CaCería de Ballenas joroBadas en Bequia, san ViCente y las ...
CaCería de Ballenas joroBadas en Bequia, san ViCente y las ...
CaCería de Ballenas joroBadas en Bequia, san ViCente y las ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ecom<strong>en</strong>dación: la CBI no <strong>de</strong>bería r<strong>en</strong>ovar la cuota <strong>de</strong> sVG sin un<br />
reporte <strong>de</strong>tallado <strong>de</strong> sus métodos <strong>de</strong> matanza y su compromiso <strong>de</strong><br />
pres<strong>en</strong>tar datos a, y participar activam<strong>en</strong>te <strong>en</strong>, el Grupo <strong>de</strong> trabajo<br />
sobre métodos <strong>de</strong> matanza <strong>de</strong> <strong>Ball<strong>en</strong>as</strong> y sus talleres. sVG <strong>de</strong>be<br />
<strong>de</strong>mostrar un compromiso g<strong>en</strong>uino <strong>en</strong> pos <strong>de</strong> mejorar el bi<strong>en</strong>estar<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> ball<strong>en</strong>as cazadas, llevar a<strong>de</strong>lante una transición a armas más<br />
humanitarias y reducir <strong>las</strong> tasas <strong>de</strong> tiempo hasta la muerte y <strong>de</strong> impacto<br />
y pérdida.<br />
Falta <strong>de</strong> CuMPliMi<strong>en</strong>to Con <strong>las</strong><br />
soliCitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l CoMité<br />
Ci<strong>en</strong>tíFiCo<br />
Por un período <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 30 años a partir <strong>de</strong> principios <strong>de</strong> la década <strong>de</strong><br />
1980, el Comité Ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> la CBi estudió información sobre historias<br />
<strong>de</strong> captura, relevami<strong>en</strong>tos, fotografías <strong>de</strong> aletas caudales, canciones <strong>de</strong><br />
ball<strong>en</strong>a y ev<strong>en</strong>tualm<strong>en</strong>te adn. el objetivo fue <strong>de</strong>terminar si <strong>las</strong> <strong>Ball<strong>en</strong>as</strong><br />
jorobadas blanco <strong>de</strong> sVG y Gro<strong>en</strong>landia son parte <strong>de</strong> una única población<br />
<strong>de</strong>l atlántico norocci<strong>de</strong>ntal que se reproduce <strong>en</strong> <strong>las</strong> indias occi<strong>de</strong>ntales<br />
o si constituy<strong>en</strong> poblaciones separadas, más pequeñas, sobre <strong>las</strong> que<br />
la presión <strong>de</strong> <strong>las</strong> continuas cacerías sería significativam<strong>en</strong>te mayor.<br />
observando que sin tal información el “asesorami<strong>en</strong>to sobre el manejo<br />
continuará basándose <strong>en</strong> suposiciones sobre la estructura <strong>de</strong> stock” 71 , el<br />
Comité Ci<strong>en</strong>tífico buscó asist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> sVG <strong>en</strong> reiteradas ocasiones <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1987, mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> que la CBi le otorgara su cuota. <strong>de</strong>safortunadam<strong>en</strong>te,<br />
sVG ha hecho caso omiso a los pedidos <strong>de</strong> datos <strong>de</strong>l Comité y ha sido un<br />
participante irregular <strong>de</strong>l mismo.<br />
La búsqueda <strong>de</strong> fotografías<br />
<strong>en</strong> 1988 el Comité Ci<strong>en</strong>tífico com<strong>en</strong>zó a solicitar la realización <strong>de</strong><br />
estudios <strong>de</strong> fotoi<strong>de</strong>ntificación <strong>en</strong> la región a fin <strong>de</strong> ayudar a clarificar<br />
la estructura <strong>de</strong> la población 72 . <strong>en</strong> 1990 expandió el pedido—reiterado<br />
anualm<strong>en</strong>te y con creci<strong>en</strong>te urg<strong>en</strong>cia—<strong>de</strong> que “<strong>de</strong>berían realizarse todos<br />
los int<strong>en</strong>tos posibles para colectar la mayor cantidad <strong>de</strong> información”<br />
<strong>de</strong> <strong>las</strong> ball<strong>en</strong>as capturadas <strong>en</strong> <strong>Bequia</strong>; “En particular, <strong>de</strong>berían tomarse<br />
fotografías <strong>de</strong> la superficie v<strong>en</strong>tral <strong>de</strong> <strong>las</strong> aletas caudales para permitir<br />
su comparación con el catálogo <strong>de</strong> <strong>Ball<strong>en</strong>as</strong> jorobadas <strong>de</strong>l Atlántico<br />
Norte…” 73 . si bi<strong>en</strong> sVG respondió con seguridad que su ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> pesca<br />
podría canalizar la información requerida 74 , <strong>de</strong> los quince años <strong>en</strong> los<br />
cuales ha <strong>de</strong>sembarcado ball<strong>en</strong>as <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1990 sólo <strong>en</strong> seis oportunida<strong>de</strong>s<br />
(2000, 2001, 2002, 2003, 2005 y 2006) ha proporcionado fotografías<br />
<strong>de</strong> <strong>Ball<strong>en</strong>as</strong> jorobadas muertas a los catálogos <strong>de</strong> fotografías <strong>de</strong> aletas<br />
caudales i<strong>de</strong>ntificadas por el Comité Ci<strong>en</strong>tífico. el cumplimi<strong>en</strong>to por parte<br />
<strong>de</strong> sVG con el pedido <strong>de</strong> suministrar fotografías <strong>de</strong>clinó a cero <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> su última r<strong>en</strong>ovación <strong>de</strong> cuota <strong>en</strong> 2007: no reportó ninguna fotografía<br />
que haya sido tomada <strong>en</strong> 2007; reportó que estaban “disponibles” 75<br />
fotografías subacuáticas <strong>de</strong> aleta caudal <strong>de</strong> la cacería 2008 pero no<br />
proporcionó información sobre cómo habían sido usadas; no proveyó<br />
información <strong>en</strong> 2009; y <strong>de</strong>claró que <strong>las</strong> fotografías no estaban disponibles<br />
para <strong>las</strong> tres ball<strong>en</strong>as matadas <strong>en</strong> 2010 76 . sVG no asistió a la reunión <strong>de</strong> la<br />
CBi <strong>en</strong> 2011 pero reportó vía la secretaría que no se tomaron muestras <strong>de</strong><br />
la ball<strong>en</strong>a matada ese año 77 .<br />
Muestras g<strong>en</strong>éticas<br />
el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> sVG con la solicitud <strong>de</strong>l Comité Ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong> 1990 78<br />
(anualm<strong>en</strong>te reiterada) <strong>de</strong> colectar muestras para análisis g<strong>en</strong>éticos es<br />
también pobre. <strong>en</strong> veintidós años, sVG ha reportado colectar muestras<br />
<strong>de</strong> tejido <strong>en</strong> sólo seis <strong>de</strong> los quince años <strong>en</strong> los cuales <strong>de</strong>sembarcó<br />
<strong>Ball<strong>en</strong>as</strong> jorobadas <strong>en</strong> <strong>Bequia</strong> (2001 79 , 2002 80 , 2005, 2006, 2007 81 y<br />
2008 82 ) y ninguno <strong>en</strong> años reci<strong>en</strong>tes. esto es así a pesar <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir a la<br />
CBi <strong>en</strong> 2000 que el 100% <strong>de</strong> sus capturas son “bajo inspección nacional<br />
directa” y que funcionarios <strong>de</strong> pesca están “totalm<strong>en</strong>te involucrados,<br />
como es requerido, a tiempo completo durante la temporada <strong>de</strong> cacería<br />
<strong>de</strong> ball<strong>en</strong>as tomando lecturas y muestras siempre que sea posible…” 83 ,<br />
así como también confirmando al Comité Ci<strong>en</strong>tífico <strong>en</strong> 2002 que se<br />
“obti<strong>en</strong><strong>en</strong> rutinariam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> todas <strong>las</strong> ball<strong>en</strong>as <strong>de</strong>sembarcadas” 84<br />
muestras <strong>de</strong> tejido. aunque sVG ha indicado <strong>en</strong> diversas ocasiones<br />
que exist<strong>en</strong> planes para realizar análisis g<strong>en</strong>éticos, nunca pres<strong>en</strong>tó<br />
resultados <strong>de</strong> análisis alguno ni confirmó que <strong>las</strong> muestras hayan<br />
llegado a los investigadores <strong>de</strong>signados (dr. Goto <strong>en</strong> japón, y dr.<br />
Palsboll <strong>en</strong> ee.uu. y luego <strong>en</strong> suecia).<br />
a pesar <strong>de</strong> su incertidumbre –<strong>de</strong> larga data– sobre la estructura <strong>de</strong> stock<br />
y <strong>de</strong> la persist<strong>en</strong>te falta <strong>de</strong> sVG <strong>en</strong> suministrar la información buscada,<br />
el Comité Ci<strong>en</strong>tífico ha informado repetidam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1988 que es<br />
poco probable que la captura <strong>de</strong> hasta tres animales dañe el stock. una<br />
vez que la hipótesis <strong>de</strong> una única gran población fue confirmada <strong>en</strong><br />
2006, el Comité Ci<strong>en</strong>tífico pudo <strong>de</strong>clarar con seguridad que los animales<br />
<strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> <strong>san</strong> Vic<strong>en</strong>te y <strong>las</strong> Granadinas forman parte <strong>de</strong> una gran<br />
población reproductiva <strong>de</strong> indias occi<strong>de</strong>ntales 85 . <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces, el<br />
Comité Ci<strong>en</strong>tífico ha acordado que la cuota “no dañará el stock”. a<br />
pesar <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>as noticias, este hecho no releva a sVG <strong>de</strong><br />
la obligación <strong>de</strong> cumplir con los pedidos <strong>de</strong> información <strong>de</strong>l Comité<br />
Ci<strong>en</strong>tífico.<br />
recom<strong>en</strong>dación: la CBI no <strong>de</strong>bería r<strong>en</strong>ovar la cuota sVG sin su garantía<br />
<strong>de</strong> que todos los datos requeridos por el Comité Ci<strong>en</strong>tífico serán<br />
proporcionados.<br />
Reportes <strong>de</strong> Avance<br />
la regla e3 <strong>de</strong> <strong>las</strong> reg<strong>las</strong> <strong>de</strong> Procedimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l Comité Ci<strong>en</strong>tífico establece<br />
que todas <strong>las</strong> naciones Miembro <strong>de</strong>berían proveer reportes <strong>de</strong> avance<br />
anuales cont<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do información sobre la biología <strong>de</strong> los cetáceos,<br />
investigación sobre cetáceos, la captura <strong>de</strong> cetáceos u otros asuntos<br />
apropiados para el Comité Ci<strong>en</strong>tífico 86 . sVG sólo pres<strong>en</strong>tó reportes <strong>de</strong><br />
avance <strong>en</strong> 2000 y 2002 y no ha pres<strong>en</strong>tado otro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>tonces.<br />
recom<strong>en</strong>dación: sVG <strong>de</strong>be proporcionar un reporte <strong>de</strong> Avance a la<br />
64CBI.<br />
6