La salmona

Maio 2011 Primeiro xornal de pesca deportiva Ano IV N . 13
Si pescar un salmón no era sencillo, con los cambios en la normativa será más complicado Asturpesca 2011
Como en años anteriores,
Trueiro
estará en
la Feria del
Salmón de
Cornellana.
En páginas
Más difícil
todavía
Abre la
temporada
salmonera con más
restricciones de los
últimos tiempos
En el futuro, la pesca del salmón tendrá más recortes si la especie no mejora en sus poblaciones
centrales,
especial de
esta edición
que abre la
temporada
salmonera.
'Meneo' en la Sociedad Río Ulla
Hablaron las urnas y lo hicieron
bien alto, con unos números
que no dejan dudas. Los socios
querían un cambio ante la nefasta
gestión y mala imagen, y lo
han conseguido... votando.
Más vertidos
Otra vez el Xuvia, donde su
sociedad denuncia la falta de
coordinación a la hora de atajar
el último que sufrió este cauce
coruñés. Es la misma y triste
historia de los ríos gallegos.
Caparon al ratón...
La nueva normativa se ha ventilado
al risco de un plumazo al
obligar a pescar sin triples.
El señuelo atávico ha sido
casi barrido del mapa.

2 Pesca deportiva
Línea editorial
El mes de mayo, con las circunstancias
actuales para las
poblaciones de salmónidos,
es el único en el que tenemos
las mínimas garantías de clavar
un plateado. A partir de
mayo es cosa de hechizos o
meigas y máxime con las restricciones
en la normativa. La
pescador como es la Federación
Galega de Pesca. Es urgente
realizar cambios en la
Lei de Pesca. Uno de ellos redefinir
los comités provinciales
y el gallego. En este número
de Trueiro, analizamos a
fondo la sinrazón de la medida
aprobada ya que no está res-
A opinión do xornal exprésase nos editoriais. Os editores e a dirección non se fan responsables das opinións vertidas polos colaboradores e firmas de Trueiro
Pesca y gestión privada
Hay que anticiparse a los tiempos,
a los cambios que llegan,
imparables, y la pesca también
tiene que ir acomodándose
en el futuro. Debemos dejarnos
de tapujos: El pescador
quiere pescar, y mucho. Y
quiere piezas fuera del agua.
Esto es Galicia y los troiteiros
están acostumbrados a pescar
truchas y zampárselas o
regalárselas a la abuela.
Cada vez hay más pescadores
que practican su deporte sin
matar a los peces. Loable decisión,
pero lo habitual en
nuestros ríos es que el pesca-
La medicación y las pesadillas
Atravesaba yo una de esas cacharreiras
que te llegan a anular el pensamiento
y la voluntad cuando entro
en la web de LuisPi y veo promocionado
el Provincial de Salmónidos
Lance en Baio. Llego al final
donde leo: “firmado, o Delegado da
Comisión Xestora da FGP” y acto
seguido, la firma de Félix Rodil. Se
me juntaron todos los paracetamoles
en la retina intentando paliar el
sobresalto. ¿Pero esto que es? (Matías
Prats, dixit). ¿Acaso estará Orol
bajo los efectos de un proceso febril
más fuerte que el mío y el desvarío
–pasajero, pero desvarío- le había
llevado a ofrecer nuevas responsabilidades
a mi amigo Félix? ¿Qué
nuevas conspiraciones se estaban
Facemos
cosa de los triples da mucho
juego, sigue levantando las
más duras críticas y ha puesto
en evidencia –una vez más- a
quienes han propuesto la medida
en el Comité Galego de
Pesca; eso sí, con el silencio
cómplice de quienes presuntamente
deben defender al
dor pague por un coto ‘un dinero’
para llevarse los peces a
casa. La polémica entre practicantes
de una y otra modalidad
estás servida. Los acérrimos
de ambas, es decir, los
que sueltan todo y los que matan
todo, nunca se podrán poner
de acuerdo. No se pueden
cercenar ninguno de los dos
derechos, amparados por la
Ley, el de pescar sin muerte y
el de capturar las piezas reglamentadas
en la Orden de Vedas.
Unos dicen que hay que
defender al pez, que es el fin
último, otros que al pescador,
gestando en los procelosos y turbios
pasillos federativos?
No salía de mi asombro -qué digo
asombro, delirio, coño, que aquello
era una auténtica pesadilla- pero
me repuse y enfrentándome a la
somnolencia de la medicación y al
shock que me había producido la
lectura del acta rodiliana, reparé en
que la realidad era
bien distinta.
Por un momento
había imaginado a
Florentino plagiando
los ademanes
de Rubalcaba y escribiendo
cartas
pidiendo cabezas
Director:
ALBERTO TORRES
Director editorial:
MIGUEL PIÑEIRO
el que de verdad importa en
esta película. Yo digo que hay
que defender a los ríos. Así se
beneficiará al pescador. Normalmente
cada uno defiende
el que tiene al lado de su casa
e, incluso, en esta carrera, los
pescadores no corren en equipo,
precisamente por las diferencias
‘teológicas’. Es ha hasta
casi habitual ver a colectivos
y sociedades a mamporrazo
limpio por pescar de una u
otra forma.
En los últimos diez años se ha
avanzado mucho en la pesca
gallega, pero no hay consenso
bajo la amenaza de: ¡Esto vai ter
consecuencias políticas! ¿Recuerdas
Flo?, me había imaginado a
Rodil en el Comité de A Coruña hablando
y hablando hasta el mismísimo
aburrimiento, me había imaginado
a Romarís denunciando
otra vez al Director de Trueiro y me
había hecho a la idea de ver a sus
patéticos mariachis con los sonajeros
al quite.
Pero en un esfuerzo
titánico impropio
de
una persona convaleciente
y medicada, fui capaz
de abstraerme de los efectos del
proceso gripal y analicé la realidad:
Edita: Club de pesca de Vilagudín.
Consello de Dirección: Joaquín España, Juan José Moralejo, Fernando Cobo, Pepe Casal.
Consello Asesor: Grupo MiguelPesca, Estación Hidrobiolóxica Encoro do Con-USC ,
Francisco Javier Martínez, Eloi Saavedra.
Director de Fotografía: H. Ríos. Fotógrafos: J.F. Chus, José Ramón Suárez, Manuel Suárez,
Juan Zulueta, Luis Piñeiro.
Infografía: ET-Press.
La apertura salmonera
paldada por ningún estudio
científico que la avale.
Además, dedicamos un especial
central a una de las ferias
con más carisma del calendario,
la Feria del Salmón de Cornellana
(Salas-Asturias).
Este número de Trueiro tiene
un acento salmonero muy pro-
entre pescadores. Hay gente
que ve un genocidio cuando
un pescador va a Vilagudín, y
otros no entienden por qué
otro vadea y machaca un río
“e encima solta as troitas”.
No es cuestión de ponerse de
acuerdo, sino de que todas las
partes tengan sus alternativas.
Por eso, anticipándonos a
los tiempos, hay que ver el futuro
inminente de la gestión
privada de la pesca en muchos
lugares del país. Podría decirse
que, en determinados ríos,
muchas sociedades hacen
una gran labor y casi desarro-
Estos estaban en la Federación, lo
hicieron rematadamente mal y los
obligaron a marcharse por la puerta
de atrás. Promocionaron a Orol
machacando a Gayoso. Participaron
del pucherazo de las elecciones
de Lugo. Gayoso reclama a Xustiza
Deportiva. Xustiza le da la razón pero
Santi Domínguez se niega a acatar
la sentencia. Gayoso solicita la
ejecución de la misma. Xustiza obliga
a la Federación a iniciar de inmediato
el proceso electoral en Lugo
(esta vez sin pucherazo, esto es
cosa mía, no de Xustiza). Romarís
deambula por Deportes con el San
Benito de ser Presidente en funciones
de la FGP. A la vez el polifacético
y politizado secretario, Mouzo,
Impresión: Artes Gráficas La Capital
Depósito legal: C 2845-2008. ISSN: 1888-9042.
Distribución: Trueiro distribúese gratuitamente en toda Galicia
a través dos seus anunciantes e colaboradores.
O uso da información ou opinión deste xornal está suxeito á
normativa da propiedade intelectual vixente.
nunciado. Ahora, con el avance
de la campaña, se verá si el
demoledor declive de las capturas
en las campañas más
recientes es la triste realidad
a la que nos enfrentamos o si
es cierta la teoría de los picos
a la que los acérrimos se aferran
esperando el milagro.
Alberto Torres
Director de Trueiro
MAIO 2011
Opinión
llan una gestión privada. Pero,
a lo mejor, sería el momento
de abordar nuevos escenarios
de pesca, mirar más lejos.
Mantener siempre nuestros
genotipos en las especies, pero
buscar más alternativas en
nuestro paisaje. Hay caudales
enfermos, lagunas y lagunazos,
canales antiguos, acequias...
El problema es la inversión,
por eso, la gestión privada
es la que puede garantizar
el capital. Cuantas más alternativas
haya, mejor para el
pescador, para el pez y para
los ríos gallegos.
Miguel Piñeiro
Periodista y escritor
también se deja ver por la Xunta.
Por fin ponen en marcha el proceso
de Lugo con el nombre de Gayoso
en las papeletas. Gayoso hace un
comunicado en el que da a conocer
que no se presenta, que se da por
satisfecho con el fallo del Comité
Galego de Xustiza Deportiva dándole
la razón…
Ya no pude más. Miré el prospecto
de la medicación que estaba tomando
buscando sustancias opiáceas,
LSD, crack, marihuana, hachís
o cualquier otra cosa que pudiese
provocar tal galimatías mental.
Por insólito que parezca todo esto,
no fue una consecuencia de la medicación,
es la triste realidad que
sufren y padecen los deportistas y
el colectivo de pescadores.
www.trueiro.com
trueiro@gmail.com
www.miguelpesca.com
albertrucho.blogspot.com

MAIO 2011
Al cierre
El filósofo romano Marco Tulio Cicerón
(106-43 a. C.) dijo que “la Tierra
nunca devuelve sin intereses la simiente
que recibió”, pero no hemos
aprendido nada de lo que los grandes
pensadores y maestros dejaron
y enseñaron, porque a la vista está
lo que seguimos haciendo con nuestros
ríos, usarlos como vertederos y
contaminarlos con productos industriales
y agrícolas, cuando no, por
mor de un problema técnico, los utilizamos
como sumidero de sustancias
peligrosas que hemos acumulado
debido a nuestros propios errores.
Y aunque en esa ocasión Cicerón
se refiriera a la semilla de la futura
cosecha, también debe tenerse
en cuenta que si plantamos “contaminantes”
recibiremos a cambio las
consecuencias de la contaminación.
El agua es tan esencial para la vida
que, sin su existencia la vida tampoco
existiría. Pero nuestro desarrollo
como civilización emplea esa agua
necesaria para deshacerse de productos
químicos y orgánicos que se
producen en nuestras ciudades y en
nuestra industria. El resultado queda
a la vista de dos maneras comprobables:
una, cuando un vertido
se produce y vemos como los peces
y demás fauna desaparece instantáneamente
y el río se convierte en
una mezcla de podredumbre llena
de animales muertos que flotan en
su superficie. La otra, más sutil, nos
“regala” con rí
os cuya vegetación de ribera desaparece
o se transforma, cuya micro
fauna es casi inexistente, ríos
sin apenas insectos y con apenas
presencia de peces.
Luego, eso sí, todos somos ecologistas
y tenemos una conciencia que
nos indigna ante esos hechos. Te
encuentras por las orillas a pescadores
que protestan por el estado
del río y por la falta de pesca, y claman
ante la administración una
pronta solución porque quieren que
el río vuelva a su estado del pasado,
abundante y generoso.
Pero todo eso tiene un coste y una
implicación. Parafraseando al des-
El sistema “socio-ecológico”
Durante el desarrollo de un proyecto
de investigación que abarca un
amplio espectro de observaciones
sobre el hábitat y las poblaciones
de peces del Baixo Miño, he tenido
la fortuna de contar con la colaboración
de dos excelentes economistas
especializados en el estudio
de los nexos entre economía y
ecológica. Tanto el profesor Jacobo
Feás como el profesor Sebastián
Villasante, quien acaba de recibir
el prestigioso premio Yamamoto,
que cada dos años concede la Japanese
International Fisheries Research
Society, poseen una amplísima
experiencia internacional desarrollada
en Italia, Argentina,
Suecia o Canadá. Su amplia visión
económica global y su aproximación
desde una posición externa a
nuestro cotidiano mundo de la Biología,
han enriquecido el estudio
que estábamos desarrollando con
un capítulo esencial dedicado a la
economía de la pesca en el Baixo
Miño. Sin embargo, en lo personal,
esta colaboración me ha dado la
posibilidad de discutir y contrastar
los posicionamientos básicos conceptuales
propios de la Hidrobiología
con una refrescante y nueva
aproximación en lo referente a la
gestión de la pesca.
La pesca recreativa, a diferencia
de la pesca comercial, ha sido tradicionalmente
vista y gestionada
mediante estrategias desligadas
casi absolutamente de los factores
económicos y sociales implicados.
Sin embargo, en el ámbito científico
encargado del estudio crítico de
los sistemas de gestión, se ha impuesto
la idea de que debería ser
gestionada adoptando un enfoque
integral que tenga en cuenta que
esta actividad implica reconocer la
importancia de los recursos acuáticos
y la integridad de los ecosistemas,
pero también de las características
y los componentes económicos
y sociales que la conforman,
es decir, considerar a la pesca como
un sistema “socio-ecológico”
que incluye todas las actividades
económicas que explotan un mismo
recurso acuático e intervienen
en el ecosistema.
De ahí que la regulación de la pesca
recreativa, si es abordada desde esta
perspectiva, debería establecer
un equilibrio entre la conservación
del medio natural y de los recursos
y la salvaguarda económica que
sostiene la actividad. Pero para ello
se manifiesta como absolutamente
necesaria la existencia de una base
científica sólida que desempeñe un
papel clarificador entre los hechos
y las percepciones que se tienen de
la actividad, tanto por parte de los
pescadores como por la autoridad
de aplicación. Entiéndase bien que
incluir en dichas acciones el conocimiento
científico y las particularidades
ecológicas locales, supone admitir
explícitamente las incertidumbres
derivadas de los métodos de
evaluación científica en lo que se
refiere a los componentes bióticos
y abióticos de los ecosistemas y sus
interacciones; y por tanto, disponer
de esta información de la manera
más completa, consistente y sólida
posible constituye el factor clave
para la adecuada gestión de la pesca.
Pero además, según este nuevo
enfoque, es preciso realizar estudios
de valoración económica con
carácter previo, pues la obtención
de datos sobre los impactos económicos
directos e indirectos es fun-
Joaquín
España
Periodista y escritor
aparecido Presidente John F. Kennedy
(1917-1963) y reescribiendo
una de sus famosas frases digamos:
no preguntes que puede hacer el río
por ti, sino que es lo que tú puedes
hacer por el río.
Otro gran personaje, pedagogo y
pensador suizo, Johann H. Pestalozzi
(1746-1827) nos dejó dicho: “Tarde
o temprano seguro que la naturaleza
se vengará de todo lo que los
hombres hagan en su contra” Y que
nadie dude que esto sucede y seguirá
sucediendo hasta que no nos demos
cuenta de lo importante que es
cuidar lo que tenemos sin ello signifique
“no tocar”, puesto que la naturaleza
aprovechada facilita mejor
su conservación.
Y para terminar me quedo con un
pensamiento sublime de Konrad H.
J. Adenauer (1876-1967), gran político
alemán que nos dijo: “Si el creador
puso tan graves límites a la inteligencia
humana, parece injusto que
no haya señalado también límite a
la estupidez humana”
Buena pesca.
Fernando Cobo
Director Estación
de Hidrobialogía
“Encoro do Con”. USC
damental, pero también lo es el
perfecto conocimiento sus efectos
sociales, para de esta forma poder
establecer planes de gestión adaptativos.
Este carácter adaptativo de
los planes consiste en que las medidas
de regulación (artes prohibidas,
veda de especies, cupos, tallas, duración
de la temporada, etc.) deben
ser sensibles a los cambios de los
ecosistemas y a las necesidades de
los pescadores y de los sectores
económicos de los que depende la
actividad.
Pero en cualquier caso y así se certifica
en todos los estudios realizados,
independientemente de la política
de gestión que se adopte, su
éxito dependerá, en gran medida,
del grado de educación y responsabilidad
por parte de todos los actores
implicados, desde los propios
pescadores, los científicos y funcionarios
de la autoridad de aplicación,
hasta los sectores económicos involucrados
y otros grupos de interés,
como las organizaciones no gubernamentales
y la propia sociedad
civil. En este sentido, para una efectiva
gestión de la pesca, resulta
esencial que el sector -que incluye a
todos los actores con un interés legítimo
en la actividad- reconozca no
sólo sus derechos sino, lo más importante,
sus responsabilidades.
En particular, se debería promover
la práctica de una pesca recreativa
de calidad, cuya gestión atienda a
una serie de límites ecológicos,
económicos y sociales, y que haya
adoptado previamente una serie
de principios rectores a largo plazo,
explícitos y públicos en los que
se constaten claramente los objetivos
de carácter ecológico, económico
y social que se persiguen.
Pesca deportiva
Medidas
desmedidas
Estaba un servidor de ustedes –y
habrá que decir también de ustedas,
queridas amigas Maite y Paula-
maquinando un chorrifolio sobre
el salmón y sus nombres, ahora
que se abre la temporada que,
por desgracia, puede dar más
nombres que salmones… Estaba
yo, iba diciéndoles, preparando el
chorrifolio sobre el salmón, cuando
una consulta al diccionario me
posó las retinas, aterrizaje forzoso
y gozoso, sobre reo y resultó que
en ese diccionario de Marras, que
es el dueño del diccionario y amigo
mío, se dice del reo que es troita
asalmonada… Non sobrepasa
un metro de lonxitude e os quince
quilos de peso.
Y servidor, hambriento crónico por
las riberas del Tambre, etc., etc.
etc., etc., etc.,... periódica pura (¡o
impura, que da más juego!)... se
dijo ¡manda carallo, un metro en
el diccionario y tienen la talla mínima
en 35 cm! El diccionario te
deja pescar hasta tres en fila y no
te pasas ¡Amigo Socastro, leña al
mono, que es de goma! Me temo
que nunca he visto un reo de metro,
al menos del metro que yo estudié,
la diezmillonésima parte de
un cuadrante del meridiano terrestre:
este jodido metro estándar
tiene mil milímetros, cien centímetros,
diez decímetros y al requetejodido
reo estándar siempre
le flojean decímetros, centímetros,
milímetros para que no puedas
cantarle aquella de Sinatra
“Come with me, my basket is
sweet!” y que, al llegar a casa, tus
hijas exclamen ¡Coño, papá, iba
siendo hora!
Hasta aquí lo del metro infinito,
supongo que de reos de Alaska,
Islandia, Irlanda... y de Galicia
cuando los ríos eran ríos... Y vamos
con lo de que el reo no sobrepasa
los quince kilos. Esta ya es
otra cuestión y que hay que afron-
Juan José Moralejo
Licenciado en Truchología, Universidad del Deva
Doctorado en Reología, Universidad del Tambre
Académico Correspondiente de la
Real Academia de Truchografía
y Reoscopia de Leningrado
3
tar muy seriamente con el método
combinado Aristóteles – Schopenhauer
Pajín.
Pero, antes de hacer tamaño gasto
neuronal, vamos a recordar a
mi amiga Blanca, que le leía a su
madre las recetas de cocina y
¡menos mal que madre no hay
más que una y con aritmética a
bordo! porque Blanca leía 15 quilos
de mantequilla donde Simone
Ortega se conformaba con 1,5
quilos y Blanca le echaba huevos
al asunto con 405 huevos donde
Simone Ortega se conformaba
con 4 o 5 huevos... Visto lo visto,
es posible que los quince quilos
que “no suele” soprepasar el reo
se nos queden en uno, coma, cinco
quilos, que ya es cosa que no
se ve todos los días...
Y así ya nos ahorramos tener que
acudir al teorema de Aristóteles –
Schopenhauer, que afinó y perfiló
Pajín en términos de que “todo
reo sumergido en un fluido hace
esfuerzos indecibles por no dar la
talla mínima”.
Un reo de un metro y quince quilos
más bien parecería un rodaballo,
pero eso es lo de menos. Lo de
más es que, si tengo propuesto y
aprobado por todos lo expertos
que a un reo de medida lo homenajeas
de PM y Geltrú con dos salsas,
para un reo de quince quilos
tendrán que venir Picadillo, Arguiñano
y toda la basca a repartirse
tamaño latifundio para asperjarlo
con no menos de una salsa por
quilo. Y si ya me han fusilado por
proponer el reo en dos salsas,
imagínate las quince salsas, cuando
un servidor tiene certificado
oficial de la Biosfera de que que
tíos como yo, con lo bien que me
porto y lo nada que pesco, estamos
muy por encima de los picos
de oro de la tabarra. No sé si me
entienden, pero yo me explico de
PM y Geltrú.

4 Pesca deportiva
POR PEPE CASAL, MIEMBRO DEL COMITÉ GALEGO Y PONENTE DE LA LEI DE PESCA
Vedar... por si acaso
El 18 de noviembre a las
17:00 h. se celebró el Comité
Galego de Pesca Fluvial, controvertido
como siempre,
que en el año 2010 trajo como
novedad la propuesta por
parte del Comité Provincial
de Lugo, de un nuevo modelo
de gestión, que podríamos
titular como “Veda, por si
acaso”.
Saben ustedes que los Comités
Provinciales se reúnen
anualmente y sus miembros
debaten y proponen sus
acuerdos para llevarlos al
Comité Gallego donde se
vuelve a debatir con el fin de
elevar propuestas a la Dirección
Xeral de Conservación
da Natureza que las escucha
como órgano consultivo que
es y después toma sus propias
decisiones.
Los comités provinciales y
el gallego están formados
por representantes de la administración,
federación, sociedades
de pescadores y
ecologistas, y algún que otro
técnico metido a ello que son
los que últimamente llevan
la voz cantante y así nos va.
L a p r o p u e s t a f u e m u y
“heavy” como dicen los chavales
o más “kafkiana” que
diría yo, ya que no estaba basada
en ningún estudio previo,
era simplemente vedar
por si acaso pasa algo.
Vamos a los hechos. El 7
de octubre en el Comité Provincial
de Lugo se propuso y
aceptó vedar la pesca de salmón
en los cotos de Celeiro,
en el río Masma, ya que las
obras de la autovía que se
está construyendo en la zona
PODRÍAN tener un gran impacto
ambiental y dañar mucho
el río. Esa era la propuesta
del comité, pero llegado al
gallego, parece ser que un
estudio hecho a posteriori de
la “Veda por si acaso” dio como
resultados que la presencia
de salmones juveniles y
adultos estaba en los mismos
parámetros que antaño
y no se aconsejaba vedar. La
estupefacción fue tan grande
que el propio presidente
del Comité Galego de Pesca,
Desgraciadamente
vamos en ese camino,
prohibir, y actuar en
contra de los pescadores
que es el Director Xeral de
Conservación da Natureza,
le dijo al técnico que antes
que “vedar por si acaso” lo
que se debe hacer es intentar
evitar que los daños se
produzcan, advirtiendo a los
responsables de la administración
correspondiente y a
la dirección de la obra para
que tomen las medidas necesarias
de forma que en el
Masma o en cualquier otro
El propio
presidente del
Comité Galego de
Pesca, que es el
Director Xeral de
Conservación da
Natureza, le dijo al
técnico que antes
que “vedar por si
acaso” lo que se
debe hacer es
intentar evitar que
los daños se
produzcan
río de Galicia no se produzca
ningún daño. Que esa es la
forma de hacer las cosas, criterio
que compartimos y
aplaudimos. Pero desgraciadamente
vamos en el camino
del “Veda por si acaso”, ya
que las últimas propuestas
ecológico-técnicas son cada
vez más en el sentido de vedar,
prohibir y actuar en contra
de los derechos de los
pescadores y ninguna a favor
de lo que realmente atenta
tanto o más en contra de los
salmónidos de nuestros ríos:
la cada vez más abundante
mala calidad de las aguas y
ecosistemas fluviales; los
vertidos y la contaminación
(aparecen casos casi semanales);
la ausencia de depuradoras
o de un plan para
que todas las existentes funcionen;
la ausencia de
medidas de prevención
y protección
c u a n d o s e
acome-
ten obras de grandes infraestructuras
(caso Eume, auténtica
burrada en el proyecto,
cambiando un túnel por
un gran desmonte); la plaga
de centrales y mini centrales
que hemos tenido (a ver si es
verdad que cesan); en estas,
la permisividad de bruscas
alteraciones de caudal que
dificultan el frezado y después
dejan las zonas de alevinaje
en seco; los caudales
ecológicos descontrolados;
los purines (asignatura pendiente);
las tomas de agua
para regadíos o piscinas en
verano, etc; otras como la
p l a g a
de visones
que
MAIO 2011
cada vez es mayor (gracias a
los falsos ecologistas que
los dejan en libertad); la acción
de los cormoranes (vean
en Youtube este enlace:
http://www.czechnymphs.
com/index.php?option=com_
content&view=article&id=15
8%3Ablack-death-cormorant
&catid=9%3Amiscellaneous
&Itemid=13=en)
y el furtivismo profesional,
al que no se le da la debida
importancia y ya hemos visto
lo que pueden hacer estos
señores en un coto salmonero
en el que los de la caña
han visto reducido el cupo de
salmones en dos años de 15
a 8 mientras que los de la
red han pescado ¡¡10 !! en
dos horas.
Por supuesto que los
pescadores también
tenemos una parte de
culpa (más o menos)
en lo que sucede, pero,
pregunto ¿Sin
pescadores en los
ríos, existiría presión
social para
que se tomen
medidas? Creo
que muy poca.
Ah, se me
olvidaba, los
salmones al
risco ¡No
pican!

MAIO 2011
Pesca deportiva 5
APERTURA SALMONERA EN LOS RÍOS GALLEGOS
En el trono del rey
REDACCIÓN > Santiago
El primero de mayo abren los
cinco magníficos que lo son en
belleza no en densidad de salmones.
Ulla (35 ejemplares), Masma
(15 ejemplares), Lérez (8
ejemplares), Mandeo (5 ejemplares),
y Miño (5 ejemplares)
son los destinos que se suman
al Eo que lleva abierto desde
marzo.
Hay tres casos que llaman la
atención:
1.- El Masma. Se rumoreó la
veda por las obras que enturbian
el río. El año pasado repuntó
con los añales para no
quedar a años luz del cupo y
sin embargo aparece para este
año con 15 salmones de cupo.
No se entiende.
2.- El Mandeo. Ya veremos
cuantos salmones de pescan
este año con el tema de los triples
en los peces artificiales…
3.- El cachondeo del Ulla.
Cuando se lleven 25 salmones
capturados se veda a la muerte
Ximonde para poder pescar
otros 10 ejemplares entre
Couso y Sinde. ¡Venga ya!
Cuando lleven los 25 en Ximonde,
en Couso y Sinde no queda
ni la desesperación del pescador.
¿Qué nos jugamos a que
llegado el caso de completar
los 25 en Ximonde, los otros
Se rumoreó la veda del
Masma pero aparece
con quince ejemplares
de cupo este año
dos cotos no dan ni el primero?
¿De quién fue la idea de inhabilitar
Sinde y Couso para
apelotonar los salmones en Ximonde?
Con una política de
cupos, ¿A qué esperan para facilitar
que se pesquen en los
tres cotos en igualdad de condiciones?
Si Couso lleva 6 años
sin dar un salmón ¿A qué esperan
para hacerlo tramo libre?
Temporada complicada
Como en años anteriores, todos deseamos capturas a los pescadores pero las restricciones pondrán más difíciles las
jornadas de pesca. De cualquier manera el espíritu no decae y a primeros de mayo los ríos salmoneros comenzarán a
presentar estas imágenes de alegría por la pieza capturada. Habrá tiempo de balances en el mes de julio.

6 Pesca deportiva
la nueva normativa ‘capa al ratón’ y da un duro golpe al arte pesquero
Se han cargado el risco
M.P./a.T. > Santiago
Un sector minoritario en la
pesca continental gallega
con escasísimo grado de representación
en el colectivo
de pescadores llevó a los comités
provinciales de Lugo y
Pontevedra la original idea
de prohibir los triples en
aguas salmoneras a partir
del primero de junio.
Dicen que los salmones
sufren mucho con los triples
de las cucharillas y rapalas. Y
la verdad, algún que otro salmón
entra a tales señuelos
pero estando en tramo regulado
como salmonero y con
muerte no se entiende la prohibición.
Al margen de tal circunstancia
y de que la medida
ha levantado un cabreo
como no se recordaba, la realidad
es que en la medida
han colado al risco por la
puerta de atrás.
En el acta de Lugo no figura
el nombre del que propuso
el temita en cuestión y en el
de Pontevedra fue el, representante
de ADEGA.
La propuesta llega al gallego,
en el que había, por lo
menos una persona, que carecía
de argumentos morales
para estar sentado él, además
de carecer de los otros
argumentos, los legales,
aquellos que contempla la
constitución del propio comité.
Si cualquiera puede acceder
a este órgano -que debe
mirar por la pesca y los pescadores-
y proponer insensateces,
no podemos ahora
asombrarnos de alguna de
las nuevas prohibiciones que
jalonan la normativa para este
año.
Pero aún así, no tiene explicación
que sea esa misma
parte quienes propongan medidas
que afectan a la inmensa
mayoría de los pescadores
y con las que sólo está de
acuerdo una pequeña parte
de ellos. Las armerías y las
tiendas de pesca ya claman
por una restricción que los
está hundiendo más.
El caso es que la propuesta
salió delante y el risco pasa a
ser pieza de museo y no arte
o señuelo de pesca.
Para los furtivos, para los
que contaminan y para los
que machacan los ríos con
presas, la normativa sigue
siendo la misma y demorar
más la introducción de modificaciones
en la Lei de Pesca
les garantiza total impunidad.
De nuevo llueve sobre el
pescador deportivo, sobre la
caña.
Incluir el risco en las restricciones
de los triples no es
una medida sensata y avalada
por la experiencia.
Debemos reparar, además,
en que la normativa
-que anula expectativas que
el pescador tenía por la ley y
la práctica de años y años- se
publicó a posteriori de que se
expidiesen y pagasen muchos
permisos para esta temporada.
No es buena política
ni buena práctica legal esta
de la restricción de señuelos,
cuya necesidad y eficacia en
la protección del salmón es
más que dudosa, salvo para
mentalidades de prohibicionismo
enfermizo.
¿Qué posibilidades te ofrece
pescar en Venezuela o en
el Prado de Louzao, en el Ulla,
con un risco de un solo anzuelo?
Creemos que pocos pescadores
de reo quieren Ximonde
para pescar con estas
condiciones que se desconocían
cuando se expidieron los
permisos y ahora no tienen
posibilidad de solicitar la devolución
de los 6 € que cotizaron
por cada uno de ellos.
En algunos cotos, el reo
tiene una importancia menor
pero en los cotos del Ulla
(Couso, Sinde y Ximonde), del
Mandeo (Betanzos), del Mas-
Incluir el risco en la
medida de los triples no
es sensato ni avalado
por experiencia
ma (Lote 3 de Celeiro) y Lérez
(Monteporreiro), el risco tiene
una implantación de años
y años. Es una técnica
tradicional ra- dicalmente
autócto- na y
habría que pensar- s e
muy bien los criteterios
para cargársela
de repente; y con
unos criterios más que
discutibles, sin aval suficiente
de la experiencia:
¿Cuántos pescadores pueden
presumir de haber clavado
un salmón con risco?
Normativa sí, poniendo el
hombro sí, colaborando en la
medidas sí, pero a este ritmo
de prohibicionismo patológico
el pescador acabará “colgando
la caña” mientras los
grampines de los furtivos tienen
todos sus anzuelos, las
hidroeléctricas no tienen limitación
de tamaño en la turbina,
los que contaminan
pueden seguir matando indiscriminadamente,
sin tallas...
El pescador es el problema
y nos capan nuestro señuelo
más atávico, el risco. Es una
simple elección, y libre. A nosotros
nos gusta el risco y
pescamos diez minutos escasos
al día con el. Pues hasta
eso nos quitan. Pero además,
debemos respetar y comprender
el descontento de
una gran parte del colectivo
de pescadores que no está
de acuerdo con la restricción
de los anzuelos en cucharillas
y peces artificiales en
tramos salmoneros, indignación
que ya se apreciaba a
las pocas horas de haber sido
publicada la normativa.
Si nos demuestran científicamente
que el risco tiene
efectos perjudiciales para las
poblaciones de salmón, seremos
los primeros en apoyar
la restricción pero creemos
que limitar el risco a un anzuelo
para proteger a los salmones
denota que los que
han propuesto y los que han
aplicado la norma no tienen
ni la más mínima idea de
pesca y que viven
alejados de la realidad
de la misma.
No se entiende que
anden con esas
minucias cuando
hay
doc
e -
nas de
planes
de cuenca
mal redactados
y planes
de gestión de
cotos auténticamenteimpresentables.
Las reformas
en la normativa deben
estar avaladas
por razonamientos
serios y justificaciones
rigurosas con el
profundo aval de la
explicación científica.
El salmón no entra al risco
como hace a peces artificiales
y cucharillas. Esto se
afirma desde la experiencia
ya que, además, no hay trabajos
ni estudios al respecto
y no tenemos constancia de
que se haya realizado alguno
en Galicia. ¿Qué estadísticas
se manejaron de capturas de
salmón con risco? Para regular
algo tiene que ir avalado
técnica
tradicional y
autóctona...
no importa
MAIO 2011
de pruebas y en este caso no
hay más que el capricho de
algún iluminado. Vaya, pues,
nuestro agradecimiento a los
ponentes de la insólita propuesta
(por su ignorancia) al
Comité Galego de Pesca (por
su inutilidad) y a la Administración
(por su anuencia). Podéis
estar orgullosos, os habéis
cargado el risco.

MAIO 2011
Cuando en 1999 nació la Feria
del Salmón, seguramente muchos
no imaginaban que ASTUR-
PESCA se convertiría en referente
nacional de la pesca del salmón,
con marca registrada y declarada
Fiesta de Interés Turístico Regional,
o que la Subasta del Campanu
de Asturias sería noticia en los
principales medios de comunicación
nacionales.
Cada año, en el Monasterio de
San Salvador de Cornellana (Monumento
Histórico Artístico del
S.XIII), disfrutamos de la riqueza
natural y cultural de Asturias vinculada
al río, siendo la mejor
muestra de ello, y la más emocionante,
la SUBASTA DEL CAMPA-
NU. Acercarse a ver la celebración
del remate, acto central de
la segunda jornada de ASTUR-
PESCA, es algo único que ningún
amante de la pesca y las tradiciones
debería perderse. La intensidad
con que se vive la puja para
hacerse con el primer salmón de
la temporada pescado en un río
asturiano junto a las numerosas
actividades de la feria: stands comerciales
e institucionales, exposiciones,
exhibiciones de lance,
talleres de montaje de mosca,
Pesca deportiva
Destino Asturias
mercadillo de productos tradicionales
de la comarca, conferencias,
concursos, etc., configuran
una interesante alternativa para
conocer Asturias desde otras
perspectivas como puede ser la
de un pescador o la de un ribereño.
Conservar, recuperar y mostrar
este patrimonio es el reto al
que nos enfrentamos en la actua-
7
lidad. Por ello, el lema de la XIII
FERIA DEL SALMÓN es la pesca
deportiva: pasado y futuro de un
arte, convencidos de que las actividades
programadas sirvan para
reflexionar sobre la necesidad
de mantener los rasgos naturales
y las funciones ambientales de
nuestros ríos, y de que los esfuerzos
realizados para su preservación
no serán en vano.

8 Pesca deportiva
Cornellana Blues
Un año más nos acercamos a este
pequeño y encantador recanto de
Salas. Tiene el salmón toda una simbología
en Cornellana hasta hacer
de ella una forma de vivir. Todo gira
alrededor del rey del río y del pescador.
El Narcea, con los mismos problemas
que otros cursos salmoneros,
Miguel Piñeiro
acoge de nuevo a un gentío dispuesto
a empaparse de moscas, cucharillas,
equipos, lances, fotos… y, a pocos
metros, La Feria del Salmón, un punto
de encuentro obligado en el calendario
anual. A los que profesamos un
cariño por la pesca y la cultura salmonera,
nos gustaría que Galicia tuviese
su Cornellana.
La feria del salmón de Cornellana
Coincidiendo con la apertura de
la temporada de pesca con muerte
de salmón en Asturias, la localidad
de Cornellana, a orillas del río Narcea,
se viste de gala para celebrar la
Feria Asturpesca, una importante
feria sectorial y temática sobre la
pesca, el salmón, el río y su aprovechamiento
como recurso turístico.
Desde sus comienzos ha ido incrementando
progresivamente su popularidad
hasta convertirse en todo
un referente a nivel nacional, gracias
principalmente a la figura del Campanu
y a su pública subasta o remate.
Uno de los principales factores
que da esplendor el evento es el marco
en que tiene lugar, el Monasterio
de San Salvador de Cornellana. Este
monumento histórico-artístico del s.
XII es el centro neurálgico de la cita.
El Ayuntamiento de Salas tiene
claro que el salmón atlántico y su pesca
deportiva poseen un importantísimo
valor turístico para la zona, por lo
que, actualmente, la celebración de la
Feria se encuentra recogida en el Plan
de Desarrollo Local de Salas, dentro
del Plan Municipal de Protección de
Recursos Naturales.
La primera edición de la Feria del
Salmón se celebró en 1999, entonces
organizada por la Federación de Pesca
y Casting del Principado de Asturias
y promovida por el Ayuntamiento
de Salas.
En años sucesivos fueron añadiendo
novedades al programa, in-
La salmona
Aprovecho la oportunidad que
me brinda “Trueiro”, en este número
especial “Feria del Salmón”, para dejar
que se viertan mis sensaciones desde
el corazón, no desde mi mente, algo
más fría.
Asturias; mis raíces, mi sangre a
pesar de no haber nacido allí. El Salmón...
Su figura imponente entre mis
manos, el pulso acelerado, la sensación
de triunfo. Aún más intensa la
emoción de la batalla, el miedo a perderlo,
la ansiedad por verlo, el pinchazo
en el pecho al sentir su picada y
“clavar”. Pero incluso esas sensaciones
crementando la oferta de actividades
relacionadas con el salmón y su pesca.
Algunas de ellas se mantienen hoy en
día por la gran aceptación que, año
tras año, han tenido entre los visitantes.
En la segunda edición, la feria pasó
a denominarse Asturpesca.
La feria crea un punto de encuentro
obligado para los aficionados al
mundo del salmón. En torno a la cultura
salmonera se crean y generan los
contenidos y actividades de la misma.
El claustro del Monasterio de San
Salvador se convierte en un vergel de
stands en los que los aficionados pueden
contemplar y probar las últimas
novedades del sector, adquirir diverso
material, moscas, cañas, carretes, plumas
y todo aquello relacionado con la
no son nada por si solas. Antes, en el
río, incontables emociones abruman
mi corazón; tanta belleza a mi alrededor,
la esperanza de que llegue el gran
momento, compartirlo con los amigos
del alma. Incluso la inquietud por que
llegue el día, la espera y tantos sueños.
Ahora, él esta en mis manos. En
ellas, un gesto; un gesto de amor por
tanta belleza, un gesto de agradecimiento
por tanto esfuerzo para llegar
hasta aquí y hacerme semejante regalo,
un gesto... incluso diría que de egoísmo,
pues necesito que cumpla con su
cometido, necesito que el fruto de su
pesca deportiva, al tiempo que se
contempla la oferta turística natural
de la comarca.
El público asistente asiste en directo
a talleres de montaje donde se
confeccionan todo tipo de moscas de
salmón y trucha, de manos de auténticos
artesanos. El acto central congrega
a miles de personas y su protagonista
es la figura emblemática de la
Feria, el preciado Campanu y su pública
subasta. En 2002 se aprobó una
Ley por la que se prohibía la comercialización
del salmón atlántico en el
Principado de Asturias, pero con el
objetivo de mantener viva la tradición
y la fiesta del Campanu, la normativa
contempla la posibilidad de comercializar
el primer salmón de cada río.
Miguel Aguilar
MAIO 2011
Luis Meana
vientre cobre vida. Un día de invierno.
Por las aguas gélidas del Narcea deriva
una Salmona moribunda. Detrás, miles
de alevines dando sus primeras bocanadas
de vida, miles de kilómetros,
cientos de barreras, tanto sacrificio. En
su último suspiro, en un rincón de su
memoria, el recuerdo de un gesto... la
cálida sensación de la mano de un pescador
anónimo acariciando su preciado
vientre, y poco después, un inesperado
empujón que le ayudó a retomar
su camino, el camino de la vida.
Ese mismo año los organizadores de
Asturpesca toman la decisión de premiar
al pescador que capturase el
Campanu del Narcea con una escultura
de edición limitada forjada en
bronce denominada "Campanu",
obra del artista plástico José Manuel
Legazpi. Es en 2005 cuando se decide
crear la Subasta del Campanu,
ofreciendo la organización la infraestructura
necesaria para realizar una
subasta pública de la pieza.
Si la diosa fortuna depara la captura
del Campanu el primer domingo
de mayo y si la climatología acompaña,
sólo hace falta acercarse a Cornellana
a vivir la Subasta del Campanu
y darse cuenta de la verdadera dimensión
que actualmente alcanza.

MAIO 2010
UN ÉXITO DE PÚBLICO
El campanu lleva miles de personas a Cornellana
LISTOS PARA EL GRAN MOMENTO
El director en el atril con el mazo listo para adjudicar el campanu
EL PROTAGONISTA
Primer salmón de los ríos asturianos en 2010
LOS AFORTUNADOS DEL AÑO
PASADO, EL PESCADOR Y EL
GANADOR DE LA PUJA.
Parrondo, a la izquierda, y
Velázquez, en el centro.
Con las emociones y experiencias
vividas en años
anteriores, sabemos que la
feria de este año no nos
iba a defraudar.
Pescadores y pujadores
harán lo que esté en su
mano para ello.
Pesca deportiva
Que las generaciones futuras
puedan disfrutar del salmón
Desde aquellas jornadas de caza
y pesca en ríos gallegos y asturianos,
que con aires de épica narraba el
Nodo, ha transcurrido mucho
tiempo en el cual para España y los
españoles han sucedido muchas
cosas, casi todas buenas, excepto
para la población de salmónidos en
los ríos cantábricos que ha ido decreciendo
de manera exponencial.
De las tres comunidades (Galicia,
Asturias y Cantabria) cuyos ríos
aún albergan ejemplares la mejor
parada es Asturias, sin que la situación
sea para tirar cohetes ni mucho
menos. El caso de Galicia sin
Ligados al primer salmón
desde tiempos inmemoriales
Como cada año, ASTURPES-
CA y LA SUBASTA DEL
CAMPANU DE ASTURIAS
nos reúne a pescadores y apasionados
del río en Cornellana. La Feria,
centrada este año en la pesca deportiva
como pasado y futuro ribereño,
tendrá más que nunca su máximo
exponente en la celebración de la
Subasta, acto que nos convierte por
un día en el foco de atención de todos
los medios de comunicación
regionales y nacionales, y no es para
menos, una tradición tan arraigada
duda es el más preocupante, tanto por
el acusado descenso de salmones en
los cauces que aún los albergan como
por el número de ríos de los que la especie
ha desaparecido.
Un exponente claro es el río Ulla,
desde mi punto de vista uno de los
ríos más bellos del norte de España
por las características de su cauce y por
su entorno, la comarca de Tabeiros
con su tierra de Montes, famosa por
su amor a los caballos es digna de inmortalidad.
Este río que hace 30 años
era capaz de elevar la relación de capturas
al millar fue incapaz de llegar a la
treintena en la temporada 2010, lo
y declarada Fiesta de Interés Turístico
Regional engancha irremediablemente
a todo aquel que ame la cultura
ribereña y ya forma parte del patrimonio
de todos los asturianos, lo que supone
un orgullo y una gran responsabilidad
para ASTURPESCA.
Cornellana, desde tiempos inmemoriales
ha estado ligada al primer
salmón de la temporada, pero desde
hace siete años la feria ofrece la infraestructura
necesaria para que pescador
y pujadores puedan compartir la emoción
del remate con todo el que desee
José Manuel
Menéndez
Alcalde de Salas
Alberto
Sáez de Tejada
Director de
Asturpesca
9
que tiene que hacer recapacitar a todos
sobre la gestión del salmón en
los ríos ibéricos.
Hay condiciones de latitud y clima
que no es posible modificar, hay
ciclos evolutivos de las especies en
los que será difícil incidir, pero aún
está en nuestras manos la posibilidad
de intervenir en múltiples factores
capaces de favorecer las condiciones
de vida de la especie contribuyendo
con ello a su proliferación
o, lo que es lo mismo, a que las generaciones
futuras puedan disfrutar de
ese don de la naturaleza conocido
con el nombre de salmón.
EXPECTACIÓN EN PEQUEÑOS Y MAYORES
Muchos niños soñarán con pescar un enorme campanu, como sus padres; la expectación antes de la subasta es enorme
pasar un día en Cornellana disfrutando
de todo lo relacionado con la
pesca.
No me queda más que desear una
buena temporada de pesca, que el
Campanu de Asturias se siga subastando
durante muchos años en el
Monasterio de San Salvador de
Cornellana y que, como antaño, el
primer salmón de la temporada siga
convocando a una multitud entorno
a la fiesta para poder celebrar que los
salmones siguen acompañándonos
en los ríos asturianos.

10 Pesca deportiva
XIII Feria del salmón asturpesca
Cuando allá por el año 1998 los
responsables políticos del Ayuntamiento
de Salas decidieron organizar
un evento para dar realce a la efeméride
de la captura del “campanu” de
Asturias, es decir, el primer salmón
que es extraído legalmente de cualquier
río salmonero asturiano, no se
habían dado cuenta de lo acertado de
su decisión: pensaban que aquello iba
a ser una fiesta pasajera que no tendría
el respaldo de los asturianos.
¡Qué equivocados estaban! Y los hechos,
tozudos, así lo demuestran,
porque, después de doce ediciones
ininterrumpidas con masiva asistencia
de visitantes de nuestra región, e
incluso de fuera de ella, hoy la Feria
Una nueva temporada
Las Mestas del Narcea nació con
vocación de trabajo, ideas claras y directrices
definidas. Durante todos estos
años hemos formado parte del
paisaje fluvial asturiano, basando
nuestros pasos en la pesca y la recuperación
del hábitat fluvial, esgrimiendo
como bandera el uso y disfrute sostenido
de la fauna piscícola. En ese camino
nos encontramos con el reconocimiento
de nuestro trabajo a través de
la concesión de distintos galardones:
- “Premio Nacional Pesca y Conservación”
otorgado por la prestigiosa
revista Trofeo Pesca, de la editorial
Prensa Ibérica
- “Pesca y Gestión”, otorgado por
Orabayu y Naturaleza
- “Premio Asturpesca”
- Premio en la Semana Verde de
Galicia en el día internacional del agricultor.
Otorgado al “Reconocimiento
en la defensa del medio ambiente, la
cultura local y ribereña”. Esta distin-
del Salmón ya es un referente nacional
que ha traspasado la vertiente de aguas
que configura la Cordillera Cantábrica,
esa sucesión de cadenas de sierras y
montañas, que nos imprime un clima
atlántico y que nos sume en la oscuridad
y las tinieblas una buena parte del al año.
Tiene mérito, mucho mérito, lo que
han conseguido ese elenco de entusiastas
personas, capitaneadas por Alberto
Díez de Tejada, a lo largo de todos estos
años. Y eso lo tendrán que agradecer todos
aquellos que nos sentimos identificados
con el salmón atlántico, porque
este precioso y emblemático animal, es
para una gran mayoría de pescadores un
auténtico estilo de vida.Este año, bajo el
lema: “La pesca deportiva: pasado y fu-
ción a diferencia de otras cobra especial
importancia ya que es la primera ocasión
en la que una asociación de pescadores es
premiada en Asturias en relación al Desarrollo
Local y Rural, en el interés del
colectivo ribereño.En ese largo camino,
Las Mestas del Narcea en el año 1.999, se
encontró con la semilla de Asturpesca y
pasó a formar parte del comité fundador
y organizador, impulsando a través de
distintas iniciativas el recuerdo de nuestra
historia y las tradiciones ribereñas. Tanto
es así, que el lugar elegido por la organización
para desarrollar dicho evento es el
Monasterio de San Salvador de Cornellana,
monumento histórico del siglo XII.
Desde su nacimiento han sido, a mi modesto
entender, cuatro los pilares que han
soportado el logro de su organización y
su espectacular difusión:
1º- Contar con la estimable colaboración
de José Legazpi, que ha diseñado un
pequeño salmón forjado en bronce como
seña de identidad de Asturpesca.
Delfín Puente
turo de un arte” y con una reducción
del presupuesto impuesta por razones
obvias que a nadie se le escapan, los organizadores
han puesto toda la carne
en el asador para reverdecer los éxitos
de ediciones anteriores y a ello va a
contribuir una vez más la Real Asociación
Asturiana de Pesca Fluvial, que
acudirá puntualmente a su cita con la
Feria los próximos días 30 de abril y 1
de mayo, con la esperanza de seguir
manteniendo vivo el interés por la
misma. Felicidades, pues, a sus organizadores
y a pensar en la catorce edición
del próximo año 2012, a la que tampoco
faltaremos.
Celestino Pérez
2º- La colaboración prestada por
expositores, patrocinadores y el Ayuntamiento,
así como de los actores principales
del evento “los pescadores”
3º- El impulso que ejerce la Subasta
Pública del Campano de Asturias, dirigida
por el Vicepresidente de la asociación
de pescadores Las Mestas del
Narcea, que convierte a Cornellana
(Salas) en el primer foco mediático a
nivel regional, nacional e internacional.
4º- Como reconocimiento final al
trabajo desarrollado y la trayectoria llevada
a cabo, la declaración como fiesta
de interés turístico regional por parte
del Principado de Asturias.Con todos
estos ingredientes un año más Cornellana
volverá a vestir sus mejores galas
para recibir a ese pez maravilloso de color
plateado que cada año nos visita y
nuevamente las campanas redoblarán
anunciando su vuelta.
un concejo único
Fin de semana
'al samón' en Salas
Buen motivo para acudir a cornellana
REDACCIÓN > Cornellana
La apertura de la Pesca del
Salmón con captura, el 1 de
mayo, y la Feria del Salmón,
Asturpesca, con la Subasta y
toda la cultura salmonera de
Asturias, son una buena motivación
para desplazarse hasta
el Concejo de Salas y conocer
este entrañable y acogedor
municipio asturiano.
El Concejo de Salas, en el
centro del Principado de Asturias
y puerta hacia el Occidente
Astur, a quince minutos de
la costa y del aeropuerto de
Asturias, a veinte de Oviedo y
veinticinco de Avilés, nos ofrece
un variado muestrario natural
protagonizado por el río y
sus salmones, los paisajes de
vega y las montañas suaves; a
lo que hay que sumar el legado
cultural acumulado en tantos
siglos de historia, palpable
en el abanico de edificaciones
monumentales, históricas, rurales
y etnográficas, en sus
pueblos y aldeas, en los recuerdos
indianos, en el Camino
de Santiago…
En nuestra estancia en este
Concejo podemos pernoctar
en alguna de las variadas modalidades
de alojamientos
que se ofertan, distribuidos en
los 230 km. de extensión municipal.
Además, el fin de semana
del primero de mayo, la hostelería
del municipio ofrece, cada
uno según estilo de cocina,
MAIO 2011
un menú que incluye salmón.
Es el FINDE GASTRONÓMICO
DEL SALMÓN.
Y con el ánimo de motivar
la visita y el descubrimiento
de nuestra tierra, empresarios
del municipio se han unido bajo
el lema “DE PESCA EN EL
CONCEJO DE SALAS”, ofreciendo
interesantes descuentos
a los titulares de Licencias
de Pesca, durante la temporada
de pesca del salmón, temporada
baja, mediados de
marzo hasta 31 de julio.
Consultar en página www.
ayto-salas.es
Celebrando el campanu
un año más
MiguelPesca, de
nuevo en la feria
alberto torres > a Coruña
El Xornal Trueiro siempre ha
acompañado a Asturpesca
desde que el periódico comenzó
su aventura hace cuatro
años. El Grupo MiguelPesca,
con su stand multitemático,
tampoco fallará en esta ocasión.
Por ello, la dirección de este
medio de comunicación especializado
ha querido, un año
más, contribuir a que la feria se
conozca en Galicia, apostando
además por las páginas centrales
dedicadas a esta edición. Es
nuestra contribución a la cultura
salmonera que tanto nos
apasiona.

MAIO 2011
CAMBIO RADICAL TRAS LAS ELECCIONES
La Soc. Río Ulla
da un vuelco
A la izquierda Lino Rivadulla y a la derecha su contendiente, ahora presidente, Miguel de la Calle
REDACCIÓN > A Estrada
En los mentideros del sector y
los santuarios de los pescadores
del Ulla no se hablaba de
otra cosa en los últimos tiempos:
habían hundido el Concurso
Internacional del Salmón
del Ulla en solo tres ediciones.
La directiva anterior, presidida
por José Antonio García,
que no era ni pescador ni cazador,
había conseguido que
el Concurso del Salmón del
Ulla fuera noticia destacada
en medios de difusión nacional,
cosa impensable unos
años antes. García, cuando
fue relevado por José Manuel
Señoráns, se había ofrecido
para colaborar con la nueva
directiva pero su mano tendida
no encontró más que silencio
traducido en desprecio.
Señoráns y sus directivos
-sólo había cazadores- organizaron
su primer concurso en
2008, certamen que les reportó
las primeras críticas por
las pésimas dotes organizativas
demostradas -a pesar de
los nueve salmones capturados
en el primer día- ya que,
con el cupo cubierto, la directiva
no quiso que se pescara
la segunda manga sin muerte
tal como autorizaba la Consellería.
Pero el dinero de la inscripción
no lo devolvieron.
En el concurso de 2009
empeoraron y montaron el
penoso y antiestético alpendre
en Río Liñares.
Para el de 2010 tenían un
as en la manga, como los buenos
tahúres: veto a quien se
significara aireando su incompetencia
en los medios. Esta
actitud, impropia en un estado
democrático, provocó que
se empezara a gestar una alternativa.
En los primeros meses de
este año, la directiva de Señoráns,
un año antes de cumplir
su mandato, convocó elecciones
anticipadas. Miguel de la
Calle, prestigioso estradense,
presentó su candidatura en la
que incluyó a José Antonio
García Villar como Vicepresi-
El primer certamen
organizado por la
anterior directiva
(2008) ya tuvo críticas
dente y Tesorero. Unos minutos
antes de cerrar el plazo
para presentar candidaturas
aparece una segunda liderada
por Lino Rivadulla pero
gestada desde el entorno de
Señoráns, Calvo y otros directivos
que también figuraban
en la candidatura.
El 4 de abril los socios votaron.
Miguel de la Calle: 231
votos, la otra candidatura: 28
votos.
El Concurso del Ulla debe
recuperar el esplendor y el señorío
de años atrás, debe volver
a reinar el ambiente de
siempre y volver a vivir la
emoción de la pesca como no
se hizo en los últimos tres
años de nefasto recuerdo.
Pesca deportiva 11
CURSO DEL CAMPEÓN
Pablo Castro Pinos
estuvo en Silleda
Con la Sociedad del Deza
REDACCIÓN > Silleda
El Curso de Pesca a Mosca de
la Sociedad de Caza, Pesca y
Tiro de Silleda se ha anotado
un tanto con la presencia de
toda una figura, el leonés Pablo
Castro, el Bombero.
Con la Dirección Técnica de
Miguel Montoto, el curso abarcó
todo tipo de temática mosquera:
desde la pesca en superficie
y bajo el agua hasta
los materiales y las técnicas
de pesca, con especial atención
a todo tipo de moscas.
En la segunda jornada, a
pesar de la lluvia, la asistencia
al curso fue muy numerosa y
Pablo Castro demostró sus
habilidades pescando en el río
con un permiso especial de
Conservación da Natureza.
Los pescadores del resto de
autonomías están viendo con
alegría que en Galicia tanto el
nivel como el número de mosqueros
va ascendiendo de manera
exponencial.
NUEVA EMPRESA
REDACCIÓN > Vigo
A principio de temporada un
grupo de pescadores y periodistas
atendimos la amabilísima
invitación de la empresa
SERVICIOS TURÍSTICOS DEL
BAIXO MIÑO para disfrutar de
un día de pesca a bordo del
barco Aquamiño en el Baixo
Miño. Pusimos a prueba las
prestaciones del barco de la
En este sentido, sociedades
como la de Silleda o entidades
como Waldemar apuestan por
los cursos de pescadores foráneos
que aportan conocimiento
y experiencia.
No faltará mucho para que
los pescadores de cola de rata
gallegos empiecen a salir fuera
a dar clases imitando al
propio Castro Pinos o a Josetxo
Martínez, que impartió un
curso de ninfa en Waldemar.
Aquamiño ya
surca el río de ríos
Iniciativa para pescadores y turistas
empresa, una embarcación
americana con todas las comodidades
y capacidad para
doce personas.
Fue un gran día de pesca y
hermosa travesía que se recomienda
aunque no seas pescador.
Los reos del Miño no
tendrán secretos para ti.
Más información en www.
aquamino.com

12 Pesca deportiva
informe
Introducción
A la hora de preguntarnos
cuál es la situación de una población
de salmón, las conclusiones
a las que lleguemos
dependerán de la escala temporal
en la que nos movamos
y estarán condicionadas por la
información disponible.
Como ya se comentó en los
dos anteriores números de
Trueiro, para las poblaciones
gallegas de salmón se dispone
por una parte de una serie
temporal relativamente amplia
representada por el registro
oficial de capturas desde
1949, y por otra del seguimiento
realizado desde los
años 90 de diversos indicadores
de la abundancia.
Todo este esfuerzo va encaminado
a obtener información
sobre la evolución de las poblaciones,
permitiendo de esta
manera tratar de garantizar
su conservación y compatibilizarla
con su aprovechamiento.
Evolución de las poblaciones
de salmón en el río Ulla
Se analizan a continuación
los índices de abundancia de
salmón obtenidos en los últimos
años en este río.
1) Control de adultos de remonte
en la estación de Ximonde:
La estación de captura de
Ximonde comenzó a operar
en 1993, en 18 años se han
controlado un total de 1.471
salmones adultos, lo cual representa
una media de casi
82 salmones al año. La media
en los primeros 9 años (entre
1993 y 2001) fue de 39 salmones/año,
mientras que entre
2002 y 2010 la media fue
de 129. El año de más salmones
controlados fue el 2007
con 270 y el que menos en
1998 con solo 16. En el año
2000 se empezaron a controlar
salmones repoblados, desde
entonces hasta el año
2006 la aportación de peces
repoblados en el conjunto de
la población fue notable (entre
el 20% y el 45%) a partir de
entonces su presencia relativa
ha descendido a apenas un
10% en los últimos años, esto
es debido en parte a un descenso
en el número de juveniles
repoblados y en parte al
mayor número de peces salvajes.
Como se observa en la figura
1 el incremento en el número
de salmones se comenzó
a notar en el 2001 para alcanzar
su máximo en 2007
para a partir de entonces continuar
con un ligero descenso.
2) Control de esguines de
salmón en la estación de Ximonde:
En la figura 2 se observa el
número estimado mediante
marcado/recaptura del número
de esguines que bajan al
mar por Ximonde desde el año
1998. Tras un inicio con numero
bajos, en el año 2003 el
número de esguines controlados
en Ximonde se incrementa
notablemente, tanto los salvajes
como los repoblados,
éstos por las mismas razones
explicadas anteriormente para
los adultos descienden a
partir de entonces mientras
que los salvajes alcanzan el
máximo en 2008 para en los 2
últimos años descender.
La relación entre los esguines
controlados y los adultos
capturados 1 y 2 años después
nos ofrece un indicador
de la supervivencia en el mar,
este parámetro ofrece valores
preocupantes para los esguines
que salieron del Ulla en
2008 ya que del año de mayor
producción de esguines en el
Ulla el retorno de adultos no
ha sido el esperado. Esto explica,
al menos parcialmente,
MAIO 2011
Evolución reciente de la población
de Salmón Atlántico del Río Ulla
Pablo Caballero Javierre
Jefe de Sección de Biodiversidad
Servicio de Conservación da natureza de Pontevedra. Consellería de medio rural-Xunta de Galicia
Ximonde opera
desde 1993,
controlando 1.471
salmones en 18 años
El incremento de peces
se empezó a notar en
2001 para alcanzar su
máximo en 2007
Detalle de la aleta adiposa de un salmón salvaje FOTOS: LUIS PEREIRO
el descenso observado en los
dos últimos años tanto en el
Ulla como en otros ríos españoles.
La evolución observada en
Ximonde tanto de juveniles
como de adultos coincide con
lo observado en otros índices
obtenidos en el Ulla como la
pesca eléctrica y la pesca deportiva.
Discusión
Al menos en España, hasta
la década de los 90 del pasado
siglo, la política preponderante
respecto a la gestión del
“recurso salmón”, era la fomentar
la pesca, sin embargo
tras el declive sufrido y las directrices
internacionales esto
ha ido cambiando en los últimos
años. Las administraciones
competentes en la conservación
del salmón deben permitir
su pesca solo cuando esta
puede desarrollarse de manera
sostenible, ya que de esta
manera resulta claramente
beneficiosa para la sociedad.
Para ello existen directrices
de una convención internacional,
a la cual pertenece España,
desde hace más de 25
años y que supuso la fundación
de la Organización de
Conservación del Salmón en
el Atlántico Norte (NASCO ú
OCSAN, www.nasco.int). Entre
otras cuestiones, propugna la
aplicación del principio de precaución
en la gestión del salmón,
por ello diversas medidas
casi siempre restrictivas
se han aplicado en la gestión
de las pesquerías de esta es-
pecie. Estas medidas introducidas
por cuestiones locales y
en reconocimiento de obligaciones
internacionales aplicadas
bajo la obligación de la
convención NASCO, han incluido
grandes reducciones en cupos
y esfuerzo de pesca, cierre
de algunas pesquerías (algunas
de ellas con pagos compensatorios)
y un incremento
en el uso de la captura-suelta
en las pesquerías recreativas.
Por lo tanto, la adaptación de
los sistemas de gestión a la reducida
abundancia del salmón,
ha supuesto un considerable
reto que ha supuesto sacrificios
en las pesquerías tanto
comerciales como recreativas
y de subsistencia.
En este escenario, la gestión
de una población de salmón
debe basarse en la obtención
de datos sobre su evolución
de la manera más precisa
posible, y según indiquen
estos datos, se deberán de
aplicar medidas basadas en
principios NASCO. Estas medidas
deben tratar de asegurar
que las poblaciones de salmón
se mantengan por encima
de un nivel “satisfactorio”.
Se define el “Límite de Conservación”
como el nivel de reproducción
en el cual el reclutamiento
comenzará a declinar
significativamente. Debemos
por lo tanto tratar de asegurar
que un número mínimo de salmones
se van a reproducir cada
año y como las pesquerías
se realizan antes de que la reproducción
tenga lugar, la gestión
debe regular su impacto.

MAIO 2011
Salmón salvando un obstáculo
La población de salmón del
Ulla a pesar de haber experimentado
un incremento a
principios del siglo XXI, no ha
alcanzado niveles de abundancia
que sabemos que hace
30 años tenía y aún existe hábitat
disponible en su cuenca
que el nivel de población actual
no consigue ocupar. Por
ello y por la temible amenaza
de un descenso en la supervivencia
en el mar, ante la cual
no podemos actuar, debemos
aplicar medidas de reducción
del esfuerzo de pesca cuando
se detectan signos de declive.
Cabe resaltar que la restricción
de la pesca deportiva se
entiende como una medida de
conservación necesaria dentro
de un programa integral
que debe incluir la conservación
y mejora del hábitat disponible
y cuando sea posible
su incremento. La experiencia
acumulada en Galicia nos indica
que otras medidas como
las repoblaciones son eficaces
cuando las poblaciones alcanzan
niveles bajos o desaparecen
y siempre y cuando vayan
acompañadas de mejoras del
hábitat, pero siempre es más
rentable a medio/largo plazo
proporcionar a las poblaciones
salvajes la capacidad de
Primer salmón del Ulla en el año 2000
automantenerse ya que está
demostrada su mayor eficacia
con respecto a las que una
parte de su vida la pasan en
cautividad
El río Ulla por sus valores
naturales ha sido recientemente
incluido en el Proyecto
Galictia de Observatorio de
peces anfihalinos junto a otros
ríos europeos. Por otra parte
dos proyectos europeos se iniciaron
también recientemente
en este río y pueden ayudar a
la conservación del salmón
del Ulla en los próximos años.
Uno de ellos está incluido en
la convocatoria INTERREG-SU-
DOE con el acrónimo MIGRA-
NET y una duración de dos
años, consiste en la formación
de una red de seguimiento de
las poblaciones de peces migratorios
en Galicia, Norte de
Portugal y Aquitania francesa,
mediante este proyecto se mejorara
la infraestructura de estudio
de las poblaciones de
estos peces en los ríos Ulla y
Umia. El otro proyecto, incluido
en el programa LIFE cuyo
acrónimo es MARGAL ULLA,
tiene una duración de cinco
años y sus trabajos se desarrollan
sobre dos especies el Mejillón
de río (Margaritifera margaritifera)
y el desmán ibérico
informe
(Galemys Pyrenaicus) incluidas
en el catalogo gallego de
especies amenazadas. Las labores
que se desarrollen en
este LIFE podrán sin duda beneficiar
al salmón al actuar
sobre el mismo hábitat acuático,
y en especial al incidir sobre
afluentes del Ulla, que en
su mayoría representan áreas
actualmente no colonizadas
por el salmón.
Las repoblaciones son
eficaces cuando las
poblaciones alcanzan
niveles bajos
Debemos aplicar
medidas de reducción
del descenso de pesca
cuando hay declive
La restricción de la
pesca deportiva se
entiende como una
medida necesaria
Pesca deportiva
13

14 Pesca deportiva
editorial sekotia
Josetxo Martínez
acierta con la ninfa
Nuevo libro: “el peso de la Pesca a Mosca"
REDACCIÓN > A Coruña
Editorial Sekotia sigue con su
apuesta por la pesca a mosca
y, en esta ocasión, cuenta con
uno de los grandes para versar
sobre la ninfa y todas sus posibilidades.
El pescador navarro Josetxo
Martínez, buen amigo de este
periódico, acierta con su planteamiento
en un trabajo ameno
y didáctico que no puede
faltar en nuestra biblioteca de
pesca.
MAIO 2011
BANCO DE PRUEBAS
Maxia Rods: El futuro ya es presente
Por fin cañas ‘made in spain’ con la apuesta de una empresa
asturiana por colocarse en la élite de la fabricación de calidad
REDACCIÓN > Santiago
La empresa asturiana CDL FLY
S.L. lanza al Mercado la marca
MAXIA RODS con cañas totalmente
fabricadas en Gijón. Al
frente del equipo de diseño y
producción se encontrará Alejandro
Viñuales, lo que da un
sello de garantía adicional a la
iniciativa.
Tras adquirir la tecnología y
maquinaria de la empresa italiana
Modern Flies, MAXIA
RODS saldrá al mercado a principios
del año 2011 con 4 series
de nuevas cañas de mosca con
una amplia gama formada por
más de 40 modelos diferentes.
Vendrá a llenar 2 grandes
huecos en el mercado. Por un
lado, es la primera empresa española
de la historia que se dedicará
a la fabricación de cañas
de mosca, todo un hito en nuestro
país. Por otro lado, viene a
satisfacer con su amplia gama
de cañas largas un cierto vacío
existente en cuanta a cañas especializadas
en pesca con ninfa.
La gama está formada por
las serie MX, TC/HL, SS y Ultra-
Nimph.
La primera de ellas está destinada
a la pesca ligera, con cañas
para líneas entre el 2 y el 5.
Esta serie es la heredera natural
de la serie MAXIA de Modern
Flies, que ha cosechado en manos
de prestigiosos pescadores
varios campeonatos mundiales.
Se trata de cañas de acción
media-punta, de poco peso (inferior
a los 90 gramos en la mayoría
de los modelos) y con un
equilibrio muy bien estudiado,
lo que les confiere una gran sensación
de ligereza. Están especialmente
indicadas para la
pesca de la trucha. La gama va
desde los 7’6” para pequeños
ríos hasta los 12’, esta última
una de las pocas existentes en
el mercado de dicha longitud.
Sin duda alguna, el fuerte de esta
serie es la amplia gama de
cañas largas y versátiles, que
pueden usarse tanto para seca
como para ninfa ligera. Sus acabados
corresponden a una caña
de gama alta, con portacarretes
con inserción de carbono (no
imitación como es habitual),
anillas de aleación de titanio y
barnizadas a mano una a una.
La serie TC está diseñada para
grandes peces, con líneas a
partir del 5. Desde grandes truchas
usando estrímeres o ninfas
pesadas hasta los grandes
siluros son las especies destino
de esta serie. Lo primero que se
percibe con la caña en la mano
es una gran sensación de potencia
y una acción de punta muy
progresiva, nada que ver con las
Banco de pruebas
Pescadores como Oscar Gayoso o Julio Seijas probaron, entre otros, la excelencia
de las nuevas cañas Maxia Rods. Un diez en la calificación.
cañas “estaca” desgraciadamente
tan habituales en el mercado.
Son también aptas para
la pesca en agua salada, ya que
disponen de anillas con baño
DLC, un tratamiento anticorrosión
que proporciona un coeficiente
de rozamiento muy bajo,
lo que facilita el lanzado. Como
novedad, las cañas HL pertenecientes
a esta serie están diseñadas
para una nueva técnica
de pesca. Son cañas de 2 manos
de línea 6 y 7 diseñadas especialmente
para pesca en lago
o grandes ríos, respondiendo
muy bien al lanzado switch y
spey, pero además – y esta es la
novedad – para el lanzado a 2
manos por encima de la cabeza,
con el mismo principio de
lanzado que una caña de 1 mano,
pero usando las 2. Esto nos
permite hacer lanzados largísimos
sin apenas esfuerzo (cualquier
puede alcanzar los 30 metros).
La serie SS está formada por
cañas tradicionales de 2 manos
para la pesca del salmón y es-
tán ya disponibles para los pescadores.
La gama va desde los
12 a los 18’ y son de agradecer
los modelos de 5 y 6 tramos,
una longitud que podremos meter
en la maleta si nos vamos de
viaje.
La serie Ultra-Nimph es una
serie más económica pero con
la misma tecnología que la serie
MX especialmente diseñada
para la pesca con ninfa, si bien
su comportamiento pescando a
seca es más que aceptable. Con
una acción muy similar a la MX,
goza de un peso muy bajo (de
80 a 85 gramos, dependiendo
del modelo) por lo que nos permitirán
pescar durante toda la
jornada con el brazo en alto sin
sentir el menor cansancio. Disponéis
de información al respecto
en la web de la marca
www.maxiarods.com. También
está disponible perfil en Facebook
a través del cual se irán
comunicando los diferentes
eventos como presentaciones
oficiales, nuevos modelos o
puntos de venta.

MAIO 2011
LA PRENSA ESPECIALIZADA VUELVE A ORDES
Pesca en Vilagudín
REDACCIÓN > Ordes
El tercer fin de semana de
mayo el Coto Turístico de Vilagudín
concentrará, de nuevo,
a la prensa especializada.
En esta ocasión, con un
programa fuera de protocolos
y horarios al uso, la actividad
principal de los asistentes
será la pesca y las pruebas
de artículos deportivos
de vanguardia cedidos por
numerosas firmas comerciales.
Además de los medios especializados,
en esta ocasión,
la organización del encuentro
ha dispuesto unas invitaciones
especiales para
los más cualificados portales
de Internet especializados en
pesca, muchos de ellos gallegos,
dada la transcendencia
e implantación que el medio
virtual tiene entre los aficionados
a la pesca
Un año más, la organización
está a cargo del CLUB DE
PESCA VILAGUDÍN y GRUPO
MIGUELPESCA con la Dirección
Técnica de Joaquín España
y el patrocinio de la:
Organizan como
siempre el Club de
Pesca Vilagudín y
MiguelPesca
DIRECCIÓN XERAL DE
CONSERVACIÓN DA NATURE-
ZA, HOTEL BARREIRO, CON-
CELLO DE ORDES y COTO DE
VILAGUDÍN.
ACEITE DIELÉCTRICO NO CAUCE
Novo verquido no Río Xuvia
El encuentro de Vilagudñin
sigue celebrándose a pesar
de que la crisis en el sector es
un lastre, pero el esfuerzo de
unos pocos hace que se siga
dando a conocer Galicia.
A Sociedade de Caza e Pesca de Xuvia protesta pola falta
de coordenación ante unha nova agresión no seu entorno
ELOI SAAVEDRA > Narón
Tras un aviso procedente da
planta industrial de Galicia
Textil radicada na desembocadura
do río Xuvia, foi detectado
un verquido de aceite
dieléctrico procedente do
centro de transformación que
abastece á estación de bombeo
de augas radicada na ribeira
do Xuvia ,o lugar de Prados
(Sedes), que forma parte
do abastecemento de augas
da Cidade de Ferrol.
Esta estación, que foi construída
de emerxencia no ano
1988 con motivo da seca que
desabasteceu a cidade, pertence
ó Concello de Ferrol, si
ben atópase no Concello de
Narón.
O feito que antes do verquido,
posiblemente polo estado
de abandono que presenta,
foi obxectivo dos amigos do
alleo. Concretamente o seu
obxectivo foron as pezas de
cobre dos transformadores
que gardaba o CT. Para roubar
estas pezas, os ladróns valeiraron
os trafos de aceite dieléctrico,
que a traverso do
drenaxe, acabou no río. Estí-
Probando un recuperador de señuelos en el encuentro de 2009
mase que foron verquidos
uns 400 lts de aceite, que pola
súa composición é altamente
contaminante.
Nun principio, e gracias ó
aviso do servizo de vixiancia
de recursos de Conservación
da Natureza da Consellería
de Medio Rural que sigueu os
protocolos en vigor, deuse
aviso ó 112, có que se presentaron
axentes da Policía
Nacional, Emafesa (Empresa
concesionaria do Servizo de
Augas do Concello de Ferrol),
Augas de Galicia e Policía local
de Narón. A Policía Local
de Ferrol, si ben foi avisada
Se celebrará el tercer
fin de semana de
mayo en el conocido
coto coruñés
expresamente polo axente de
Medio Rural, non se presentou
no lugar do verquido.
Llogo de estar informados
destes feitos na tarde de onte,
membros da Sociedade de
Caza e Pesca Xuvia, presentámonos
na zona para facer
unha valoración dos efectos
da contaminación, e de ser o
caso, axudar nas tarefas de
contención da contaminación.
A nosa sorpresa foi que
ó longo da mañá non apareceu
ningún equipo anticontaminación,
nin de Augas de
Galicia, nin dos propietarios
da instalación.
Pesca deportiva
15
COLECTIVOS EN MOVIMIENTO
Fotonoticias
XORNADAS EN SILLEDA
La escuela de mosca del club de Montoto y compañía no para
KIKE VEIGA, EN FARIO
Uno de los más prometedores montadores de peces artificiales.
JORNADAS DE SALMO
Momento de una de las clases de lance
LIMPIEZA DE LOS SOCIOS DE LONDRA
Los ríos y regatos de Rois tienen suerte de tener estos gestores

Último lance
Pesca deportiva
Pasión por
nuestros ríos
Como todos los años, justo en el momento de la ilusión, de
que empiece la temporada, el Centro Comercial Compostela
abrió sus puertas, con sus iniciativas, a los pescadores.
redacción > Santiago
Como viene siendo tradicional
desde hace años, el Centro
Comercial Compostela-El
Corte Inglés de Santiago organizó
el Concurso de Montaje
de Moscas para la Pesca y,
paralelamente, el colectivo
“Artesáns” da Pesca realizaron
un Obradoiro-Exhibición
de moscas , señuelos y complementos
de pesca.
Reunidos, Julio Seijas, Miguel
Seoane, Alberto Mera y
Marcos Prado en su condición
de miembros del Jurado
del VIII Concurso de Montaje
de Moscas para la Pesca El
Corte Inglés Galicia convocado
por El Corte Inglés con la
colaboración de la Consellería
de Medio Rural de la Xunta
de Galicia y la Federación
Gallega de Pesca, acordaron:
Primer Premio: JUAN AN-
DRÉS LÓPEZ RAMOS.
Segundo Premio: MARCOS
GAYOSO VARELA .
Tercer Premio: ÓSCAR
MONTALBÁN GARCÍA.
El Premio especial para el
mejor montador menor de
12 años es para DANIEL GAR-
CÍA VARELA.
El acto contó con la presencia
del director xeral de la
Consellería de Medio Rural,
Ricardo García Borregón. La
administración está escuchando
a los pescadores, cosa
que es de agradecer y a
pesar de que aún haya puntos
de desacuerdo siempre
se busca sumar, y no restar.
FOTO DE FAMILIA
Los miembros del jurado posan con los ganadores en la entrega de premios.
EL Corte Inglés volvió a convocar a los mejores artistas de la pesca y reconoció
el mérito de los artesanos gallegos.
MAIO DE 2011
EL COLECTIVO ARTESÁNS FUE LA ESTRELLA DE EL CORTE INGLÉS
APOYO INSTITUCIONAL
Ricardo García Borregón, a la izquierda, asistió al acto invitado por Manuel
Guitián, a la derecha. En el centro, el ganador. El apoyo institucional es muy
importante para los pescadores.
VIENE DE CASTA... Fotografía: H. Ríos
Noelia Gayoso es una de las mejores artesanas del colectivo gallego. La hija
de Óscar, otro de los nombres propios de la pesca en este país, deleitó a los
presentes con su buen hacer ante el torno de montaje.
DE TODO Y TODO EXCELENTE
Esta caña de ‘un pie’ es una mini-reproducción de una de dimensiones normales.
Obra de Suso Vilar, uno de los artesanos dedicados a la elaboración
de cañas de bambú tradicionales.
MAESTRÍA SIN LÍMITES
Mosca de salmón elaborada por Paco Porto. Tras haber formado un colectivo
con reconocimiento en la Xunta y dado de alta en la administración, ahora se
buscan nuevas metas.