La Revolución de 1912. Pascual Orozco en el Norte ... - Bicentenario

HECTOR RIBOT
----.------.---Iw.mkwauIuHsI*Iflu$HuflUuUU$$*MUurnPIrP
IR REYOLOCION BE 1912,*
am
-
Iry
-:- ,
Pascual Orozco en el Norte. Zapata en el Sur.
Los Jefes federales y los combates en Rdllano,
Conejos y Bachimba,
—. Restimen de la Situación Politica.
Imprenta la. Callede Humboldt nümero §. Mexico, D. F.

Indice
Paginas.
artuIa 1.
Indice fir.
LAS PRIMERAS P.&GINAS ............ . ................. ....... I
I. Pascual Oi'ozeo, Vázquez. etc. en el Norte. —Zapata
en ci Sur. -.-Expectación en Mexico.............5
II. Las elecciones para Senadore y Diputados,—IIw
siones y esperanzas.—Vencedo.res y vencidos 11
III. La revolueión Vzquista.—Renuneia de Orozeo en
I
V.
V1.
VT'.
VIII,
Ix.
Chihuahua.—El Zapatismo.—La suspension de
garantlas.....................................
V zquez Gdmez en cam paSa. —Tropas americanas.-
Aventuras de D. Abraham González.—Vientosde
fronda contra la Prensa.......................
Exodo de americanos.—Paseual Orozco se rebela.-
La Asoeiación de Periodistas In dependien tes. -
Los combates de Conejos y Berinejillo.........
La revoluciOn del Norte no es Vazquista.—El cornhate
de Rellano y los prelim inares.—Exasperación
del Gral. Gonzalez Salas..................
La inacciOn de. Orozco.—La notaclel (4biernoarne.
ricano.—Llega el Lie. de la Barra............
Siguen ]as persecueiones —Inactividad. —El cornbate
en Conejos .......... ...................
Seguido combate de Reliano.—Los rebeides no le
clan ixnportancia.—El Gral. Huerta dice que toma
revancha del clesastre del Oral. U. Salas....
1?
0)
'29
37
44
49
55

X.
xl,
XIT.
XIII.
XIV.
Xv.
XVI.
XVI[
x V III.
Palabras del Sr. Madero que provocan comentarios.
—I tits ubordinación de Villa—El de8contento obrero.—Preparativos
electorales.—Braniff y sus
voluntailos...................................
Fl Estado de Guerrero.—Las huelga.—Combate
en la, ruz.--La campafia electoral. ..........
El combate de Buchimba.—Las eleeciones son un
desngafto.—Ohihuahua en poiler de Jos Federales............................................
Los esfierzos de Ia revolución del Norte.—Se dinden
y waniobran SepLradamente.—El Zapatismo
extrema su guerra sin cuartel.
Negociaciones con Zapata.—Entrevistas y comiferencias
de paz.—Inci3tes en la front.eru.—Los
Orozquistas.
El Estado (le Më,dco invadido.—La retirada de Jos
rebeldes. —Vol un tarios desarmados.—Una Coronela.—Las
represalias. Zapatistas. —Periodistas
absueltos.
Miierte polit.ie:t do Vlquez Górne7..—Lns zapatistas
en auge.—El coin plot; del 15 y 16.--Muerte de
Don Justo Sierra -- En la Crnara de dipubados.
Desespeiauzas y deseugatios—Se terue que a la no efectividad
del sufragio, sigan Ins reeleeciones.—El Gabineto
Piesidencial y la situación del Pals.
Conel usióti .—Fnsilamien tos.—Loa OlvjdadoE.—Actjvj.
dad politics. —El Porvenir.
Reti-atos de los Graies. Porliria Diaz, Iluerta, Rábago, TIIz,
B1.intj uet, Trucy AuberL Robles, Angeles, Garcia Pefla GunzMez
Sa.las, etc. —cornneles Naranjo, RUIñO Navarrete, Braniff, etc. etc.
—De los revolucionarios Orozco, Campa, Sa]azar,COrdova, Zapata,
etc, etc.—De losperiodistas perseguidos, de los Ministros del gabinete
del Sr. Madero, do los Gobernadores de los Estados, earicaturas,
vistas, etc. pambien van los retrat.os de Villa, Don Abraham
Gonztdez, diputados vencidos v vencedores y de otras personas de
signifieacion.
64
74
78
8;,
99
100
105

L A A, J I
Al triunfo de la Repüblica contra el Imperlo en 1867. —Juaristas,
Lerdistas y Porfiristas.—E1 2 de Abril.
En nuestro primer liLro la siutesis del movimientopo!itieo nacional
parece trunca, porqne arrancamos desde ci Plan do fa Noria al
presentar hechos y obsorvaciones que eoino nos ha mdicado circunspecto
y capaeitado personaje politico, debIun do vernr después do referir
el estado cii que quedara Ia uaciOn it mis del triunfo de la RepibIiea en
867.
Persuadidos de Ia ver dad y justicia de ese criterlo, al format es -
to libiD pro(IilHrflo i flenar tal deIi(ieuvia.
Ties Partidos Politicos snrgierou en aquelentonoes y fueroti el Jtut.
rista, ci Leidista y ci Porfiiista.
Bajo las banderas del Be1]emtrito Don Benito Ju(iez Sc agruparon
gonerale-S'de la Vie.ja Guardia y civiks quo etan todo iespeto y admiraciOn
pra ci inquebrautablo repi.iblieo que con tanta abnegacióo como
singular tozóu jomás dejarit batir ci pen116n de la Segunda Independen
cia.
Con Lerdo estuvieron elemeutos tambiu civiles y militares que die-
Ton su participación on ac1ueiia campanut y especialmente gran nñmero
do int&octuales.
Par ültitno, el porfirisino se forni6 y robusteeió con Ins contiugetutes
quo hacian justicia al (hal. Diaz por an bizarria on ci sitio de Puebla,
su brega no merios patriotica posterior, hast.ala organizacióa del Ejóroito
do Oriento quue algunos discretos teStigo de acjuella lucha treuncuda
juzgan como decisivo factor en Ia couquista de la Sogundalndependencia
Nacionni.
No eabe diseutir siquiera ci valor, Is. sign ificaeión do aquelios tres
adalides tic la patria, quo Lueron el uuo ci abanderado nacional qua enlos
pobiados como on el desierto, jamás dejó quo so hiclinara eon onduitwioues
tie vaeiiaeión ci pendóu de in Repñblica, ci otro, eon ci estoicismo
espartano siguieiido al anterior Juároz, sin quo Ia dososporauza abatmera
jaws so videncia on la restanraeión de Ia indepondeucia patria y
como este inflexible Jere (lei Gabinite, Sr- Lerdo (In Tejada, ci i'estante
do los iudieriiic 1 (val. Prfirio Dia., fortnO con su gigantesco coneurso
Mlea

2
at &eiapeo trivavrato s'io \f6iio do las arterts raaqainaoiones
iateriores y exteriore.
Los dos primoros, JuArez y Lerdo, duerrnen ya at sueo de In inmortalidad
alejados Los buitres que el interés, La envidia y Is ingratitud
hubieran tie arrojar sobre sus lozas funerarias.
El triunviro supervivieuto, después qua en In India armada esorbie.
ra con lotras (10 diamautesjoruadas épieas en las fastos militares, surgiô
coma gohernauto y estadista encarrilando a La nacón an nun era do progreso
colosal, dobn10 principalmento a In paz.
El doseonocimiento do talus hechos no puede an manors alguna derivarse
do la inquina politics o por Ia menos servir tie ejecutoria pars Is
historia nacional.
As so aeaba do dewostrar con in reacción registrada despua del
triunfo do Ia revniuci6n do 1910.
Cnyó el (Iral. Diaz por decision del pueblo, ávido .ste do Iibertads
(IC qua pLlrecIa belier abdicado, y si limbo a! prineipio ofuseación, al fine]
alma uncional, justiciora A. isiporturab10 no pormite quo las negruras
dot desconocimiento y do In iugratitud, began su prose iuicuamoute e..i
& viejo soldado y est.adista.
AM an In Cámara do Diput.ados en quo so ha vista quo los diputados
vfrgeuee do lealtad y cousocuoucia politiea, no Ilegaron más qua a tres
los quo vahiout.Muent.e votarori ii guisa do .iorto halago, In cOndotia!idn
de In jorinnia a .iisusiOu, couo verifleada outre hei'wano, omo nianifest
ajdu do lucha fratreida.
No faitaron vibrantes oradores en las dos cameras colegisladoras
quo pralntrau ci extrnvio do &riterio con quo so jnzgaba Is batittla del 9
do A lull, peio t nnetro intento. basta reprod.uci r lit razounda y justieiera
aloetieVin dot L'UflhlO1' Sr. Lie. I). Frtineisuo Martinez do A rednndo,
..niion por Au jurstigio do hcimbro pih1it .o -'iti mnniilia, su roposada
vuilidaul .jj a trjliuua, OU iioii.Lo so osteuta coronado par Is archn tie
los anus y ujol trahaja mental, meroce quo ntis eolegas del Parlawento
cowo las L.Iems clases soiala 1 escuchu en palabra hourada quo es it
vez persuithi vu y eon vicento.
l)ijo til Sr. Martinez do Arredointo en at Sjhado:
"Es indisentihie quo In town do PuebIal 2 do Abril do 1867 fu
uno do los accmt "eiminu ton de guerra más notables y tie traseendoticia
suwa CLI ol porv'uir politico y militar do nuestroquorido snob.
Ens focu s. soui siotnpre inernortible on ci grenthoso y searo altar de
La historia.
Si i'l caudillo dci Ej€rcito do Oriente. Sr. Gial, D. Porfirio Diaz, no
bogra el triuufo sabre In plaza do Puebla quo so haitaba fortificada y enzada
do canones, y an lugar do nun rict;orin huhira tenido nu fracaso,
Sn (1rrota linlilOta heebo quo Las liuests imporialos triuntantes marchat-an
ufutias ii paso tie earga sabre Qut'i'dturo, doudo habrisu exterininarlo
a! Ejtiru .itti dcl Norte, al mando dot (4raI. Es.obedo y ci Oxit.o en
aiiuolla gueri-a formidable liubria sido favorable It los sostenedores del
iuipc',io.
Afortunadamonto eso no sucedió nsf y con Ion laureles inmareesibios
do La victoria en Puebla ) so coufortó el Ej4rcito do Orionte puclieu-

)
del None,
RF8EIDE$ I FEDE/MILS
P&cuaI Orozc. Jj", in:
3.
do batir el Oral. Diaz a Máruez on Sau Lorenzo, obtener nuevo triunfo
OU la aeciOn del Peüon y sitiar ( Mexico.
Estos belios do armas en conjunto, pero riorivados IOgioamente do
Ia 6pica jornada del 2 do Abril, tuvierou mucha parte en In caida do
Quertaro, iiltirno baluarte imperial y cuya reudición es todavfa mIsLoriosa.
For todas ems razones iucotetabhis, in t.oma do Puebla es utia do
Ins jornadas mas gloriosas do la campaüa contra el imperio y deisiva
on el triunfo do la Repñbiica y el asoguriunionto do nuestra Segunda
Independencia."
Estas pals bras intérpretes de levatitadas ideas y sautirnientos do
justicia ban sido debidarnoiite suncionadas por In uaciOu moxicana quo
nunca, jarnás ,puede ser ingrata, desconociendo los méritos y servicios
do ens iujos clistingnidos y patriotns.
Fuern de los apasioirnmiontos politicos y tie las ofnscneiones del
Pairidarisino, est. el eriterio histOrico do liechos quo han trafIo gloria
y reuornbre para in Patrin,
La Revolución
n..
(_.IIIrJ t .•\ twilu .3, Itiagu.

.4.
Los prjuioios tondrán quo ceder al paso de Ia razOu y segurarnente
quo ui los tesabogos ni los panegiricos interesados constuirzn el faHo
inapolable quo paso a la posteridid,
Se darâ tarde 6 tCruprano a! Csar lo quo es del Ctr y IL Dios IQ
que es de Di,),,.
Los
- -p
Af
ir iLt
2-
oc:if
vo
Sr. Pedro Galicia Rodriguez, Vice-presidente
de la Asociaci6n de Periodista s independientes.
[Véase página 219 )
Ed

I .
Pascual Orozco, Vazquez Górnez etc. en el Norte.—
Zapata en el Sur,—Expectación en Mexico.
ESDE quo el notable gni i illero y uuo do los nitis ditiuguidos
paladines de la revoluión maderisto, couiouzó 1 ruanitestar
empeio en dejar do servir al Gobirno del Sr. Madero quo lo
tbuia destacado en Chihuahua para sotenor ci ordon y Ia paz
en La froutera, so bicierou circular espoeios do quo Oroz
trataba do rebelarse.
7 nq wn
517- - WW
Sr. Lic. J e5 tk F It) res M?n
El Liz. E. Vâzquez Góuu; .x Miiiistvo de Uobernacióu, ya so habla
aiborgado en San Antonio 'Pex, thjandu 6 sus partidarios que kO proiniciaran
contra ol (lahioruui y predkiiudo quo so habtan falseado los

- -c_.-
prineipioR de la revolnoión do Noviembre do 109 y no se cnmplIan Ens
pro meas del Plan do San Luis por to cant so habia reforinado éste con
nuevas ofertas en In ciudad do Taeubaya.
El refricIo Sr. Vázquez Góaioz aeeptó quo so lo designara conio Pre
ideute provisional y pam ponerse it cubierto do toda persecuuióu, so
abstuvo do violar las leyes do nentralidad en Sn residencia del extranjero,
San Antonio Texas.
Aoopt.aba sin ambajos ser ilaniada por los revoincionarios, pero sin
contribuir tl directa iii personalmente en In contienda armada.
Esta actitud inflayô pam quo muchosVazquiztassequodarau tambin
a In oxpectativa y ci movitnien.to revolucion aria tuvo un desarrollo
debit 6iocompleto.
El Zapatisino en Morelos se comanzó it ver cotno aea rama del 'Vazquismo,
to misino quo otras parttdas do alzados que aparecioron simultáneamente
en Guerrero, Durango, Michoaen y otros Estados.
El Señor Madero hizoaIgnnos canibios en su Gabinete, encargan.
do de la carera de Goberracióu al Sr. Lie, Jestis Flores MagOn, de
In de lnstruceidn Pübliea al Sr. Lie .Jost Maria, Pno Suárez y de La
tie Relacione, al Sr. Lie. Don Pedro Lascurain.
El Sr. Flares Magón babiase ostent.ao siempre como un hombre
de rectos principios liberales, demóerata do verdad que defendie.
ra con toclo gusto y satislacciOn d algunos do los perseguidos par ci
regimen pasado y tarnhiCn por it pureza de sus convicciones y in
sereniclad de sit alma bien templada, que to apartaban do prejuicios
y apasionamientos.
En tal virtud su entrada at Gabinete presidencial me demasiado
grata para los que aspiran at bien de La paria y todo lo contraria
euusd maLi inIprason n los eleuientfs claftitioF que solo buscan escalones
y elementos f(tciles par rnejoir a Ia soinbma ocial y cantentar
loca aspi radOn (IC poi:lcrio.
El Sr. Laseiit'aiu auuque hombre tie menos empuje, train siempre
ecrntiugeute de houorabilklad y prestigio.
Eut-ra tanto, ex-revolucionarios destacados on C. Juitrez y ann on la
misinit C. do Chihuoliun, tiesconocieron iii Sr. Madero y on in persecu.
ciOri y suinisiOu do estas partidas, Orozco obi-6 con suma [entitud C indiferencia
exasperado yn por Ins descoullauzas y recelos quo labia en
au contra y cohibido par las instancias quo so to hucian pam lovautar in
banLiela revolucionaria, liaciOndolo coneobir quo inn al triunfo, soguratneu
to secundado hasta on in misma capital do lit Repüblica,

Ea cierto quo In popularidad del Sr. Madero estaba ya on su cuarto
wouguaUe y quo partidos politicos con algunos elomentos do vigor Ic
eran hostiles, sun sin provocar do manera ostensible a an mocimionto
aunado.
Lai inconveniencias del Partido Ilaniado Constitucional Progrosista,
la nborciôn quo hda del poder apartabn tie éste i mueha genie
qua aniaba tarnbiu poner un hasta aqul L la siLnación insegura en quo
nos hallábamos.
Do muehos ciroulos y sun do personas ailadas brotaban peticiones
pars In reno Deja do Los bornbros quo se liallabau on ci Gobierno.
La Prensa fué amenazada y inogo efeetivameate ci blanco de persoeuciones
constautes.
Estas las sufrioron desde el diario serio y circunspeoto hasta Las
hojas do amarillismo franee y semanarios do guasa y do ocasiOn.
La Junta de Poriodistas Indepeudientes lauzó Un Manifesto on quo
so reprodnjeron eon deelarnaciones do más efeeto, Los gritos do protesta
y consejos do renuncia externados por otros grupos.
El Procurador do la RepbIiea eayó sobre ese Manifesto quo fut
violeatamout rotirado de Is circulacitn y origiuó el eucarcelamiento do
unos y Is ocultaeión do otros do los firuiantos quo ama IG: Aurelio P&
rez E'ea 1 Pedro Galicia Rodriguez, Enrique Caballero, Antonio D. Melgarejo,
Herman V. ]3ooseror, Alfredo L. Qouzlllez, F, Garcia y Alva,
Samuel J. Fernández, F. Herrera, Alfonso E. LOpez, Roberto Romero
Tobior, 0. Guati Rojo, S. 1iernudez Chavez, Luis Sierra Uoreitas
Luis Mayngoitia Jr., J. M. Mendoza Alcazar, diciendo quo segufan )as
i it ma
Ural. i). £ureIIauO D1a.tqet, Grid. I), JQquLu TéIlez.

Siguió Ia raano do bierro nianiestAndosocou palos do gendarmes y
dujc,hazos do bombero, a81 cotno con disciplinarias Cofleeciones a re-
(lactores y hasta 'vendedoros do usas hojas.
El extraordivario proeediniicnto amedreut? a los porseguidos y contra
lo quo so esperaba Ia opinion publica sin rendir parias al. Gobierno
constituido, so eome.uzO a rnjifiear en anti tondencia, on un propdsito
asrasallador, on laborarpor Is pwi., sigui6.caudo uua descepeiou conipleta
on quo so liegaru a la Demoeracüt par medio do agitaciones y do inovianeritos
armados.
AsI so iuiciO dosde el priucipio la obra do Oroco ya wanifte8tamente
en arnias contra ci Gobierno dcl Si Madero.
'in embargo, el revoiucionario chihunhuense pudo esablecer su
000tr& generi en Loda aquella zona, y tuvo ref ljo el movimiento on
algunos puntos do otros Estados.
Eutonees el Gobiorno del Sr. Madero clesconocido on to general por
los quo habian sido los factovcw priucipales do su formaciOu, acud jO a!
Ejrcito Federal quo rcspoudió at ilatuado con tina tlisciplina y una abnegscion
admirables, sorprondontes, olvid4ndoso de quo iba A defender
persoualtdades par Ins quo no fuera gruto, pero quo const.ituiau ya
la upresenttioion do la Loy fattnrada por los hechos sucesivamnente registriulos.
So babla reducido ci ooetivo on ese ejeroito y so eusayarou
divers-) q niedios puma coufortarlo y so lo ailogaron elenientos con ci di.
nero tie quo so disponla ml nianos Ilenas y do los rocursos dot antigtio régimen,
tan anateniatizados como rechazados at cointeuzo del nuevo orden
do cesas.
Orozco organizó an Ejtreito, centando eon armas yparqtie an Ann.
dancia, Ejéreito quo so calcula de 8,000 a 1,000 hornlmes y depnés do
sujetar i t:ocIo Chihuahua, en objetivo era Porroóu eonio base do fiituras
opemnemones sobro Miwt&rrey y ci Bnjio, rumba a in Capital do Ia Repüblica,
espcmnuclo pain In 'on in do esta camSaa, coutingeutos Vigo.
roses en lo Etnds th Jolico, San Luis Potosi, Guauajnuto, Miehoa.
et(rI, Pu&ula, (1 uerrcro, at., ya till ? In revuoltmt labia asomado en Du.
ritugo y zlwatenas con itos visoa do crecimicuto.
El (.kbiemno, dejñndoso do fantaslas, coucrotO toda su acciOn on A.
gorizar ci Ejrcito y con esfitorzos oi'gawth una eulumna 011 quo iban
militares del omnpnje do los JmaILs. T.lIez, Truey Aubort y Blauquet,
quo tau to cOflIbtLtierofl it In revolueiOa do Noviembre y fuerou ahoma log
quo saivaron al Madetismo e uvertido en (obicrno.
La eolumua so movio iii mnu10 do! Urn!. Gon'thlez Salas quo dejó
el Ministerin do (4uerra con ese fin.
SaUó l columua a! enoueLio do los rebeldoq, y átos, on Rollanob

cr - - - - -- -- = - --
preseutrou ccmbate, habioudo cutit1i un desastre a las fiotza tede
iides coutia ]as quo Ii uou unt ruñquiva iu1vrial uon diijarnita que esal
cbcoar cou los ti-enes del (iL (iomitlez So ins, snenjubioudo
ditinguihs .Jt,fey Ofieh1', t-ui p ado quo retirorse k colninuri, y emsperndo
Lit, saicidO ci citado It al. tior,zii h z Snlas ireyenJo mayor, segfin
so ha ustguim.L, ci revós sufrido.
Etil re taL110 ls (-Irales. Tellez v Triev \ uheri sulvnr 'n sus
eon toda bi-inrria.
• .
I
-! • . •••-'-•-....-.-.
.. .i I
• ,, I
1••
Jç\
• [uuiEi. (WLLERtQ
:
-• - s-'
•
•
I.
r tiIL ____-
-
Loa roc-olucicoatlos no pudieiu 6 uu supimu aprovochare de la-i
• ,

iworaik ciudieione on (ine He quedaroii, y eutre (auto la colamna fe-
'brat . rohizo, dotandosele do graudos elerneutos, especialmento do ar
i11erfu
Ya al ruando dot (iral. Vi.oiiano Jinerta la division v con ella ci
iral, Antonin RAlngo, hicioron i&iri'ae A los robeldas do Coojos, Re
Ilano y J3iuh1wba, h&)itudo Faaibiéu eucueutro3 en La Cruz, Cousuelo
y otros puuto, jugando priucipalmento y easi solo la urtillerfa al man-
'lo del bnv (orcuieI Rubio Navarico cpA tuvo A ray-it ft los rev&ucionarios,
contra hi quo eran iffipotentes Ia luftintorfa 37 cbafleria rebelies, y
inâ tot1avf, su oseasa artiili'in.
No se tegistraron his 6jaA qud podrian habor msulta&I mitre io
rebeliie, pot quo en esas coudHones so furon retirando easi sic corn.
b(tIr, t'lici6ndQse quc iu Couejt:- no huho nuts do 80 UortC', LlUO5 130
'u 1eIInno 1 en el scgiindo ci bate, y unoe 00 on Bachimba.
En los l.rirneros .'ouibntes it, ptrte 'Jo ins fedemles resultaron hen.
1o. aultiluc no do gravdari l 'is Graks. Tru4.y Aubort y Blanquet quo
ya no (ou('urrieron it lL}S u1tirn, rlcstiithiidose tI€spus, ni gutiiio de
. nornbt' dn, a porsegni r it A giituiiclo çj no so fn6 it U 1)tU ont a Dii
i(thgQ y Ton con.
Do Ins Jofes roF,e las, sOin ,-) itigonierct Diviii do la Fuento reslllt6
'on gnio horidi.. eonvcrt.i Ici en c rtiI tern. ô isos Pasinal Orozon, Emilio
Campa, Jo Inés Sattizar 11. ,del Torn, Antonio Ri:.jtis, Ft1ix Terra.
zt.s 1 J. Feruñ.u1'; etc., quo ernu do los :.u'tucpnlc.s iorubatiuntos 31 quo
I3L1hjOitt1 lI1itl)Rl) ft Sf'r 4W!lCtfl &s Io5 los (OttIlfltOH .lo ol ra uin'ra.
14a retiradui. do Bachifflh so hizo 6 ( 1Lihuu1uu, porn sinierou luogo
Is rovi:.lueitrnaiios ptira I • .JArtz, Casis Grniidcs y olvos puuto, sin
lisputar yn ol itciuo iii G pal. [luorta quell ctitro A Chihuahua sin tilfi
uij1tnde.
COL Orczen ueron los potleros c' tutti tubs on Uliihuahua y qiue
so haltiut deeIartl ' i pril. la rohuliOn.
Los reve,]noiouarios ban tlicho rjue on In Iuha do gunrrd Ins se con
ider:u u.(Is ftuei-t.t.s quo ai$s, y 1111P no huistnrft ui-i ejireito do 200,000
itubres para rl4L1!ros.
4

ir.
Las Elecciones para Senadores y Diputados—ilusiones y
esperanzas,—Vencedores y Vencidos.
A atnpLtii c1 * tor&i 4 1012 par Ia ronova doIa (rnaras Co-
L legisladoras do la tTt iión, dosj.' 49t6 ul ontuRiksmn v brfos de Ins
prtidos, LLUII C LU) loido ;na t tu ti Ian d tonfiaz' v ieIu
1c quo lit ofveeidn libertail htotai io so ro*pe irL d1.idamrut
r y fnrn fit tieia lit efectividad del nfmngio.
Matmei It Si 1, J t didato p.:
Jm ii tjtc. (ti X. 1rrctnt1o.
El Pi'gMcteuterka Ia Hepübiea v stMinistro ai coma 106(JtL

12.
nadores do los Estados no cesabixu do afirirnu las promosas relativas do
Ia rcvo1iie6u 1e Sin Luis.
El Partido Ooustitncioucd APtogresita, at que se atribuyen todos log
diisneioros guboriiativoi, eiit. ' hi " Cha habienilo celobrado autos una
en€enfp con el do neinbiado I'artido Liberal paia lauzar eandidatuia.
El Parti'lo Católico Naciui prepiuO sus p ost ulaciones con irta
exclusiOn do Jos suyos, proponiendo par ciortos dstritos EL nuas mistuas
personas, to que haca coujtiirar i BUS piopios proélitos quo a
hftl)iftfl diilfli auido sus hombres 410 valor eapaces de ocupar una corul,
o en ci auhelo do que flguiase en ci proximo ('ongreso Ia Parte directi.
Va, se probgaban SUS nomloeS para qae el t.i'iunlo se logiara Si no por
tste por aquol distrito.
It',[ Paitido Li beral, eon In auuurir.1a tetuporahnente con ci
Constitucional P 4gr ista, avatv'j ne tomar patente do Pjiitido gobieinieruistat
y ocasiono lit desertioti do so seno do wu1hos Mementos quo le
quedaban con una fidelidad relativa.
Eu cuanto at {artido Evolueionsta Liberal, no tuvo ci desair&lo
que so presagialia ou sus iiui r os trataJcs POriU0 no so extroinaton CSto,
aaso en teIJIOIT1 lo itiiitflos JtOI [its iiiiputaclones hochas A. lo ,; politicos
qua no eohibot aban eon el floijierno, do quo to hoti[izetban 1iata
pot' ruedios ilicitos V recnros ih'gales. -
El autiguo Paitilo Autirreoleccionista, disgregado dot Sr Madoro,
cowu ss sabe, por la creaciOu del Constitueioual, ha tenido no pocas bajas
on sits filas, corno era natural, at tratai'se de cort'er peligros. desa.
liar la prepondeinucia oficial y ahoudar Los abismos do sepa1'1ci611 eon
cI Poder,
Los dernâs PartiLlos no tuvioron oaractei' y siiuificaeión do importaucia,
nor mAs que su labor haya 51(10 de coustancia y esfueizo, iii me-
1105 los candidates. ilados 1.ostu1ados por si misinos y porgrupos i'educi-
(los do anleptosy s'xiigos.
El Paitido Liberal, ci'cado por los quo abaudonaron el cheulo del
Si. Iglesias CaIderu tan3p000 pudo haeai' progresos y su clesani'oiio so
iimitó a! Etar10 do Mxieo. instalando SUS uirteles en Tohu'a, capital
tie ese Estado y segiiraniento si liuhieia habi o empcfio y tieinpo para in
propaganda en toda In llepüblica, se habniau conseguido adeptos desconteutos
eon In actitud del Sr. Iglesias ealdet'ón y do sus incoudiciomiles.
Algunos Gobornadores quisieron on sus Estados respectivon, roparfir
curules en tre sus allegados y pocos to vei'iflearon asi, porque La onigna
del P. Coust.ituconal Progi'esista tuvo inás fuerza y vigor.
Sc decia quo el Gobierno, pot' sugestiones del Si'. Madero, en Un

.1
1 .
principio r'uio dejar, aniplia 1iborttd pero onienrou a 1[ovor conse-
Dr Consta!Ic[o Pciit !iique, Ctdidato por Zimat1jt Oftx. derrttau.
j4), exhortaciones y probnrizns teumonialis quo funtlahan peligros in.
contest8bies eon Ira el tiobierno Hi hue I mras res ultuhnn ltilo.
So hizo h1twapi6 eu los eciutlietos eouu one nruornuó In IOInOt ft del
Cougeso agonizauk!, y en eomo se pudo coujnrar !a•tenipestnd por Ins
ofortas y etras umniobrits e.titrns quo ganaran log vohj do log 'dipntados
verdos" Cu ospera do una toeleecióti en his fat-urns Carnora.
So i1ire que dos Ministros ban estclo on cowbivaciout, ofectivar,
cOfl el enfraio electoral, way espeeinlwetitc, y otro8 dos seeundaudo al
OontituoiouaL do quo forunau e!eniei:uton de eapno y Ins Oros euatro
Secretarios do Estado apenas 6 ban ten ido Ins vur en el auiuto.
La ültiuja deoisión tomada on & particular. paroce quo fn neplar
cowo electos a unos 50 do] Partido Cuutico y otros 30 aislados ue no
touieado nütskto deterwiziado pudou votar caso con et Gobiorno, Ic
tnisrno quo aignuos do los catolicos.

14.
Be viö qu t JU1M)OS rnhnthros de In Ligo de Acción Social so
lea 1iio un tado pot cowpkto y zipenas habrA a1 gunk) ito segunda 51a que
haya paa*lo el R.uJit!n '1 0 1 stifragin ofet i vo.
Do los primeros caudidatos do! Contituciuna1 Progresista, fuion
horrados una gran thay cilia, sin quo por esa selacci6a so haya gaia ado en
el personal, quo saud eiernpre do gente desouocida y no grata al pueblo.
Iicniro Mai,'ul F. Vill*eriur, Candhlutv por SaLrntc, Gte, VeieeIor.
En el Distrito Feral dondo los eatólins pregenabnu nu triunfo
general, spouse sacaron avants on eandidato, siondo todo8 los dem
ditritos pata el Conotituciount y ocasionnudo Ia derrota del Sr. Lie.
Froui .eo Leon de la Barra quo figuraba comb caudidato a! Senado,
iiva ver4ltulera sorpresa para Ins enairo quintna partes del vecindaria
del Distrito Federal quo sabla jot , la volaciOn, habfa favorecido sata
cauclidatura.

Nunca se creyó que Igksias Cahlerón, rovolucionaijo de Gabinete
r y eiumigo poi bflvueia del Oral. D1z, hubiora sidido victorioso contra el
presidente Blanco, Sr. de la .Barrn, tuenes aun despus do ]as planclias
quo produjerou ciswas en el Partido Liberal y do las conjotura; corneatarios
y chismes (1110 80 tksarrollaiou t43flebrOsa y fraucatneuto al tiatare
do la Liga do La t)efeusa Social y do conipronnso con Pascual
Orozeo qne di(i ioncl')s iIIa los gisto do instalaek'u tie! Pañido 1gb.
sista.
Lie, Job6 1. Novelu, Candidato put Tkui, 1'elcaz y Peto, Y;ic. Triur1nW.

- -.--- -
n
I I
En Yuat1n no hubc' lueha y eutre los caudidatos triunfantes ge
regitruu intelectuales de talla perteneeientes al Partidu Liberal tie
aquc! Est-ado.
El Part,ido Moreno Cantunista no propuso eandidatos segura-
mente por Cille
SU J?ui L)f'1 it las artna.s ul lad(3 th' % t.qUeZ tIOIUIYI. V
tie Ororeo para dirimir la contientla entre los Sres. Madero y. Pi
no Suarez.

I;,-
r
7A.. J,
La Revolución Vazquizta.—Renuncia de Orozco en Chihuthua-
El Zapatismo.—La Stispensión de
AL
I icr. trs dcl ano de 191.! €titi &ot uctios de ulguna 1-060
,,aucia y por dios va so puklit.ion J'sngiar lus san grientos h@.
ChOS & U6 C flan von ido dtn rrcIlrid u.
/i;: /11 V'T
4i
4.

is.
El Zapnt.isrno con toda su gravodad tuvo serio desarrollo on 131 WOS
QUO DOS ocupa: Orozeo ronuuciO ci wando quo tenia en Ohihutthua. al
ira1. Ditiz so Ic aplicö In nuova ordenauza militar incIuytndoio on el re
tiro torzozo, algniias manifestaciones hizo ci Vazquizmo y so irnpulsó
Ia revolnción del Norte quo ha costaclo tautos sacriflcios A 18 flacion.
Pot iiitimo cu esa mes so deeretó la suspensiOn do garautfas individuales,
medida do rigor juzgada pot In generaliclad como provocadora
410 reprosalias y contra producente par la paeifictcióu cuando so trata
tie Inovimidntos politicos.
He aqul los acontecimbeutos mAs importantes on
Enero 1912.
Din 21.—Se imora quo ci Mnistro Calera couferenciart eon ci
Lbc. E. \7(zque (46mez eou objeo do quo este depoiig su aetitud hostil.
Dia 3.-400 zapatistas ci mando de Amador Salazar, Obregóu, Co-
W; y Franco, atuecu In plaza do Ynutepec, ilogaudo hasta ]as goteras
do la Ciudad. Son rechazados ton peI1ueas pérdidaa pot ambos indos.
Oruesas gavillas atnenaznn Apapasco y Eeetziugo.
Pot New Orleans lieu pasado S carros con aras y parqne. W.
mese sea par a.lgm complot revolucioaavio ignorado.
Din 4.—fluestes do Zapata atitem Ecatzingo y son rochazndas tie.
jando 11 inuertos.
Din 5.—Aparecen zapalistas corca do Chilpaaciugo, capital de Oue•
rrero y los vec 11108 piden tropas fcderaies.
DIn T.—Se pretende aplicar ol articulo 33 do la Constitnción A tres
poriodistas espanoies, desterrãnt1o1os do lit pore es revoendo
ci tuuerdo.
El Znpetiamo, ouude por Morelos, asaltando haciendas y poblados.
Din I.—EI Gohiomnu Moxicano so di rige a la Embajadaen Washington,
ordonaudo quo gestione del Goiieriio Anioricuno, sea reeuooido el
.Lk. E. VIlzquoz (+Owez rouio cozispirtdor; ci Gobiomno Arnericano Ic 'iigun.
Die 10.—Eu virtud do Ia nuevt ordennuza, el Pt sidente dispone ci
retiro foizoso 1101 sorvitdo wilitnr dcl Gral. Diaz. Male inipresiOn causa
oslo on olpñblieo.
El Got'ierno propone a la Comisión Pormaneute dcl Congreso do la
Union deerete In uspousiOu degarantlas on Ia parte tie itt Repübiica lavadida
per zaptLti-stas.
1)ia 12. —Lo susponsióu do gareutias trac graudos debates on In 0á
Inarn: ci Orupo indeeudieute con acopio do mazones, so opono.
Emiliano y Eufetnio Zapata con lo mejor tie sns tropas, prosentan
1t (,luwua Casso LOpez on 'rs 'Feti11as, sendo dorrotadoa

--
UI
6i.
PORF1RIO DIAZ
tras larga y ardiente lucha. Es tin triuufo federal 1e importancia.
El Zapatistno cowienza a invadir & Estailo de Mexico.
En Teloloapan, se levanta en armas c&ei toclo el pueblo.
Da 16.—San Martin Texmetucan cite en poder de los zcipatista
despu48 de haber saqueado estos, dias antes, Zacateko del Estado do
Tlaxcala,
Sngado tonia el pueblo de Balsas, Guerrero,

Da 17. — Paseual Oroeo sale de Chihuahua liarnado per el Prosi.
daute S. Mn1rn, pcua combatir ft Zapata.
Sigii' u coiuiatos QU 'Fjd1ii, iluoquecliula y otros pantos del Esta
do do Puebla.
Dia 18.—Es aptoba r.ir la supe1siôii do garaufas para los Esstados
do Morelos, Guorrero y Tluxealii v trece d i s ixitoz,4 do los Etados do Mxieo
y Puebla.
Euij uuptrn do Lóu os ataeado 1,)r los zapatistas quo son reehazados.
OL'hO pueblos del Estaclo do Mexico estáu en u porler.
PereguIdos on Morelos los :tpnitas invadeu el Esado do Puebla.
En Guerrero, reiva In auurquIa, los salgadistas ban asaltudo Sttu
Marc, Atoyac y 11uaitxLitliu. Silvestie Meuocal, (ot-ouel do las fuerzas
do A. Figueron, SO lOVtLUtu cicu do Acapulco.
Dia 21--LtA zipiflistuspoueu sitlo p ] 28,3. rural ec la hacienda "30"
(Moi'.) situdo reolnjzados Valer os atupLite.
r)a 24.—Los zapatista eutraron a Chilapa, Guerrero, inceudiarou
arch is'os y lib .rtaron pros son batidos y arrojados por Los vecinos.
Los zepatLsta e apro-tan a ataar a AIlixeo. -
1)fa 26.—Los EAndiwites bacon ruidosa protesta contra el Lie.
\7 weeJos, Presideute del Partido Cour-tituciounl Piogvesistt por
tor1)e oiiceptos vortidos. l Sr. PrsideuLo Mttdaro lets hatila 011 Pelacio
PI Nfid fd6ioI1d1
^5
UI
Antonio D. Melgarejo, redactor
del "Ypiranga', perseguido por
el manifesto de los periodistas
independientes y colaborador de
este libro,

ww"2-, -
.".
F-
rLVOL1J
I OS DI
doud Jo visiroti y sus Imm'!Was no soo tomadasen sfirio. \oc: Ije..
ra Veon1os! jAbajo Calero! iEs traii]or el uladeri!no !so escu1:h;Lu en
quel oflificio.
1)ia2S.—Terrible, combato entrefedernles y iapatis.ns d nta Maria,
Mar., sin legi'ar aquellos desalojar a) e.nen3igo do sus posiciQues•
DIa O.-Es uombrado el oral .Juvencio Rabies, JoLo do lit carnpa
üit eu Morelos .
L;i1Ita Maria' es rescatv.da trus veces por ZaNta. Por anibos Indus
las bajas son 150,
Dia 31.—Cnernavaca as sitiada e incomunicada con hi. Capital.
Balsas eaEi en poder do Suigado.
Rcnnicja Pascual Orozeo su pueto en Chihuahua, causaudo est,o
sirnaacionil iwpresióu.
La guarnkióu ilO C. J11IL'eZ so su61ev a) 'oaocor k rommoia de
Oroco.

I Y.
Vzquez Gdmex en campaa. —Tropas americanas.—Avent.ura
de Dn. Abraham González—Vientos do
Fronda contra a Prensa.
Febrero do 1912.
Dia lo.—Los trublovailoti do C. Jnárez, Lau dostinfdci In via dcl
Ctitral iii Sur i1* hi Ciu'la 'l. -
El Lie. i, V&izqui'. GOwe es deiguado Preidoute E'roviiuial pot
h Junta revohuctouana (101 Paso.
Oroz'o reoibe 6r(lenwz 'Jo batir a los rol)eldos de C Jwiiiz y salo
para ea Ciudad.
IHa 2,—Fuevis unandadas por el e-cmpiLn do iuuales E.et'ugio
Meuiiloza, e uijlevarou on Chihuahua, tncudo Ia Pouitoueiaria. Pasanal
Orzoo quo yn habla vinido do! Norte, las bao
Antonio Rojas quo so hallaba reso en In Ponitou ' iuria do Chihuahua,
es puosto cii liberlad por cotivenuci e.ou el Guberuador,
Los sriblorados do C. ,Juiárz ilevuelven ci inauclo Ct ens oficiales.
Dii. Abraham (iouz(ilcs doja ci Miii kterio do (4oheruncii6u part salir
ámthnzur los distuibios do Chibinhua.
Ruins to pone al frente do los sublevados y ouvia uu 111Lirnttuai al
(oherurtdor.
Los zapatistha roenperan pieiones.
Dia 4.—Cuonnavaia es am euu7,ada por 71patstas, quo liau iuondia•
do ci boque quo rodea la inorjtaüa "Barriga do Plata,"
Los nblovados cii Chihuahua al mando de Rojas ma rob an it lit sierra.
Sale al flu a Abraham c4-onthlez par Chihuahua, aeonipaailo do
José do Ia Luz Sow y José do lit Luz Blauoo.
Tropas nmerieauas vigilnu It frontera.
Bnunijo ieiuuández Seorotarfo do Gobievuo on Chihual.nta, reuuncia
at eitrgo y so iauzt a la IovoIucióu, segAn di.e, part derronar ci Go
hierno do lit Ijttsttcui y do lo Porra.
Santa. Eulalia aae en potter dc Rojas.

Miift6d
Fn In Hda do Tnboloapa se levan tan Jos peones.
R€resa A Uhihunhua Oiozco, despus de couferenciar eon Jos atnö
tiimdr de C: Jurz,
Hay tiopis Hmerieauas listas pam rnovlhz8rse.
Es aprhent1ido en Mxico, J. Andrew Almuthn, rebelclu njademicti,
La guaruieión do Casas Orandes so subleva, proelauiudo ii Viz.
quez
Din 5.—P,41 .—E1 Enlbnjftdoi' Wilson uiega quo so prpaii lii iuIei'vewiu
uuwTieaua.
Side el Oral. Robles 1)nra Cnernnvtu A hacerse cargo do hi eampoilti.
Clii!apa c-s anieriazada por los reInldes.
"El Imparcrnl' pide quo reunucien 4-onz:Uoz .Satas y [)u. Ab&iam
(Ionzálcz.
I)Ia ti.—D. Abraham +onzález es detenido on Camargo por los su•
)Ievados; eseoltado vov los niimos basta Santa Rosalia y euvia4lo a
Chihuahua cii an armón. Su intervencióu cRuso disgustu entre los ic-•
helde.
El Lie. Emilio Vâzquez GOmez declara quo si es uorubxaclo President,
aceptarâ.
Din 7.— l3raulio llernáudez so doclara Uobernador do Chihuahuu
uuiudose al inovimiento vazqnizta al rrente de 200 hombre.
La Revolui(u s' xtiende.
In P.o
-
4;..
.\)n';i u IT ., IL.
I
RACIC() V1I..A.

24.
Lo^ federates tei(flTruvcndi ou Imente Cu G6mez Palacia.
Poliearpo Sziwjhoz so levanta on Ia Hnasteea Potosimt.
Sdgadistas yNei-mg de A. Figueroa y Blauquet luehau deuoadas
en Plauquizolco y ApeLlanea.
Los zapatistas so coneentran ea Ruitzilae con propOsito do recupe.
rar Sia. Maria. Cuatro hurus durO el eowbate, sin poder seE doszdojados
los zapatitas de sus posiciones.
En favor del JofeJesü.s Salgado so ievaiitan peones do Toma'i1apa,
Guerrero.
Iin 8.—El Sr. Abraham tieuzález sigue on otis avautnras v no ha
podiilo flogar a Chihuahua.
Salado pide la plaza do Iguala.
Pascual ()rozco co adwito el cargo do Gobernador.
En (.'oahui!a crece el :noviwioiito rebelde.
Mstros 21, 16udez so levanta on MnIioaoân v ocupa Apatzingán.
lreueo Aijira1e se !ovujtn en Angainaeutii, Mi.lioactin.
Un eseuadrón del icr. Rogimiento (lotC4 sutdo ,;e subleva on rrapuato.
Din 9.--Trrble combato on Sta. Maria, Mur; ci pueblo es irien.
diado par los rnla)e3 y las Ltinche ras rt-b(lide6 c.lest.rtildas por Ia artille.
na federal. El coiiibate dura todo el ilia, sin tiesalojur al enemigo do ens
posiciones.
Dia. 10.—La prisiOu do San Andrea Olialchicomu1a so sublovo y
bnye.
Tixtia es ataea4bl por los roheldos,
.1

Im
-
Los Etados Unidos niegan relmiso pnra el paso do tropas mexi
eanas porsu territorio.
El Mayor Muxiwino Castillo es capturado on Bachimba por el pro
fosor rebelde Bratilio Hernãndez.
Combaton on las Balsas, fnerzas do Figueroa y Salgadistas:
triunfan ]as pirneas.
En las cereanias do Guaymas so lavantan loa yaquis, eapitaue:.dos
'poi Sibalauine,
Los zapatistas preuden fuego 1 it plaulLos do eaüa, en Ia hacienda do
'SauJuaa" "El Chilat" y "El Liano."
Dia 12.—Antonio Rojas se dibpone A atacar C. Juárez.
Madero deelara que no debe renunciar y no renuneia.
En todo el distrito de Oalea,ia, cunde el inovimiento vazquizta.
Asalan una casa a extrawuros de TorreOn.
Es tiroteada Ia columna Casso Lopez., en Tres Marias.
Llega D. Abraham Gonzalez A Chihuahua.
Dia 13.—En la Laguna es proelamado el Lie. E. Vazque. Gótnez
Cueneam4, Nazas y Rodeo en pder de los rebeldes.
Entre ''El HiguerOn," "La BO yeda" y "Las Trancas." Emiliano
Zapata puso ernl)oseada a fuerzas de Coslo Robelo, baci(ndo1e bajas
y obligandotas a hatirse en retiradL, -
Dia 14.—Catorce zapatistas son ejecutados suniarisinente en
Yan tepee.
'TkOPAS DSCM(5A

26.
—.-17 hombres do[ 34 resisten a 300 Zapathttas en Obiname-
-On. Abraham Gonzalez es otra vez Gobernador de Chihuahua.
La tundición de Velardeiia es at.aeatla por los rebeldes de Is La
ine est.t invaci ida.
Tha 15).—Aparecen on Jalisco, grupos de rel,eliks.
Soldados ainericanos por error del olkial que losmandaba, ent.ran
en C. Juárez. ocasionanclo gran disgust.o. Debido al Consul Liorente,
se evita efusi/in de sa.ngre, puea los roluctarios y ci pueblo se apres
taron 4 rehztzar a ]os americaqos.
Dia 16.—La Guerra de exer'ninio contra lot; zapatistas ha prin.
cipiado por quemar 70cbizas an Nexpa, aeeitSn plausible, siempre
quo se tratara de ungucrra .extratijera. Mujeres y niiios reiben
orden 'Ic reconcentrarse en Jojutla.
Etpieza to cenMura d In Prensa.
En Teziut.án y Zaeapoaxtlit hay graves levantainientos.
En Puebla es reltwjdo t prisión ci Coroncl Gauclenelo de la Liae
conic p resun to con sp irador.
Dia 17,—Renuncia On. Abraham Gonzalez el Ministerio de GobernaciOn.
Sc trata de suspender las garantias eonstitucioales sobre
libertad tie imprentu.
Salgado so use ft Zapata.
El Lie. E. Vtizqtuez GOmez lauzO on manitlesto aceptando Ia. Presidencia,
Provisional.
Es asaltado A piznco. -
Dia 18—Se sahe ciue Los Ministros Miguel Diaz Lombardo y Ra
fact llernfulde7., son nnt,ores ticl pl'OyeetO do suspensiOn de garantlas
la ;ensa. Es discutido y i'echazaclo. "Los per1odis1a no son bandi.
dos," dice un Senador.
Dia 19.—Zapata icvita ft Manuel tjgarte t platicar sobre latino-a
rfloricafl Is mo.
PoIu'ua unexicana y americana virrila at Lie. Emilio Vazquez GO-
rnez.
IHa 20.—Los vaquis soriirenden no piquet.e federal. liaclêndole
l iuuerlos.
En Sta. Marut solo queda en p10 IL parroqtna.
Daniel Herrera se presenta en Soledad de Dohlac10 al freute de
11 gairistas.
1.)ia 21. —En eoneo tie Miii stros se acuerda pedir In suspensiOn

J)
3AI.YAOOR 1EWUWZ CHLZ.
11rtv kI "VI'ir$n4. r --
:Ir t k
iI g' tr 1 .'1 aiIR•
A
I p.thpp4i.'iit.
de garautias para toda la Repñhlica.
En TlaUaya, zion derrotados los Salgadistas.
Daniel ijerrera asalta Sta F.
Dia 22. —Zapata es herido en Tieumán,
Emilio C. Campa iwanza sobre Chihuahua eon 1700 hombres y
4 cañoue.
Eu Alof,onjlco el Graude, se levanta una parIida de 33.
En San Pedro de Ia Coloulas, reg[sLrase Un encuentro entre fe
dra1es v rebeldes. Fuertcs baas se registrun.

28.
DI a 2.—El Cornandante del 28. Cuerpo Rural, descubre connivenia
entre los hacendados y Zapata.
Dia 24.—Los rebeldes están en I3auche.
Torreón mpiez.a a sentir falta dc viveres.
Comienzan a formarse Cuerpos 1e Voluntarios.
Dia 25.—R.eb&des intentan tornar San Andrs Tuxtla y muere el
Jefe die ]as Fuerzas Rut-ales.
Dia 26. —El Lie. Emilio Vázquez Gómez contesta a Madero Sn telegrama
diciéndole que renuncie.
Campa freute a. C, Ju1rez. Da. 6 horas para la reudiciOu.
Huejotzingo arnagado por zapatistas.
Es tornado Sombrerete.
Cae C. Juárez. Oroco aian:la reUrar las fuerzas escalonadas al
Sur para impedir ci avauce de los revolucionarios. La guarnieiOn de
,Juarez se subleva y la de Casas Grandes la seeirnda
Dia 27.—Fuerzas de Blanquet y Figueroa luchan por fricciones
de localismo..
Daniel Herrera entra a. Coscomatepec.
Torreón tiene 15 dlas de hioquco Ior los vazquiztas.
Dia 28.—Gavira se levanta en Veracruz.
Es tornado Rio Grande.
Francisco Villa mareha a. recobrar C. Ju1iez.
Madero vuelve a. decir que no renunciarä.
I I
Como SC ye en ci restimen que antecede, durante ci ines de Feln'eroel
Presidente, Sr. Madero, reiteró Sn resoluciOn dc no renunciar
el cargo. Se recrudeciô ci ZaimUsmo en Morelos, ra tempestad re•
voii.ionaria del Norte se hio ma.s ostensible y en C. Jurez y todo
el Estadode Chihuahua se sintió el halite del descontno.
El Gobernador dc Chihuahua, ior Abraham, conio se le llama por
su lianeza de educaciOn y de caracter, fraeasO en la intentona de dominar
Ia sit.uaciOn en aquel Estaclo. Las tropas arnericanas extraordinariamente
vigilan in. frontera, habiendo otras listas para movilizarse,
causando esto grail indignaciOn en el pueblo mexicano por creerse
muy probabe todos fuetan preparativos para la iuterveueiOu cxtranjera
en nuestros asUiltos. Al cruzar un grupo de soldados arneiicanos
el puente internacional, entre C. Jua.rez y ci Paso, se suscitd
gran inclignacidu entre los mexicanos, no creyéndose que ci ocial
americano hubiese procedido de buena fe, sino que de1iberLdamente
buscaba un couflieto.

OML
PAScIrAL oRoZCo.
V.
Exodo de American os.—Pascual
Orozco se rebela, haciéndose
de todo el Estado de Chihuahua.
—La asociación de Feriodistas
Independientes perseguida.—Los
Cornbaes de Conejos y Bermeji-
110.
Entramos al periOdo rnás álgido
de la revoluciôn on el Norte, Stir y
otros rumbos de Ia Repáblica, asI coixio
al registro de ciertos hechos sonsacionales.
1-s acontci mientos siguen aumentando
en importaucia y es ya
precisodeLal1arlos mas, desde in sogunda
quincena do
Marzo de 1912.
Dia i c—El Gobierno Mexicano hace gestiones para quo ettrãfico
cornercial de C. Juárez, quede paralizado.
Los federales incoudian, despuós do nutrido bornbardeo, el pueblo
do Santa Catarina, Mor.
Los rebeldes so posesionan do Mocorito, Sin.
Las lineas nacinalas tienen liii kilornetros do vIa, destruidos por
los rebeldos del Norte.
DIa 2.—El Presidente Sr. Madero dice: "los trastornoa do Chihua.
bua, Durango y Coahuila, fueron inesperados y por eso torn aron propor
c1Oue antes quo el Gobiarno enviara fuerzas"

:30.
llnta ahora, no sabernos de. revoluiionario alguno, ni del mismo
Sr. Madero, qu haya (lieho: "Mauden fueizas zjue me voy A levautav
on annas," dicen algunos periOdicos.
Taft lauza un ,uaiiiflesto a los arnericanos residentes on Mexico,
aconsejándoles quo, ror precaución en caso do residir doude hays disturbios
6 temores do qua osta1Ien abandonen esos sitios, dejando SUB
intereses a] cuidarlo de los cOnsules, y su proclama causa constercación
entre los ameicanos, quo inwediatarnente cotnieuzan a abandonar
en gran uimero In Rpdldica.
Eutran los rebeldes en 0-nanacevi y ponen libres it los presos,
Coatopec, del Estado do Veracruz, es asaliada, siendo rechazados
los rebeldn per los federates quo guaruecian la plaza.
Es augutiosa In situac.ióu en Juchitán, Oaxaea.
Son descubiertas graiides cuevas donde los Zapatstas guardan
parquo y provisiones j:iara 10,000 hocnbi-es en an mes.
Queda lustalada on ci Paso, la Junta Revolucionaria Vazquizta.
lila 3.—Son de,-rotados on Picardias 150 federales y 100 rurale.
Mueio el Mayor Olano del 23?
El ataque it Chihuahua, por los rebeides, comienza. RutuOrase quo
Orozco est. eon cilos. Villa dingo las fueizas federates.
Dia 4.—Lanza el Presideute Madero, un inanifiesto haciendo "ha
mauiieuto al pueblo, 2ara quo so agrupe en tomb del Gobiemno." 'Los
qua so han aizado en armas, dice, son unos anibicosos y despechados,
quo no quiieron plegarse it ha voluntad nacionaL"
Coinbaten Villa y Orozco, siendo aquél derrotado y Chihuahua
queda on poder do Orozco.
Por fIn, do me tiera france, Orono deseouoce oh Gobierno do Madero.
La multitud Chihuahuense pidió qua renunciara el Coberuador
Gonzalez, y el fuueionario salió do Chihuahua pouiéudose bajo el ampa
ro do Villa. Algunos hombres do óste, so pasan it Orozco.
Los rebeides Cainpa y Salazar van on carnino do Chihuahua, para
unirse con Pascual Orozco.
El €eueral Gonzalez Saias renuneio la Carters do Guerra y Marina,
pidiendo ci inando do ]as fuerzas fedeiales quo so dissonen it salir al
Norte, para combatir it Orozco. Es aceptada La reuuuoia sieudo nombrado
en su lugar, el General Garcia Pea.
Dia 5.—La aetitud do Pascual Orozco, causa gran excitacióu on
Morelos y Guerrero. El movimiento revolucionario on Sinaloa, so oxtiende
it Concordia y Rosario.
El Dr. Samuel Espinosa do los Monteros, loader reyista fracasado.
as aprebendido al penetrar it territorio mexicano.

1.
Despn4s do seis bora8 de combate, loB rebelde 13 del Fuerte, Zae. Poia
derrota'.loS.
rill
of
c. f
lot
ii11
• j f1;4 ;____________
:.
•1' __
• •'ir-m..,_____ . •
:
/ : ___•.• 0
f.
______ '•

32. -
56 Alamnos aspirantes son dados do alta come oficiates, para cubrir
]as unmerosas bajas quo tiene ci ojército.
Los American Os, siguen salieno de Chihuahua.
Rutilo Espinosa Caloca, so levanta en arinas en iluamantla,
Tlaxcala.
Algunos alumnos del Colegio Militar, son dados de alta cotno oficia
les para cnbrir plazas on el ejéi'cito.
Los Zapatistas aaienazan a Puebla.
Los rebeldes dominan por completo en todo ci Estado do Chihuahua,
teniendo ci control del Gobierno.
Villa carece do fuerzas.
Orozco 08 nombrado GeneralIsimo.
En Porreón Ia situación es augustiosa.
Pta 6..... El Ministro (Jalero asiste a la Cámara, indicando quo debe
sor reconsiderada la Icy de suspens ion de garantias.
Parten Jos "Gendarmes del Ejér'cito," rumbo al Norte.
So calculan en 8,000 los rebeldes quo existen eritre Oaxaca y Guerrero.
Es tornado Ometepee per los Zapatistas.
El Lie. Emilio Vázquez GOtnez recomienda respeto ( ]as vidas 0 intereses
do los extranjeros y nacioriales, Justiia y Patriotism.
GOinez Paiacio es ocupado por los revolucionarios, y rescatado por
los federales, despuOs de 6 horas do combato.
DIa 7. __El Procurador General de la Repübiica cousigna el mauifiosto
Iauz&do a la naciOn por la "Asociaci6n do la Prousa Indedeudieno
to," siendo aprehondido ci Presidente Perez Peun, y buseados Los demás
firmautes, todos periodistus.
En Zacatecas, cunde ci movimiento revoluciotiarlo.
P0rez Castro so levauta en Jalisco.
Acatlán, Estado de Puebla, sitiado 3 di put- Zapatistas resiste
hasta rechazarlos.
Insisteutes rumores ciiculan de queen caso apreminute, los poderes
do la NaciOu serán trasladados a otra pat-to de la Repübliea, donde
quedará establecida la. Capital.—La noticia es cretda; pero no aceptada,
por las eiseunst-ancias tan distintas en que atravesamos, respeeto at
tiompo do Bonito Juárez.
Un grupo como do 800 hombres, Regan haata Chapultepoc, lauzando
gritos snbversivos. Se disuelven al conocer quo serán dispersados
tires.

-,,-7L
I.
I:
-.
•w
P7SCU7L OROZCO,
G±uer1 en JeCe d )as fuerzaa uadtribt.
A

ALFUN$() E. LOPEZ.
Director de La GaIaf:Li y E/ )Iuni/or, perseguido
")r ci waijifte.Nto de Los periodisLa idcpendIzite.
wa s,--saio In eolumna 1on'i.itIez StIns, rtirnbo al Norte. Va for.
niada por ell 29 l3atatI6n, quo rnand el (4i'al. Blaiiquet, una fraeción del
20, @110 de Caballeri p, una batria del 3ev. Regto. d? Arti!lerla, uua
)aterIa do Montana del 4('• y dos sei r'iotles do ametralladoras. Como Je•
fo del Estado Mayor ligniabzt el Mayor Nicolás Martinez.
Los Rut-ales quo gnrneeIn Na ' o, Son. so sublocan.
En Torreón Ia sitnación Os rnãs dilicil, por la falta do vvores y
coinunicaeioiies.
Es atacado Oóinez Palacio, rotirdudose los i'eboldes dospws de largo
combate.
Eu dos trenes sale Ta vanguardia Relieldo, do Chihuahua, rurnbo
aT Sur.
Los Zapa$,istaR toman Tepji, Puob.
E s nonibrado por la Logilatuiu, ol Sr. Felipe Gutirroz para Goberni&doi•
do Cbihuabufl.
Eu el Estado do Guanajuato, abuudau los levantumieatos.

En Metopec, Fábriea cercana tt Atlixco, hubo tin ohoqne entre
obroins y fedorales, por habor tanzado acluo]s, vivns a Zapata y Vz
quez Górnez.
Los rriraics jue gnarnecf:n Ciudad Guzmán so subkvnn, entrando
A saco on ci Mouto do Piidad y on las oasas comercialos do la pobla-
4.
Eu la Barea al grito do iMuera Madero! so fugo In 1isi6u.
El Jefe rebeide Rojas liegn eon mu geute ( Chihuahua.
Eascua1 Orozoetá impedido civ ;ivnuzar, por los pututesqueniados
Son acusados los periOdieos "Ujo Purado" 'Ypirauga" y 'Abuizote"
por ultrajes al Pi'esidente.
DIn 10. ._.Siguen saliondo tropas do in Capital.
El F'alacio Naeioual es artilIado con pretexto do nun rnauifestación
en favor do Ia Paz.
Mâs do 500 rebeldes ponen sitlo it Sivaloa, y Mocorito so oncuoutra
on angustiosa situaeión.
[)espus do rudo corn bate, 300 vazqniztas so apoderan do San 1g.
undo, Sin.
Los Zapatiotas asat-au i Tlnbuav, siendo rechazados y mum-to el
eahecifla Juan Gallardo.
Formidable eonbate hubo eutve foderales y za imtitas en hi. Cafiada
del Peligro, -
I1?XEHIA I A: FPOA BE F'(RGOS Y FUBLICAI3IOME8
IF tie cateado por in policla reservacia
y con órden do] Juez lo. do Distrito
el domicilio, ofleinas y talleres del
per iodita Alfonso E. Lpez, reeogieu
lose ci libro LAS ULTIMAS
periO- ...
i4os period istas persegnidos pot' ci Eh
aulfiesto, PidiorOfl aniptiro eou sue- •- -: —,
por ol Juez lo. do Distrito ante el 2o.
Sr. Lie. Oayetano Cnst.ellanos.
Los Sres. Pirez PeUa, Garcia Al- .
vt,(ialieia Rodriguez, ll. Besser, Sie- k.
t'a y Uoi'casitas, Gunti Rojo etc. fue- -.
ron eapturados, y los dewâs so salie- i. de Htanibotdt nim, 5.
rou do Ia Capital 6 en ella so ocultaron.
Na 12. —En los Ilanos do Salazar aparecen 360 hombres mandados
por Alfonso Miranda deteniendo trones y lievaudose vivores y caballos.

El Sr. Ramiro Elordny .e proelama Gobernador de Zacatecas.
En Cuajimalpa aparecen zapatistas.
Ran salido del pals 30,000 arnoricanos
Son deuunoiado "El Siglo" y "Gil Bias" ci "Akurin" y "Fray
Pin guica"
DIa 14—El Presidente Taft dicta ói'doues par evitar in lutroclucciOn
do armas y nirniicioues a Mxico.
Teocaltich eae on poder del rebelde Oropea.
Se le une Josó Perez Castro.
Coatopec, Ocx. es tornado, saqueado é incoudiado.
Cerca de Sati Angel. D. F. In inoutada bate a grupos do zapatistas,
siondo derrotiidoe estos.
Rio Verde, S. L. P. cae en poder do 105 robeldes.
Son fusilados dos zapatistas on Cbiet.la.
Torreón es dofinitivawante el Cuart1 General Fede: al, contando
con 5,000 hombres,
El pueblo de Torren nglomerudo pide niaiz, y las proisiones so
acaban. Los algodonerosde Is Loguca calculan haber perdido hasta Is
recha $15.000.000.
Argumedo, con mil hombres, paso por la Concha, distaute 5 lo.
guas do Torreón, para nuirse it Orozco.
La vanguardia do Ia columna do! Gral Gonzloz Sales, priucipia Sn
avance hacia @1 Norte.
Los rebekies so recouceuti'au en Mapiwf.
Din 15,_ Las tropas federates quo guarueeiau Jim 'hiez, so rotiiau
al Sur y los rebeldes In oeupan. Omozo h:we saber quo si tt4uufa 1 no
recciuocerá uiugn coutmato quo bags el Gobioi'uo do! Sr. Madero, dospuAs
del 14 do Marzo.
Las avanzadas do Orozco v Ins do Trucy Aubert, sostienen & pri

38,
En escaiwuzi cerca de Baca, los rebekies haoen 7 prisioneros 1.
t1ers.
Ambrosio Figueroa Ilega a Mexico herido.
Dia 19_.En Tlaluipantla se pronuuia la guarnicióti rural.
Orozco perwnue e an Jiniénez at fronte de 8000 hombres.
Trucy on Mpimi, espera ref uorzos.
Robles prosigue clevastando Joe pueblos an persecucióa do los foos
del Zapatisnio.
So oft-peon a Cheché Canipos S2100,000 per en reudiciOu segin so dice.
En Baeas, después do reüido combae, so rinden 173 federales
Dia 91--"La Rovoluciôu, dice Orozco, noes vnzquizta, sino do mar
cadas teodencias liberales.
Eu Topic so sublova parte del 8P Batailón con el Teniente Miguel
Guerrero at fiente.
[Ha 2.—La Legilatura do Chihuahua pido quo ronuncte Madero.
Es nombido ol Lie. Pedro Laseurain, Secretariode Relaionos, an
sutitueióu del Lie. Caloro, quo vi a Wasbiugton.
En Tecaaohah!o son derrotados uuos rurales por zpat.ista.
3,000 robehles ostàu posesionados do Esealón en espera do cotuhate.
Huautia es arrasado pot la artillerla federal.
Diii. 23,—La "Liga do La DefeusaSoial" pide reuuucie el Vke.Pre•
sideute Lie. Pino Suárez.
El 18 do Marzo después do rUido conibate, ci deetaeatntmto federal
do Sta Cruz do Noyra, rindiose 4 José Y. Salazar, qnodaiido prisioneros
los J0f05: Mayor, Alfonso Ramirez; Capitanes prinieros, Juan
Mon roy y Alfonso Carrillo (3-aliudo; Capitanes segundos: José Grenades,
Jacinto Range], Ildefonso SaldaiXa y Margarito Blanco; Tenionte Franjisco
\Télez; Subtonionte Antonio Sanchez y 130 soldados, Fueron conducidos
a Chihuahua doudo quedaron sin custodia bajo en palabra do
honor. Oroco doelara: "Lejos do peusar en fusilar a ningul&o do esos
valientes, estoy dipuesto a tratarlos como se lo merecen."
Sabedor ci (3rd. Gonzalez Sa!as, do cuales eran las posicioucs del
cuewigo en Jiméuez, reolrió it a sit ancuentro.
Dividió sus fuerzs on I yes colutnuas, bajo at maudo dot Gnu. Té
llaz iina, del General Trucy Aubort otra y a sus uuuiediatas órdeues Ia
del ceutro, la uiás respeteble.
Torroóu quedó tan solo eon unu guaruieióu do 300 bouibres.
A ]as 4 p. in. dot Sibado hub jac do avistarse las columuas on determiuudo
lugar para haer tin ataque iiiwultiueo a los rebeldos; poro
sin quo so sopa porqué, las tres eoluiuuas quedaron ineoi.uuui"uas to.
taluiente,

ftt .
--
.-
_-.
'I
'I
I'
( ,,t •,
IL I
c
. . . , .
4 . ' : ! :.....
', . 1' 4.'
•J.
) . .
+k IN,
.
I........bj
• • .
I N I
• • .
.,!
I N II
I
: L . ;¼?:i:.r•i:::..
AI
!
I
r64
• . ?:
?4\
'(I
I N, IN
II
., -*.- I • .
I
III
I
i
I
I,
a'
'n
IW R'T. %I!1a(L ,:
I ,
j
AN
!iJ
Estos c'i'abñdos son
do fotogralias tlii'ec,tas,
..
toinadas' oil ci znisno
teatro d(I 108 sucesos.
—. 'S•
•4_
#7/flu
7 jIf,b• v• . ......
,
+!
. . I.., -:,
k.;..:i: .:! : .
...
•.
;;
Iss., ...
I too
NI
! • . .
.
2 •: . . • '
If?
:1P c . F
0.. •.t ) ......k'.y
rP,. . . ........
IN
..
...•I
.
: ,
I•*I P
IN
-:';;;, • .
I: • • .
I IN
.d/ It
• !
• . I
•,' ........
:: .
.i.. .
\-•• ......; .• . . .
! •
. .
.
!
,., • . No
. • •, ..., ,
.
.-
1k!
I,,
. .,., ,. ..
. . .•,,•!
. 4
,
. ..
J[ ,.,,
lJ.
.
I*:,
.• i' ? I.
•L
•bI
.,.
• .
f.
.- - - - - — •1
:>• •
Nik
P
.
-gq No
•
+
I : . H .
-'%;t
I :.:.
tJKk,J,I2,,
_''._ ,uuuI_
: ;
•
I , • ,.
• :,. .. . :, ...-
. . .$
l, v", J. •!* u,1! ...........-
•i•'
IN'
:. •- • -c)
' :
t . ..
IN
.....,., - .•t' . . .
IN
'. •j
.C_f4
lnl - • •%4'•4 I'
j. ,. .,I..'
•.:;:.f • '
, —p
I i__
rE . i
..p
1i1s::* •
• : r ' )
• S . :oiw
• •! s.P,il t,I
INN . : •
. ?'i • •
...::.-.
NO
., IN . $. I
i;.' •,,,
. •Jt'4
• .
,
,
.
. 2, . •
•1 .it
'
:
.'. .
.. ,, , ' .
,...1/ .; •••,'• ; d\'.t'
.
'?
. .. :. .
.
./.ç.,.,...
t .
.
.. .
;-,.,'!
it
. J_
.....l•
.
' ....
.,l•.
i.t•4.•',• &4'.1 .
W_.....................
•............Np
.
. •
....,.
. *.&. ..
1, ..
..!....l..I.
...
..,. ..%A.:, , • .'
/. . . • .
'•. .
. i ,•.. P .
:-
•:;. U.;..,
,
. ,J
•Fdr
.;s,.'
.
•
.
p
4
,.
.
.
.
I
r NI
(.
dl .,,
.
I.
. .
: •
•. •:'•
P
fit
.,li?:;:\
:•
tr ''. I
Ms.41; ,:,•. >2AI ' • . . . • ..:4.. ;..
,
'' 1'
44i.
,
a ••
1
IN
ee
IN
r
IN
; .d;
!•
1:t': .•
)y I,.IN
. .
,. '.
. ..
•
! • ! • . ..-. '. t .
: .
.. -•IN
. ! t
..,.• P, .....
:,c •
.•.,
•'iç,4,.. •.
IF ' . . .. . . . (.
"S. ? I. L"P° 1?eLz>..
Jost C$Ibøfl 1 Qtit 5, t LL 4MA oil LOhVA. 0 -
..I,:,.,I
,I..
.4
•
.. , ••t
! ,,
:v._ $lufut;e 1 1 p OO2(O. d%P
•1
: •d._lI!b
I
•IP
.I
-a •'
IN
1
IN
IN.......,•
. . ,•. . I,
,.
. •1
4_._
•
,
I
]. .
:.
'? •,
..
y
t.'
':
4,'l
- .
pis
/ • . .,
iv, •1,c;
:
• I
U
., . ,h •,
. .
.' .. 'lIpt!
F( . .,
..?
,: : /'• !
!4!
p
I
I
I

pieza it retroceder, protegido per la artilleria, pie logrO hacer menos
desastrosa Is retirada.
Opiniones authrizadas aseguran deióse la derrota It talts do direc-
('lout it mains órdeues dadas i% Blauquet, as[ como Li Tracy, etc.
TéIloz q'iedo herido on nuts mano.
Ademâs de los heridos citados lo fueron otros inuchos.
O&cAlause ]as prdidas en 100 muertos y 150 heridos fodorales. Del
lado del enemigo como 500.
Dos ametrafladoras pasaron It poder dot enemigo.
A Las 3 a. in. liegaron los 7 treuezs que formaijan el convoy a Escat
I
kin.
El (iraI. (onzáloz Salas ordena so repliegue In columns, hasta
Torreón.
En Escalôn qamdan dos treces para Tóllez. Eu Yermo detiéuense
a esperarlo toda Ia noehe. Viendo quo TéIlez no ilega, ni arnanocer
GonzAlez Sums sapone qua TéIlaz cnyO en podor del enemign eon . toda
In nrtilleria; so introduce en el W. . (2desu
carro y se pega in tiro
qne k qurta la vida. A las 12) tlegaa a Torreon.
D1a22 Es api'eheudido (lavira, et Jets revolaoionario de Veracruz.
DIn 93 Autoujo Rojas, eabecitla i lebolde del Norte, fue arrestadu
01 (Jiozeo y so desarma a la gtnte quo e8tabft At tins ordones.
It
V Dia 2 -, JYepeaca, Puebla, us tomada par Los zapatistas, quienes
nvauzan sobre Maamoros Izucar, vuetan cou dinamita los dinamos tie
(Jo r'oyac (3 iueendiau Jos carupos de San Nicolás.
T)fa 2G.—Prose'ntanse it! Gobernador de Puebla, ernisarios 38 Eufemio
2aj)aU1. phiiendo La n3ndicióu do la plaza. Son artillados los titer-
Los do Guadalupe y Loreto.
Din 27 Jimenez es atacaclo y bombardoado por las fuerzas del
Grit). Trucy Aubert, sieutlo ke reboldes derrotados y obligados at reti•
rarso al Sur.
E)ILL S- Casi todo el Estado de Durango está en podor de los yelid
tIes.
Es cateada La redaeeiOn do 'E1 Pals" y se busca con ompefio al director
Sr. Sâuehez Santos.
I
Es sepultacto el cAdaver del (+ral Gziuzález Sulas en esta iudad.
Out 29. La poliefa cornete atoutad03 qua 'Lespiorbau r&pr&bacióu
impirliendo por la £ucrza la eirculaciôn del diavio do la tarde "EL floraldo
M&xicanv," apreheudisudo a. los rodactores y disolvieudo con
chas de agna y Wistonazos a 108 papeleros.
Dia 30 Rutilin Espinosa Caluca, inaderista, pcimero y revoluoieionario
después, tue fusilado pot tropas federates en Tlaxcala,
4
I

V"0
La inacción de'Orozco—La nota del Gobierno America-.
no.—Llega el Sr. Lie. do la Barra.
Contra lo qua esperaban los simpatizadores de In revolucidu, Oi'ozco
permaneeid en sus posiciones del Estado do Chihuahua y Ia ciudad do
TorreOn se quedó on poder del gobietno.
El Gin). 1-Itierta proparó In 4ivisi6n de operaciones sobro Orozco eon
calnia y todo gduet'o de precauciones.
El Gobierno de in Casa Blanca se dirigid i Madero y a Orezco al
mismo tieinpo, hacioudo responsable a Ia Nacióu do los perjnicios suf
rules pci' ins Norte-amerieanos eon motive do la rebeliOii y on esa nota
que se saliO algo do los inoliles diplomáticos acostutnbrados por los
hombres del Capitolio do Washington, so quiso ver el preiudio de la
iutervenciOn americana per cuantos creen se pone do cerea ese fan tasma
quo si es ateriador, serla La mayor provoeación para la raza latina y el
comionso do una lueha pavoroa y treinenda, puos antes do sucumbir Me
ico, no quedaria piedra sohLe pie(lra, ni tin solo hombre con alientos
de vida.
Todos estos acoutecimiu tea so detallan din P0L dia on
Abril do 1912.
DiL 1 .—El Presiclente, Sr. Madero, asiste al Congi'eso para clar
lecturn al menseje presidenciaT.
Los Itebeldes chiapariecos atacan A Comitán.
Los veciuos de Chiapa do Corzo so insurreccionan.
DI 2—Campa inicia su ataque at Parrral.
Sc ha pubticado In hoja do servicios del serior General Diaz y por
ella so ye quo el gran soldado do Ia Repüblica sirvió a su patria 54 aüos,
desdo 1856, babioudo aistido a 43 batallas, obtenioudo 15 conclecoracio.
ues y inedallas nacionales y 16 extirujera, eutre estas, aignuas quo sOlo
l)0580U poeos soberanos del innudo.
Los trenes del Central son (letenidus en Aguascalientes por los
rebeldes.
DIn 3—El Congreso, contra ]as preteusiones del Gobierno Maderista,
deelara fiesta nacional el 2 de Abril.

4
Campa es obligado a retirarse, en su ataqueá Parral.
Al conocer tie la apelacidu
interpuesta por el Proeurador de
a Repüblica en ci asunto de la
pret,endida aprehensión de Los
'lue tirmaron el maniEesto de Ia
AsociaciOn tie Periodistas Incle-
p.
•
• •
______
mdientes, La Suprerna Corte tie
.1 ust,ieia tie La. NaciOn deelaró
irrevieahle el auto tie suspensiOn
dietadu porel Juez 20 de Distri
to-
Con esta resoluciôn dejaron
tie ser persegLudos los periodistasreferidos,
aunque ya los Se
it.res Perez Pea. GarcIa Alba
y thiliuia Rodriguez esta.
ban Jibres bjo cau-
'-. ciOn.
aa
1 • 1 Dc iccics Jos perse-
-'
' guidos y que se ocultai
on, se (ontaban no elas
dwwntlose quo unos esta
1 . hati l.Ior ci Norte y otros
1'' I)iac:i, clue no fali-
Ian tie entre elk's quie1es
:.• !!e psearon en las calles
v.ntrioas de la Capital y bs
se iitaba eOfl30 escondi-
- - •.. Ic tie tal 6 eual tie los ocultos,
Ia csa tie ete potenta-
do, In hacienda H, y baste
1117 el templo tie alguna tie Las
\\ hnrriadns dc la eiudad.
- \EsteasuntouedoPor
mt. lo pront f.) en coroa.
Vease l p'i/ua 49).
DIe 4. —Los ravo]ucjcrnarjos atacin de nuevo Ia ciudad do Parral,
defe-ndi6ndose Jos fedra1es tras tie las easas.de adobe: aquellos ban re-

I
46.
cibiclo refueos bajo ]as órdenes de J. I. Salazar, Luis Fermthdez y
Quesadas. Orozeo asegura que en 24 horas, in ciudad serñ snya
Jucliitáu es tornado 4 ineendiaclo por Jos aizados.
Los federales hacen su cuartol general en J3ermejUIo.
José de la L'iz Soto, cornandunte do las fuerzas federates quo
guaruecen Parral, es conducido prisionero a Torreón y luego a México,
por el segundo de Villa.
Di a £—Llega ii Veracruz, procedente de Europa, el Sr. Lie
Francisco L. do hi Barra, siendo calurosarneute aelamado, Hamandole
"simbolo de concordia y de paz."
Las tropas del gobierno avacian Parral, ocupáudolo los revolu
cionarioa
La guarnicion que so componla de 700 hombres, abandonO la
einclad dejando en poder del eneniigo ua caOu y Un inortero.
Villa y Urbina, marehan EA tinirse A los federales cii Mapirni.
Los vocinos do Pat rat so quejau de los multiples robos CO!fletidOs
por Villa y sus hombres, al evaeuar Ia ciudact.
Dlii. 7: —3 ojutla es ocupado por los zapat.istas qua tambitu Sc apo
dararon do Huohuetlán, incendiando en parto la hacienda do San Jos6
Teruel,
Dlii 8.—Se iibrO en Jojutla enearnizado combate entre federales
y zapatistas. Poi' ambos lados, ]as p4rdidas son considerables.
Las cabs estAn seinbradas de cadAveres y [as casius son in mensas
liogueras.
Los feclerales recoljrau ,hijutla, haeieni.lu 400 bajas at enemigo
y teniendo 90 en sus [ilas. En re los muertos, estt el cornandante
rural Bari-era Zambrano.
Los voluntarios de Xico warchan ad Norte.
Dlii 9.—Se hace cargo del Ministerio do Relaeioues ci Sr. Lascurain.
Sale ci Oral Don Viet,oriano Huerta a haeers cargo tl 3 las opera
eic.nes del Norte.
DIa 13.—Trescioutos revolucionarios al mando do Mufloz y del Hoyo,
entran on Fresnillo.
Orozco ha atrincherado A sus £uorzas do Prral hasta Escalón.
Las fuerzas do Trucy y 1611ez, hogan A Poronal y las avauzadas
Conojos. -
Dia 14.—El Gobierno Americano, anvia una manifestación A Madero
y A Orozco, haciendo responsable A Méiico do todos los actos quo
contribuyan al sacrificio de las vidas e interoses do los au.iericanos, cansaudo
gran excitaeióu y disgusto.

E
I&W-
47'
pintan a Tfo Sam, viondo
las escenas do is revoluciOn -.
mexicana con grandes anteojos
y alborozo. . -
Algunos rvo1uiouarios toman Santiago Ixcuintla.
En Thitzilae se baton federate ,-; y Zapatistas, siendo aquollos
autq uI kL(IC.
En Ococingo, son deriutadus los Cliamulas
Zuatistas so reconeentrati en Sta. Maria.
• DI 15.—Llega ci General Huerta a Torreón.
El Ooiierno pido a In Cimara, $ 20,000.000 para numeatar At Ejr.
cito a 60.000 hombres.
Dfa 16.—Es descarrilado nu tren militar y reducida it cenizas la
ostaciôn do Tres Marias.
Culiaefin es ovacuado por los fedora los y ocupado per 108 revo•
Iticionarios.
ha 17.—El Oobierno contesta en Wrininos enérgicos In altanora
nota do lo g Estados Unidos.
"El Gobierno Moxiauo, dice, tieno pleua coneieneia do sus deberes
"No ha dade wotivo a quo se pouga on dada susiacera resolución do
liaeer iespetar los principios do derecbo internacional y las reglas quo
U01'UJflLI 15 conducta do toda. Naciöu thvilizada,"
DIa 18.—Los reheldes outran en Sierra Mojada; 37 foderales fueron
muertos y 72 proses.
Orozo come eoDtestación A Is nota do los E. U. declara al Consul
n Chihuahua sus propósitos do "sometorse a los principios del COdigo
on toilas sns opera OflOE"
Dia 19.—Sale (tIero para Washington.
DI a . —lJespués de muehs dias de combate Ia fuerza federal
evacuO Iiuit.zilac, quedando es 1 a pli&za en poder de los zapatistas.
]il OraL lluerta u 'frece amnistla a quienes se rindan en el téri
110 de 15di
-
EM

Muere repeutinamente el Goberriaclor de Oaxaca, Don Benito
Juárez Maza, hijo del Benemérito.
La Legislatura de Chihuahua desconoce a' gobierno dcl Centro.
Dia 22—Se reatiuda ci conibate en 1Iuititac, entre federales
y aublevados. siendo aquellos los que atacan pam recobrar la plaza.
Dfa 23P.–Los revolucionarios aarzan. Salon do Chihuahua 120
furgones rumbo a Jimenez y se preparan ot.ros 120. La guaraición
rebelde do Jimnez avanza haeia R.ellano. -
DIu. 24 .-fl uitzilac es recuperado por Ins federale, que eticuen
trari 200 ctc1averes. El fuego do Ia artilIeria ..ecndia el pueblo.
Los sublevados son rechazados en Tepic' eon grandes pérdida.
Culiacán es teatro de los rnayores desórclenes. Durante todo el
dfa los revolucionarios so de1ieau al saqueo.
LMa 26.--El Congreso luterpela al Ejecutivo solve el fundamen.
to que haya para el nombramiento do Jefes inuitares honOrarios.
Los Yaquis siguen asaltando trenes.
Dfa 28. J ro1unta i.ios ferroearrleros, alegaudo no querer ser.
vir tie "eamnaza" niéganse a marchar 1 Berinejillo. 20 hombres de
Villa se insubordinan.
Dia 30..-Orozco desaprueba ci em prstito de 20 millones.
En dos encuentros son derrotadas lits fuerzas do Villa.
En [rapuato, 100 hombres asi1t.aron la eare1, trabandose veM-
(10 combate.
Los voluntarios de Aguirre Benavidez, en ToiretSn, s dispersa•
ron.
-
VW,
- a
'

VIII.
Siguen las persecueiones. —
El Lie, Vázquez GOmez.—Inactividad
en el Norte.—E1 combate
en Conejos
u los primeros tins tie Mayo
todavii se uotuba dorninar la
desonfiauza pot el deistro
fit) loHano y no so teuia ni i1ui6n
nigu un en quo Ins armas del Gobiorno
pudieran abatir A los revolucioliurios,
encun t.rátidoso null desconotida
iti acei(w do In Artitlorfa
federal.
En euauto ti In preusa si Iinbia
alguno quo otro diario quo pudieran
'itr la nota tie la situa(iuu con
verditd y energla, rebozaba un ma-
It-Star Jatonte y un temor It los a.
AuieIu Nrez Piña, Preideiitedeia Aucia- ten tados, quo al flu no llegó
ióii de PeriodWas iudepeudiotntes. quc
fi*é prcsi el manilieLo de ier razu do ser en ]as pFOPOIC0arode
191'
-
nes quo so esporaba.
El ruovimiento Zapatista siguió eon hrios y la screniclad do los rebeldes
no dearnaycS, Pero reatnos Paso a paso corno so clesarrofluron los
silOesoB on in in. qinneena tin1 ines de
Mayo tie 1912.
Da 1 0 .—Circt1ase ci rumor tie qile llueta telegrtthó cliciendo que
no eombatu'ia eon los inboldos, ado runnr10 so le Lntruyera proeso.
El Preiideute do In 1p6blicti, megu Ia veraeRlnd do tal notiei.
alero it isu Ilegada ft Now Yci k, da origen con sus deelaraeioues, ft
UU incideate con el Miuistro &Venm
ivulu enWasbirigton,al deeir: "Los
11mericanos no debon comparar i Mxko eon psiss coino Venezuela y

Itouduras." Eta opinion como, era natural, disguató al representante yenvzoiuno,
quien manifestO quo paroia inerelbie "quo na Embajador do
Mexico hubiera lieclio semojauto declaración, y menos, cuaudo reina
auist.ad entro Mxico y Venezuela."
En Ia EstaciOu Noó. 150 voluntarios do los do Benavides, so suble.
van.
Puruándiro, Mich. ese en poder do Los rebeldos.
L)Ia 2.—Madero con tnfasis dotlara quo no renunciará, quo no corni-iona
it do la Barra para tratar eon Ovozco, porquo no quicre tenor
trdc'5 eon el rebelcie, quo-en el easo do quo los revotucionarios tomen Ia
Capital, so reriraria a his montaflas del Sur para eoatinuar Ia guerra
mi ' ntras tenga alientos, pero que ni ast renunciarA,
Eu Torrcn Iraucisco Villa con jurameutos do ternura so despido
en Ins siguientes trminos: Sr. Presidoute do la Repáblica Francisco I.
Madero: Con ci cariflo do siompre, reciba LTd. no estreebo abrazo, y
pongo Cste antes tie marebar i In carnpaiia do Chibtiuhun. Si salgo
con feIicidc1 teadre el gusto do estreebar est g abrazo on MCxico. Me
(]es[uido de LJd., eon alcarifto do siowpie Soy sineero con Ud., hasta
In ninerte.
Francisco Villa.
So lea aplica el articulo 33 a Jos Huos. Ratner, desterrtndolos por
vender nouns 3'
IuIUU)CIOUCB IL los zapatistas.
Dia :.—En Chiautla, 1200 releldes al mando tie Euiiliauo y Eu.
fernio Zapata y el '1'ue,(J Morales, sostieueu un terrible cnnhate con
Ins Iuerzas fedei'ales destaeadas en su persecuciOn por Robles y man
dadas par los Jefes Ocaranza, Galindo, Oballe y CartOn.
En Guadalajara, demotq Lti cameo te se verifica formidable escáudata
en in Cáinara do Dip utadas Local, con motivo del eonflicto en-
Lye el Ejecutivo y In Legistatura. Esta acuerda convocar a elecciones,
rnas ci Gobernador Robles Gil. so niega a ello, alegando el
estado do eerv escenci a qie rei na.
El n]obiliaI'io es destruido en ci ediuicio par In dcsordena(la rnullitud
y r..su Ita on diputado herido.
Orozco di órdenes tie que principle el avance do sus fuerzas,
ruml;o al Slit-, i tin do acercarse t ins poucioncs federates situadas
u Mapiwi y TorreOn. Al acerearse Ins nvanzadas rebeides del Jefe
Carriles a Conejos, los federales so retiran al Sur.
Huerta eon tiuüa en TorreOn, y an inaetividad produce serios temores.
Din 4.—Al mdio din. Don Emilio Vzquez GOmez Ilega a

ArtitLerit iederal en usarcna.
Ciudad Tuárez, sierdo proclamado Presiden[e provisional d M&xi-
Co v aceptando tal uo'nbramiento. Iiespués de baber toma(10 posesiön
lauza un man ifiesto en el que cleelara quo 'se bace cargo de In
Presitlencia Provisiocat, con el objeto rio establecer la paz on todo ci
pais at triunfo do la Revolución."
Las avanzac]as do Campa ilegauá Yeinio.
Tololoapan cae en poder de los salgadistas y estos anaagan a
Ig uaia.
El General amerieano A.IN-files. deelara quo si el Ejrcito Aine
ricano penetrara al territoric) rnexitano, pasarin u 50 afios antes dc'
quo puclieran salir de aI1i,' quo 1, los awericanos no so hallan en 1>eli
gro en Mexico, pues rciben mis protec (I ion iue Los niexicanos mismos.
' y quo to twis conveniente es "dejat' it M&ico solo, y los asun
Los se arreglarán."
Df a 5.—Orozco invita a Vázq nez Gómez i eon Iereneiar en Cliibualina.
Eju grupo do federales del 24 BatatlOn es atacaclo con furia po
los zapa1ist.as en Tres Murlas, eausándoles grandes bajas.
Huerta, at fin sale do Torr'eón, llegândo a Bcrrnejillo ai ii
dad.
Trucy AuberL marcha 1 recolwar Cuati a Cieiiegs niicntras los
rebeldes siguen su avance al Sur.
Con Ia Ilegada d Mexico de us convoy. couduciendo a 545 pri
66^-

n*ros voluntarios de Bermejllo, se confirnia. la notiela de Ia sutlevaeiin
que esLos pretendieron Ilevar a cabo.
Dia 7.—Se verified ci primer encuentro ent.re has avanzadas re
beldes v federales al Sur de C)flejOs 1 eotitirnian(lose que en 1 tuvie
mn ecrea de 40 muertos los 1 i'iw ' t'os. Trucy Auber[, en Puerto del
Cimen, sostiene combate con 1200 i'evolueionarios, haciéndoles 100
bajas enlre muert1os y herido, v ohligñndoles i retirarse.
Los zapat.istas se presentau en El Pedrçgal haciendo que algu
nas faniilias a1arinada, saiirati huyendo (Is sus casas en San Angel,
D. F.
Debido i intrigas, Ta situacidn de Wiziluez GOrnez es muy delicada.
Orozco Se niega reconocello cOmb Presidente Provisional.
V(Lzque?. (iOznez, desius de a.gitados todos los medios para liegar
a un n'ierdo vou Orowo, a fin de ser reconocido por Ia flevolueio:i,
abandona C. Jutrez cenvencido ik ijue solo uno que otro partidarlo
suyo le acepta, siomido i'l rest') de los i'eVOliiCiOIliIrios, contrarios
't su causa personalista.
Dia B-Arozeo sale deEseIdn para Crmojos, transladando el Cuar
tel General It Yermo. Prte de sus t.ropas se acercan 6, Berrnejtllo.
Después tie comneter todo gétiero de atenados, los revoliiciona'ilos
sinaloenses at mando dc Francoevactan Culitcau qie qued6 en poder
del populacho y sin autitidades ni viveres.
Tiene iugir una escisi(Jn entre Ian fucizas de Quintero y Antuna,
ternainando por el fusilanilento del prirnero.
Tropas al nianlo del Grid Wtbago, tienen an oncueutro on Zaragoza
deTlahualilo con fueizas revolucionarias, obteuiendo el triunfo y ha
ciendo al eneinigo 22 wuertos.
A 8 kilOmetios do Cuernavaca, los zapatistas avnnzami sobre la Capital
de Korelos, trabândose an sazigriouto eouihate on Ins goterns do
Is ein.lad" miootras también enznbatIau cielitos do rebeldes en Santa
Maria y Cruz 1e Piedra.
i)ma 1O.—flan ncurriclo reflidos eniuentros eutro ]as avauzadas de
los frd.'ra!es y rev .lwioiiarios en las cereanias do TIalinalilo. La lines
tie batailu so extiemitle on una distarcia do 20 millas al Sudeste do Conejos.
- Una partida de 300 revoluelonatios toinan GcSmez Farms, Tamps.
1)ia 11.—Liega Huerta It Ooaejos. Trucy lo harIt el 12 ft Bernie.
jillo v Télles y Rabago estItu iitos para autrar on combate.
Dia 12. —A las S a. mu. rompidse ci Iuego per ambos lados it Is alfura
do Conejo8, luiciando el utIquo ci (iral. Tollez. So destacaron los
rurales de Villa y el 7° do cabal leria para precisar el efectivo del one-

I
r
U
rI1
9
/i
r
* 11 F
r / I
3
.
gj
ul
Jf J
E.
ia
I
It
11-7

54.
migo quo h so voz, lanzO una eo)umua con objeto do detruir el terroearril.
Aqueltos baeen retioceder a dstos, quo so i'epliegau liasta las midas
do) cerro. Entra on fuegola artilieria. Los revolucirn]nIios inten.
tan atacar al flanco lerecho federal, iniciando terrible carga do caballo.
na coara las fuerzas do Trucy. La lucha es terrible; nadie puode pro
cisar quieu obtewiri ci tniunfo. Pero In arl.illeiia, hãbilmento mandada
por Rubio Navarrot.e, liace rotroceder at eneiuigo basta ]as posiciones
anás retiradas, quo poco despus son tomadas por los lederalos. La av
t.illeria rebelde sostiene rñido combate; pero A las 1 del dia es aallada.
A Ia 1 do in tarcie, el 23 l3atall6u odupa el cerro y Jos zovohicionaiios
comienzan a batirse on retirada.
Por ci flanco deroeho, so ignen bationdo las fuerzu do Villa y tie!
7° regimiento.
A las 3.45 p. to. los rebeldes reciibi'u refnerzos en tin tren. Desenibarcan
2 piezasde artilleria quc abreu sus fuegos sobre las baterias fe.
donales, que contestan con win lluvia do gianadas. El combate se ha
geneinlizado en uu radio do 10 kilowotros y la lucia es rnás encarnizada.
A ]as 5.30 p. rn Ia accitSu so resaelve at fin en favor do los federalos.
Los rovolucionarios so retiraron a) Norte, on varios treue_que ton!an
listos. Antes do ompreudor In rotirada, iucendiaron ia estacióu
do Coziejos y unos carros; y fueron destruyendo Ia via ferrea para imposibilitar
avance do log fe4erales.
Entre Jos heridos do éstos so haHn el Oral. Truny Aubert.
Orozco dirigiO el combalo, retiráudose a] wedio dta.
Din 15.—Huorta sigue su avance. Los rebekies so parapetan en
ReIlano.
E apuualeado en Chihuahua Qoznlo Eunile,
L Citidaci do Oaxaca so prepata pain resistir ci ataque do los sorranos
quo iireteudou ocuparla
El Gnat. l3lauquet, dispuesto on In estaeióu pain sa,lir at Sur, reeibeórtleu
do inarchar al Norte, on prevision do quo la co]uaina Huorta
so yea atacacla per in retaguardia.
-

I
LI
- &4
- --
4j -
TX.
EL 2o. combate de RelIano—Los Rebeldes no le din importancia.
El Gral. Huerta dice quo se ha tornado la revancha
del desastre del GraL Gonzalez Salas.
ornenzô a
sentirse
jque los
revoin.
Jviouarios
del Norte
! apesarde
sits pocas
bajas en los
eueuentro a
quo hablan
tonido con
osfodera1es
so ibon de-
1jlljtado.
\,r biejno no
•
cuenta con
la
(fl pocas dotes administrativas y politicas, pero al niistno tiempo eiio.
to eu toiloel pals ci ileseo do In pa'i. Por ahora todos procurun el reststleeiwieuto
do la tranqnilidad pibIca evitando el esos y Ia aIarquia

d-ude vamos con lo g desaeiertos dc las geutes del poder y los perjui.
eios naturales é ineii.idibies do la rpvolni'ión.
Veãmos cronológiemeute los hechos en esta 2a. quincona do
Mayo do 1912.
Dia 18—Huerta eontiutta su avauee at Norte eneontrttndose la no•
che do este dEn cerca do EscaIón. Eu estu putito están los rebeldes y,
desda sus posieionos, han obseivado quo la vanguaLdia fedoral retroce.
dió LID tan to, con objeto do evitar qut us ioues pudieran ser volados
con dinaniita.
Pot la noclie, lo g revoluciouarirs evaethin Est'tulOn, dirigindose a
San Autonio, lugar situado 6 millas at Este do la via del Foirocarril y
dOndo so proponon caer sobre los fedorales.
Ates de marcharse, lanzan por In vIa, tnãquinas Incas remolcando
trenes eargados eon dinatnita pain obstruir at paso.
A las 7 R. n, gruesas partidas zapatistas so presentaron en Tree
Madas coronando los cerros inieiand9 desde inego su avanee sobre to
quo fud la pobiacidu, defondida tan solo por uu centenar do soidados
del 24.
Durante eOdo el dia rogistróSe nutri 'io fuego por ambos lados, te
jendu fuertes bajas. Yn por in jaoclle, el nirnero do sublevados so ha.
ca ascender A 2000, arreciando por cvusiguiw.itc ci fragor do In iu'ha.
Auto In superioridad thirnérica del eninigo y En fLLIta dp parque,
los federales resolvieron dojar ci cam po. Al amanecor del lctnes, los
zapatistas hablan puesto cerco It La fuerza federal quo, no toniendo ya
Di un cartucho, empronilió In rotirada en dIspersiOn cnyoudo algunos
soldados en poder do Los zapatistas.
Die 20.—Una partida rolelde so oncuontra posesiouada do Picar.
dias, intorrunipiendo el tráfico ferrocarriloro. -
200 federates ocuparon ci pueblo do Guadalupe, sitnado a] Este do
El Paso, saliedo nun colucnna rehelde Ii deaaiojarlos
Pha 22.—A las 8 a. m. saliô In cola mon federal do Escaión, mar
chando: In cabailerla do Emilio Madero por in izjuierda; la brigada
lingo on ci centro, y ]as fuerzas do Villa, por in derecha, Al Hagar ]as
tropas do ósto por ins corcanias do Asfinsoto, on In via del ferrocarrit
fué encontrada una mica, conectatht eon nun bateria eléctrica.
Las posiciOfles rebeldes so extiendi.0 ft ambos lados do in via, sobra
In serranfa.
Los federales inician su ataque per ci flanco derecho del enemigo,
quo ropoutinaweute so vió r9deado y (lesalOjadO, teniendo quo repiegar

I,-
e a los prime ros disparos hacia unar eolivas situaths al Ponien, en
donde estaba emplazada su artilleria.
Huerta ordena el ataque de f1auos y las brigadas Rábago y Madero
toinan Ia dareeha, rodeando al cerro, en tanto qua el 15 Batallóu at
mando cia Manzano, en combinacióii eon Villa, aineuaza Ia izquienl,
mieijtras el fiente es batido por la artillerIa.
Entonces al combate verdaderanientu reñido, cia prineipio.
Para 6jar ]as posiciones enenuigas del frente, los Gendarmes del
Eiaieito so Ian zen al galope cia sus a1ials on direccióu do dies. Son
recibidos eon una nutrida descarga que hiore al teniante Rutiiio Ensástogui.
Arreglado el tiro, comienza el terrible caüonoo, tnentras los fian-
005 lU4hlfl desesperadamene, eon tat vigor, qua en menos dodos horas,
el Batallu "Escobodo" tiene 37 bajas y agota su dotaeión do prque

58.,
Con verdadero en earn izamiento, las fiierzns revolucionarias hacen
fnncionnr sn artillorin sobre ]as brigadas Rbago y Madero, haiéndocs
varii murtos y heridos. -
La artillria federal cesa do funcionar. El Cuerpo do Feuocarri•
ieris, ci 56 da rat-ales, ci 15 Batallán y las fuerzas do Villa, bjo uoa to, rnicata
do bala, Began a posesionarse do uu lomerio doininauto.
Los rebeldef, censorvaban auin sus magufilcas posicionos; poro A las
10 do la noelw, en;indo la artillerla fidernl rolnpió nuevainetito sus fuc.
g(i. fuevon clesalojados de ellas.
A la media nocbe, ci I nego do I,,.fusileria so reanudO con espautosa
in na, seinbinudo La muerte.
En Ia rna'mrugada del dIa 23, Huerta es inforinaclo do quo los revo.
iIiiorntkios han sido refonza'los, lutentando flauquear. Las brigadas
(.)'lIoi-iui y Té(lez quo habtan pernanecido protogiendo Los convoyes,
IiVaUZnIJ it rfonznr al Gral. Rábago.
A Ins 6 a. in. Ia India se reauuda. Por tres pun Los distiutos aparecon
los robe lbs ameuaaudo oeroar. So destacan los voluntarios de Xico
quo lo-ran desalojar at 000nuigo parapetado , en ci canuino do "Los
lctiiedio", on tauto quo los batalonos 23 y 34 atacaban a los grupos
so presoutaion por oi Norto y Oiiont.
De la serranla situacla on el Rancho do "El Sauz" son desalojados
unos 30 rebaldes por In artilleria.
A las 11 a. in. Ins ftierzas revoluiionanias comiouzan a rOtirarse rumbo\I
Norte. Los federales usando cantos blindatbos avauzan pan p0sesianarse
do 1.a EstaciOu do Rellauo.
La biarnItt y ci valor desplegados pot las fuerzas do ambus lados,
estitu pateutes. Todos st, l)atiOron eoino-lcones hasta Ci iiltimo momento,
defeudienilo y atacando ]as waguificas posiciouos. Orozco so mantLiv
' coustanteinerit.e en hi linea do fuego.
Blauquet pertniuoeo on Avilz.
Huerta envia flu ultiwátuiu ii Orozco, intiwdudole i'oucliciOu, a to
quo 4sto contesta qua "pniruero inuetto quo reudiclo."
Los trones para Tot icon no corren por estar interrutnpiilu el trafiro.
Los 750 federales quo so onviaron I Durango, so han estacionado
on "La Low_"
I)ia 24.-.. La iuerzts revolucionarias ai mando do Orozco, reorga.
nizatlas (-, it se reeoncentraron on JiinOnez, teniendo aearnpa.
'in sit an atuol I)llnto.
En La ruafinna do este din, uua inultituil dosonfrenada iiivadiO la CItijiala
do 1)ii'utados do Aguascalientes, oliligantlo 4 los Sres, Jaime, Luiia
y Median Ugtu to eon giitos y arnenazas it renunciar su curul,

IF I
lIt
I -
-
5.
tv -,
Lie Jsé F. Godo y , 1;iii - t •1t MéXcL
tii Cub, t;ti iinicv itt:, tniyido
por el illievo réginlen.
Pei-i,dit:i nii; Sierra
qtie fiié dccj:. tido irre iiiiub1c cii e
a.uito d uiaui!iet:to de la Prena.
En Santa Catarina Tlavca v en Tlayaepau, Mor., In colninna del
Teniente Coronel Ocaranza, so bat.e desesperadatnente con un a!rumador
niimero do zapatistas. [)c autepee se envió en Sn auxilio nun
fuera de 150 drugones y tie Cuathi al 24 batalIóu.
Los rebeldes so retiraron dojaudo 50 uuertos, y cjnei-iaudo ]ierdo el
T eniento Coronel Oaranza.
Quedu en libertad el Jefe relielde. Antonio Roj8 1 1r0s0 por
Orozeo en in penitoucialia do hihuahua, y niar&ha a tomar ci nthndo
tie su columna.
Dia 25.—Despn6 de S diis do eneacutios y ref riegas, so oUilueeU a
Punto fijo ]as operaciones uiihtnres verificadas en Durango por his fuoras
del Grail. Blanquet..
La situaojóu do este militar ha sido verdaderamento eDmprometida
debido a Ia astucia de los revolueionarios, it las magulficas posiciones quo
Ocupan los mismos y it quo no c.uanta ditho militar con los elemeu4
necesaijos,
Blancjnet, con dos cañoues logrO rajturtt- la pol)laon do AviI.
rrt:igiii6 su marcha 7 kilónietros w1s aIlá, oncontraud() nun gruesa
partida de i'evoluejonarios quo poblaba las aitwas (to los cerros B 1.'
'I

met entra en conibate, quo dura ago tiempo; pero viéndose en inminente
peligro do ser flauqueado, so ye obigaclo a regrear it Avilés.
En "La Lorna" las fuerzas federales sufren sons derrota, teniendo
necesidad de batirse on retirada. Las tropas rebeldes ilian mandadas
per Campa y Argumedo.
Los serrauos oaxaquefios so aprestan a atacar a Oaxaca, quo casi
so halla desguarnecida.
Las £uerzas reboldes at mando do Campa y Caua1e. y quo so inter
naron en el Estado de Durango, Lornan 1'ediceña y Velardeña, siondo
despuc's dc flu fuerto combate (I OU 103 federales, oWigadas a abandonat
los dos rices minetales autos citados.
La columna rebeldo destacada para. rocobrar el pueblo do
Guadalupe quo habia caido en poler 410 los federales, obtiene an triuufo,
quo ci .Jefe 4'le la mencionada fucrza expresa as[. "En ol Cuervo y on
El ?orveuir, nuntos cereauns a €+iadalupe y situaclos frente a Fábons,
Texas mcontramos a 1o5 fedetules, Wspers/tudolos completamente,
El Mayor Luis Sanchez, que wandaba la fuerza, huyó at lado america
no, dospojSuclosede su uniorme y atiavesando A nado el Ho. En ci
combate dimos muerte It dos fe4lerales, y perdimos un hombre. ilici
mos1 pisiouenos, recogiendo l illas, 3 pistoias do calibre 30 y 15 cajas
do dirMmita. El Viernes fuisilatnos en Guadalupe a Tiburcio Sanchez
y a Cirilo Enricuez'
Dia 26.—El Tug. Alfredo Robles Dominguez, repontivamento Ba
excarcelado, desapateciendo do is Repübliea y marehaudo por eouvonio
at extraujero.
El grneso do la columna federal sale do Reilano, Ilegando sin novedad
a Corralitos.
El Job (iamboa, at frente do un destacamento do fuerzas rebeldes
dentota ( un Cudirpo do Votuntan jos on Temósaehie, lugar sititado a 156
utillas at Noreste do Chihuahua. Los voluntarios tuvieron 15 muertos.
Din 27,—Los rebeldes serranos bajaron hasta el pueblo do San Felipe
del Agna, marchando decidiclameute sobte Oaaa. El Gobierno, al
conocer ci aauee, onvió Norms quo dotuviernu el movimiouto, librán.
dose un combato a inmediacionos del Campo MarIe, sitio quo se encuentra
A poqulsirna distaucia de las cxltimas casas do Ia Ciuclad.
Las fuerzas del Gobiernc iechazarou £% los sorranos rebeides, quo
so replegaron A San Felipe del Ague, dejaudo en el campo algunos
muertos.
Dia 28.—Lie-a. Orozco a Chihuahua y después do con ferouciar con
sus Jefes y Ofioiales sobre los UUOVOS planes do la Revoluión, sole
para Baehuinba.

E. Madero. Jofe do Ruralos.
46 prisioneros que hicieron las fuerzas revoluciouarias, dutaute la
totna de Pedriceñu, hogan a Chihuahua custodiados pot las tropas del
Jefe Cana1e.
Canipa onvio a Toireóu &gunos prisioneros heridos quo hio, por
carecer de elementos para ateuder a sri curacióu
La situacióu poi'q'ue atraviesa la Cindad de Oaxaca, puede caliacarse
do grave: está seriarnento aaiagada pot- diversas partidas desublevados,
tanto serranos como del vnlle.
Los serranos so apoderaron do los cerros do San Foiipe del Agua y
do Uueyapam. Como en estos dos puntos so ecueut .ran los tuanautia-

62.
los que surton do agus Ia Ciudad, destruyoron los acuaductos, cortaudo
por cousiguioute el precioso Ifquido.
Din 29.—Oroz ' o protesta sarenarneute ant l Consul Amrionno
Lecher, contra la atitu 'i del (i-obiorno do Washington at I)orlIliti r
quo las autoridades mexicanas roclutou soldados al Norte do La If uoa di
visoria internacic.ual.
Indica quo pudo Ilogar un moniento oil quo las autoridadea revo
luciotuwias no est6u en aptitud riala contener la indiguniOu dol puebir,
bajo, onaudo dste so dO cuenta del apoyo quo so prosta ol tjobiei'uo mcxicano
en su carupafla cOutrL los revolucionarios.
La protesta ha sido publicada en espanol 4 inglOs y vi dirigida a!
Presiden to Madero y a k's E. U.
DespuOs do hacer referenda a (OS nuichos easos eu quo las an toridades
amoricanas ban ayudndo ul gobierno mailerista, insiuUu quo existo
ente Madero y a] Gobiorno do Washington algOn convenio pot , medic
dol (bud Esto potIIiI. fetier nlrmnn coni onsa IOu; quo os Inny prIhle quo
Madero haya prometido d E. U. alguuas conijesiones on terreuos y so
bace resaltar la injusta actitud americana, para con los revolucionarios
quo tauto so ban preocupado por proporcionar como lo ban hecho, ga.
rantias y seguridades 4 los americanos.
Los serranos vuelven 4. atacar Oaxaca, y son rechaados por los
do Ion sores.
Los zapatistas so apoderan do OIinalã y Hua[nuxtitlAn. En osta
idtiina poblacióu murieron combatientes y el Jefe robelde Luis Acevedo.
La Uámara do Diputados, k inioiativa dot valiente grupo indapendienta
aprobO @1 proyocto do Lay q'e dice asi:
A fin do avitar que frmt,nras 4 insanas pasiones ultrajen el r&uordo
del Sr. General Don PorIirio Diaz, ordonando sea rotirado at busto y retratos
quo do este ilustre ciudadano existen en el Salon do Comisiones
y otros Departamentos do Ia Cámara do Diputados, tonemos hi hours do
propouer 4. asta H. Asaniblen, quo con dispeusa do todo t.ràmite. Be sir
va aprobar el siguieute
PROYECTO DE LEY
..rtictllo ñuico:—Remutanse pars su conservación on el Muso Na.
cional de Avqnelogfa, iistoria y Etnologia, Los bustos y k's retratos del
Sr. General don Porfirio Diaz pie existen en los diversos Departatucutos
do Is Oámara de Diputados.

I
:1
-',
El Eubajaclur Calcri adrniruIo por sus cornp&iicro porftrtSta*
al oiiocer y ejitrnar US aptituilien ci Frigolisrnv pliticn y cn ci 4F' ha rcstiItt10 hi.
4llperlbk.
DIn 27.—El grneso do la Di vin IIuert, llogO i Jinaénz a ]as
p. lii. SIOUdO In travesui desde R&Ilauo in niverlad.
Ittbago con caballeria avanzó sobte Patral, bationdo una partida do
500 jevojuejonatios.
En TeioxtIn son dorrotadas Ins t'uerzns zapittistas por In columna
r(oble,
Lrs rebbl dcl Norte mnevon gran onutidad do hombres quo so re
COticutian en Baehiwbn.
Pedro Pei.qnera contincia Rus correruiis en poblados do Guanajuato.
I)ia 31.—La vanguat'dia do los Iederalos Ile ga a 5 unillas do Santa
Risalia, euyo hermoso puento ha sido detruif10 por lo g orozcluistas.
Campa dovnelve nuos prisioneros, outre lo g cuales so cuenta al To-
*Ljte do log Sutos, dieieuido quo 6 no era amino y quo respetaba In
vida do los soldados fodoralea
6-0^nffiv

V
41.
Paabras del Sr. Madero que provocan comentarios.—lnsubordi.
nación de Francisco Villa—El descontento Obrero,-
Preparatios electorales. —Braniff y sus
Voluntarios,
f
jI
t1t±rn'is de Ia revoluoión do! Not-to y ci Zapatismo, se acentuarou per.
tLu'baOjonos on otros Etado, espceialwente on Durango y
5O uerrero,
Tatubi,Gu las huelgas obreras y los trabajos electorales no kjarou
I de traer intrariquilidad itt pueblo.
He aqul los ueesos pr órden de fehss, on la primera quineena do
Junlo tie 1912
Din 1?—Rehago, al frente de sus tropas, oena In Ciudad (let Pari-al.
Valle, Santa Rsalia, Carnargo y otras poblacones, Initi sido
ocupadas por in div isiOn Huerta en sit at Norte.
fierro de[ Toro, Tres Marias y tlutzilac en poder tie los zapatistas.....y
sin embargo las notielas Line euvin el Gral. Robles son
conso ladoras.
Verificase en In Escuela Preparatoria nun velada v ci Sr. Ma
dero town In palalira ,...... y censura la aetitud asurnida por los
estudiantes tie in Capital ante cleonflieto revolacionario del Norte
y tanza duros cargos al pcveta tJgarte ..... ocupáudose de In RepThIici
A rgen tin a, con Ugerei.
Din .—Los set'ranos se retiran do Oaxaca, pero arnagan Ejutla
y Thtcolula.
Din 4.—Francisco Villa, el Gral. Rri.Ldier }Toriorario, SO iflSU•
bordin'L akGral. Huorta. Es apraheudido v eOnduCido at cuadro que
debe fusi1ar1, inás in iutei'veneiOn tie Rubio Navarx'ete Ic salva
tie tnorir, asI corno Oi'denes del Presidento.
Es conducidc i. Mexico, acusado tie insubordinación y robe,
pues en Parral cometió toda clase de atropellos

ALDRTD ERANIFY,
Teiiieritc Coronet Honcirariu,

.1 ulio, y hasta esa fecha, los hijos del Trabajo no eonocerán ei resultado
do sus gestiones.
En Ia Fitbrica de Hilados 'La Carolina" de esta Capit], 800 obre.
ros se deelarau en huelga, indignados por las injusticias que eon
ellos se cometlan.
De acuerdo eon a Secretarla do GobernaciOn so estipulO quo dis•
frutarian do un ctumento do 10 p 8 en sus salarios, pero con el objeto
do jue dieho auinento fueta ilusorio, algunas partes do las máqui.
nas fueron stisLituida por otras, ocasionaudo quo La produce.ión en
a! Liitbajo fuera meuoi' v las lutigas do los obveros mayores.
Dia 7.—Las avanadas de Cheehé Campos y del Oral. Rtbago,
so avistan en Sam ia Tsanel.
Sale do Chihuahua La CocisiOn (10 revolucionarios que Orozco
envia a los E. U. en husca do 4 millones de pesos que pretende coneguir
par media de us empréstito, a euyo pago quedarAn afectadas
las rentas del Estad9 de Chihuahua.
Llegu. ii Mexico Francisco Villa eeoItndo por el 69 batallOn,
Salon do la Capital los voluritarios que manda el Tenioute Coronel
Honorario Alberto Braniff, rumba al Norte.
Ls rebeldes serranos respondiendu al ilatnado do Pedro Leon,
qu" les ha oft ecido abolir los impuestos. siguen coucentrandose en
[a sierra.
Las tropas del Gral- Huerta, ocupan Santa Rosalia.
Las avauzad.&s de las fuerzas federales que se aproximaron a Santa
Isabel, son rechazadas 1)01' Los rebeides do Cheehó Campos, obli -
gândolas ii retirarse at Sue, aunque sin sufrir pérdidas.
Empiezan a brotar de los distintos partidos politicos y do La nada
numerosos eaudidutoa al Con greso de la UniOn, prometiendo a sus
coutorraneos, si su voto los dora It tan alta representacion, col mar.
los de bienes y prc;spoi'idades
Dia 8.—Las fuerzus de Pascual Orozeo eon gran activ [dad continüau
forti flea ndose en Bachirn ha.
Dcelâianse en huelga on Veracruz Los trabajadores de Los rnuelies,
vapored v Ia aduan i martin-na, apoyando la petieión do [Os jOl'naleros
del maclie Por[iri.' Daz" do la Cia. Terminal, quo desean aumento
de jortial.
Es captuti-do Ledestna, Jefe do los rebel(1Os do Tuxtepoc.
Dia 10—Eutre Pearsou y Cuballos el Jofe revolucjouarj Ferándz
tuvo un enenontro con I uei'as federates, haci6tidoles 12 mnertni y un
prisionero qua I ué pasado pot las urmas inuiediatamnoutu. Por su par.

67.
to tuvo 4 hridos y seis niuert:OS. Los federales no obstaute el poco
tiempo do quo dispusieron, pudieron recoger sus heuido.
Eu el Aguaje, por San Buenaventura, r&gistrase un roiido eneueu
tro eutro feilerales y robeldes, ten iea10 per ainbos lados algunas bnja.
Es ej"cutado en 1clán el Jefe rbe1de Pedro Leon, "C"ache Viejo"
Pi-ediamlo ' to pueblo on pueblo gurra sin enartel, a] llegr at de Taltin
uguis tue hecho prisionero por los vOcluoS, lograudo evadirse y tomar
ci carnino 3e Rio Grande. persegnido do cerca poi , sus aprehensores
EI dia 'J cuanclo estos ljuscabau en ci monte al eabecilla, logrron
cer4arlo esau '10 ci robolde tan ugobiado por In fatiga di la huida. quo
pidió st'r cjenodo alli mismo pot' no poder soguir andaudo. No siendo
aeudido, F u lievado a pie bests ixtln do Juárez, en dondo minutos
autos do recibr ladescarga qua debia arrancarte In Pxisteueia, en inedio
do los insultos y voceje La muehedniubre, exolamô serenanieute: "Pelea
couio reo1uoiouario pars obtener veutajas coin tines."
Din fl.—La ciudad do Purüaudiro. Mich. es toniada per los rebel.
des quo niandan Eduardo Gutiérrez y Mauro Perez.
Los .Jefes zapatistas Vaquero y Meudoza. son batido on Toehinjit -
o,pui' fuorzas t'oderales, quo los derrotaron haeikdoles 24 rnuertos y
qu3t,iu05 cabailos, amiss y parque. Lo federates sufrierou In p4dida
de 4- soldados muertos,

CA
El Gral. Sanginés continta en su dilat.acla marcha a craves de l
Sierra de Sonora, para inter nare on Chihuahua.
El rebeldo Murillo reaparce en J)uraugo a! freute cia mll hombres
nilentras otra partida rovolucioaaria ataca al pueblo do Dinamita.
I31anquet permance on Pedricoia.
Die 12—El Dr. Aurelinno Urrotia se quoja a! Ministerlo do Goliornacióu
en contra dot Frefecto do Xochiruilco, don Carlos I. Floces,
por habor itprehendido a varios do sus partidarios an la canipafla eteeto.
vu! favorocioudo do oste modo Is canc1idutura oficial del Sr. Sáuehez
Azuona.
1405'sa1gadist.as so aduiari do los bist.ritos de Mina y Aldatna, ha.
ciendo quo Ins habitantes do Tlalchapa, Aruelia, Coyma, Tiapa, Cutzq
mala, Ajuchlttilu etc, hnyan ref ugiandoan en Huetaino.
Roflidisirno combate por 'Pe ju?ite, outre federales y zapatistas. Mets
do 2000 hotubros do los pritnoros etãu arnpenados en terrible lucia para
aniquilar A los segundos quo, tawbidu son U111110L050S. Daspués do
un iucesante cañoueo, Ins fuerzas foderales logran denlojar at enemigo,
causaudoles grandes baja. Los eadàvores do muehos zapatistas son
suspendidos do los postes, presetitanclo horripilante aspecto t.aI enadro.
Rlauqaet bate a las fumas do Argumedo cerca do Podriceüa, ha-
64ndole GO bajas.
Din 13,—Los federales evacltan Madera yeudo on seguida los rebel.
des a ocuparla.
Mario Irigoyen, rebelde, envIa Un telegrama a Alberto Braniff, de-.
safiándolo pars batrsa: aqué) con 100 serranos, y 4ste con todos sus vo.
luntarios qua son BOO.
Ttlez hogs con su brigada a Santa Rosalia, despnés do reparar la
via al Sur.
Hay motivos pra ereeu qua lit buelga en San Antonio Abad so solncionorá
on breve.
En Chilpauciugo reins a! terror. El (obernador pormanece on Pa
lcio eustnliado por rnralos, y los Jefes surianos Vicario y Figueroa,
vienen i Mexico a solicitar parque y voluntarios.
En el seno del Partido Liberal, compl'tarnente desoignuizado por
Iglesias Calderón y otros hay formidable f6 .j con motivo dol dinero
quo do manos do Pascul OrOSCO, recilno ci S. Sarabia on su comenta
do viaja a! Norte.
Dia 14.—Es aprehendido en Mxioo uu ludividno quo confess ser
corroo do E. Zapata.
El grueso do has tropas revolucionarias so coucetra on "La Cruz"

II.
69.
La vanguardia do las tropas quo maudan Rojas, Fernández y del Toro,
están a tiro do fusil do los federales.
Dfa 15.—Lbs fuerzas del Gral 1 Blauquet, batieron y derrotaron en la
Hacienda do Santa Catalina, despus do 13 horns do corubate a los rebeldes
do Muriflo y Escajeda, haciendoles 60 inuertos y numerosos hen.
dos y capturñncloles un cañOn, mulas, eaballos, bonibasde dinamita, armas
y 300 cabras.
En ]as pritueia horas tie In inaflana, son roducidos a prisiöu on hi
Peuiteuciana do Chihualina, dos Jofes rebeldes, Euiilio Campa y Jose
Flores Alat,orre. -
(c •=;•._..
a

XI.
El &tado do Guerrero,—La3 huelgas.—Combate en la Cruz.—
La campaa electoral.
I mes do Juojo LerminO con los preparativos pars la resistencia on
Bachutuba, registráudoso algunas escat'amuzas y no serio encu ' utro
on la Cruz.
Registi'emos Los hoelios cronológicamente on Ia 2a. quincena do
Junio do 1912.
Dia 16.—Coutiuciau reconceutt'audose los robeldes en Bachiwba,
extondiendo an vai:iguardia hasta la EtaciOn do In Cruz.
El ex•teniente federal Guerrero, ahoin revo1u ' ionth'io, tiespuds (10
la retirada quo tuvo quo efectuar al tratsr do apoderarse do Ia plaza do
Topic, so encuentia en la Sierra del Nayarit, eon eseaso uUuietode hon.ibros.
Lo quo pasa en Guerrero es inaudito: "Los Golorados" son una ame
naza para el Gobierno del Estado por la indiscipHna quo lei; earacteriza
y Ia animadversion que guardan para el Goberuador Lugo, nombrado
por in Logislattn'a y trinefante sobre Martin Vicario postulado y apeyado
per Joe hermanos Figueroa. Es tan complet.a Is insenuriclad, que
comos autos deciamos, el Gobei'nador no puode salii' del ruinoso palncio
donde lo eustoclia y loficude una escolta federal.
Las hu€algas y que ,jas do los obreros son todos los das: en la Fãhrica
do Santiago. do Tulancingo, surge uu couflicto entro los obreros
y dueios de In uegociaciôn por Ta separaciOn injusta de algunos do Io
prim eros.
En Ia Fábrica do Rio Blanco, Orizaba, los trabajadores estáu dig.
puestos a dejar el trabajo si no es destituido "El Calavera," empleado
do aquella fabrics.
Dia 16.—El dosbordamiento del Rio do Santa Ana, ocasionado por
Ia formidable tormenta que azotO Guanajuato tras consigo una espauto.
sa inuudaciUu quo asola a toda la regiOn del BajLo.
Numerosas nianifostacioues y "meetings" politicos tiouen lugar en
toda la Repdbliea eon motivo do las'eleeciones quo so avecinan.
*

I
/Qt
Ill
'TI
IT.
=
.LicD
JL ROuTo t3TtVf Ruiz
Don Abraham aouzaks parece al fin. A ]as 10 y media a. ni. hace su
entrada en Santa Rosalia, despu*s do misteuoso escondite.
En La Cruz, pequenas escaramuzas tieuen lugar entre Loderales y
rebeldes, hacieudo estos a Jos primeros, 12 bajas.
Dia ii. —A medio dia so reanuclO la lucha iniciada anocho a lo largo
do] Rio Conchos y la Cruz. eutro revolucionarios y federales. Jose
Dies Salazar tiene bajo sus órdenes 2000 hombres, calculándoso quo Jos
federales asciendeu al mismo nfimero.
Do uno y otro lado luehan dosesporadamente en una zona do 10 ki.
Iómettos El combate me largo,, y al fin ]as fuer2as del Gobierno tu.
vierou qua retirarse a Santa Rosalia, ilevando cousigo mas do 100 ba.
i, mientras los robeldes solo recojian 10 do gas hombres, muerto.
La batalla me dirijida pot. Antonio Rojas quo, en unión del Jefe
del Toro se encuentra sun en las inmediaciones de la Cruz, con cuatro
piezas do artilleria.
50 rurales del 39? se sublevan en Tiacolula, poniendo libros a lo
presos, cuando apenas la situaciOu comeuzaba a mejorarse.

DIa 18.—Despu6s do larga rofriega, los zapatitas son desalojados
de loscerros do lluitzitac, dejando cores do 200 muortos.
1)ia 19.—En Tacubnya vorificase formidable e.seudalo on quo
abundan piedras y denuestos con motivo do Is propaganda Jo caudidaturas.
Se cornenta desfavorab lemon te hasta por los niás iguorautes, Ia
union do las partidos politicos Conslitucional Piogresista y Liberal.
No so reconoce importancia a la fusiOn, porque en realidad no es el
Partido Liberal el quo so une, sino los amigos del Sr. Iglesias CalderOu
quo indebidaineute han usado (101 nombre do un par tido.
La creaucia general predominaut.e, es Is do quo Iglesias CalderOn do
antemano ya obraba do acuerdo con el Coustitucional Progresista, y
quo, do Los compromisos contraldos eutro este partido y Jos amigos del
Sr. Iglesias, uacó Is candidatura de senador a favor del citado, y do di
putados para Lerdo do Tejada y otros.
Dia 20.—Huerta principia an marcha hacia Bachimba. Oro200 decIazt
que, Si OS derrotado, no resistirá on Chihuahua pars evitarle dafios
it Is ciudaci y zozobras a sus hbitantes.
Sobro IA Sierra do Juarez, avanza tins iolumna federal para batir
At rovolucionaros Oaxa q neflos.
Dia 23—La columns Huorta cambia &o táctica. Las fuerzas quo
teua CR Ortiz, ban desaparecido y los oxploradores revol ucionarios dicen
quo so ban replegado a Sta. Itosalia pars preparar un inovirniouto envolven
to.
Las fuerzas qua combatirItn en Bachimba, ys estItn an oontacto.
Ilega Blanquet (t Nazas 1 pueblo uatal do Emilio Camps y centro
do las operacionos rovolucionarias, dando en aeguida publicidad A una
proclama on quo ofree Is umaistla a quien ilepoiiga las arwas.
'Pal acto, no dá el reaultado apetocido, pues nadie so rinde.
Dl a 24.—La divisiOn fluerta Iloga It las Delicia, replegandoso at
Norte Joe rabeldes. Iuuiodiatauiente las fuerzas do caballorfa practicaron
recotocimientos hacia Meoqni, Rosales y Ortiz, encontrando destruldo
sate gran puente, y priue'pando a repararlo luego.
Dia 25.—Los ravolucionarios distingutu desde Jos altos cerros do
Baohimba, donde tieuou omplazada an artillerma, Is punts do vanguardia
do las foerzas foderalos quo van a combatir (t ins do Rojas, Fernández
del Toro, qua ostán at frento do Is vaugsardia revolucionaria.
Otra columns do caballeria avauza per Meoqui,.aI Este de las posiciones
rebeldes, con objeto de ulanquesrias. ChocU Campos y Toro,
con gran nüaioro do dragouos frontorizs tratan do coutouerhu3.

F'
r
Louzapatistas vuelven A reunirse cerca do Ozurnba, amagando p0.
blados indefenos.
Dia 26.—A 10 kilómetros do Bachimba, rebeldes y federales inician
el combato. La artilleria del Grah Huerta embocó sus fuegoa hacia ci
pueblo do Meoqui, y COfl su terrible Vego destruyó la iglesia del higar.
Las £uerzas del gobierno at entrar at pueblo, no encontraron, resis
tencia por no liubor alli revoIuciornirics.
LOS zapatistas, corno otras veces, penotrau at D. F. atacando los
pueblos do O;totepec y Octapan. Do esta capital, Xochimilco y Tialpan,
salon fuovzas A batirlos.
LHa 27.—Los alumuos do Jurisprudoncia so declnrau en buelga.
Reparado el puente do Ortiz, pasa on 14 trones la division fluerta
Oil SL1 avance at Norte.
Los revolucionarios, desde las muutarms, coutemplan at avance do
los federates.
Orozco so ludigna y rliega la verióu do quo quiei'a rendirse.
DIa 29. —Los Voluutaiios do Braniff, sia este al f route, so baten con
los roljeldes en Mapirni y Jacales, sufrieudo bajas.
IT,.,,, f'nerza revolucionaria at maudo do Rojas, me it provocar combate
A los avauzdas del Oral. iluerta, poro óstas, An combatir, so
replegaron.
-___
rr _

•
r1 .' r ew r' \ ' ,j: • '*.
1 ithI Mid th
XII.
El combate de Bachimba.—Las elecciones son en lo general un
desengafto—Chihualiva en poder de los federales.
+ I os acontecitnientos siguen desarrHâudoso 1 apesar do todo, en favor
-FL i:iol (iobiorno y asi e ye on In in. quincena do
Julio do 191
Din 1?—Los explora(Iores feilerales avanzau hasta In entrada del
nñtu do Bachimba, efectuAndose In priuiera escaraonza. DesLué's de
dos ó ties descargas cerradas, lo.s iebeides so interriau en ci cnftóu, sin
baLer habido bajas j'ot' uingi'in lado.
En La EstaciOu do Cousuelo, cereana It Bachimba, una boinba do
dintmita colocada en In via fórroa, explota al paso do un tren bliudado,
siti cansar desgincias personales.
Din 3.—A las 9 a. m. empieza el ataque 6 Ian posicionos rebeldes on
Hachimba, quo durn todo ci dia y La noche. El Iuego do Ia artilleria federal
es terrible. Las fuerzas revolucionarias reciben órdon do 110 dispavar
hasta tenor a urn do fusil a los federates.
Die 4.—Bacbiuba es al fin ocupada por Los federates, Por auibos
lados ha habi 'io 180 bajas. No tomarot.i parto on el combao, todas Las
fuerzas rebeldes, Imes riuchos so retirarou sin disparar en solo tiro. La
,'etirada so inieiC on in uoehe, haciéudose an perfecto órdii y recont,en.
triin ' lose has t'uerzas do Orozo, on ci Saciz y Mápula.
Durante (it ataqua, las fuorzas do Cheché Campos lograron reebazar
i in. caballerin federal quo daba ann carga pretudienJo (Iauqnear.
El fi-iuijfo del Gobierno, debióso at estrago do In artilleria.
Orno decide fraccionar sun fuerzas eu guerrillas.
En Rio Blanco, Ver., en batollén do voluntarios conautna espantona
ivatanza on indefensos obreros huelguistas.

7.
-' :iF. '•
A lt TILLt qjA E o 154, xpmo Pt
Dia 5.—La caballerIa federal toma posesión do Ia ciuthid do Chihuahua.
La retaguardia do los revolucionarios empi-eudió la warcha al
Norte al aproximarso la vanguarclia federal. El orden so ha niauteuido
inaltiah!r.
Tauto a! Norte coTio a! Snrhan sido quewados gran nñmero do
puentes en una extension do 40 kilometros.
Orozco declara quo "más Jo valiera a! gobierno no haber vencido en
Bach imba, pues en guerrillas necesitaba 200,000 hotnbres para cornbatub."
Las actas y Ins ánforas obeetorales, siguon en completo desacuerdo.
e ban adinitido votos de personas no empadronadas y In enorme
deficiencia doi padrOn, dejO sin votacióu a una numerosa mayorIa do
(iUdadaflos.
En Agna Prieta, 28 rurales so megan a obedecer las Ordenes do J.
G la Luz Blanco, y 60 cleclaran quo como los han quitado sus caballo8
110 están di8puesto a seguir A pie.
Procedeutes do Chihuahua, llegan a Ciudad Juu°ez 5 trones de revolucionarios,
quo serán enviados a Casas Grandes.
Dia 6.—Las fuerzas revolucionarias comienzan IL dividirse an pe-
Ueñas columnas.
Abraham Martinez, Jefe del Estado Mayor do Erniliano Zapata, es
aprehendido on Mexico, por Ia policia, al salir del "CafO Suizo."
.Joquicingo, MOx., cao cu i'oder do 300 zapatistas quo derrotnu IL In
escasa guarnicjón, después de una reñida defense.
Cvii.
:

76.
Las tropas rebeldes Ilovan consigo a los prisioneroa federales que
tieuen en Chihuahua.
Dia 7.—A his 11 a. m. Huerta con su division entra a Chihuahua.
Las brigadas de caballerfa mandadas por los Generates Téllez y
Rabago salon inmodiatameute rumbo a Casas Grandes.
En Ia Repüblica entera, el pueblo ha demostrado indiferancia por la
lueha electoral, debido quiza. a In poca fé quo rosta respecto a la efectividad
del sufvagio.
Los candidatos del P. C. P., quo al principio aparecieron derrotados,
ahora están quedaudo triunfautes como por arte mágica.
Blanquet iuicia una persecucióu tenáz contra ]as fuerzas do Muri..
Ito, Argumedo y Guerreca, al ver que su manifesto ofreciendo amnistfa,
no ltevó a deponer ]as armas UI a uu solo rebetde.
Don Abraham Gonzalez eutra en Chihuahua después do 3 moses
do ausencia.
Dia 8.—Salon de Ciudad Juárez rumijo a Casas Grandes, 1000 ra
beldes, It las Ordeues do Luis Foruández.
El avauce do la dlv isbn federal so haco tnuy dioiI, por haber sido
quemados todos los puentes y destruida la via.
Los zapatistas atacan el tren de Puente do Ixtla, exterminaudo
por completo on ci combate a la escoita quo vonfa a bordo.
La columna Blanquet, liega a Durango.
Dia 9.—Los (Jolonos Mormones so disponou a defender sus propiadades
contra los aizados. Estos solicitau caballos y viveres y aquelbs
los negarou, siendo entonces amenazados de (jUg por la fuerza los tomarlan
los robeldes. Orozco ordena quo no so los ataque.
En una emboscada quo los yaquis tendieron a una fuerza federal,
inuere el Teiento Coronal Delmotte.
Dia 10—Llega Orozco a Ciudad Juároz.
En el rancho del "Cerezo" do la Sierra do Juárez, Ins serranos atacan
at Lie. Fidencio Ilernáudez quo conducla (. 43 prosos, habiendo ye.
sultado on el encuentro, 70 muertos.
DIa 11.—En ci Saüz, una pequeüa fuerza rebelde, so retira sin cornbatir,
ante el avauce do los fecleralos.
Dfa 14.—Se libran esearamuzas en la Loma, entre las fuerias do
(Jhecbé Campos y los voluntarios do Guajardoy Nuevo Leon. Cerca do
TorreOn asaltan Ia hacienda Ilamada "Banco Nacional," llevándose marcauclas
y caballos. El puente entre Cebalbos y Zabaiza, en Ia tfnoa dot
(Jentrab queda dest.ruido.
En el Cauöu do Jiinónez, distante .5 leguas do TorreOn aparecieaon
1300 rebeldes.

77..
Los Zapaistas siguen dominaudo la region do Yautepec, hasta las
corcanlas do Puente do Ixtia.
Dia 15.—Blanquet al fronts de sus tropas bate a l partida rebelde
quo encabeza Argumedo, recuperando la plaza de el Oro, quo estaba on
podei' del citatlo Jefe rebelde.
Los zapatistas pretenden sitiai' la plaza do Juchitepec, pero lo,, federales
la evacüan, saliendo i batirk.
0-enovevo do Ia 0. al maudo do algunos hombres, ataca p01' ia nocbs
el pueblo do Chalma, celebre pm' su santuario. siendo (.)bIigadO a
alojatse.
tI
air
RtiraUa (IG lob r0ollIcs
S

XIII.
Los esfuerzos de la RevoiuciOn del Norte—Se dividen y manlo-
bran separadamene. —El Zapaizmo extrema su
- guerra sin cuartel.
reboldes del Norte u piensan redirse y so soparan para operat
L0 on distintos iugar's, invadiendo otros Estados tie la R.epiblica a Ia
$par que los Zapatiatas tiovan at exterrniiiio a todos ]us elewontos
ilov Ii Sn pa8ocnucntraii.
11 aquI los sitcvsos do In 2a. qiineoua do
Julio do 1912.
Dia 16.—Una avanzacla do rebaldes cnyo tiñcleo se i6w ,neutva en ci
CañOn do Puerto del Soldado, llegó hasta ]as goteras do Ciudad Lerdo,
desapareciendo en segnid3.
Diu 17.—Todas las £ábrieas do Ia einlad do Puebla lirtu sirlo lauurnIas.
Doe mil huelgietas recorren ci Ptrseo Bravo, Uevauio estandartes.
Sale do Casas Grandes con rumbo in Sonora, at Jefe rebelde Rojas,
Ilevando 2000 hombres.
Dia 20.--,El tren tie pasajeros quo salió tie Mxico con rumbo It
Cuernavaca, at Ilegar it La Cimna es atacado furiosaw ante por los za patis.
tas it UUVR cabeza figiira do la 0. Los cuarenta hombres do escotta y
su Jefe ci Capititu NOUoz, polecen on el conibate, asi corno algunos paaj
eros.
Dia 21.—Los revolucionarios orozquistas, an uüniero do 200 han
ocupado los cerros de Bachimba, volando con dinamita los puentes y
destruyeodc' las lineas telegráficas.
La columnit federal quo avauza pai ,m recnperar Ciudad Juárez, liega
a Moeteztirnu.
Dua 22.—Gonzalu (. 1nrile as puosto on lilnrtad ro1 las autovitia
ties americaua.s, despu4s do haber pernianecido oneatcelaclo 40 dies.

ILas faerzas quo manda el rebelde A.rgumedo, ejectando su plan
do batir f la retaguardia federal, vuelan 20 puentes, recorrieudo la via
cu gran extension eutre Pot reOn y Monterrey.
2000 federaLes, al mando de Los Grates. Téllez y Rbago, Began a.
Pedernales.
Oampa, Castañeda y Quiroga, sales do Ciudad Juároz cOil Ulift
cotuinna, dos ninetralladoras y buoua dotacion do parque.
La CuetI6n de Veracruz.
[Ha 25.—La eatupaila eatittu los zapatistas entra en us periodo
do a.t!Iivi(iLtd, salieudo tie In (2apita1 para MOrCIQB, a,its tropa quo lie-
van parqne on al,uutiacia, anietratladoras y dos seccioiios do artfllera
St. Chanrnon4j Moudragóu.
Argumedo inareha sobre Nazus, guarnocida so1ainete por Una pe•
quena escolta.
Las acaszadas tie las coLunirias Téllez y Ribago, hogan A Tein(sa
ehk, punto situado 11 50 kilometros tie Madera, en donde so ban concentcado
las £uLas revolueonanas quo wauda Aatonio Roj4s. Otras co-

lnmrias federales sigtii@iido por el eawino de GatoauIL, nvanznn sobr
Casaø GraudeB.
Los obreros de Rio Bianco, Cocolaparn y Nogales, manifiestan
nuagran desolaciOn y estáu resueltos a abandonar et trabujodefinitivamente.
"Tres soluciones tenemos: dicen, La anuencia de las corn
paflfas, Ia protecoliSu olkial 5 la muertel
DI a 26.—Sale de Chihuahua para Mtx ico, ci Gral. V. Mena, Je•
ft do las operacioues militates en el Norte, obedeciendo una orden
del PresIdente Madero.
Dia 27.—Cerc-a do Joqi.iicingo. Mex. una gruesa partkla de zapatstas
tiende una emboscada It 60 hombres de has I uerzas del Estatlo
que !ban al maudo del Oapitn Alejandro Vallejo, que quedO muerto
en el eampo, asi como la totalidad do Ia t.ropa.
Es descubiert.o un curioso sisteina tie iutr'otlucción do tarue It
los re vol ucionarios, cousisteute en trausportai'lc mister iosamente
en las eatnas de los pullm.ans.
Tha 28.—Los yaquis en peregrivaci6n armada, van It tr-avés de
las montafias para unirse It C)rozco.
Madera es evacuado por los rebeldes.
Calero, desde Washington dosmiente Ia notãcia tie Ia yenta ver•
gon7.osa del Chamizal.
La opiniOn ptibliea no se tranquiliza gran coa pr aquelto tie
que toda melitira LieRe on fondo de verdad.
Liega It Mexico ci Oral. iluerta, acowpaüado del Tte. Cur. Ru.
ho Navarrete. Asegura el prestigiado milit*v, clue sus relaciones
eon el Sr. Ahraharn (IonzLtle, son muy eordnies y que no hubo clis•
gusto alguno entre ellos. Viene ó con ferenciar con el Presidente tie
La Reptiblica y Secretario tie Guerra. psar tie tine afirman que su
v iajeL es dobido tt enlermedad de La vista.
La situac•iOn tie las fuerzas federales en IxLlItu. Oax, es desesperada.
Carecen do parque; ci tlinero escasea; el pan y las tortillas al•
canzan precios elevadishnos.
Las bajas habidas en ci coinbate do 'El Corezo" A punto fijo fiiC
ion las sig'iientes:
40 soidados del Batailón, IS de Las Companfas de fluerroro y
13 de los voluntarios de Oaxaca.
Los mormones resiclentes en el Norte tie la. RepthLica, han recibido
inclicaciones del Jefe h'evolucwnart) J. Inds Salazar, para que
hagan ontrega de sus armas y municiones, 6 en caso eontrnrio engrosar
las lilas rebeldes yluc.'har contra ci Gobierno de Madero.

"
A v_
L
k .•:;• •'
:i:2 J
Sr. don JUAN de M. CONTREHAS
Candi1ztopopiIar Il n a dipmaduM I igeso çt'ilera1 cu Sila ei, (t,
derrotado per el Oficia.
Dfa 29_.- hdOt OS J1LOIIIflUPS IPBidenI:Is ei his (1onhs Juarez
Y Dublin SOr &lesar?fla(1oS por ori1i k Salazar, (J uitáadose es mz-
4103 rifk-xi v amnicioDes que son una bueta adquisiciOn para los re.
beldes,

flia 30._.uProtesto enérgLeamente contra la amenaza quo so me
atribuye de atentar contra la vida de los amoricanos con el 1n do
ijue se efectUe pronto la intervenciOn •le los F). U." dice Orozco.
Mis ordenes se ban redueido a desarmar en la g colonias mormonas
1. fodos Los extraujoroa residoutes on ellaa, porqua no veo el derecho
quo Les asiste para estar armados en territorio nacional, y porque
aunque Jo tuvieran, yo nocesito esas armas, obligado por todas lag
dificulades quo me ban puesto los a LT. para importarlas, ilegando
htsta ci extremo de hacer A los mexicanos victimas do bochorcosos
registros borda de los tranvIas quo cruzan la frontera, no exceptuando
de ellos siquiera a las sefloras, a quienes causan todo género
do molestias, hacléndolas bajar de Los carros para registrarlas sin
re.speto a su claso social ni A su edad
"Ilasta hor se han recogido parque y armas quo suman 800 rifles
y 800.000 cartuchos, quo adenuii4 do serme niuy litites eran Un
pcligro en manos extranjeras.
"Par lo que tie refiere t la, int,er,.renciOn, ni Ia provoco, ni La tern');
Pero si so realizara, mi mayor gloria serta, en union do log mios
sor do los primeros en poner mi vula delanto de la sagrada causa do
La diefensa do la integridad nacional. "Espero quo la NaciOn yea
clara, La burda labor quo me bacon mis enemigos."
Circulan rumores do quo lo g rebeldes desarmaron por Ia fuerza
A Is mormones, cometiendoalgunos atentados, Ia eufti es energiesmonte
rechazado por Orozco.
Lo que en realidad sncediO es to siguiebte:
José Inds Salazar pidió a los representantes de los mormonesqua
celebraran con éL una eanferencia. Estos aecediei'on a ello, y entonees
les pidió todas ]as armas y uiuniciones que guardaban los co-
Lonos, a euyas demandas accedieron los mormones sin resistencia.
fli-

- -
I
:l
ME
esna do
XLI.
Negociaciones con Zapata.—Entrevis
tas y conferencias de paz proyectadas.-
Incidentes en Ia frontera.—Los Orosquistas.
tutalwonte quo in situaciOn do los re•
). volucionarios del Norte eainbió con Ta
rnareha triunfal del Grn. iluerta y on
especial los siwpatizadores plat6nicot.
vamos a vor croaológieamonte La 1 quin.
Agosto de 1012
Dia 1—Los revoluciornulos que se han coneeutrado en Casas
Giaudes at mando do Jose Inés Salazar, ascionden a 1.500 hombres
y disponen do 6 piezas tie artilleria. Cainpa y Rjs desaparecen do
Sierra Madre, conjeEnrandose, aunque sin fundamento, quo inteutar
cortar Ia If nea de Ion federales.
El solo hecho de conocer pie ser&t vot.dn la suspcutii6n de ga.
rantias por Ia Oáwara Federal, hace (tue Orozco ponga en completa
Iii)ertad a todos los Jefes, Oliciles y tropa quo están prisioneros en
su poder desde ci principia tie la canpaña y toinados en diversoS
e.iulhatMs.
Teine ci jefe revoIueionario quo al deereare por el Gobierno La
icy do suspesiOn do garantias, las fuerzas rebeldes ejeran reprena-
ItLS con los prisioueros federales.
El ingeniero Frauisco Naranjo, ex•goeruador tie Morelos, dice
que espeta clue Eruiliano Zapata depondrá ]Jth armas ) (jtC bent (jtI
So eneargue tie perseguir a los que hasta hoy han forruado siis huestes.
Es14 autorizado, segCin éI, para ir ii Loufereuciar eon ci rebeId
surjij, de c"ijen tiene varies eartas solicitando una entrevista.

84.
:J. vL3rJp!{çJ 1U'!A•
Gobernador de Coahuila ex-ieyista y ax-porfirista
Renun-1;i 1,1 I at. Rohes ci wando t1' las fuerzas q ue combaten
Al zapatsim I,re05. siendo nombrad() on 'in lugar el Sr. Oral.
Eelipe Ane .ff . l)irector del Colegio Militar.
Los
so apodoran do Tiavacapam. aniagaudo Ynutepec,
.Iojut( v Diariawento hay quo sostener tiroteo con ellos.
tha de principiar, delara Orzco no es ciertE) quo
LRUtati.) eutrar en negociaciones de paz. No puotie haherlas,
mien tr.ts Madero sea Presidente.
Tin gr'ipO de tILseouoei&s hace fiiego descie el lado mexicano
conLra uua easa Ljo El Paso, y en seguida los sidat1us americanos
.ihren ci fuego ' un testando al que reefloian. A fortuua4laweutc no so
ti'an desgraoias personales a pesar do ser unmerosos los dispai
-os heehus. Dc las averiguaciJues liica por ci Sheriff do los
E. U, se viene en co'IociLnient.o dc que lozi rebeldes hicieron fuego
subre el lado arnerican" con ci objeto de atraer ILL ateneión de ]as
fn)paii riue resguardan La frontora, a U.n dc introducir IJor otro lado,
un Iurte contraband.) do 50.000 cartuchos Lograudo su iut.entu.

ESTAL1O AVE MORELOS
•I' CO."CE4 ,. ':
GENERAL JEFE UK
CA I P
/
,III__ II
44
IIIsiI
Din 3 --Eutro Coyatiit y Cuebillo Parado 1 es batido prir Ins tropas
rebeldea que mandiL 1 iidtrz ci Jefe rural José do Ia Cruz Sáiiehe,
durnute varis horas do euarni y.ala hicha, siowlo dosfavorable ci óxito
puma las tropas rnaderistas
Da 4.—Lioga a Cuernavaca el Grat. An-010s.
Pam introducir nuevo contrabaudo do parijue, lo8 rebtIdet repiteu,
sin éxito, ci tiroteo it trav* s do Ia frontema.
Como CODSCCUOUC1kI Lie In reuniOn de ubrero, habida on un tea tro
tie Pueblo, so doelarn eti huelga los trabajadores do totias las fábrieas,
COlt excepciOn tie 108 do una.
JoO thés Salanr so t]iiije a Ia froutera & &ente do mit homhie,
destruyeudo, como nun modila preveutiva Ia via feriea del Noroeste.
Df a 6. —RutnOra.se que Emil iano Zapata esA dispesto 4 rondkse.

Din 7.—Despu6s de muchos dias en quo fueron ignorados aus movimientos,
Benjamin Argumedo ha vuelto a apareoer.al frente do 2000
hombres, on la comarcn laguuera iu tern ándose on la Sierra do Jimulco.
El Ministro de Fotiioto, Sr. Rafael Horuudez, ha negado quo ha
ya conforeuciado con Orozco hacitudoIe proposeioues de paz.
Los Profesores do Jurisprudenela haven pi.ib1ico SR disgusto por Ia
aetitud aurnida por el Director dot Plante], Luis Cabrera.
300 zapatistas tratan do tomar Tiaquiltenango, distaute 2 kilómo
tros do JojuUa. El Coronol Margaiu ordena so practique an reconocimieuto
en las cereanfas, y al estarlo haciendo 35 infantes del 11 al mando
del Teniente Re-noso, son recibido scou una descarga quo do Jo alto
dot cerro del Tepiolol, hicieron los zapatisras. So entnbló el combate
desde fa 1 del din hasta Ins 6 do Ia tarde, may rerndo por ambos lados.
A esta hora Began ref uerzos a los fedorales y logran tomar las posicienes
enomigas, abanthinadas yn por los rebeldes.
La anunciada Conforeucia do Paz con Zapata, no tieno óxito alguno;
los emisarios oficiales y setnioficiales, ilegnia i "El Jilgucro," on dondo
no logian ver a Eujiliano, sine a uo do los eabecillas quo, on uniOu
do sus hombres, como prhnera y ilitima frase do In fracasada out tevista
exotarnan:
jQue renuncie el Presidente!
El Corona] Caloca muere on una ombosoada con 18 soldados mâs,
par Zacatecas.
1)Ia 9,—El Jefe rebelde Marcelo Caraveo, comunica ti. Orozco haber
Jibrado combate con los federales an Eucinillas, haciêudolos 5 bajas y
quitaudolos 30 prisioneros rebeldes quo aquehlos dedicaban A Ia reconstruc.cióu
do Ia via.
aruesa partida zapatista at mando do Genovevo do In 0 los Miranda
amagan a Tenango después de hacerlo con Tenancingo.
SarrazIn, el emisario do paz cerca do Zapata, OS iedueido a pliStóU
en Jojia tin per los federales.
Din 10. —Balleza cac on poder do Argurnedo.
1500 rebeldes so preseutan on los limites do Chihuahua y Sonora,
amenazaudo Agun Prieta.
Iztapan do ha Sal, cercano i Tenanciugo y perteuecieute al Estado
do Mexico, as at.acado par más do nail rebeldes al mando do Meza, Trinidad
Ruiz, Pacheco y Mirauda padre.
Cuando ya toda Ia pequea guarnioióu habla sucumbido, los apa'
tistas penetraron en poblado 6 sangre y fuego.

'I
C
E
C
C
I.
C
C
C
81
=

Los cadáveres formau haciflanHouto epautoso 1W mtad de liLs eft•
lies, on ]as casas, aoteas, y por todas partt.
Un propio niarcha it Tenaucingo on solicitud uvgonte do nuxilio, y
ci Oapitãu Eulogic Luna, parts on ci aeto, at fronts de 100 hombres pa
ra el lugar do los succsos.
El combate quo Re traba, es rfiido y an vista do quo Ia uporiori.
dad nuniériea del enemigo baee ver at Capitáu Luna Ia inipoFibilidad
do sostenorse con sue 100 hombres, despuós do pei'dor a rnueh.)s do su s
soldados, es obligado It replegaro hsta Portezuelo.
En ci ado, el Mayor del 1? rural, I1'raucisco C.rderias, tarcha
con 200 hombres rniis, hacia Yautoec, siendo aticado por los revolucionarios
en el Moliuo de Calclerrn. El combate se ernpeñn con am'
jo por poi' ambas partes, quedaudo ci triunto, después do larga 1utiia
del laclo do los rebeldes, quo dostrtw.aron It esta fuerza, Iiacincbb SO
muertos. Entre éstos, cuntanse dos oficiales. El Mayor Cirdenas
querla herido por dos balazos en la eaja del cuerpo. Los feclerales so
(lesbandan. Algunos ilegan It Tecueloya y otros It Tenaucitigo. lievan11t
ia notieja.
En los tres comliales libradris, cjuedaron muertos, entre federates
y eeius, 280 hombres, It inãs de los heridos, (pie son nuineross.
El General Trujillo es corn twado Jefe do las operacioucs en el Estado
tie Mexico, para baLi,- i. lo aizados, saPendo do la Capital do
la BepItbica, fucrzas para cooperar It. la I)accadior.
Dfa .12.—Tren do pasajeros es atacad ') Un kilOTnetro at Norte tie
TieurnItn por Zapatita, murienilo ci tonionte AudrCs Reynot ', quo
mandaba in eseoiti, 3i hoinbrt's quo Ia fortnabau y los C0r1e51)OflSflIeS
do Guerra Sres. Humberto L. Straus e Ignaeio Horrorlas.
La noticia do Ia wuerte do ostos dos conocidos periodistas, produce
honda sensnción en Ia Repáblica eutera y en ci Extranjero.
En la Dura, Son., so tibra serio coinbate entro foderales y reheldes.
Un tren do los prinioros intenta abaudouar la Dora, porn no lo logra,
dobido a quo los puentee han sido qiiemados. Son obligados 6 retirarso,
ante la doscaigus quo sobre ellov, bacon los revolucionru'ios.
Es detenido en a U. ci ingeniero Don David de la Fucute, leader
revolucionarjo y Jeic do la artilleria rebelde, herido en no brazo -
en uno do los combates lil:rados eon las fucrzas del General Iiuert.a.
Es elocto & lugeniero Patriejo Loyvu, Gobeinador do Motelo.
Las fuerzas al macdo del Gral. RItbago, toni.tn posesida do Csao
U raudes y ci Mineral do Doiore, sin disparar un solo tiro, p iles los rebeldes,
en su iucompresible plan c1 cawpaa, van ovacuando sits p0

xv.
El Estado de Mexico invadido,-
La retirada de los rebeldes do C.
Juárez y entrada de los federales.
—Voluntarios desarmados. - Una
Coronela.—Las represahas Zapa-
tistas.—Periodista,s absueltos,
P
arece quo los Tribunales do Jusica
no adrniteu ser vordugos do
'fla Prensa y el Zapatismo so vigo.
nya f In par quo el Orozquismo decrece
Esto so v6 en Los detiles do Ia 2s, ptillCOt)a t1
Agosto do 1912.
Dlii 113.—Grupo do Zapotietns Ikgn hastn las inmodiaciones do Mixcoa,
sostetjiendo un Ligero tiroto con los gendarmes niontados.
En C'asas Graudes anense las fuerzas del Gi'al. Sanginés con las del
0 rat. Tóilez.
Pascual Orozco abandoca Ciudad JuAre; at couoeer Ia proximidad
ilo ka fedorales.
Antosz ile ret,irarse, declnr quo 1n oatisns quo lo obligaban A abandonar
Ciudad Jthirez, obedocion a su t1tseo do evitur compliceciones con
ci gobiorno amedcauo.
I)ia 17.—Lkga A Torreón, procodonte do Cuencamé, un convoy
militar eon 130 voltmtarios al mando do C.tlixto Contreras y Domingo
Arrieto. 1eeibn fuden do inarchar A la capital do la Repüblica, y sus
Jefe5 so uieg'au A ello, atogando no coovenirles tal disposician. Calixto
Contreras es Ilarnado por ci General ?diinguia, Jefe do las Armas y so
fliega ii aiudir.
Eutouces el etado General, obrando eon prudeucia plausib le, orde

na & aenartelamiento do la tropa. En seguida, y una vez acuartelados,
manda un a ftierte £uerza federal para quo los desartnara, lo misino quo
ii los Jces, qnedandc, todos presos en ci cuartel del 15? Regimient.u.
Mds tarde son embreados runibo a Méico petfectainente custo•
diudos y a disposición de Ia S qcretaria do Guerra, acusados do insuborthnaeión.
St Este case, dice la piensa, es el segundo tomo tie Villa."
Eu ci pueblo de San Juan do Is Punta, Canton do COrtioba, Var..
Ia rnultitud enureeida asaltó la ease del Ayuutamiento, sacando al AlcaIlo
para tuntarlo, y asesinaudo tL las deauls autoridades,
Una part, da do 400 orozquistas vá rumbo a Ifros, Son.
Una muje.t ostentatido trrte rovolucionario, con insignias do coio
neI 1 seguida do nu pequetao giupo do hombres, so preseutO en Ciudad
Jurez exigiendo quo so la dieran viveres y eaballos. So llevO merean-
'as do algunas casas y reeogiO varios eabalios y dos caches. En se•
guithi se duiigiô 4 Ia Coinaudaucia do Polieia, desarwando a los guardias
y liaeiéndoso es*'oltar por ellos. La audaz mujer IlevOse a varies
familia g do revolucionarios, quo halilan quetiado aFiandonadas, retiiân-
Jose on Ia niadrugada, sin ser tuolestadu.
1)iu 20.—Es ocupada Ciudad Juárez por 01 Oral. TélIez, at inauu:lo
th 2,:00 hombres.
El mineral do Meoqui, es ocupado par los reboldes.
Fiiorzas zapatistas ai ruando do Joaquin Miranda padre, fusilan en
nu puuto Ilarnado Pueutejillas, al Juez do to Civil do Coatepec, Lie.
AsuuoiOn Estra rla. Su cadaver, escolgado do tin árbol.
Los revolucionarios pi1eu La reudicida do Alamos, Son.
DIn 21.—Se reauntla el tráfIco con Cuernavaca y Caautla, sin 11e
var esnottas los tretes.
Eis atnca '.Ia Ia pobtaeiOu tie Moctezuma par to., revolucionarios,
sioudo rechazados.
So decide en favor do los £ederales, la lucha sostonida haca tres
dia.s entre 6stos y fuorzas rebldes, para apoderarse do la importante
plaza tie Alaw0 g, Son.
L's ixtope.janos sostiencu coutinnos tiroteos con la columna lode.
rat quo rororre Ia Sierra d0 Ixttitu.
Los rcdok1ei oaxaqueflos tianen bajas quo aseiendeu a 150, igiio.
rIwt1oe ins do ins tropas dot Gobierno. El Jefe do Ia columns, Taniente
Cørouol Aguikr, resulta herido.
Dia 22.—Despus de dos semanap, los Jefes revoinciounrios Rojas
y Lauipa logran capturar la Duv, Son.

2a campaña c(cctora(
cc prcccnta anin44a q cc
crec quo cerd scp2raóo Jet
poécr at go6erna6or mien-
no,
91.
- - -----3
ESTROO DE JRLISCO GORERNADOR Db OAXkC:^ A
En la Estaeión de "Pasaje" Ogo., los vo1uiitario que gnarnecfau
dieho puuto, tuvieron un eneneutro Con no grupo de rebeldes. El con
bate se prolougó varias horas, sin quedar el triunfo de parte algun.i.

pues bubo muertos 1 heridos y prisioueros pot ambs partes, siendo do
los prisionoros, 30 rebcldos y 27 gobiernisa&
Los Carabineros d& 4? cuorpo do San Luis, oou eucareelajos cuando
trataban do sublevare por falta do pigo do sus haberes.
DIa 23.—Las comuujcaejones eutte Chihuahua y Ci'ulad Jurez,
con inian in terrumpidas.
Dia 25.—Ponese en vigor el terrible decreto del Cougreso, suspendiendo
las garantias iudividuales.
Las fuorzas vebeldes at maudo 10 Joaqufu Miranda, padre, y Genovevo
do la 0., se preseutan en las iumediacioues do Sulteec it ]as 7 do
la tnuiana, iniciando con fnria elataque it dl-,ha poblaeión, siendo roehazados
después do catorce bores do combate.
TJaa partida do revolucionarios so aearcO it la via del ferrocarril,
mtentando destruit' la liu.t t'ilegiitea y quewar algunos pueutes.
Do Pearson so dostacaron en on perseeución, 100 hombres quo entablarou
combato en el quo resultaron 31 bajas rebeliLos eutre muertos
y heridos.
Dk 26.—BenjarnIn Arguwedo, egiu las noticias oticiales, despus
do sufrir seria derrota en e! pueblo "Angeles," del eamino do San Pedro,
ha qiledado completameute copado per las I uerzas federalos en la
Sierra dot Abrigo.
En In barrLtuea do Catderóu, tyl6x., sou derretados los rebeldes zapatistas,
sufrioudo 50 bajas.
Pascual Orozco y Jos6 [us Salazar so ban unicie it 50 kilóaietros
abajo do Ilachita, Nuevo Mexico, eonfirmitndose con esta noticia la qua
ya circulaba, do quo el primero do los dos .Jefes citados, logró burlar et
ceo quo to teudian las fuerzas federale.
Dfa 27.—Sale do Washingou rumbo al Paso, at Senador americano
Fall, pars investigar Si alguuas conpaflias do allende el Bravo, ban ostado
fornontando is revolnciOn on Mexico.
Los robeldes oeupau Oputo y, dividiendo otis fuerzas on dos coluuiiias,
avauzan sobre Nacozari y Cananea.
Din 2.8.—El Oral. rreIiez invitadopelCoronel arnericauo Stoever,
Jefe de las fuor'zas quo guardan la froutera, cruza la Ilnea divisoria, di.
rigióudoso a Fort Bliss, on doutlo so To hacen los honores militares y Os
objeto do una cordial reiepci6n.
Los zapatistas signen aniagando Tenaneingo. Los vecinos y tropas
so aprestan it Ia defense.
Liega el Gral. Huorta 4 Madera. Sou descouooidos Ono pI&ueo.

93.
tiI En el Estado de Puebla se recru-
_--.--_ - dece la agitaeiOn por cireularse la
• version do que so trata de prorrogar
ci periódo del Gobernador y clipu.
tados a! Cougreso local.
So habla de opiniones en pro y en
contra del Sr. Madero Don Francisco
;L de algunos ministros.
y bast
El Gobernador Melende'z opina pot
cl ue l prOrroga, no siendo ilegal ni
...... auticonstitucional puede set- aiiti-poutica.
Se ye quo este funcionario refrena
sus deseos y aspi raciones por los te -
mores que so dejan traslueir on Ins
efervescencias de los partidos.
fla3r entre los partidarios do la p16-
- rroga ciertos siguos de abyeeciOn que
bacon recordar las afirmaciones he-
.-¼ . chas por gente seria y circ.uuspeeta,
- . sobre nuestra incapacidad para la De-
•
F ,r' rJ : ro1..s I-'.1:TAE:NOEZ
Enefecto gente desconocicla pa el
Sr. Meléndez, lo ha rogado continue
en el podet.
DIa 29.—El Oral. Steever, Jefe de las tropas aericanas, corresponde
la visita quo le hizo el Oral. Téllez, cruzaudo el puente internacional,
en medio do una valla forujada pot fuorzas del 15? Batallón y clirigiéndose
it Ciudad Juitrez. El Oral. TéLlcz, rodeado do sus ofiils,
esporó la Ilegada del iniiit.ar Atnericano. Cambiaron algunas palabras
do cortosia, entiando jiuitos a Ia Ciudad moxicana on automOvil y en
nedio do los acordes do Ins bandas qua ejecutaban el 'Spangled Banner,"
la fuerza mexicana quo preseutaba las armas y las aclamacioees
do La multitud quo i ivadia las calles. Después del medio dIa, regresó
el Oral. Steever at otro lado do la froutera, junto con an Est-ado Mayor.
:300 revolucionarios piden Ia rendiciOn de "EL Tigre," mineral situado
it 60 milias do Douglas, Arizona.
Dia 30.—Un numeroso grupo do revolucionarios quo so dirigla hacia
al distrito do EL Fuerte, fueron rechftzados per las fuerzas foderales
al mando do Mayor Portela, haciéudoles tomar ol rumbo do Choix, perteneejeute
it Sinaloa.
De*u6s do tres dias de conibates, en Zacualpam los foderales Ia-
Va tan at cMnpo, encoutraudo en él, 30 muertos do Los rebeldes zapatis-

94.
En la hacienda do Rongo, cercana a Symon, Dgo., rna fuerza do 52
rurales del 22? Cuepo, después de cuatro horas do combato, derrotan a
una partida do 150 revolucionarios. haciéudole 18 bajas y recogiendo
algunas armas y- bagajes.
Din 31.—Son puestos on libertad los insubordinados del Cuerpo
irregular do Calixto Contreras quo fueron traidos prisioneros a Mexico.
Tropas rebeldes ocupan el mineral do Santa Maria del Oro, Dgo.,
situaclo cerca do Jude. Otra partida, a las oi'deues do Librado Galaviz,
amaga San Juan do Guadalupe.
La fábrica do Santa Cruz, situada a 4 kilómetros do Puebla, as
asaltada y saqueada por los zapatistas.
Etupieza el ataque por los mismos, it La iniportante plaza do Huejotzingo.
Blanquet, con sus tropas, regresa A Torreon.
La perseoución a los periodistas firmantes del "Manifesto ?t la Nadon,"
miembros do la "Aoociación do la Prensa Independiento," Hone
an epuiogo.
El voluminoso e,cpediente del proceso. pasa ( poder del Agente del
Miniterio Pitblico adscrito a! Juzgado 1? do Distrito, para quo formule
conclusiones. Este probo abogado, eiiiétidoe a Ia justicia, devuelve
la causa sin formular acusación, y el Juez falla, mandando quo queden
an absoluta libertad (atn euaudo ya la tenian caucional) los periodistas
Aurelio Perez Peha, Pedro Galicia Rodriguez, Federico Garcia y
Alva y Heruán H. Beseror y suspendiendo toda ordeu do aprehensión
par Fernando Herrera, Enriquo Caballero, Alfonso E. Lopez, Samuel
J. Ftrnández, Alfredo L. Gonzlez, Roberto Romero Tobler, Salvador
Heruttnclez Chavez, Antonio D. Melgarejo y F. Mendoza Alcázar.
Todos estos periodistas an la crcel 0 on sus eseondites, jamâs no.
garon ser aut4nticas ]as firmas puestas al calce del manilliesto quo tan.
to intrigó a! Gobierno.
Sobre los Sres. Luis Sierra Horcaaitas y Lie. C, Guati Rojo, no recayO
sentencia alguna, por haber expuesto on sus declaraciones, no habar
firmado tal manifesto y por consiguicute haber sido declarados
"irresponsable&' do aparecer sus nombres on la hoja ya citada.
Debomos agregar el nombre del Sr. Lie. Aquiles Elorduy al do las
personas citadas an anteriores páginas y quo ayudarou con desinteréS
y sumo gusto a evitar quo so cometiera una injusticia con las personas
acusadas.

XVL
Muerte poiftica de Vázquez Gómez.-
Los zapatistas siguen en auge.—El cornplot
de rebelión para los dlas 15 y 16 de
Septiernbre.—Muerte de Don Justo Sie -
rra.—.En la Cãmara de Diputado,
tc 2P( k'*
1 Lie. Don Emilio Vázquez Górnez an dan
za jurada con 108 americanos, al flu fu
111d0 "txuerto poiftico" nor los revo-
- lu'ionarios mismos y vs su nombro para nada suena on Is Frontera
Los albores del mos do Ia Patria no han trado sino una especie do
brevisimo interregno ya uo an la propia lucia fratricida sino on el dolor
quo embarga a los patriotas.
Todos yen quo eaminamos al abistno y quo ( pesar do la volnutad
rnanifiesta do la naeion, la, rebelión no acaba y no t'enaen 1* couffitimt
y el progreso.
He aqul los hechos principales en la la. quincona tie
Septiembre do 1912.
DIa 19—La policla del Distrito Federal dose ubre un eotnplot en
cercano pueblo do San Jer5nimo, pertenocionte S Zurnpango y por el
cual trataban los ovganizadoes do tomaL' Ic Capital-du Ia Repñbiica, el (ha
15 do Septieinbre, cuando Ia Nacióu entera festoja La cournernoracion
del redentor grito do Dolores.
Dfa 9.—Per momeutos Pa9cnaI Orozco so aproxima a Ojinaga.
Los zapatistas contin i).an amagaudo Tuituci ago.
Muere en Mexico el Sr. Lie. Don Felix Rouiero, uno do los Altitnos
constitnyontes do 57.
Dice In preusa, quo tambión dopoudrá las arcuas Zapata.

F
k
C'
4
SR. DON MANUEL HEREIJIA kRGUELLES,
Prominente liberal Yucateco.
\'ae el tt .o C;ipitlo .1
Dia:l.—Deapu ps do vdviws lhai de iuistrioas o 1.raeioues , Paeuo1
Orozco at frente do sus 1!uerzas capturn (.)jlnaga sin disparar nu solo
tiro. La., fuerza doi gobruo inaudadas pnr Jose do Ia Cruz Sáuebez
no prusoutaron resistoncia, huyt10 hai!ia la Sierra.
El (+eral Huerta ariibu a Ciudad Juáo
Din 4--ChecU Campos y del Toro abaudonan !a cornara do Alamos
y Sahuaripn, iutrn gtjdose eon sus l.ropa, quo ascienden i
bombr, peIL&tta!neI1ti arutulos y flluiAacloS, in el Esttdo do Sivaloa.
iurnOraae sin contirmarso, que EUtuto Zapata l!egó hriJo At
CLitutja, liuyexido de los tderttles.

98.
Sale do Malinaico Gonovevo do In 0., despns do ostablecor nuevas
autoridades y orgauizar s mu Cuartel General.
Din 6.—Al Norte de San Luis Potosi, entre las estaciones de Cator•
•e y Vanegas, aparece uua partida do rebeldes.
Despuis do 30 horas do cornbalt, los defonsores do Nacozari, lograu
rediazar it los reboldos al ninudo do Rojas.
Los zapatistas al mando do Josás Morales, atacan la poblaeión do
Aeatián.
El General Trucy Aubert marcha rouperar Ojinaga, abarnlcrnada
pot José do In Cruz Sanchez.
E1. batida on Ia hacienda do "El Rcfngio' por ]as fuerzas do Blan
quet, In partida rebelde quo estbrt pose!-, io nada do In Sierra del Ref u
gio, al maudo do luS cahecillas Márcos Tories y iortirio do LeOn. Co -
1810 frecuonturnente bajan POIUOflOS grupos IL las haciendas, ci General
Muuguia orcioun. la forrnación do una colurutui do 300 hombres at ruaudo
dcl CapitEin Vallejo.
Las furzas zaputistas al nando de Genovovo do la 0., en ntrnero
do 1.500 hombres, pr.otonden utacar Totecala. En Miucatlitu sostienen
Un eucuentro eon fuerzas fedorales euviathis a deterier su avauce. El
eomiate so ompeua, y los 'i.apatistas tienen quo retirarse ante ci arrOjO
do los rurales niandados por Martin Triana y Felix E . Villegas. En la
acciCu, perdió In vida ci Capitán federal Felix Galaviz, quo sicinpro so
liabi a diatingwdo.
Dia 8.—Emilio C. Caupa fusila a seis do sus hombres quo pretenillan
ati •opellar a onus señoritas, diciendo quo ese aeto serviria do oscarinieito
it quienes qusierau conieter enaiquier acto de bandidaje.
En Ravones, N. L., eneabezados pm. Etiseblo Galindo so levantau
on urmas 20 hombres. -
Victima do una afecciOn cardiacu, inuere on Méiico el earnpeOn de
Ia Prensa Don Trinidad Snehez Santos, Director do "El Pais." Sn
repentiun desapariciOu conan hondo pesar on todas ins clnes sociales
do In Itepftbliea.
I )ia 9. –Los aprehendidos en ci pueblo do San Geróimo por pro.
suntos culp&bles do fraguar an coniplot, son couducidos do Mexico a
Chalco, y posados por ]as armas despuCs do surnarfsiLnO juicio.
El Gubierrio amoricano concede permiso para ci paso do fuerzas
mexiena.s federoles per territorio do Estados TJuidos.
hR anunciada rend iciOu do Salgado no so lleva a cabo por haber
iudi ' ado ci Oobierno quo debia ocr incondicioual.

DIa 11. —Los debates on la Cámara de Diputados durante las juntas
preparatorias tienen resonancia on todo ci pals, por la energfa y
ho nradez do los representantes in depen dientes.
Dia 12.—Liegan a Agua Prieta Las fuerzas quo manda el General
Sangirns.
Dia 13.—Muere on Madrid el eminente maestro Jnsto Sierra.
15. —Queda instalada la XXVI Legislatura.
Los temores do In prensa gobiernista do posibles desórdeues en esto
din quo la eusangrentada patria celobra ol memorable gilto do Dolores
dado por ci inmortal Oura Hidalgo, no hogan afortunadamento, a
realizrse.
Din 16.—El periodo do sesiones on ha Cimara do Diputados, so
inaugura asistiendo el Presidente Madero a dar lectura al mensaje prosideneia
1, on el quo, como cc natural, so habla do in paz do quo disfrutamos,
del crédito crecientode la Naeiôu y del bienestar general del pueblo
quo vuelve los ojos al cielo irnplorando piodad y paz par La dolorida.Patria
meicana.
• .
i
________ D

• • -cY,t /'V
\
F N
XVII.
1 Jesesperanzczs g t3esez'aflos.—Se k.-
me çwe a la n efech',dad del sufragic, s-
' . gan las reelecciones. —El &zbhete )'resklen -
daly la situacidn.—..C,ia combat/c/a.
T 1jainos A concluIr, mas bien dicho t suspender
- V ya estos apuntes, haciendo resumen y reso-
• - - - - 1ina % grandes iasgos tie lo pasado en el resto
del mes. de Septeiubre ea que sale a 1a eireulaciOu este bosquejo y
más tarde reanudaremos el hilo tie esta rekeiOu, cuando aeabe 1:i
intranquilidad reinante y pie haya soikkz en la cosa pb1ica quo es
tie esperarse sea rnoy en breve.
En la constitución tie Ins Otimaras colegisladoras tie in Federación,
se ha vito predominar especialmente en in de Diputaclos el oleweiito
gobiernista encarnado en ci Partido Coustituciouni Progresista y Be ha
perdido In N on In efeetividad del Sufragio cou la irnpvsieiôu do Candi
daturas par ci Podei Legislativo.
La lueha electoral no fuó verdadera sine en nus cuantos iJistrios
y en casi todos so siguiô in práctáca autigua, por más quo los partidos
pusieron do en parte elementos y trabajos par quo el voto so realizara
expontáneitnLen to.
El Partido Liberal so haHn iuy dividido y ci Católico N6 combati.
do a aufrance por el gobiernista a guisa del sostenimiento do principios
quo han sido ci molde pars, buecar el coutent.amiento do ambiciones é
incondicionalismos.
Sin embargo, Ui en estos e8fnerzos so ha podida vor r cci6n vigoro-
SR uP pirte (li'1 Poler.

Los liijos de Aquiles Serdan.
L1rt Liga ile hi Dofons.i Social era un elemeuto de órden y tic ptz
ne el 3-ohieruo hostilizó y cu yoniiemlros antes que aeptar Ja contenda
su)ersrva y armada. prethicrmt ear, ahtlicando (1t31 1ereho do
Seguir vlviéudo corno ctlectivilidad do resisteucia y esfuevzos por ci
biu publico.
Los I)irectoresy p opagandistatde esa Defeui, no cornprcudieroii
que tie todas rnaneras serf a. hostiliztda Eu labor, mientma.Q no fuese 1u
(!OILdieioual y hasta servl para los hombres tie la St geit)n y no cretan
en ci ataque do lo quo preclicaban libortad y garantiaB pa todis lils
'pinion es.
Till fné la historia y elfin do ea agrupaciOn quo hubiora seguido
Ptn44 may bnelms serV cios A hi c-ausa tie Ia paz, i no surgir on su
'po rno elcnieutos do diviióu y deigrado quo In coudujornu iii
SUjdjo.
La union do elomeutos dislveutes, eticoutrados, jarnãs nos prccii
^
drndoru v por oso tiE Hepararse el P rt,iio CatOliao, no r.uvinios sorpro-
Sa alguu, ni las cotnponendas can ins evolucioni3tius, los aritirriele'l....
..-...-.
&-I y LU LUVWFIU LtU.(j)L1tJ U'FIJtt.W.V

Esta falta do cohesiOn 'ne boy so vo en ci €obierno, ha sido ci mo
tivo del frtcaso en muchos coutiugentes quo Jo ban sido contrarios y
hrsti1e.
So hun eagera4]o muelio las cifras At quo so hacen ascender las huestes
zapatisIns quo so haii ilogarlo ii suponer en nãs do otho znil por Jos
I'-tados do Morelos, Puebla y G-uerroio.
El Ural. Angeles ha asoguralo quo no pasnn do ,OOO los zapatistas
ticoS y Jos dem;s son gente quo so aprovecha (10 la sittiaciOu pars
ejerier veugauzas y hucer nogoeLo.
Los riosmaues no ban sido generates on Las partidas zapatistas, sieudo
rnfta atroess los primodimientos en utias quo en otras.
Enuliauo Zapata [in sido menos crud quo an heriuno IuL'einio, que
ci Tuortu Morales, quo Genovc'o tie 4t 0, quo Salazar y otros.
La handerLt del •/apatiaulo es libertad, tierra y justicia y it jazgar
per las iiifortnaeioues peiriodIsticas cuenta ya con alganos miles do viatiinns
cinco inillares por to bajo.
Zapata es un auto para ci pnhic (1a toreIns, na apostol patti algu.
no eutuiastas y para los inás tin bantioloro.
L)s ,%pLt tas aiatn:s (13 los Estalos iuenciouajo, han iuvadido
los tie Léd ' o, Oaxaoa, Veracruz, I1iehoacán y Guanajuato.
Ahora bien, aparte do los 8 Estados invadidos per at Zapatistno.
unos pot las propias huestes do Morelos, y otros per las quo so
ban levautado y fortnado, aauaIgauiâadoe on propsitos y tearlencias
quo e atuparan con ci IlurnILlo plan i1 Ayala, iqael sigma on anrnnto.
Las tendencias do reiuvudiraewu pat'a Los ebroros dcl carapo y la
ciudad, han teaido uaturaluioute quo agitar Los graudes con Iros do trabujmioref.
del Bajio.
La reo1nci(m dcl Norte so jnz'a quo acaha on primer tngtir pot Ia
fuor.t 'to In opiiiióti pttl)liC8 què qu iore In 1)aZ, en segundo pot in abuetel
Ej1t'to Ce Icral quo restaü.ii con su sangre hevidas (lolOrosas
(HI (LI (10 quo In ['atria no snCi'iera tns amnazas exteñores.
Indulabletneute quo La imporicia do los jefes revolueionario.s, Ion
CtiOflhint.OB do utt.illeria liel floidoruo y ci ti efluL)O quo pertlid Orozao en
Chi JA naudo sri aceióu debia. do eteuderse per t .oiios los Etados,
ban ti.ilo factoie (leterminantos dot fracaso revolucioaario.
Pew hasta en oslo ro.saittdo so ye quo so sostiono a [as autoridades
pot evitar rnhLyores male, pero quo contra ellas ha roaccionado el pals
pot cansas y motives do todos conocidos yjuzgados come indiseutibles.
Eu enauto ft la revolue.iOn dot Norte no ha producido tautas prdi-

V==___1----
••
Ed
103
-.
\jR;L JL'Jt RlN i LA VLTLt -iiE.
iEfE8E RECLUJñM/E//TO /EFE 0911/C/O/fAR19
dna de vidas, annue SI rnateriales, que no pueden valorizarsa porqut'
501) muehas.
El Estado do Chihuahua es el qus nits ha sufrido y en seguida lt
rogWu do la Laguna, en Coahuila, y luoo Duvaugo, Zacatecas, Sonora ,
Sinatna, y (titiniamente Tamaulipas y Nnevo Leon.
Jalieo no ha dejado de aufrir pertiirbaciones y una quo otra in'aiôu
do Jos Estados 1inftrofes, lo mismo quo San Luis Potosi, babi6iidoso
registrado tambitu en estaS'dos entirLades aizaruleutos locales do más 0
tnenos intensida(1.
En Miehoacu ha liabido regionus notoriatnente invadidas par los
rsvoluciouarios, to misino quo an Guanajuato. En aquel Estado. Los
usiIawieutoz y carnicerias en masa so Lau registrado tie nninera oxtra
ordinaria, ospecialmeute en Puruándiro. No han faltado it.rauquitidades
en juaseaIiente, ni en Querétaro y hasta en Colima.
En Yutatáu ]as asonadas y tnotiuea do contra i'evolueóu, hau
re' idv tie imporWnuin, aunque el pau reyista pudo ser do consecuelic ins
10 aiiwo quo el Ie1nut.amiouto clot Oficial Orti7. en Cawpeche.
En Tabasco Los odios y reueore5 polItleos han t1gai10 al erinidll en
SU di nfreuo y so acusa asi dot nogto baldOn do haberso fusilado en
RaIauán 4 ds periodistus opositores al Gobieruo del Sr. Mestr.

104.
Eu Hidalgo no han faltado merocleos do sigunas partiLlas de relic1-
(des y La agitain latonto por Lug ououtradas aspiraiouos politicas no
Pfira dar base y solidez it Ia tranquilidad pübuiea.
Sc ha cliche quo el Centro ha jugaclo con fuego al hacer poco easo
lo ins libertades y soberonla reclnmndas on Jalisco, Sinnion, Agnasca-
lien tes, Puebla y Veracruz, y en Thiapas dos Goberriadores ban &do su p
-titu
j ijos con candidatos recomendados del Gobiorno Federal, sioudo uno
lanzado del puesto othial it Ins fl Ifs do la oposicidn 7 otro couklucido del
Pulacio do Tuxtia Gutiórrez a la Lgacióu do Guatemala, tie suer to quo
en ol primero so hizo ci despojo con lo:1a franquevi y en el tilt.imo con
ci halago do la tnejoria on el cargo.
Y iuAs antes €+oberuadores interinos do Chiapas como ci Dr. Ruda,
fuerou lauzatlos hasta In rev'olución.
Eu estas coudicionos ins Etu1os so oncuouttan fuera del ezuniuode
In trauquilidad y no paroce 8km quo on los oEomenos y factoi'es quo dobian
do in totesarse mAs on Is paciticacióu, hay combustibles para La con•
aagn cióu revolucionaria.
La rovolucióu ha tenido sus grmenos on et incumplintionto do las
ofertas hecbs on la campaüa contra la dictadura y on In conwoión
producida at destirraigarse ci antiuo régineu, pero esa agitacióu se habria
1: 'odido couten tar fitcilmente sin Ins cirenusrencias ocasionaics quo
Ia ban inUdo ms y mã, como son los desaciertos politicos y ad ministraticus
y el olvido do cuantos sirvieron par proparar y e!ahurar el
unevo rtgiweu y La fulta do unidad on ci Gabinete.
So ha querido en an inomento dado it, do La dada, In vacilaciOn v la
tibit'zu ii. In mano do Morro, id despotismo y it in tiranfa.
So tnt acudido 6 regauos, citroeles, nniertes, fusilamientos y hasta la
icy fuga, pero tolos estos procec1itnintos empleados, In han shin tiwidamonte,
nparecieudo adretle en&gicos, y asI deeeubriéndose quo no hay
scgtiriilad on In situaciOn y contrasta con In quo itcaba do deaparecer y
clue tenia solidez. consistencia y seriedad.
Tutludablemeute cjuO Jos orozqnistas, saigadistas ' zapat.itas no
cendi'án ñ aernirtelarso en el Paiaeio Nacionai ni en Cliupulteper!, ni habrñ
enrro finebre pars el Presideute Madero; pero si los negocios SO
frustriii, se einpequeeeen con est.as zozobras y oste matastar.
Cada quien acaha con sus ahorros si los tieue' Jos cnpitaIitas desmemhran
su fortuna.
Los quo no tionen nths renta quo su trabajn, tras In falta tic Lo
perciben La misorla y el hambre.

IL -
Conclusión.—Fusilamien-
tos.—LosOlvidados.—Acti- vidad Polftica.—E1 Porve
nir.
XVIII.
• '
e juzga pot algu tics irre—
Smediablernente
ierdida Ia
nación, sin considerar quo
la vehernencias del partidaris.
thO v los acalorainientos politi-
* 11
cos, pueden eucoutrar caiman- 1? ,
tes v reactivos on los propios - y
peligto quo so Presentan y arn
mulan.
I
- ci

106.
el ejercieio do la libertad son el primer paso para la revolución y la
auarquia, sino hay fortaleza, discreión y prosti gio sólido en Is fuerza
direetriz del Gobieruo encargado do regLi(arizr la evoluci6n indcada
que os el gran paso en las faces do is vida national.
Mieotras quo por el otro lade lo agituioros y politicos do oicio y
los negociantee, especutadores so ewpoan en dar vida a Ns perLurbaeioue,
*
Eutre las siluetas pariatnentarias but'iladas eon vet'dador auierto
por lit prensa eapilalina, so han distinguido las do los diputados G. Madero,
maestro director, del Lie. S. Rendón, intransigente, france y quo
trao on su bagaje do echos al iégimoa pasado lavenlet.tz peninsular, do-
Seeretarie M. Uómoz quo no sabe hablar ni tramitar, do Elguero ovador
coutundetite y Jo .uiiientado, do Lozano, Olagulbel y Garvin Naran.
jo, los prtheipns do la oraroria del Congreiqo, dot inuorto politico Luis
Cabrera, uaido eu el iuis couipleto ridleulo, do Lerdo do Tejada quo en.
trcS at fin on iazón contra ]as arbitrariedades do Ia niayoria parlarnental
na quo so convirtid en pueblo elector, rehazaudo eredenciales 1egitinas,
irreproehables y d.eclarando diputados iL sus parciales iaeoudieionales,
con escáudalo 6 indignaeióu do los pueblos tutoroados asi, en la
desiguaeióu do sus ioprcseutantes.
El Sr. Querido Moheno ha lanzado profecias fatidit'ss sobre ci Parlamonto
de quo forma Itarte y está conrorme on quo Ia Inj aria politica
dei Partido Constitucional Progresista llova a la Cámara do los Comuucs
al (iesquiciaauento en quo nat.uralmente so ya envuelto el Ejecutivo.
El porvenir no es tan negro para Mdxico COLUO so empeüan on pintar
to.
[iuS rnotivos del estado do cosas quo nos espauta, son factiblos do
ser tipartados. separados, cortados do raft por el patriotistun y el
buen sentido.
Si viono is bancarrota politica y financiers, si la iutervoncidn aaie
ricana arnaga it Ia Patria, sacaretuos fuerzas do la fiaqueza en clue nos
huntlieta el w&aveuturado eusayo dewocatico y ya veremos si no tonemus
hombres, si no surgeu patriotas sin iiilhtmcutos do hojarasca, quo
salven al pais del ztbismo on que to pIeeipit.au espiritus apocadizos quo
jamás podráu con la pesada earga del c4obierno nacional.
Es preciso no desinoraliarse y reaeciouar hacia ci pasdo quie des.
ecitamos on uioineutes do ofuca66u, lugratitud y atihelo do ideales dos.

oouocidos ycuo forma una epopeya para la Paria, do grandeza igual a
In quo so esribiora on la histora del Siglo XIX at eoutituirnos corno
naciOn independiente y al reihazar on su illvasióa it los veacodores d
rnedio mundo, pues aquollas sou fortuadas do heroismo y do amor
c.ivico y la epoieya do La Paz y del Progreso es In do reeontruccióu p0utica
y social quo nos trajera la patouto do pueblo cirilizado en el rot
wundial 1 do nacion cnIa y do cridito y prestigio on La comunIóu tie
l pueblos do vigor fluancioro 6 intelectual.
Aquellos golpes preparados contra Lopez Portillo y Rujits, contra
t:.t&tilIo, Apolinar, Contra ci Gral. lyos etc. so quieren ahora imitar
pero sobran Las bravatas (10 It Porra, faltan la seriodad do i)ou Portirio
y 1L discip!iva do sus geutes, miritudose en lugar del gosto do rigor y
fuerza. ol do In tiwidez y el descoucitirto.
Los fusilaLllietItos do José Guriiet FIenaIadez y Boujatnin Robelo
Sotomnyor en Balanedu y otro periodista en Cainpoebe, lion excitado Ia
opinion que ye so estâ yewlo ya muy lejos y la by fuga so Ileva it colnos
extraordinarios.
En los restos del rbaderistuo so apuntao sutomus ainrinuntes de
eseicióu y dicen quo la bondad dcl Jefe inipide la disciplina y subordinaciOn
eutre log 8Uy08.
So ha atribuiio a los rovolucionarios que at eutrar it abguiios pueblos
so dedicaron it lo g plucores dol baile y los zapatistas al jnripoo, to
uiistno quo alguuos do los federates triunfantes quo ateptaron festejos
do reeepciOu y tIepdidn, tnieutras Los horidos safrian en Los hospitales
y so euterraba it Los quo sucutubian on Los coinbates y antique habia
algo do verdad on todo Ostu, ello no indica siiio quo las adutaciones a
Dios Eito so retiusu dia it dia y quo sieffipre sobran ea is sociedad
geutes rastreras quo arrollau todo por halagaraidearriba sea qujeu fuere.
Los optitnismos halagnu cuaudo los itaituos no son pet'turbados por
las augustius (lei hatubre en Los iadiv-iduos y aparecon sareasmos cuawlo
no so haa coiitentado los esb5niagos.
rozno erela quo CUOVItOS lo einpujuban it Ia rovoluciOn to ayudaruLu
eon todas sus fuerzas y onorgIas hasta Ilegar at triunfo y ios outusiasrnos
autiwacloilstiis no mouguarlau ca ci potigro ni ci desastre, pero
Uo subia 6 habfa olvidado quo nuestros politicos disertan y observan
P01' to regular desde ci Loudo do su gabtueto do trabajo cóniodameute
arreLlonadc,s on su siilón y hacea ascos it [as iueouiodi'iades del campa-
IRdUtO y aIuz do simples viajes.
Algunos do los auti-gobiernist.as uü exalta'Ios dicou quo es prefe.
ihIe soportar todas las calauiidades habi1as y por haber cou el Gobier

Ing.
no constituido que las (le una revolticiOn.
Si ascual Orozea en lugar de tardarse e&ebrHn'io to tie Rellano y
quericuilo institnir an Chihuahua una adiniuistraeiôu inaehabta en
contraposkión con la tie ks olts, se va con TIIez, y 110 50 piia on el
catnino, to&los los que se ban wanifestado vacilantes y tibios Se ha-
btin rendii'lo parias al Dios Tcito, coino to hicieron porrivistas siguiGat1os
y enenugos jurtuI4)s del Sr. Madero, cIosiné del ti-iunfo ilo In
revoltwióu tIe Nov iernL)re tie 1910.