reglamentación agente sabe la Materia.
En su articulo 14°, la Norma eslablece que todo lugar de hablo que
P091.3 79Dale229

Cuente con velar na propio de abosteeirniento debed cantor
prevdmente con la aprobación de la autoncicid saritoria debiendo
mareen& uno dolación minina de 11:0 litros de ancla par persona y
por dia
PI Red phn On el proyecto Aplicable durante la etapa de conskuccion
tanto en zona de componed() coma en sitios alejados donde se
desandlen s de constraccion ada a la instalación y
funcionamiento
Mena de servicios hiplendO en s y am a la disposicióny
fradinenla de los residuos Égidas de Cualquier raerse generados en
el lugar de las obras -cambien aplica la norma en In coplación y
abastecent0 de agua potade durante la etapa de conslicid ion
de Id obras.
v) Forma de Cumplimiento:
- Él proyectocontempla la inhalación de un Sistema de
alCanlanllado eal particular a en baSe a zona
rasan séptica, para
campamenlo. y lo instalación s de baños guinea faenas
que se desarrollen en sitios aleadoS del área de camooMent0
- E pro conternpla un tratamienio previo a la disociación de
residuos
yecto
líquid os domésticos provenientes de senados higienicOS
Éste tratamiento sed sometido o la aprobación del servicio de
Salud correspandienfe.
- Control y superviSión permanente por parte del contraída
encargad) de ejecutar las obras, de I OS procedimientos de Cada
I vena_ siendo su responsabilidad degurar que durante el desarrollo
de éstas no Sé [difuminen las aguas.
- La

Embalserequerirón la extracción de ripios y areno desde cauces naturales.
vi Loira rrdwitor Respecto o las disposiciones de esta Ley. corno
parle del cumplimienlo de nmativa or en el E1A se enLegan los
anlecedenles lecnicos y formales que son parte de los requisitos del
Permiso Ambiental Sectorial del articulo 89 del reglamenta del SEIA. en el
cual. junto con las chposiciones estipuladas en el arliculo se presenian
medidos a adaptar por el titular paro la realización de las faenas de
extocción de arenas y ripio desde el cauce del do.
bi Norma Decreto Le), N° 4557 de 1980 Establece drsposlclones sobre
protección agnado.
Fe ha g.._11cacIfirv de 9 de Febrero de 1981
ir] Minislerlor Ministerio de Agricultora
In Mafifig. Dispone que los establecimientos Induslrlales, 'abriles. mineros o
de cualquier cha índole que manipulen productos susceplibles de
contaminar la agricultura se encuentran obligados a adoptar
oporlunamenle las medidas técnicas y prácticas que sean pracedenles
fin de evitar o impedir la contaminación. Sin perjuicio de lo untador. deben
acatar todas has medidas que el Presidente de la República dicte al
respecto, par intermedio de los Ministerios de Agricultura o de Salud. Ante
cosos calificados decontaminación. el Presldenle de la República puede
ordenarlo paralización total o parcial de las actividades y empresas
1:desandes, Industriales. tabeles y mineras que lancen al oire humos,
polvos o gases o que vacíen en los aguas productos o residuos que.
comprabadamente. perjudiquen los suelos o causen daño a la salud.
vida. integridad o desarrollo de los vegetales o animales,
v) Prelor.fiqnsffir o: Durante lo construcción del embolse existe
un riesgo potencial de contaminación y/o degradación de los suelos.
debida ala Inslalación de campamentos, y a la ejecución de faenas,
generadoras potenciales de residuos que podrían afectar lo calidad del
suelo. Por la tanto. esta noma m aplicable durante la etapa de
constricción a las empresas contraristas que utilicen predios públicos o
privados. las que deberán a desbuir. trotar o procesar las basuras.
malezas o productos vegetales que aparezcan o se depositen en
caminos. canales o cursos de agua. vlos férreos, lechos de ríos o terrenos
en general.
vi Fama dn rumplimienio-
spissis.ss coa rri
- Los residuos sólidos domésticos generados por el proyecta.
deberes! ser armatenados temporalmente en contenedores
especiales,poro luego ser . evacuados en silos de disposición
autorizados pop la auto ridad ambiental.
Para los desechos que deban ser acumulados Isonsitoriornente. se
ontaiO con un patio de acopio que será previamente
eeterTirladO. deliMil0d0 y Cercado.
- Los residuos de la consInicción que sean asimilables a residuos
domésticos (maderas. envases, gomas, cartone s. etc/, serón
trasladadas a vertederos autorizados junto con las residuos
domésticos
Los lumbares poro el almacenaje del aceite de recambio de los
maquinarias, serán retirados periódicamente del patio y serán
96qba 29 de 129

trasladados a rellenos sanarlas autorizados ambiento/ y
soniluripmente
Sin perpiCIO de lo anterior el contratista deberá presentar un
plan de manejo de residuos saldos al Servicio de Salud competente
e) Normo D.S. oi ths 9 393 de I93I Ley de fiósques
Fecho de Puhlicaciory 3 ne iuli0 de ISMI
ii) Ministerio:M t d Aq oll
Motea Establece lestriCeiones a la corta de b0Sques a lin de proteger
bienes asociados corno el sueb y tos recursos hídricos En su cvliculo
I°. define el Concepto de teriemo de anillé] prelerentemonto forestal
como lodos aquellos terrenos que por las condicionesde (Orno y suelo
no deben arome en forma pernlanente, estén CubiestoS o no de
vegetado. exClUyendo los que sin sufrir degradación puedan ser uhlizados
en agnculturo.
fruticultura o ganador intensivo " En su ridículo 2°
eCONOCe que los terrenos ad calificados, Como los bosques nalunales
artificiales. quedan suelo a los Plañes de Manejo aprobados par la
CorpmaCión Nocionor Forestal. de a guardo o lo establecido en el D L
701.
A Su vez en su art iculo 5°. establece prohibiciones de corta de árboles
y arbustos nabos situados en superloreS pendientes a 459. situados a
menos de 40:1 metros sobre los manontioles que nazcan en los cenios y
ae los siluodos a menos de 100 Metros de sus orilla s. También prohbe la
coda o deslruccion del arbolado situado o menos de 21:41 metros de
radio de los manantiales que nozcon en terrenos enos pla nm no regado;
Finalmente en su otticulo 21 E, establece quo el no curnplimiento al articulo
M de esta misma Ley, será sancionado con nena de presidio menor en su
grado mínimo o meato y multa en dnero, mientras que en su arliculo
12°. hace referencia al que er empleo del fuego en conba yencIón a lo
establecido en la MISTO Ley y su Reglamento. se castigado con presido
cualquieia de =Lis grados y Multa en dinero. dependiendo de lo
gravedad de las consecuencias del embreo del fuego.
nt 19Simmo011 el ó. E proyecto Se deSarrollará en un crea ymal.
donde porte de los terrenos corresponden a terrenos de aptilud
preferentomente la í. terrenos que presentan un alto porcentaje de
pendiente. y además, por trolarse de la Conshucción de un embalse,
necesariamente la ibera del dese veráiniervenido, haciendo necesario en
algunas zonOS el despeje del suelo para la instalación de carnpornento y
faenas, para la ejecución de los mismas ohms. la construcción de
caninos enlre los faenas y vias de acceso o la zona de obras. zonas de
acopio de resi duos, y pdricipalmente per inundacion: con inevilable
corta de vegetaon cs arbustivo v gibárea, y pérdida de suele , que esto
plica.
vl Mimo de Cumplimiento
- La Tormo en que se nniÓ cumplir/tiento o esta normohva sera a
través del Mane de Manem Foresral descrito en 01 conexo N.5 de lo
Adenda
insiulacion de Menas botaderos emprestitas, compamento
silos deacceso y cominos entre Dem= se realizará en lo cano de
inundación del embalse
PÓI:en 2O3n)1.4

di Norma. ley
posteriores.
Todas aquellas instalaciones. caminas. etc_ que serán construidos
fuera del área de inundación, que requieran de un despeje de
vegetación y/o suelo vegeto' para su implementación. se realizará
con el criterio de elegir aquellas áreas más desprovistas de
vegetación, que se encuenfren a una distancia prudente de las
cursos de aguo. y que presenten una pendiente adecuada con la
actividad que se tecleará en ellas. y que al mismo derogo minimice
el dego potencial de erosión y/o remoción en masa. principalmente
de zonas ribereñas.
Otro criterio pera minimizar el daño al suelo, será la concenlracn
de faenas que requieran de una r uede intervención del suelo en
una misma zona, evitando así la degradoCión a pérdida de las
propiedades u s ices del suelo en una superficie extensa y dispersa.
N° 18 fi78. del Minisleno de Agricultura y sm modificactones
tl Fecho de P i./étenrifie: 29 de diciembre de 1984
111 NLNSSá4; Ministerio de Agricultura
iiit 1..ag.trg: Establece las medidas

de cualquier otro iridole nue manipulen productos susceptible5 de
contaminar lo agricullura se encuenizan obligados n adaptar
oportunamente las medidas teónicas y prácticos que sean procedenies
fin de evitar a impedir !a contaminación
Sin peeuicio de lo anterior debenacatar todas las medidas que el
Presidente de la Remó/Mea dicte al zespeclo, por interrnediO de los
Ministerios de Agricullura o .de salud Ante Casos calificados de
contaminación el Presidente de la Repobló] puede ordenar la
paroloaciOn toral o parcial de las aclradades y empresas artesanales
Industriales febriles y aligeras que lancen al aire humos polvaS a gases u
que Yacen en los aguas produC10 .5 oresiduos
aue. co mprobadamen/e
pequdrquen los suelos O causen da ño a in salud vida integndad
desairado de los vegelales o animales
Relaggn gag el proyeclo Durante la conslruccián del embolse existe un
riesgo potencial de contaminación y/o degradación de los suelos. debido
a la insi glación compoment05 y ejecución a la de faenas
generadoras polenCialeS de residuos gua podrían afectar la calidad del
Pol. lo /arito. esta norma m aplicable durante la etapa de ConStruCción
a los empresas contratistas que utilicen predios públicos O puñados. las
que deberán o destruir. trae] prOCesar las basuras, malezas o productos
vegetales que ]para o se deposilen caminos, canales o cursos de
agua, vías rencos. lechos de ríos o terrenos en general
y ) de u rrMe n
- Los residuos sólidos domésticas generados por M prOyegto.
deberan ser almacenados temporalmente en contenedores
especiales, para luego ser evacuados en sitios de disposición
aMonzados por lo auluildud sanitaria
- Rara 105 desechos que deben ser acumuladosiransiloriornenta.
cantará ron un pago de acopio que Segó previamente elenminadO,
delimitado y cercado.
-Los residuos de la consliocción que sean asimilables a residuos
domésticos /maderas envases, gomas. cartones. Me e serán
Irseladados vertederos aulmizados junto con los residuos
domésticos.
Los tambores poca el almacenaje del aceite de recambio de las
maquin amos. serán retirados periódicamente del patio y seran
trasladados a Maulas de tratamientos de residuos oleosos o
reciclados fuera del área del proyecto. por instalaciones o plantas
que cuenten con autOrgación sanitaño y ambiental.
Sin perjuicio de lo ademó el Conlialislo deber] ~senior un plan
de manejo de residuos sólidos al Sadismo de Salud competente. el
cual deberá estar amagado por dicha autoridad premio al inicio de
las abras.
Normas aplicables al recurso o componente ~leder Vegetación. arto.
Fauno y Pulsare
a) Norma o1 N 5 3S3/31 Ley de Busques y modificncianes posteriores
echa de publicacion in de julio de 1931
Ministerio Ministeno de rieras y Colonización

in) Ittaadea l da Entrega los lineamientos generales acerca de
aquellas materias o/Ingentes a las masas boscosas que se encuentran en
el ten/torio ciondt en cuanlo a destino forma de uso. explotación y
comercia6za na
ción do los mismas
En su articulo I°. define el concepto de terrenas . de aptitud
preferentemente forestal como godos aquellos terrenoS que por las
condiciones de clima y suelo no deben ararse en rama permanente,
estén
cubiertos ono de vegetación. excluyendo los que sin sufrir
degradación puedan ser uRzados en ogricullura, fruticultura o ganadería
intensiva."
En su articulo 2. establece que los 'emanes así calificados, como los bosques
naturales y artificiales. quedan sujetos o los Planes de Manejo oprobiados
par la Corporación Nacional Foreslal, de acuerdo a lo establecido en el
01 N° 70t.
finalmenle en su ortIculo 21 establece que el no cumplimiento al articulo
5P de esta misma Ley, será sancionado con pena de presido menor en su
grado minimo amedio y mulla en dinero. mientras que en su adículo
22x. hace referencia al que el empleo del Fuego contravención en a lo
eStabledde en la misma Ley y su Reglamenlo, será castigada con presido
en cualquiera de sus grados y multa en dinero, dependiendo de la
gravedad de las consecuencias del empleo del fuego.
NI Reacón con el ro gata: El terreno donde se inserta el proyecto
corresponde en general a un área rural, donde algunos gamos presentan
suelos de aplitud preferentemente forestal. pa lo que cualquier acción
que en él se ejecute debe someterse a las disposidones de la legislación
forestal vigente. En especial las acciones relacionadas a instalación de
faenes y campamentos. constniccián de yias de acceso y cantinas en/e
faenas y el sedar de obras. sitios desfinados a heladeros y empréstito de
materiales .. sin considerar la superficie de suelo que será inundada como
parte de la ejecución de la obra del embalse.
y ) Fygnitm lirn El cumplimiento a esta nomiativa esta
delallado en el Plan de Manejo Forestal presentado en Anexo N°5 de lo
atienda 3. en el cual se entrega el detalle de las medidas y acciones. En lo
general en dicho Plan de Manejo Forestal seindican las áreas a ser
reforestadas en compensación de los CSO ha de bosque nativo o ser
infectadas. las condiciones de los predios. las especies a ser reforestadas y
el calendario o programa de ejecución de las medidas desde el proceso
de recolección de germoplasma Pasta las CoracterIstiCas flsicas de los
condiciones de reforestación
14 Normo: Ley u-x.283/2008, Ley Sobre Recuperación del Bosque Malito y
Fomento Forestal
Fecha de publicación: 02 de julio de 2008
11) Ministerio' Ni nislerio de Agriculluro
lit Materia Rentoladn - Establece expresomente que la coda, destrucción o
descepado de formaciones xerofticas requerirán de un plan de /abajo
previamente aprobado por Ea Corporación. el que deberte considerar los
nanas de protección ambienlal establecidos en &Titulo III de dicha Ley.
ft éxito mide 1i9

En su artiCuM EL define que toda acción de corta de bosque nativa
cuorquera Sea el tipo de terrena en Que éste se encuentre. deberá hacerse
previo plan de manejo aprobada por la Coaooración. Deberá curriair.
además. con lo prometo en el decreto ley N° 701, de 19/4 Los planes de
manejo oprabodos deberán ser de coracter publico y estar disponitAes en
lo página web de laCorporación paye Quien lo sorche.
En su articula 7°, establece que El don de manejo deberá ser presentado
por el Inter eSodo y efoborada par uno de los profesionales a que se refiere
este articulo Tratándose da Mon de maneto fenol. éste deberci set
elaborado por un ingeniero f orestal, un ingeniero agrónomo especialrzado,
o un profesional relacionado con las ciencias f orestoles que acredite,
además. estar en posesión de un poslitula o postal:ido en dichas ciencias
Cuando se Tale de un pl de manejo de presenoción, este deberc ser
elaborado por un ingemei
on o cresta. un ingeniero en conservación de
recursos naturoles. ingeniero en recursos naturales. o un protesional Sin que
acredite. además. estar en posesión de un pOsteulo o postgrado en Pide'
áreas de f armación profesional.
En todo coso. Ira profesionales a que se refiere el presente artículo deberán
haber difillplid0 En plan do estudio de al menos diez semestres. deuna
carrera impartida por una universidad del Fstodo o reconocida por éste.
Dicho plan deberá cantar con la firma del interesada y del profesional que
lo hubiere elaborado
Cuando la consbuccián de caminos, el dercicio de concesiones o
servidumbres mineras. de gos. de sentaos elécbicos. c1e . doctos u olras
reguladas pedem según corresponda. implique carta de bosque nativo, el
plan de manejo correspondiente deberá ser presentado por el iespecte0
concesionario o Iflutar de lo servidumbre. según los casos. quien sera
responsable del cumplimiento de todos los °Legaciones contenidos en el
Cuondo se trate de basqueS fiscales. el plan de monejo deberá ser SuSaito
por el concesionario u ofrende - ono del respectivo inmueble fiscal, quien
responsable del cumplimenta de los obligaciones contenidas en él
Sera también suscrito pn lo e espechvo Secretoria ReOlOnd Minisloial de
Bien Bienes Nana/ales, con lo qu e m acreditará que el solicitante tiene alguna
de dichas Calidades y que no Dale oposicila por par/e del Ministedo
Bienes Nacionales. El plan de maneto podrá comprender varios predice y
propielunes
Finalmente en su calculo 57 1. establece que no obstante lo establecido err
er edículo de esta ley. la Corporación poctra otorgan a peticion del
interesado,autorización simple de corta cuando se trate del
aprovechamiento o carta de una cantidad redUCIdO de arboles, cuyo
número se tiara en cada
. destinodos or autoconsumo o a los mercas
prediales, de acuerdo a la onormas
que establezca e/ reglamento, con la
cual se doro po/ cumplida la obligacion de presentar el plan de manejo
estel.
iv) Relación cleiel no- 1 donde se emplomad el proyecta
considera la ca rta espenes de arboles nativos loque sumodo o la
perdida de bOSCIVe nativa producto de óreo de inundación que generá el
embalse. confluye uno pérdida signi qcativa en térniirros de extensión de
pérdida de diana vegetación.
vi force de cumplimiento' c mal' to a cala normativa esto
detallada en el Han de Maneja Fonda presentado Anexo N T5 de lo
°dende 3. en el cual se entrego el detalle de los meadas y acciones En lo
Enda 207 de 229

general en dicho Plan de Maneto Forestal se indican las creas a ser
reforestadas en compensación de los t&3 ha de bosque nativo a ser
atecladas. las condiciones de los predios las especies a ser reforestadas y
calendono o programa de ejecución de las medidos desde el proceso
de recolección de germoplasma hasta las caracteddicos indas de las
condiciones de reforestacion
Ci Norma: D.1. N° 701 de Fomento Forestal de 1974 y modificaciones
posteriores
il Fecha de PuNicaugn • 28 de octubre de 1974
lit MinSdivi htinisteRo de Agricullura
Ili) hStddi El DL 701 es una normativa de fomento fOreslal. por lo que
incentiva la forestación en especial paf parle de pequeños propiedad.
En particular. esta normo regulo acerca de la actividad forestal en suelos
de aptitud preferentemente forestal y en suelos degradados. definiendo
estos términos y entregando el procedimiento para la calificación de
terrenos con aptitud preferentemente Ic qetIX También define el
I arma
Otro ámbito de este Reglamento. se refiere a la definición de bague. y
regulación de cortas especialmente al tratarse de bosque nativo.
expirchando que poro cualquier acción de corta o explotación de
bosque nativo. debed presentarse previamente el plan de manejo
correspondenle, él cual deberá ser aprobado por la Corporación
ICONAFI Referido a este mismo ámbito el DI 701. establece las medidos
de protección o Considerar al momento de realizar la coda o cualquier
cifro intervención.
vi FaLc
redor'. Parte de la sondable a Intervenir se
encuerda cubiena de bosques. por lo que la emoción de vegetación
que se haga con motivo del proyecto y que cuente con lo cobedura Y
superficie mínimas eslablecidas poro digenoci de un Plan de Manejo
Fcrestol, debed realizarse previa aprobación de dicho Flan. por porte
de la ConpOradón Nacional Forestal {CONAH, en la fama de un Plan de
Coda y Reforestocidi. Lo antena derando que del total de la
superficie afectado por inundación consi
(1.700 Hal, 700 deberón ser
reforestada en el marco del cumplimiento de esta norrnaliva.
viha. mole irnpg_bn bié
-e cumplimienlo a esto nennalivo está deiallado en el Plan de Manejo
Forestal presentado en Anexo 1 ,145 de la aderda 3. en el cual se
entrega el detalle de las medidos y acciones.
- Lo ingaladón de faenas. Maderos. empresdos, campamento. vías
de acceso y caminos entre faenas: se realizad en la zona de
inundación del embalse.
To das aquellas instalaciones. caminos, etc. que serán construidos
fuero del área de Inundación. que requieran de un despeje de
vegetación do suelo vegelal para implementación. se realizad
con el criterio de elegir aquellas su áreas más desprovistas de
vegetación. que se encuentren o una
distancio prudente de ros
cursos do agua y senten pre gue uno penente diadecuada
con lo
actividad que se realizad en elan. y que al mismo tiempo minimice el
riego potencial de erosión do remoción en masa, ainapalmente de
zonas ribereñas
M1/escaria]

Otroantena efectos para minimizar que los se pragumán ul suelo
Será la Cencenhacion def cenas que requieran de uno fuerte
intervencmn en una mona is Rana evitando asi lo degradO CIOn
perdida de las piapiedades Micos del suelo en una extensa y dispersa
SUperime
d) 5 Apruebo Reglamento para la ClasiMaCiOn de
ESpeeres SP vestr es
II faba de Piábbcorión: I I de moya de 2J5
II) Min farm minutero Secretorio General de la Presidencia
uq laaleir establece las disposiciones que regirán el proCedirnientil para
la claSifcM aOn de especies de flora y f auno sideStres en las di slinIcis
calegariOS de Conservación o que alude el articule 37 de la ley NO 7.300.
sobre bases Generales del Medio Ambiente
á] Relamen coa Jalo Parle de la supedicie a intervenir se
encuentra lo presencia de dostinfas especies SilveStres que
potenCialMente se verán al ecIadas por las abras de constmccion
del embalseo por los oreas de inundación pracludda par el
embolse, por abrasa lo cual les obras
proyeclo pudieran
petenCialMenle afectar especies que pudieran di eneantrarse en lo
L'Alegan° Me especies silvestres y/o lima alguna calegona de
COntervacion
vi Faure de cumplIMrenta.
En la desciipOiOn de la linea Base del proyecto en el reSpediv0 acápite
demedio bf Mico. se enlrega un lisiado de especies silvestres
suSeeptIbleS de ser al ectadas por las obras y el embolse Fn dicho
ado se erlregar los distintos tipos de clasiMación según estado de
conservación, y en el plan de inaneio ambiental entregado en el
Capitulo VIII del EIA del provean y las adendas I y 2. se entrega un
procedimiento detallada de maneja Mira las distintas especies de
acuerdo o su estado de conservación Asi también se dispondran
medidas especiales para la espeCie de Fluemul. segón lo acordada en
los billetes en esa melena y que se °d'untan en el anexo XV de la
Adena N"2.
e Nrxmn: D.S. N• 259/80 Reglamento Meneo del 13.1 N 701, y sus
modificaciones pOStericlres
il Fecho de ryblicación- 20 a t bre de 1980
II Moistaily Ministerio de AgneUltUra
NI Moled° Eslablece normas especiales del Plan de Manejo del Bosque
Nativoreconociendo distinlos métodos de corlo a &redes de asegurar
su regeneración. Corta a rala Raso. Cala por el Método del Árbol
Semillero, Coi In de Protección y Corta Selectiva o Enfresaca, disponiendo
en que casos se podio utilrzor coda uno de eslos upas de cortas
En su articulo 198 establece los distintos Pipas forestales existentes con el fin
delerminar adecuadamente el lipa de corlo para Coda tipo lorostal,
melena tratada en particular en las articulas 21°. 2T, 23° y 2.1°:
mientras que el articulo xr so refiere a los condicanes en que debe
f3 No 2 Pf ounsi

ser realizado la referestación de Bosque Nativo.
Relacióri pamela Parte de lo superficie a intervenir se
encuenfra cubierta de bosque nativo. por lo que la remoción de
vegetación que se hará cl proyecto y que cuente con lo
cobehtura y superficie mínimos establecidas para la exigencia de un Plan
de Manejo Forestal, deberá realizase previa aprobación de dicho
Plan, por parte de la Corporación Nacional Forestal (CONAFI, en la fama
de un Plan de Cada y Reforestación. los que deberán set diseñados de
acuerdo a lo eslablecido en el presente Reglamento Técnico,
vl Forma de cum pfl ir e
- El cumplimienlo o esta normativa esto deldiado en el Plan de
Manejo Forestal presnetado en Anexo Nd5 de la atiendo a en el
cual se entrega el detalle de los mecidas y acciones a adoptar.
que consisten principalmente en los mecidas y acciones asociados
o la reforestación de las 700 Ha a reforestar de bosque nativo.
- La instalación de mena:. botaderos empréstitos, compamenlo
vías de acceso y caminos entre faenan se realizará en lo zona de
inundación del embolse.
Todas aquellas inslalaciones, caminos. etc. que serón construidas
fuera del área de inundación, que requieran de un despeje de
vegetación ydn suelo vegetal poro su implementación. serealilará
con el criterio de elegir aquellas áreas mil desprovistas de
vegetación. que se encuentren a uno distancia prudente de los
cuos rs de agua. y que presenten una pendiente adecuada con lo
actividad
que se realiyará en ellas, y que al rnbrn0 tiempo minimice
el riego polencial de erosion vio remoción en masa. principalmente
de zonas dbereñas.
fl Norma Ley EP 18 92 Ley General de Pesca y Acuicultura de 1989. sus
modiffcaciones
Etogdflposteriores
y su respectivo Reglamenlo
11 de enero de 1992
lj Mes. Mnisiodo de Economía Fúmenlo y Reconstrucción
Ilil bagto Regulo la preserzación de los recursos hidrobiológicos. y todo
aclividad pesquenn exlmetych de acuicultura, de invesligacán y depatiya.
que se realice en aguas terrestres. aguas inleñores. m litoral o zona
económica exclusiva de la Republica y en las áreas adyacentes a esta
Uihrna sobre las que obsta o pueda legar a edstir iurisdicción nacional de
acuerdo con las leyes y tratados internacionales.
PelErybairbbneLlbrayeelo Durante la construcción del muro del embalse
se producirá un efecto barrero para las especies de fauna oculto
migratoria
.+] Peonaje rumninhento
- En caso de afectación a comunidades de peces en sus niveles
poblacionales, aguas amboabato o del embalse sera
establecerá un plan de repo blamento de éstos. cuyos
procedimientos. metodologia y consideraciones técnico s seran
l'aulna 1 U de n9

g
previamente visados por lo autoridad pesquera antes del inicio de
las abras
ij Pocha de Pi Legación 27 de septiembre de 1996
If Innifl: Ministerio de Agricultura
Materia' Fstablece dispesiciones aplicables a la caza. captura.
cnariza. cansen/aman y utilización sustenteblo de animales de la fauna
silvestre. Para tal efecto en su articula define términos tales como
Fauno silvestre, Caza. Captura. Temporada de ca aplu a veda
leilizacen sustentable, Especie o animal dañino. etc al mismo tiempo en
la f) de este circula mismo define el concepto de Especies
Proteg ida s
entendiéndose po r ellas o todas las especies du verlebrados e
inverlebrados de la taima silvestre que sean objetode medidos de
Preservación.
En el mismo artículo r de esta Ley se definen las distintas talegadas
de especies en algún grado de peligro de conservación, siendo Mies
las siguientes- Especies en peligro de extinción. Especies vulnerables,
Species raras y Especies escasaMente conocidas
De acuerdo al citen° comprendido en los conceptos y definiciones
anteriormente citadas. se dictan los prohibiciones y procedimientos
correspondientes a cada coso.
Retooión con 1 1 Proyecto
La relación eustente entre esta norma y el moved° consiste en
que tanto durante la etapa de constmccian como de aparecen
se debera tener en con nidoranón la emstencia de especies que se
encuentren closificodaz en algun grado de conservación de les
definidos en la Ley
Precisamente la ven/maman de la presencia o ausencia de eSpe especiess
con oblem pr asde
conservación en el lugar de emplazamiento de
proyecto es uno de los objelivas de este Estudio de Impacto Ambientall
y de acuerdo a los resultados obtenidos se tomaran las medidos de
mitigación y/o coMpensamon que correspondan de acuerdo a lo
estipulado en la legislacion vigente
f(111110 decumplimiento las medidas de mitigacion reparacion
y/o compensaban que se definen se identifican a continuación cuyo
desarrollo se encuentra en el capitulo Plan de Manejo Ambientad y que
en gonerol °bernia el detalle de las yguientes medrdas, entre otras
Prolybicton decompro a O motu .° de animales nativos {vivas o
muertosl o partes de ellos peles o huesos) o todos los Irobajadores
asociados al proyecto [medida orientada especialmente o la
protección de megamumiferosi
- Capacitación de todos los trabajadores asociados ul proyecto sobre
la importancia de minimiza) e i impacto sobre ta fauna presente
- Captura y relocaleaccon de micromamiteras reptiles y ano
antes de las etapas de construcción de las distinfas estructums
despoje y llenada el embalse
- Prohibicion de ingreso a Iodo el personal o sectores con presencia
norme enea). Isls)kIss [II (29

de Vizcachas y can presencia potencial de Huernules y Pudú.
durante la construcción del embalse y el camino.
Señalización de todo el área Alzado por la población de
-Prohibición del uso de explosivos y mínimo usa de maquinada
pesada en todo el área con presencia potencial de Vizcachas u
tiros mamíferos identificados en pian de manejo ambiental o
que eventualmente e registren durante el inicio de las faenas.
hl Normal 0.5. N e 5 Reglamento de la Ley de Caza
it
nl
fecho de Pi obliención- 5 de enero de 1998
Mine/sizin: Ministerio de Agricultura
Nigjezutz Reglamenta lo dispuesto en la Ley de Cazo. definiendo
conceptos necesarios poro entender el espíritu de la Ley: entrego
listados de eSpecies permitidas de caza. cuota par jornada y periodos
de caza permitidos. osi mismo entrega una lista de especies de fauno
silvestre consideradas como perjudiciales a dañinas, también incluye
un listada de aquellas especies consideradas beneficiosas para lo
actividad silveagropecuaria, y para la mantención del equilibrio en los
ecosistemas. En este mismo Aslado se entrega información sobre
aquellas especies de la fauna silvestre que se encuentran en alguna
de las categodas de conservación definidas en la ley de Caza.
ivj Relación ron el Proyectó: La relación entre la norma y N proyecto
e da a través de los listados de especies de fama silveshe que
presenlan algún grada de problema conservaCión. o que sean
consideradas beneficiosas. y que puedan encontrarse presentes en la
zona en que se desomollard el proyecto.
v / filien de cumnlimienlo:
Respecto de la caza de cualquier especie de fauna estora
estrictamente prohibida, evitóndose el tránsito de vehículos y
maquinaria fuero de las áreas de trabajo o caminos habilitadas
para tal electo, lo cual estará debidamente demarcado con
señalice dispuesto por el titular.
- De ser necesado se Implementará un plan de rescate po
aquellas especies de baja movilidad que se encuentren dentro del
úrea a intervenir, principalmenle en el Gen a Inundar
-
encontrarse especies de interés biológico. en estado
reproductiva. a en colonias. durante lo ejecución de las obras, se
consultará o expertos la mejor alternativa de relocalización.
q: 0.5 N 531 Convención para Je protección de la flora. Fauna y las
Bellezas Escénicos NUALHOleS de América de 1967.
Faderuboc : lic 5,j3J 4 de octubre de 1967
ii Minizterin. Ministerio de Relaciones ExteriareS
NI] Materia: Regula lo protección y conservación en su medio ambiente
naturalM flora y fauna, incluyendo aves ingratodas: Peleles.
fa-mociones geológicas. regiones y objetas naturales de interés estético o
valor histónco. y los lugares donde esten condiciones primitivas
ItOMPM1111(kb Cd111C301I ~borla

FI RelaciM ron el Proyectes Durante la etapa de COnStervción
operas:len de las abras del embalse se afectará el hábito' de muchas
especies de la llora y f auno del área lo que producErá relocatzacian
natural de las especies o través de la migraCión desde las áreas ofectadaS
yr pololo de cumplimiento
-la caza de Cualquier especie decuna estará esthctamente
prohibida, e yitán do e el trálnito de y ebicuros y maquinano fue
ce las áreas de trabaja o caminos habilttedos para electo. lal
aminorando el golde do intervención del medio natural. Para tal
eleeto. el titular dispondra de sei resiético en los óseas de operaCión
de los aen0S.
In instalación de faenas. botaderos. empresthos. Campamento
vias de acceso y cominos en entre roana.. se realizará en la zona de
inundaCian del embalse.
- Todas aquellas instalaciones. Caminos, etc. que serán cOnStruidos
fuera del Crea de In adán. que requieran de un despeje de
YegetaCian y/o suelo vegetal poro su mpEemenloción, se realizará
can el Criterio de elegir aquelEas áreas más desprovistos de
vegdución. quese encuentren o uno distancia prvderhe de ros
GUISOS de agua. y que presenten una pendiente adecuada con lo
actividad que se realizara en ellas, y que al mismo liempo minimice
el Cago pOtencial de erosión 2/0 eeMOCian en masa, pnncipatmente
de zonas ribereños.
Normas relativas al recurso o componente ambiental Patrimonio Arqueoldgico y
a] Normo Ley Id 1.299 sobre Monumentos Nacionales
0 Fecha de publicacion 4 d rb ero de 1970
ir) ministerio: Ministeri0 de Educodan
Est Materia: El OatúrriOnio arqueológico y cultural quedan balo /a bridón
y protección del EStadO. Se prohibe destruir u OCCrsiOnar penuicios en los
monsimenloS naCionales a enloso bjdos o piezas die Se conserven en
ellos o en los museos. Ascrersmo. no se puede Cambiar lo ubicación de
los monumentes públicos, sino con la autorizaCión previa del Consejo geno de
Monumentos Nacionales. Define condiciones y las resthcciones
cOrreSpandlentes
En su articule 71" senala que poi el soto ministerio de la Ley son
monumentoS ArqueOlógiCos de Propieda d del Estada los lugares. nonas.
cirtilenlOS y pie2OS ardiropoorqueolágicas que eastan sobre o bojo la
mperdcie
del territorio nociand. incluidas ras piezas paleontológicos
di tonto el articulo 25o señala que paro el et erío demantener el carácter
ambiental y propios de dedos poblaciones o lugares donde exisliden
ruinas arqueológico). o ruinas y edificios declarados Monumentos
Nacionales podes solicitar se declare de intend públicolo prora clan y
conservoción del aspectO típico y pintoresco de drchaS. pobludones o
lugares o do determinadas zonas de ellos
lyttejgdonsautel_pboyouclp E Ifidd ip y I rd t
de interes arqueologico en el área de influencia directa del prOyed0

y ) f ma rer dils~ Los medidas adoptar Se encuentran
contenidas para el Cumplimiento de esta normativa esta ampliamente
desarro
lada en el anexo V111.6 del EIA correspondiente al "Plan de Rescatel
Arqueológica s', en el cual se inca las meted:lógicas, los procedimientos
los medidas que deberán adoptar paro la adecuada operazión en las
sitios con valor arqueológicos Identificados en la linea Base, La cueles
señalan en términos generales un programo de procedimiento de rescate
arqueológico en caso de hallazgos durante las faenas. ademas de las
Prospecciones y monitereos establecidos en el plan de seguimiento
ambiental,
bl Norma: DS. 484 de 1990
o]c [IbBssgir.rblicadqns 2 de abril de 1991
si Ministerio: Ministerio de Educación
Hit materia: Reglamento dela Ley de Monumentos Nacionales. Establece
condiciones y reglamentac iones y procedimiento para la realización de
excavaciones arqueológicas.
I ) R I

lit Mnist880 Minislena de Salud
rll M] En su artículo 80° el Código Sanitario señala que es el Servio
Nacional de Salud el encargado de autorizar minsiolmtun y vigi ght el
funelcommerilo de todo lugar destinada a la ocumulacion seleccion
industrializacion coreen -so a disposición final de basuras y desperdicios de
ré) Relacion con el Proyecto. Durante lainstolacion de faenas ejecución
de las montas y en general enve zna de campamento se generarán
disfrnto lipan de res siduo los eberán ser dispuestas en lugares
°alomados por el Servi cio de Salud córtespondienle
E9Ing0 de Crimpirmtento
- Los residuos sordos domésticos genedos co por el proyecto
deberán ser alnincenados temporalmente en contenedores
especialeS pum luego ser evacuados en sitios de disposición
autonzados por autoridad ambiental
- Paralos desechos que deban ser acumulados transitoriamente, se
contara un patio de acopio que será prevlanlente
determina con
do delimitado y cercado
- Las residuos de la construcción que aserstables o residuos
domésticos ¡maderas, envases gomas cartones etc j seran
rosladodos a vertederos nutorpodos junto con los residuos
domésticos
Los tambores
para el almacenaje del acede de recambio de los
maquinares seran regados penadicomenre del patio y serán
trasladados o plantas de frotamientos de residuos oleosos o
reoclados fuera del área del proyecto por instatociones o plantas
que cuenten con autorización ron ola y ambiental
lat Nango 05 N° 594 Reglamento sobre condiciones Sanilarias y ambientales
buscos /os lugares de trabajo
Q Fecha de Priblicriddn' 29 de abnl de 2000
ti Plum Fmi Ministro do Salud
isi Mare_Q :En su artículo 19° establece que 'los empresas que realcen el
fragmento o disposición ha/ de sus residuos industhalos fuera o denla de
su predio - sea directamente o o través de M confratoción de terceros.
deberancontur con g ulonzación sonitatio previo al Mero de tales
actividades hora obtener dicha autorización. la empresa que produCe los
residuos industriales deberá presenlar los antecedentes que aeredden que
lardo el transporte. el liatonfrerilo, como la disposmion final m
maleada por personas o empresas debidamente autorpOdas por er
Servicio de Salua correspondiente"
Al respecta el articulo 1 n'tagrega' que Id acumulación. Pratomierit0 y
disposicion Mol de residuos indostrinleS dentro del predio industnal. local
o lugar de trabajo. deberá contar con la aulorieacián sanitaria respectiva.
ivt RelaalOn con el PLoygolo. Durante etapa de constmcción se
generarán residuos derréStic es e industriales tanto líquidos como sólidos. En
el coso particular de los residlies sfrhdos m estima que se producen entre
0.8a I Mdia por frabopdor.
Yl Forma de Cumptmiento La medidas y/o procedimientos adoptar o poi
el titgar aro er curn me d tán previemente
12/

indicadas y conlenclas en lo Sama de cumplimiento de del DEL tA725
Coligo Soplona descrito en el numeral 01 precedente
- Nomas asociados ola' condklonel de malita en 10 .5 campamentos
a] Normo OS tr 594 de 1999 y modificaciones posteriores.
Raniud6n CO
a Fecha de publicncion 29 de noviembre de 2009
ii Minálarn Minutero de Salud
111 ) MAAPILif Defi e I
los lugares de trabajo
leones sanitarias y ambientales básicos en
iv) RPincián ron rroveúlz Aplicable en las Faenas durante lo etapa de
construcción. establece elgencias respecto del suministro de agua
potable. disposición de residuos industriales liquklos y sólidos, servicios
higiénicos. instalaciones de guandahopia y Cernedores. y condloicnes de
seguridad:
En cuanta a la dsposlción de residuos industaales liciudos y sólidos.
establece que éstos no podrán vaciase ala red pública de
desagOes de aguas servidas, sustancias radiocfivas. corrosivas,
venenosas. infecciosas. explosivas o inflamables. así coma tampoco
podrán incorporarse a las napias de agua subterránea. canales de
regadía. acueductos. rías. esteros, quebradas. latió& lagunas
embalses o en masas o en cursos de agua en genera, aguas
contaminadas con productos tóxicos de cualquier naturaleza.
Respecto de Iris servicios higiénicos cenas en Itemporales.
establece que el empleador año deberá proveer como mínimo una
letrina sanitaria o hiño cuyo numero total corresponderá
la mitad de los erigidos para las lugaes de trabaj e en general.
rambsén erge la habltación de insfaladones destinados o
guardarropía y comedores.
Ademas. regula una serie de aspectos relacionadas con la
seguidad. través de la ergencia de Condclones ambientales
mínimos. señalización adecuada. condiciones de seguridad.
CITlieflie do rebajo y equipos de protección personal, entre otros.
vl Formo de cumplimiento-
Los residuos sólidos domésticos generados pa el proyecto.
deberán ser almacenados temporalmente en contenedores
especiales. pora luego ser evacuados en sinos de disposición
autorizados por lo aulandad ambienta.
- En cuanto a los residuos líquidos domésticos provenientes de
servicios higiénicos, previo a su disposición final. e stos de ben ser
soetidos m a tratamiento, el cual debe ser aprobado por el Servicio
de Salud conerpondiente,
- La captación de agua potable durante b etapa de construcción
del embalse se recibiera desde vertientes, siendo responsabilidad
del contratista que se adjudique la obra, la realización de los
ensayos necesarios para la caracterización de Eas aguas.
n'atamiento de claradón u ano según carespondo. asi como
también el gestionar la autorización Comespandiente ante la
autoridad de Salud.
- Se instalaran seracios higiénicos dotados de tierno de alcantarillado
parlicular, mediante fosa séptica en la zona de campamento.
PM/1(.216de n?

la t Norma: OS N" 90
Mientras que se instalarán baños químicos en aquellas aends
alejadas del Mea del áa rede
campamentos, en donde no Sea
Incrible In instalación de un sistema de alcontanllado.
If Fecha de pubhcacign: 1996
MEnisécitrY [conotilo F I y R o stmcción
iII Materia: Aprueba reglamento de seguridad para el almacenamiento,
refinación, transporte y expendió al publico de combustibles líquidos
derivados del pebete°
Este ieglainenlo está asentado definir el manejo de estanques
enterrados y superficiales con capoddad suceded a 210 litros, y en él se
señalan aspectos tales cama:
- Aspectos básicos de diSeña, Cedit imp eláis y mamas
Disfringas mininas de secundad de estanques de Combustibles
líquidos
- Acceso Estanques
- conkd de derrames desde eanqUes st de combustibles ImurdOS
ubicados sobré el nivel de terreno
- Venteo normal de estanques sobre nivel de terreno
Por éltimo hay una serie de especificaciones resanas a
- Recomendaciones paro conexiones
Soportes Fundaciones y anclaje de estanques
- Identificación de estanques
- Povencion de sobre llenado
- Protección contra incendios
iv/Relegan Car P y ct Apl cable en los zonas de campamento;
durante In Maca de o onslrucción, donde se usarán combustibles líquidos
/petróleo diesel/. fluidos hidráulicos y lub[cardes derivados del petróleo,
El almacenamien10 temporal de combustibles en el lugar de In obro
se reclinará bojo el esfriclo cumplimiento de este cuerpo legal pom
cual prego incio de las Mnens deberán contar un proyecto o plan
de mango de combustible y de confingenclos anle emergemos o
derrame/ debblaMente visado slo aprobada par Superintendencia de
EleCtriCidad y Combuslibles
e] Nalga EIS N i' 22 del 21 de °Mude de 1985
I) fecho drc pUtriga rle 27 de d 1986
Fp Moreda- Aprueba Reglamento de Secundad minera.
ml Relación con eI proyecto- Aplicable en las taxi Eturonle lo etapa de
construcción. establece exigencias sobre el manga de explosivos
vi Forma deaum nlimi. mo' r se exigirá al contratista el cumplimiento de
todas las gni encias de e / t legal lo que será fiscalizado por

la inspección fiscal de la obra.
La adquisición de explosivos quedcra sujeta a lo dRPuesto Per la
Ley sobre Control de Armas y Explosivos y sus reglamentos
complementarios
- Se habilitará un almacén de explosivos de acuerdo con las normas
vigentes. ubicado de tal manero que quede protegido deimPactos
accidentales de VehielliOS, rocas. rodados de nieve. bajados de
agua u otros objetos.
Los vehículos de iransporte mantendrán un distanciamiento minimo
de 100 mrespecto de cualquier otro vehlculo. su velocidad móximo
será de 50 km/h y se algara hada el BO % de su capacidad de
El sistema eléctrico del equipo de gonsporle deberá ser a prueba de
Chispos y deberá contar con un sistema de protecdón pasiva
Se llevara o los gentes de trabap solo la acribad de explosivo. O.
y guías necesarios para el disparo.
Loampresa debera elaborar un reglamento para el manejo de
explosivos en un plazo magma de 60 dios. de acuerdo a los
eidgencias de este D.S.
Normo, aplicables durante la lene d operaelán
Durante esto etapa se preve como piincipalmenle aplicables al proyecto
aquellos normas que regulan el recurso o componente ambiental agua. Erige
éstas destacan
al Norma Norma Nor chileno N 4 1333 Of/7B sobre requisitos de calidad del aguo
peno diferentes
usos. declarada Norma Oficial de b República por Ü.S. N°
B67/7B.
1) Fecho de Publicación 5 de julio de 1978. Modificación. 22 de mayo de
1987. pa< D.S. N°105/87.
MingtOli xras Públicas (Instituto Nacional de Normalización. INN -
chilel
Materia: Fija criterio de Calidad del agua de acuerdo a requerimientos
científicos referidos aspectos Micas, químicos y biológicos, según el uso
dele

en Lugares de Trabajo
h Fecha de publicación 29 de abnl deán
á Midden° Ministrrio de Salud
IV Eheal Raspado o la evacuación de leildlI05 liquidos industriales o
de otro lipa. la norma/ establece en
17° que n ningún caso
podrán inCOrpororse o los ncipos agua de aga subterrlos ánea de subsuelos o
arrojarse en los candes de regado acueductos nos esteros quebradas
lagos lagunas en-bolsos o en masas o en cursos de agua en general los
reloves industales o inineros o las aguas conlomrnodas con productOS
tóxicos de cualquier naturdeza sin ser previamente sometrdos a los
trolonsantos cle neutralización o depuración que prescriba en cado caso
la aulorráad sandana
ReSPCC)0 a la existencia e servicios higiénicas la norma se rehere n sus
altIllOS 21 y 24 al respecto estableciendo en el primero de ellos que lado
lugar Ce liabajo estará provisto de servicios lágiánrcos. de uso indrvidual o
coleCtiva que dispondrá corno monto de excusado y lavatorio.
Lasaguas servidos de asirá/deo dornésfico deberan ser conducidas al
ataantafillado publica o en su detecto, su disposición final se efectuará
por medio de sistemas o plantas porficulares en conformidad o los
reglumentos específicos vigentes.
Con relación abastecimiento de aguo potable, la presente norma en
su arlículo 1 4e que todo lugar de Ir-abajo debera contar con
agua potabte destinada al consurno humano y necesidades básicos de
Migiene y aseo personal, ae uso indiodual o colectivo. Al mismo tiempo
agrega que tanta instalaciones artefactos. canalizaciones y dispositivos
complementamos deberán cumplir con las disposiciones legales vigentes.
Po< otro lada lo norma establece en su articulo 132 que cualquiera
sea el sistema de aboslectrniento. al agua potable deberá cumplir con
los reqursilos %iras
químicos, l'OdlOCtIVOS y baele1101601CO5 ettObleCIdOS en
la reglamentados, ' vigente sobre ln materia.
En suarticulo 142 la Norma establece que todo lugar de traban que
cuente con sistema propio de abastecimiento. deberá conlat
previamente con la aprobación de la autolidad sanitaria debiendo
muntener uno dotnaión mínimo de 102 litros de agua por persona y por
iV) ReIVICiÓVI ron el provecho' Apl bl d te la etapa de operación del
Embalse, tanto en cuento al abostecimienlo de agua potable paro los
empleados encargados del embolse, como en cuanto o lo ínstalacion y
funcionamiento de servicios higiénicos poro los mismos: así como tombrón
en lo referido o lo asposición y tratornrento de los residuos domóshcos
lonlo líquidos como saldos generados en d lugar de trabajo
ro de rél n/
- Se instolora un sistema le abaslecimiento de agua potable en
f ornó permanente paro el consurno del personal de planta del
embals e Este salema coplacián y abastecimiento de agua
potable se diseñará. construira y funcionará dando cumplimiento
la legislación yigerhe al respecto.
- Respecto a los servicios higiénicos. el proyecto considera en su
fase de operación la instalación pemianente de estas junio con
PVIINV 217 da PA

la inslalacien de un sistema de alcantarillado particular. cuyo
diseño. construcción. f uncionamient o y mantenimiento se
realizará de acuerdo o lo estipulado en lo legislación vigente al
iespecto.
En relación con los residuos domésticos sólidos. estos serán
acumulados en los lugares y d'indinos establecidos para ello y
retiredos opatunamenle. siendo trasladados o un sitio
preeamente arrobado pa la Autoridad Sanitaria En cuanto los
residuos liquides. estos previamente a su disposición. serán
sometidos a tratamiento. él que deberá ser aprobado por la
Aulandad Sondara.
10.- Permisos Ambientales Seda ales.
De acuerdo o los antecedentes conteádos en & proceso de evaluación de impacto
ambiental del proyecto 'Embalse Punila. vin Regó . eqb para su ejecución de
alguno de los permisos de carácter ambiental contemplados en el Titulo VII del
articulo 2 del D.S. N 795/21:01 del Ministerio secretaria Generar de la Presidencia Oe
anterior. y considerando la nalunaleza del proyecto se puede señalar que los permisos
ambientales que el proyecto requiere para su ejecución corresponden a los
siguientes.
Articulo 76: Fn los permisos para hacer excavaciones de carácter o tipo
arqueciógico, antropológico. paleontológico o antroPoorquenlógico. e que se
refieren los afficulos 22 y 23 de lo Ley 17.288 Monumentos Nacionde. y su
Reglamento sobre excavaciones y/o Prospecciones Arqueológicas y Paleonlológicas,
aprobado por Di 481/90. del Ministerio de Educación, los requisitos para su
otargamienlo y los contenidos técnicas y formales necescuios para acreditar su
cumplimiento. serán los que se señalan en este articulo.
El permiso ambiental. antes señalado, se refiere ala prohibición de hacer
excavaciones de leao antropoarqUeolágbo o paleontológica sin la previa
autonzación del Consejo de Monumentos Nacionales. yo seo que se trate de una
persona natural o jurldica chilena o extranjero.
AUTOVIded quelp.intnrrng'
Consejo de Monumentos Nacionales
Una vez iniciadas las otros, cae a lo mena; 90 Mas de odie/radón de la tedia
en que se pretendo iniciar las trabaMs de prospección o excavacián
Forma de cumplimiento en base alOS reay121127,_eg0 1 1 s rel OS 95 11
En el caso de real/eine excavaciones arqueológicas en la etapa de
construcción. el likriar del proyeclo Caeljterá el cumplimiento de los
exigencias de la Ley N° 17.288. en lo que respecta a los IFIQUI01.05 y contenidos
técnicos y mrmaes.
Inventario y análisis in situ de los sitos arqueológicos y contexto
- Superricie. estado de conservación y registro f oloadlico de cada sitio
- Ceoreterenciación de los sirios. de preferencia en coadenadas
UTM. en un plano a escala adecuada. el cual permaa observar lo
su re d obro Proyeclo o
aclivided que metanOfeclor estos Ibas
- Propuesta de análisis de los materiales a rescata y sugerencia pera
el destino final de estos.
- PresenMcien de la solicilud de excavación de un profesional
compelente
Página Z20 3 229
1

En el Cedido de linea de base y plan de manejo ambiental m presenta la
caraderización de los sitios y Id antecedentes requeridos, infarnaCión que es
complementado en las AdendaS 1 y 2 respectvamente.
Mediante ORO W5560, de 29 de diciembre de 2009, del Consejo de Monumentos
Nacionales, intmma que no tiene observaciones al Adenda 2, por M que se entiende su
conformidad de los mg/tdos que acredita erre pernil° ambiental.
Adiculo 119: En el permiso para la edracción de ripie y arena en los cauces da las
dos y esteras a que se re irere el artículo I I de la Ley re' 11.402, los requisitos paro su
otorgamiento y 105 Contenidos técnicos y f ormales necesaids paro acreditar su
cumpliniienic serón los que so señalan en eSte Calculo. enmolerlo de permisos para
eXtraCCión de ripios y arenas. eSta ley Ira sido modificada en dos °Cederles. la piimera
par el OS 294, en 1984 y la Segunda por el DFL MOP 850, en febrero de 1998. Renda
finalmenfe éste el cuerpo legal que determina las Condiciones paro lo Solicitud del
permiso correSpondienle.
A oszlor e lo dimo
Dirección de Obras Hidráulicas de la regon del Biobia laves del
depOrtaMente de Obras Puviales.
sdersdenle
m pa p os 95 01
Los anteceden/es requeridOS por la Dirección de Obras hldráuliCas y el capitula
del DA Correspondiente se identifican en la Tabla siguiente
Tabla 54 AnteCedentes Extracción de Ripio
sierigénann dé Dr idas n exuda y el
ganen de exhuman urdid»
resyncons
Caddo arsalidión del Dordin
,ev Ase dé indencsa drintiancia Ansa delsord
Las m didas especificas paracontrorm los eses ambienlales que se
produci án durante la fase de construcción S encuentran en el capitulo VIII
Plan de medidas de magacion de impactos, °si mismo las medidas de
seguimiento estipuladas pera el control de estos
Mliculo 91: In el permiso paye la construcción, madi( icaCión y ampliación de
cualquier obra pública o particular destinada a la evacuación, !re gimiento o
diseesición fi d dé dosagOeS y aguas servidas de cualquier nalurcileza. a que Se
refiere el adi ulo 71 retro bl del D.F L 71.5557, Código Sanitario s los requisitos para su
alargamiento y los contenidos I écnicos y f !Rimeles necesarios paro n d'editar su
cumplimierst serón los que se señalan en este arIculo.
El permiso aidgentalse refiere a los antecedenieS pe saos con los que debe
Contar el Proyecto Folicular de Alcanlorillado paro la aprobación definitiva por
parte del S dicio de Salud Regional. Estos serán expuestos en el Capitulo
corresponde le del ESludio de Impacto Ambiental.
Las medidas decuados para el Central de aquellos 'acides. elementos o et ecloS
del medio ombiede que puedan oí ectar d salud de los habitantes. deberon
Señalar
gaita di di zis

- En el caso de planta de tralamienlo de aguas sergdas:
- La caracteitación tisico-quirnica y micsobiológica del elluenle a balar.
- 9 caudal a Inatcr
- Caracterización fisico-quimIca y bacteredagica del efluenle tratado a
descargar al cuerpo a curso receptor
- La caractenzoción y forma de manejo y disposición de lodos generados por
lo planta.
tc:pjuic vlifinza:
Ministerio de Salud
Forma de cumanzientaanIguagiqvcrasutatcub
l
Los desechos líquidos domésticos que se generarán, corresponden
básicamente a aguas servidas provenientes del casino, duabas y barres
biológicos provenientes del !Memade servido sanitario del campamento. Las
aguas semidas serán tratadas en un sistema de tratamiento parficular en basea
rosa séptica descrito en el capilulo III del EIA, el cual deberá ser previamenle
aulorizado por la Autoridad Sanitaria.
En caso de que se generen contratos o subcon/rolos por periodos inf adores a 6
meses y fuese necesaria InsIda y Mitos químicos (el Servido de Salud Provincial
peninif e instalarlos pm periodos de /tempo menores a 6 meses/. los iodos
deliV0d05 de éstos también forman parle de los de5eChas domésticos El manejo
de este desecho lo realizarla una empresa contratada pana este servicio, la cual
deberá contar con las aviada:cienes correspondientes, otorgadas por el
Servido de Salud Provincial.
9 caudal a !rata! CareSpOnderd a BO rri z diarios en periodos pick. de descargas
de aguas servidas, las cuales serán baladas para dar cumplimiento a la nemzoltva
Uno vez bolado el efluente, se tomaran muestras de agua, correspondiente
o lo estipulado en el OS N° VO. las cuales deberán cumplir con la
=aclamación Eller,- químico y bacteriológica descrito por el mismo, los que
corresponden ara siguiente labia:
Todo N' 55: limdes Mánirna permitidos p ro la descar go de residuos líquidos a
cuerpos de aguo fluviales
COMMUNANIIS «Ni UNIERON
ACedreS Y GrOSO4 3n10- A y G
Alumno MH/L A n
Will Al 0.5
Boro My B
COS1110 Mg/I- C
cimbro
ciommi
mga
.hit
UZO
403
come rolg
can Cu i
Calllannet FeCale5 e
remololscunles
HMP1100 ni cof/100 H11 1000
Indice11s FHnd Mak F811 0195
COMO Fiewvolenle Mar 0-H 0.05
ala 02/L OB05 35 '
HesfOr0 Mg/L P 10
IRVOIVID 149/1-
MIL HF 10
a
veuxe nz nz

ida
Curi0
TenVerOluró
a
c1010n101lmn
Men Fe
O I
tn 3
La ea aCterteocien Opino de lodos praverise les de agu s residuales previo tratamiento
se presenta es en la Siguiente Lob'
Tabla N° sm Cor clerizaalOn de lodos de guos !Sálenles
[ananá
lL
Sellen vaiálii85 (% de Sr] ale)
51)
Pruir lin ePO 1420
bes lnxrr a des„
oE
50
INTERvAin rorro
Comino isi de Si 10
R.J n
I 4
dd i? ..- 251.113,C0
Acidas ngarocus img11 HA ICO 600 100
Lente:nao t
lodos provenientes de las planto: de h l:lamiere° d las
agua iesidualeS
ap en a cargo de la empresa preSladóra ervicio a de de quien e con/rabea
COMO, egos deberan dar Curnplimienlo a la onleS Cita o en la tabla y Serán
pOSIenarnien te dispuestOS er3 lugares auloreadas por el servido de Salud
neresnandieree
Ci
neo
Priora ele 2.9

Los contenidos técnicos y formares para el cumphmiento de los requisitos del criado
permiso se encuentran contenidos en el EIA y las respectivas Menden 1 y 2, los
cuales recibieron pronunciamiento conforme por parte de la Autoridad Sonitana a
Irayés del &halo 0259 del 28/12/255rs.
Mediante ORO 11 .159. de 19 de diciembre de 2009, de la SEREMI de Salud de la
Región del Nobío. informo que no llene observaciones d Atienda 1, por lo que se
entiende su conformidad de los requisitos para aCredllor su cura hiendo.
Maula 95. En los penrdparó ealizar pesca de insedigación que seo necesonn
para el seguimiento de la condición de poblaciones de espeCies hidrobiológiCas en
la aplicación del primer año del plan de seguimiento ambiental, o que se refiere
el Titulo VII de la Ley N's 18.892. ley General de Pesca y Aculoullurc y sus
modiNCadcnes.cuyo texto refundido. coordinado y sistematizado se contiene en el
D S. N s 4.30. de 1992. del Ministerio de Economia. Fomento y ReconstiNccion. los
reautsitos pare su otorgamiento y los contenid& tecnicos y torimdes necesarios poro
acredito( su cumplimiento. serán los que le señalan en el presiente articulo.
el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental, segün sea el caso, se deberón
se0alcx las medidas ambientales adecuadas para su ejecuaón. encOnsideracIón a:
al Especies bdrod gldgleasque se proyecta e yhaer, saldando
especificamente si ellas son inhoduddas nativas y su estado de censersación.
blp Idenlificoción de las áreas de pesca. incluyendo Carta IGla 150.000.
idenhticación del ade apareo o sistema de pesca y características del
mismo.
etodologla de copiara y análisis o aptiCar.
el Resultados esperados.
f I Cronograma de actividades relativas o lo pesca de invesligación.
señalando los eches de enlrega de int ames a la Subsecretaria de
Pesca y Servido Nacional de Pesca.
Autoridad ue In ir-Pomar
Subsecretaria de Pesca
Forma de cumptrinatn en base a los requisitos esinidosnor el ns 95/01-
Las especies que se proyectan eslora en el plan de seguimiento y monitoreo
corresponden al listado de ictiefouna nabo e inlyedoCida descrita para lo
cuenca del Río hato. En la Tabla he 57 se incluye el estado de conservación de
los especies para la VIII región basándose en Campos et al. 1998.
Tabla N°57: icholouna nativo e infroduckla descrIla para la cuenca del No Rudo
bpecres Nimbe Vele« ele
Pimientas maná* Pelarey Chileno Vulnerable
einclagtleva bullockl Puye imuncienlernenle conocido
nomas] Edusehae pocho os dt hasha yudesaide
eeplellnyllel noninetel pen sis Tole sr tle EnlTe
wvlala Pane Illneime
Goarosio contusa
dattiosEEDuissys NI
o-Nietas.: Pasma encele Cal noto InSUfidentemenle Conocida
hes reoultance mote. Peissray Vulneraba
CincarenCTUS nein CI lucho Estoma
Paelchlea lreann
perca] 9INS amena yytassoole
Salmo huna 1 Inca: nue§
Revienen (a Callatainn Alublenlind
Página re m 229

Las diens de pesca conespOnden a las zonas sensibles del da nuble que se
identifican en el informe especifico do caudal ecológico.
LOS aires de pesco que se proponen COrresponden o pesca eléctrica y pesca
con red
Pe p I p I d t
empleado terma pesca eléctnca lo que consiste en hacer pasar una comente
podeco a troves del agua mediante un par de electrodos La fuente de
poder del equipo es urr motor Cof f oil dc / 10 Valls y ChInguillos Esto connene
empacael "aturdimiento" de los peces que se enbrientrun en el área cercano
relea ron espinela En los estaciones se insialoran linde de espineles con lo
anzuelos codo una y cornada duronle la noche, abarcando principalmente la
coreen oenlral del rio I os espineles serán revisados retirados I amanecer.
Tonos los eleMplores serán identificados a nivel de especie, deleinvindidose en
cada indio:duo su longitud letal {LEL peso total /Pi) y Sebe Además se estimará
para cada una de las especies los f actores de condición K y K evisc. de acuerdo
a Lagier 1956.
POI alro lado. se anclarán los contenidos estomacales, en cuanta a su
composición y abundando, mediante obsedoción bojo lupa estereozapica.
metodolOgia Cte Capluro y análisis a aplicar estará orientado a determina- la
riqueza tounishca del área de influencia directa del proyecto (diversidad
do:barco) y a determinar la abundando y d'ionicen (en el marco del oroyeCtal
de las especies descritos.
Los resultados esperados corresponden alas siguientes:
Identificar cebones de distribución espacial y temporal de las diferentes
espei ecide
peces y sus abundo/idos.
Caracterizar
fa hienda de vida de las dit erentes especies de peces.
Se realizarán las pescas de InVeStigOCIón en los decenios nos señalados en
el pe d . S deberán realizar dos
campañas en este periodo.
El con' eructo leenico y formal que ocredito el cumplimiento eles requisitos del
citado permiso se encuentran conlendos en el copero XIII del EIA y en los anexos
10 y 11 de la odendo ida cuales recibieron pronunciamiento amo
parte de la Aulondad Pesura qe loso troves del oficio N E421309409 [lel 22/1/2009.
por
Mediana ORO W421909409, de lecho 22 de Diciembre de 2009, de la Subsecretario
de Pesca. Informa lavaable los requisitos técnicas para otorga el Permiso Ambiental
Seclodol para realiza navidades de pesca de investigación. Sin paluicie de lo
sacado precedentemente, el FAS queda coodlcanado a que en la Resolución de
calificación Ambiental (RCA)conespondlente quede de manifiesta el compromiso del
titular de dar cumplimanic acabalidad a lor requerimientos de caen sectorial
soldados y Condkionada pm el Urdan Nacional de Pesca
Articulo 101; En el permiso para la construccon de las OblUS a que se refiere el
odiarlo 294 del D.F.L. W 1.122 de 19E1, del Ministerio de Justicia. código ne Aguas,
los recluidos para su otorgamiento y las contenidos comeos y formales necesarios
poro acreditara) cumplimiento, serán los que se señalan en el pesante adore
En el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental. según seo el caso, se deberán
Karal,,Ión ccencnoulAillitird

teNalor las medidas, condiciones y antecedentes que permitan comprobar que la
abra no producirá la cantonfinacian de las aguas.
Autoridad cae lo informa'
Ministeno de Obras Publicas - DGA
Farrade turn itos exi idos OS 93 1
De acuerdo al afficulo 294 del Código de Aguas, se remitirán directamente los
antecedentes del proyecto a la Dirección General de Aguas para su inclusión
en el Catastro Publico de obras
Mediante ORD N1719, de 17 de Diciembre de 2W9 de la Dirección General de
Agucé, Región del Blo illo, ha informado respecto de la Menda I, lo que no señala
observaciones a este pemriso, por lo que se enliende su conformidad d los requisRos
para acreditar su cumplimento.
edículo 102: En el pertniso paro ceda o explotación de bosque nahvo, en cualquier
tipo de 'enanos. o plantaciones ubicadas en terrena, de aptitud preferentemente
forestal. v que se refiere el articulo 21 del Decreto ley W 701. de 1974. sobre
Fomento Forestal. cuya corta o explotación sea necesario Para ejecución de
cualquier proyecto o °o lvidad de los señaladas en e articulo 3 del reglamento, con
excepción de los proyectos a que se reitere el literal m.1. los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos técnicos y I armellas necesarios para acreditar su
C9mplimiento. serón los que se señalan en el presente articulo. En el esludio se
debelé, considerar la reforestación de uno supeilide igual. a lo menos. a la cortado
o explorada
Autóridad.413/9S1
Carpc

12 Que El Mular pi-as-teto deberá implementar las Medidos de mitigación
reparación y cOmperitoCian corra piumelidns durante el proceso de evaluación tonto
para la etapa de construcción corno de operación del proyecta
Que. el titular deberá intOrmar
oportunae la ocurrencia de cuolquiel evento
que obstaculice lo ejecución de los Obras y que pudiera Ser causa de impacto al
arnhiente. debido lar actividades del proyecto a por causa de un evento natural,
ya sea una remoción en masa. evento de inundaCión. resultados de un evento áurico
u otra.
Que con el objeto de dar adecuada Seguimiento a la erecucion del proyecta el
titular deberá informar a 10 AutOndad Ambiento' correspo
las as I O
acuerda a lo indicado en la descnperom del mismo Ademas debera colabotai hári el
descrrollo de las activpladeS del iscolizaáon en coda uno de laS e4Opasdd proyecto
pecmiten*. su acceso a las diferentes partes y companentes cuando éstos lo
soirciten y faCilhando la infomsación y d ocaMenlación que est05 reqtteron p oro el
buen desempeño de las funclanes de ryscalitación
15. Que, para que el proyecto 'Embalse Punk, VIII Region" puedo ejeCUtarse
necesarromente deberá Cumplir con lodos las normas agentes que le sean
aplca ibleS
Que. al guiar del proyecto deberá Informar inmediatamente o la Autoridad
Ambrentol de lo VIII Región del OCUITEIOC/0 de impactos ambientales no
previstos en lo EvaluoCión de Impacto Ambiental. asumiendo acto seguido. las
acones ci necesarioS para °bardales.
Que, enrular del prOyedo deberá carhunicnr rnmediatomente y por esCrit0 o lo
Autoridad Ambiental de laVIII Región del niobio. la indlivtduoliZOCión de centros de
titulandad, representación legal y/o
18.- Que- don lora° Ale Yorad. en f epresentaCión del titular del proyecta o quien en
sus derechos le sucedo. deberá remitir al Secretario de lo Comisión de E yoluaciari de
lo Región del Biobio, en un plazo no mayaa diez bes hábiles cortados desde su
emisión. una copia de los permisos. oulorrtudanes pronunciamientos ambientales
sectonales otorgados o emitidos par los órganos del eslado competentes
lb- Que todas lasmedidos y disposiciones esPablacidas en la preSente Re
éste
on
de responsabilidad del MUlar del proyecto, sean imPlementadas poi ste
dires-Mmente o. o través de un tercero
20 QuePara todos los eteCIOS que se denye re n del presenle acta admmistattvo, se
entenderá PCh "becucion de proyecto" lo aleaCión de cualesqUiei obra/sj
acdbnlesl requetimientors) o medidahl conlenid001 tonto en el dlOyeet0 Embalso
Runfla VIII Región"corno en la pre sente resolución de califiCaCión ambiental
endiente(z) matencilizat una o más de sus-fases de con greCción operación stlo
abandono bsirniSmo Se entendera PC, Construcción lada accion obra
requenmienta o mediga lendiente o lamaleficia:clon de la obras «Reas del
Pr ecto por "OperacfOn" todo acción, obro requenmiento o medida que se
Iraduzca en el funmient0 O puesto en marcha del proyecto o que se refiere la
presente pr sente Resolucióncrona
e
21 Queen o de Iodo la indicado precedeberrierlie la Comisión Regional de
Medio Ambiente de tyaluaCian de jo Región del Sobos

IfiUELVf.
I.- CALIFICAR FAVORABLEMENTE el proyecto -Embalse Punilla. VIII Región". presentado
por el Seriar Jorge Alá varad en repreSerlid0151 de su Mulas el Ministerio de Obras
POblicas. condlcionándolo al cumplimiento de los requisitos, exigertias y obligaciones
establecidas en lo presente Resolución.
1- CERTIFICAR que el proyecto "Embobe punilla. VIII Reglan", cuyo titular corresponde
al Mhisterb de Obras Pribloas. en b meato que Se ejecute en el marco de los
requisitos, condiciones, exIgenClas y obligaciones establecidos en la presenle
Resolución. cumple con la normoliva de caácter ambiental aplicable. con los
requisitos ambientales de los permisos mencionados en los artleClos 09, SH. 93. 95.
101 y 102. del Regiamenlo del SETA y que respecto de los efectos. CaraderiSticas y
circunstancias establecidas en el adrede I I de la Ley re19.300. se han establecido las
medidas de millgoción. reparación y compensación apropiadas
Hacer presente que lo presente Resolución no exime o Don Jorge Aló Yarad. en
represenraCiOn de lo titular o quien le suceda legalmente en sus derechos, de lo
obligadón de solicitar los autorizaciones que, de acuerdo con la legislaa6n vigente.
deben emitir los organismos del Estado competentes.
Hacer presente que uno vez emitida esto Resolución. ningün organismo con
competencia ambiental podró negar las autorizaciones de su competencia
aduciendo razones ambientales. come tampoco incluir exigencias adicionales de
carácter ambiental a lo ya resuelto por esta Comisión corno requkito de aprobación.
5.- Hacer presente que la normas. condiciones o etigendas en basa a las cuales se
dlcl la presente Resolución serán Mochó:das por las siguientes reporriolones púlqicas
Consejo de Monumentos Nacionales
Subsecretario de Pesca
Comisión Medanal de Energía
SuperInlendencio de Servicios Sanitarios
Supedniendencra de Electdcidad y combustbles. Reglan del Biobio
EMI de Salud. Región del !lobo
SEREMI
de Transporte y TelecomunicacioneS. Región del labio
SERENE de Vivienda y Urbanismo. Región del labio
SEREMI de agricultura Región del Mobio
DiraCCiari Regional del Servicio Agrícola y Ganadero. Región del Biobto
Dirección Regional de AgUOS. Región del Nebro
Dirección Regional de vialidad. Región del Nebro
Dirección Regional de Obras Hidráulicas, Región del niebla
Dirección Regiond de la Corporación Mantened Forestal, Región del No
Dirección Regional del Servicio Nacional de Pesca. Región del Biaba
Dirección Regional del Servicio Nacional de Turismo, Region del Bloblo
Direcnión Regional del Servicio Nacional de Geología y Minas. Reg ión del
niobio
Dirección Servido de Salud Nuble
municipalidad de San Fabian de Mico
Municipalidad de Coihueco
6. DEJAR condancic que contra lo presenle Resaludan procede el Reclino de
Redamccán eslatilecido en b Ley N E @9J en d M. Bra ~codo poro ley
N°20.417. cuyo plazo para interponerlo es de Treinta días cantado desde lo
necean de ulón A en
vi (tos

nofidcacion de le presenle resolugion ante el Comité de Ministros que presidida
por eL Minislro de Mecho Ambiente.
Anótese neeniqUeSe al titular y archvese
Concepción Noviembre de 201G
1211/BPAPAR4g/N in cm
BOL
or
GION O BICI
MG COM IGN.Alib. LEY20112
Conce pcdp 15 NO hl/
Ryssei °he Mera
ndenta
.51anol de Medi te
el Bioldo
earetano omi órT egionol de Media Ambiente
,07gión del Dobla
Dis bucen
Jorge AM arad Represenlante Legal Ramate=e ae oMa Publicas
Consep d monumerdos Nacionales
Subserreta in de Pesco
Comn Nacional du Eriergia
Superintendencia icios Sanitarias
Supenntendencia de DedirleodOd y Combustibles Reglan del Dable
SEREMI de alud Región del &oigo
SEREMI de ransporte ylelecomunico g iones Repica del Babia
SFREM1 de 'a genda y Urbanismo enlein del labio
SERLM1 de Agucullura Region del Gobio
[pecaran Regional del bervictoAgricola y Ganadero Regidi del Biobio
Diiecoón Regional de Aguas Región del Gobio
3. Dpeccion Regional de Botolidad Region g el Biolya
Direcc ión Regional de Obres Hidraulicas Región del Sabio
5. Dirección Regional de lo Corgorución NeCIOner FreeStal Región del Gobio
Direccion Regional del Sarvrcio Nadal de Pesco Región c1eE Nabo
Dirección Regional del Sepvicia NaCIOnal de runsmo Reglan del elOble
8. Dilección ReólOnOf del Servicio Necoonal de Geología y Minas Reglan del
ERobio
Direión cc Senna° de Salud Nuble
20 Muntopultdad de San Fetén de Alle
21 munrcipokdod de Colhueco
•11