CaCería de Ballenas joroBadas en Bequia, san ViCente y las ...
CaCería de Ballenas joroBadas en Bequia, san ViCente y las ...
CaCería de Ballenas joroBadas en Bequia, san ViCente y las ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
7<br />
La caza <strong>de</strong> ball<strong>en</strong>as <strong>de</strong> Barrouallie<br />
los ball<strong>en</strong>eros <strong>en</strong> la comunidad <strong>de</strong> Barrouallie <strong>en</strong> la costa oeste <strong>de</strong><br />
la isla <strong>de</strong> <strong>san</strong> Vic<strong>en</strong>te han cazado <strong>de</strong>lfines cal<strong>de</strong>rones (“blackfish”),<br />
orcas, <strong>de</strong>lfines nariz <strong>de</strong> botella, <strong>de</strong>lfines moteados <strong>de</strong>l atlántico y<br />
otras especies <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1910 87 . los registros propios <strong>de</strong> sVG reportan<br />
un promedio <strong>de</strong> 263 <strong>de</strong>lfines cal<strong>de</strong>rones capturados anualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong>tre 1962 y 1971 88 . <strong>en</strong> aquella época se utilizaban diariam<strong>en</strong>te nueve<br />
botes abiertos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra propulsados a vela o remo para cazar,<br />
provey<strong>en</strong>do “una cantidad consi<strong>de</strong>rable” <strong>de</strong> carne <strong>de</strong> blackfish<br />
curada para Kingstown, la capital <strong>de</strong> <strong>san</strong> Vic<strong>en</strong>te. la carne salada y<br />
seca <strong>de</strong> blackfish fue <strong>de</strong>scripta como una <strong>de</strong> <strong>las</strong> fu<strong>en</strong>tes más baratas<br />
<strong>de</strong> proteínas <strong>en</strong> sVG, popular <strong>en</strong>tre los trabajadores agríco<strong>las</strong> 89 .<br />
<strong>en</strong> 2002, sVG <strong>de</strong>scribió Barrouallie como una “pequeña pero activa<br />
pesquería <strong>de</strong> cetáceos” <strong>en</strong> la que la cacería es conducida <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
botes propulsados por motores fuera <strong>de</strong> borda o remos. <strong>las</strong> ball<strong>en</strong>as<br />
son capturadas por arpones lanzados a mano y pequeñas armas con<br />
arpón dispuestas <strong>en</strong> un trípo<strong>de</strong> fijado a la proa <strong>de</strong>l bote 90 .<br />
la caza continúa hoy <strong>en</strong> día pero, aunque sVG manti<strong>en</strong>e registros <strong>de</strong><br />
la cacería 91 , no reporta el número <strong>de</strong> cetáceos capturados a la CBi, ni<br />
reporta <strong>de</strong>talles <strong>de</strong> <strong>las</strong> técnicas utilizadas—<strong>las</strong> que incluy<strong>en</strong> escopetas<br />
modificadas para disparar arpones fríos 92 . un estudio <strong>de</strong> 2010 <strong>de</strong> la<br />
cacería, citando un único ball<strong>en</strong>ero a tiempo completo <strong>en</strong> Barrouallie,<br />
calcula que la flota total <strong>de</strong> cuatro botes captura un promedio <strong>de</strong><br />
108 <strong>de</strong>lfines cal<strong>de</strong>rones y otros 423 <strong>de</strong>lfines <strong>de</strong> otras especies<br />
anualm<strong>en</strong>te. también reporta que abastece a diez v<strong>en</strong><strong>de</strong>dores <strong>en</strong> <strong>san</strong><br />
Vic<strong>en</strong>te. adicionalm<strong>en</strong>te, un número <strong>de</strong>sconocido <strong>de</strong> pescadores <strong>de</strong><br />
Barrouaullie llevan arpones manuales listos para capturar cetáceos<br />
<strong>de</strong> manera oportunista 93 . <strong>las</strong> especies blanco <strong>de</strong> los ball<strong>en</strong>eros <strong>de</strong><br />
Barrouaullie <strong>en</strong> 2010 incluyeron <strong>de</strong>lfines cal<strong>de</strong>rones <strong>de</strong> aleta corta<br />
(Globicephala macrorhynchus), orcas (Orcinus orca), <strong>de</strong>lfín cabeza<br />
<strong>de</strong> melón (Peponocephala electra), <strong>de</strong>lfines <strong>de</strong> risso (Grampus<br />
griseus), Cachalote <strong>en</strong>ano (Kogia sima), <strong>de</strong>lfín moteado <strong>de</strong>l atlántico<br />
(St<strong>en</strong>ella frontalis), <strong>de</strong>lfines rotador (St<strong>en</strong>ella longirostris), Falsas<br />
orcas (Pseudorca crassi<strong>de</strong>ns), <strong>de</strong>lfines <strong>de</strong> Fraser (Lag<strong>en</strong>o<strong>de</strong>lphis<br />
hosei), <strong>de</strong>lfines <strong>de</strong> di<strong>en</strong>tes rugosos (St<strong>en</strong>o bredan<strong>en</strong>sis) y varios zifios<br />
(Mesoplodon spp).<br />
Botes ball<strong>en</strong>eros <strong>en</strong> Barrouallie // Paul Lewis<br />
Lancha rápida remolcando una Ball<strong>en</strong>a jorobada hacia una estación<br />
<strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to el 11 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 2012-06-12<br />
Uso <strong>de</strong> lanchas rápidas<br />
sVG <strong>de</strong>claró <strong>en</strong> 2000 que los “los botes <strong>de</strong> tipo ’ball<strong>en</strong>era’ <strong>de</strong><br />
<strong>Bequia</strong> no u<strong>san</strong> motores” 94 . sin embargo, evi<strong>de</strong>ncia reci<strong>en</strong>te<br />
sugiere que esto ya no es así. el hombre que administra el<br />
mercado <strong>de</strong> pescado <strong>de</strong> la isla dijo a un vic<strong>en</strong>tino <strong>de</strong> visita <strong>en</strong><br />
<strong>Bequia</strong> <strong>en</strong> 2012 que los ball<strong>en</strong>eros (<strong>en</strong> realidad pescadores que<br />
ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te cazan ball<strong>en</strong>as) <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran que navegar <strong>de</strong><br />
un lado a otro int<strong>en</strong>tando capturar una ball<strong>en</strong>a es un ejercicio<br />
tedioso 95 . <strong>en</strong> su lugar <strong>de</strong>scribe la práctica <strong>de</strong> la utilización <strong>de</strong><br />
lanchas rápidas para ayudar <strong>en</strong> la caza—ya sea arponeando<br />
directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la lancha rápida o bi<strong>en</strong> utilizando <strong>las</strong> lanchas<br />
rápidas para remolcar el bote ball<strong>en</strong>ero hasta el lugar don<strong>de</strong><br />
se avistó una(s) ball<strong>en</strong>a(s). exist<strong>en</strong> testimonios que <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong><br />
la persecución <strong>de</strong> ball<strong>en</strong>as por medio <strong>de</strong> lanchas rápidas: un<br />
observador <strong>de</strong> la cacería 2010 <strong>de</strong>scribió que se usaban lanchas<br />
rápidas para confundir a <strong>las</strong> ball<strong>en</strong>as y para dividir un grupo 96 ; <strong>de</strong><br />
manera similar, un com<strong>en</strong>tario <strong>de</strong> un viajero <strong>en</strong> tripadvisor.com<br />
<strong>en</strong> 2008 hace refer<strong>en</strong>cia a tres lanchas rápidas persigui<strong>en</strong>do a<br />
<strong>las</strong> ball<strong>en</strong>as y una cuarta llevando al arponero <strong>de</strong>l bote ball<strong>en</strong>ero<br />
hasta cerca <strong>de</strong> la ball<strong>en</strong>a 97 . una fotografía <strong>de</strong> la caza 2012 (arriba)<br />
muestra una lancha rápida remolcando una ball<strong>en</strong>a muerta.