14.05.2013 Views

Libro en PDF - Santa Hildegarda de Bingen. Presentación

Libro en PDF - Santa Hildegarda de Bingen. Presentación

Libro en PDF - Santa Hildegarda de Bingen. Presentación

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Lo cual ha <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse así: Tú que eres señor <strong>de</strong> todas las cosas, haces cosas<br />

maravillosas <strong>en</strong> el bu<strong>en</strong> corazón <strong>de</strong> los niños que todavía no sab<strong>en</strong> hablar y <strong>de</strong> los que<br />

todavía maman para llevarlos a la perfecta alabanza <strong>de</strong> tu nombre cuando obras cosas<br />

gran<strong>de</strong>s <strong>en</strong> ellos con frecu<strong>en</strong>cia.<br />

Tú inspiras a los que todavía no ti<strong>en</strong>e pl<strong>en</strong>a conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> sí, <strong>de</strong> modo que al hablar y al<br />

obrar profieran muchas cosas que ignoran, y <strong>en</strong> ello muestras tanta fortaleza al<br />

contra<strong>de</strong>cir los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> la carne, que haces que ti<strong>en</strong>dan con todo el ansia <strong>de</strong> su<br />

corazón a las cosas celestiales y a no pecar secundando los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> la carne. Nadie<br />

du<strong>de</strong> <strong>de</strong> estos casos, porque el <strong>en</strong>gaño <strong>de</strong> la serpi<strong>en</strong>te no ti<strong>en</strong>e cabida <strong>en</strong> las cosas<br />

bu<strong>en</strong>as y santas que realizan estos santos.<br />

Tú haces esto a causa <strong>de</strong> tus <strong>en</strong>emigos, los ángeles perdidos, para que se confundan al<br />

ver tu po<strong>de</strong>r <strong>en</strong> la ignorancia <strong>de</strong> los niños, y para <strong>de</strong>struir al <strong>en</strong>emigo que trata <strong>de</strong><br />

meterse <strong>en</strong> todas las obras bu<strong>en</strong>as; más aún, pret<strong>en</strong>d<strong>en</strong> arrojar las piedras y blasfemias<br />

<strong>de</strong> su impiedad contra Tus palabras y milagros, pervirtiéndolos.<br />

3. En esas personas santas que <strong>de</strong>cía, no prevalec<strong>en</strong> las cosas malas porque hablan <strong>de</strong><br />

cosas rectas.<br />

Y efectivam<strong>en</strong>te Dios obró con todos esos dones <strong>en</strong> el bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turado Disibodo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

su infancia hasta su ancianidad <strong>de</strong> tal modo que <strong>en</strong> la infancia no se infectó <strong>de</strong> maldad,<br />

<strong>en</strong> su juv<strong>en</strong>tud no ardió <strong>de</strong> lascivia y ni <strong>en</strong> la madurez <strong>de</strong> su s<strong>en</strong>ectud miró a las cosas<br />

torcidas. Abandonó <strong>en</strong> cuerpo y alma toda la pompa <strong>de</strong> este siglo, lo que a algunos los<br />

llevo a afirmar que estaba loco, era vanidoso o estaba equivocado, mi<strong>en</strong>tras otros <strong>de</strong>cían<br />

que era admirable <strong>en</strong> su obras; y todos <strong>de</strong>cían: ¿Qué hace este hombre?<br />

4. Los padres <strong>de</strong> San Disibodo, <strong>en</strong>frascados <strong>en</strong> las cosas <strong>de</strong>l mundo pero sin cultivar la<br />

ost<strong>en</strong>tación y el lujo, procedían <strong>de</strong> un excel<strong>en</strong>te linaje <strong>de</strong> Irlanda. Algunos tiranos que<br />

subyugaban a muchos <strong>en</strong> aquel país, <strong>en</strong>durecidos <strong>en</strong> su soberbia, oprimieron a los<br />

padres <strong>de</strong>l santo cuando era niño int<strong>en</strong>tando someterlos a sus modos <strong>de</strong> vida, pero ellos,<br />

fieles a la tradición y a su modo <strong>de</strong> vida resistieron la injusta y dura opresión y<br />

terminaron por emigrar a lugares lejanos. Fueron a morar a la <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong> un río<br />

que vierte <strong>en</strong> el mar, llevando consigo a su santo hijo Disibodo y sus pert<strong>en</strong><strong>en</strong>cias. Allí<br />

compraron una casa <strong>de</strong> campo y le instruyeron <strong>en</strong> las artes liberales <strong>en</strong>com<strong>en</strong>dando su<br />

educación a personas religiosas.<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!