manual de manejo, instalación, y mantenimiento para el calentador ...
manual de manejo, instalación, y mantenimiento para el calentador ...
manual de manejo, instalación, y mantenimiento para el calentador ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
30<br />
SECCIÓN VIII – GARANTIA<br />
GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE<br />
1. GARANTÍA DEL PRODUCTO: Hubb<strong>el</strong>l garantiza al cliente original, a la dirección<br />
original, o al cliente autorizado por <strong>el</strong> cliente original (colectivamente “<strong>el</strong> comprador”) <strong>el</strong><br />
<strong>calentador</strong> sin tanque <strong>de</strong> Hubb<strong>el</strong>l y sus partes como fabricado por Hubb<strong>el</strong>l (<strong>el</strong> producto)<br />
llegar al cliente sin <strong>de</strong>fectos en material y factura en usos normales y servicio por un<br />
periodo <strong>de</strong> tiempo i<strong>de</strong>ntificado abajo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la <strong>instalación</strong> hasta sesenta (60)<br />
días, así que <strong>el</strong> producto (i) se instale <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> sesenta (60) días <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> enviar y<br />
(ii) se instale por un plomero o <strong>el</strong>ectricista autorizado y titulado (se tiene que probar) y<br />
mantenido según las instrucciones escritas <strong>de</strong> Hubb<strong>el</strong>l. Para la garantía <strong>de</strong>l producto ser<br />
en efecto, <strong>el</strong> cliente original tiene que enviar por correos, fax, o <strong>el</strong> sitio <strong>de</strong> web la<br />
registración <strong>de</strong> la garantía original suministrado en <strong>el</strong> Manual <strong>de</strong> Operación y<br />
Mantenimiento suministrado con cada producto nuevo.<br />
CÁMARA DE CALENTAR: Cinco (5) años<br />
PARTES ELECTRONICAS: Tres (3) años<br />
PARTES NUEVAS Treinta (30) días<br />
CALENTADORES RENOVADOS: Un (1) año (cámara y partes <strong>el</strong>ectrónicas)<br />
LA GARANTÍA NO CUBRE:<br />
• Fallas causadas por cal, acumulación <strong>de</strong> sedimento, corrosión química/cloro/cloruro o<br />
cong<strong>el</strong>ación.<br />
• Fallas causadas por no purgar aire <strong>de</strong>l sistema antes <strong>de</strong> o durante operación.<br />
• Mal uso <strong>de</strong>l producto, mala aplicación, daño acci<strong>de</strong>ntal, mala <strong>instalación</strong>, o la mala<br />
aplicación <strong>de</strong> <strong>el</strong>ectricidad.<br />
• Costos asociados con enviar, entregar, y o costos administrativos.<br />
• Fallas por r<strong>el</strong>ámpagos, inundación, o <strong>de</strong>sastres naturales o humanos.<br />
• Costos <strong>de</strong> labor.<br />
LAS SIGUIENTES GARANTÍAS SON EXCLUSIVAS Y EN EL LUGAR DE<br />
CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESADA O INSINUADA, INCLUYENDO PERO<br />
NO LIMITADO A NINGUNA OTRA GARANTÍA DE MERCANCIA O BUEN ESTADO<br />
PARA UN USO PARTICULAR O CUALQUIER VIOLACIÓN DE DERECHOS DE<br />
PATENTE O PROPIEDAD INTELECTUAL.<br />
INFORMACION DE LA TRANSFERENCIA DE LA GARANTÍA: Se pue<strong>de</strong> transferir<br />
la garantía una (1) vez al dueño siguiente <strong>de</strong> la misma dirección por pagar a Hubb<strong>el</strong>l una<br />
tarifa <strong>de</strong> $75.00 US. La tarifa y la información <strong>de</strong> la transferencia se tienen que entregar a<br />
Hubb<strong>el</strong>l al <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> siete (7) días <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la transferencia <strong>de</strong>l domicilio por correos<br />
certificados, o no se pue<strong>de</strong> transferir la garantía. Una falla <strong>de</strong> entregar la información <strong>de</strong>l<br />
cliente original al cliente nuevo no cambiara los requisitos <strong>de</strong> este párrafo.<br />
2. LIMITACIONES DE REMEDIOS Y DAÑOS: La responsabilidad <strong>de</strong> Hubb<strong>el</strong>l <strong>de</strong><br />
remedios será limitado solamente, a opción <strong>de</strong> Hubb<strong>el</strong>l, re<strong>para</strong>r o sustituir <strong>de</strong>l centro<br />
<strong>de</strong> servicio <strong>de</strong> Hubb<strong>el</strong>l cualquier <strong>de</strong>manda entregada por <strong>el</strong> cliente bajo las<br />
condiciones <strong>de</strong> esta garantía. Sin excepción, todas partes se <strong>de</strong>ben volver al costo <strong>de</strong>l<br />
cliente <strong>para</strong> remedios o sustitución. Hubb<strong>el</strong>l reserva <strong>el</strong> <strong>de</strong>recho aceptar o rechazar<br />
cualquier <strong>de</strong>manda, completa o <strong>de</strong> parte. Hubb<strong>el</strong>l no aceptara la <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> un<br />
producto sin autorización escrita <strong>de</strong> Hubb<strong>el</strong>l, y que las <strong>de</strong>voluciones aprobadas se<br />
entregan al costo <strong>de</strong>l cliente. HUBBELL NO SERÁ CUPABLE, EN NINGUNAS<br />
CIRCUMSTANCIAS, PARA DAÑO ACCIDENTAL O CIRCUNSTANCIAL,<br />
INCLUYENDO PERO NO LIMITADO AL COSTO DE LABOR, O GANANCIAS