14.05.2013 Views

Información y preparación para la Colonoscopia. - Area de Salud de ...

Información y preparación para la Colonoscopia. - Area de Salud de ...

Información y preparación para la Colonoscopia. - Area de Salud de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¿Qué beneficios tiene este procedimiento?<br />

Servicio <strong>de</strong> A<strong>para</strong>to Digestivo<br />

Este procedimiento permite diagnosticar problemas en el colon. En algunos, como el<br />

cáncer o <strong>la</strong> enfermedad inf<strong>la</strong>matoria intestinal (Enfermedad <strong>de</strong> Crohn y Colitis Ulcerosa),<br />

el tratamiento es más eficaz cuando el problema se <strong>de</strong>tecta con anticipación. En otros, <strong>la</strong><br />

colonoscopia es el único medio <strong>para</strong> diagnosticarlos.<br />

¿Qué limitaciones tiene este procedimiento?<br />

La colonoscopia no es perfecta. Aún con <strong>la</strong> mejor <strong>pre<strong>para</strong>ción</strong> y <strong>la</strong> técnica más<br />

<strong>de</strong>purada pue<strong>de</strong>n “escaparse” al examen 1 <strong>de</strong> cada 5 pólipos existentes. Habitualmente<br />

se trata <strong>de</strong> lesiones <strong>de</strong> muy pequeño tamaño (menores <strong>de</strong> 5 mm) y sin significado<br />

alguno, pero se calcu<strong>la</strong> que 5 <strong>de</strong> cada 100 tumores pasan <strong>de</strong>sapercibidos. En cualquier<br />

caso, se trata <strong>de</strong> <strong>la</strong> exploración más fiable <strong>de</strong> <strong>la</strong>s actualmente existentes. Estos<br />

porcentajes aumentan <strong>de</strong> forma dramática cuando <strong>la</strong> <strong>pre<strong>para</strong>ción</strong> no es <strong>la</strong> a<strong>de</strong>cuada.<br />

¿Qué riesgos se asocian con este procedimiento?<br />

Los riesgos son escasos e incluyen:<br />

• Daños al colon (perforación) por el colonoscopio.<br />

• Infección en el abdomen si se hace daño (perfora) el colon.<br />

• Sangrado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l colon.<br />

• Parada cardiorrespiratoria, habitualmente pero no siempre, re<strong>la</strong>cionada con <strong>la</strong><br />

sedación.<br />

• Dolor o inf<strong>la</strong>mación <strong>de</strong> <strong>la</strong> parte baja <strong>de</strong>l abdomen si se insufló aire al intestino<br />

durante el procedimiento (esto durará hasta que el cuerpo haga salir el aire<br />

adicional poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l procedimiento).<br />

• Si toma aspirina u otros anti-inf<strong>la</strong>matorios, pa<strong>de</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> próstata, tiene g<strong>la</strong>ucoma<br />

(tensión en los ojos), es alérgico/a a algún medicamento o alimento, está o<br />

pue<strong>de</strong> estar embarazada, está tomando medicamentos anticoagu<strong>la</strong>ntes o pa<strong>de</strong>ce<br />

alguna enfermedad crónica, le rogamos nos lo comunique.<br />

¿Cuándo <strong>de</strong>bo contactar con el Hospital Infanta Cristina?<br />

Acuda al Servicio <strong>de</strong> Urgencias si:<br />

• Tiene dolor abdominal intenso, sangrado por el recto o fiebre.<br />

• El dolor o los síntomas que tuvo antes se empeoran.<br />

Contacte con <strong>la</strong> Secretaría <strong>de</strong> Endoscopias en horas <strong>de</strong> oficina si:<br />

• Tiene preguntas acerca <strong>de</strong>l procedimiento o sus resultados.<br />

• Quiere concertar otra cita.<br />

Citación:<br />

Acuda el día ______ <strong>de</strong> _________________ <strong>de</strong> 20_____ a <strong>la</strong>s _____:_____horas a<br />

<strong>la</strong> Unidad <strong>de</strong> Endoscopia <strong>de</strong> éste Hospital. Debe venir acompañado <strong>de</strong> alguna persona<br />

que pueda llevarle <strong>de</strong> vuelta a casa ya que en caso <strong>de</strong> ser sedado, no podrá conducir<br />

vehículos ni beber bebidas alcohólicas durante, al menos, 24 horas.<br />

Septiembre 2011 Página 4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!