You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mettre l'appareil en service et contrôler<br />
le niveau d'huile avec l'appareil en service.<br />
En cas de besoin, rajouter de l'huile.<br />
Contrôler le piston<br />
Retirer le couvercle de l'appareil.<br />
Mettre le commutateur à clé "M/0/A" sur<br />
"M".<br />
Appuyer sur la touche "Pistons arrière".<br />
Le piston revient dans la position la plus<br />
arrière.<br />
Examiner le piston pour détecter des<br />
rayures et des entailles.<br />
Mettre le commutateur à clé "M/0/A" sur<br />
"A". Retirer la clé et la conserver de telle<br />
manière qu'elle soit uniquement accessible<br />
pour le personnel d'entretien.<br />
Assistance en cas de panne<br />
Danger !<br />
Risque d'accident au travail à l'appareil. Effectuer,<br />
avant commencer de travailler à<br />
l'appareil, tous les pas de travail du chapitre<br />
"Mise hors de service".<br />
Pannes avec affichage<br />
Danger<br />
Danger des combustions à réfrigération par<br />
la glace sèche ou les parties froides d'appareil.<br />
Porter des vêtements de protection<br />
contre le froid appropriés au travail à l'appareil<br />
ou éliminer la glace sèche et réchauffer<br />
l'appareil.<br />
Eviter tout contact du corps avec la glace<br />
sèche.<br />
Ne jamais mettre la glace sèche dans la<br />
bouche.<br />
Panne Eventuelle cause Remède Par qui<br />
Témoin de contrôle<br />
"niveau d'huile bas"<br />
est allumé<br />
Lampe témoin "température<br />
d'huile élevée"<br />
est allumée<br />
Lampe témoin "Surcharge<br />
moteur" est allumé<br />
Lampe témoin "Cycle<br />
trop long" est allumée<br />
Système hydraulique non étanche Vérifier l’étanchéité du système hydraulique. En<br />
cas de fuite, mettre l'appareil hors service et informer<br />
le SAV.<br />
Capteur de niveau d'huile défectueux Contrôler l'indicateur de niveau d'huile. Si le niveau<br />
d'huile est en ordre, en informer le service<br />
après-vente.<br />
Le ventilateur radiateur d'huile ne fonctionne<br />
pas correctement<br />
Contrôler le fonctionnement du ventilateur du<br />
radiateur d'huile, si nécessaire le nettoyer. En<br />
cas de défaut, informer le service après-vente.<br />
Opérateur<br />
Opérateur<br />
Opérateur<br />
Commutateur de température défectueux Avertir le service après-vente. Opérateur<br />
Appuyer sur la touche « Reset ». Redémarrer<br />
l'appareil. Si le problème se produit encore, informer<br />
le service après-vente.<br />
Pas d'extrusion Contrôler les éventuels endommagements de la<br />
plaque d'extruder et du piston, en cas d'endommagement,<br />
informer le service après-vente.<br />
Opérateur<br />
Opérateur<br />
Capteur de position défectueux Avertir le service après-vente. Opérateur<br />
Sens de rotation de la pompe hydraulique<br />
erroné<br />
Pannes sans affichages<br />
Vérifier le branchement électrique. Service<br />
après-vente<br />
Panne Eventuelle cause Remède Par qui<br />
Pas de production de<br />
neige de glace sèche<br />
Trop de neige de glace<br />
sèche dans la conduite<br />
de gaz<br />
d'échappement<br />
De l'eau goutte de<br />
l'appareil<br />
Pas de dioxyde de carbone fluide dans la<br />
conduite d'amenée<br />
Les soupapes EV2, EV3, EV4* sont bloquées<br />
ou défectueuses.<br />
* uniquement <strong>IP</strong> <strong>220</strong><br />
Attendre jusqu'à ce que le dioxyde de carbone<br />
liquide ait repoussé le gaz hors de la conduite.<br />
Lorsque les électrovannes fonctionnent correctement,<br />
un clic doit être audible lorsque l'alimentation<br />
en dioxyde de carbone est coupée. Si<br />
nécessaire, informer le service après-vente.<br />
Pression de dioxyde de carbone trop élevée <strong>IP</strong> <strong>120</strong> : Régler la pression sur l'alimentation en<br />
dioxyde de carbone (valeur, cf. "caractéristiques<br />
techniques").<br />
<strong>IP</strong> <strong>220</strong> : Contrôler la pression sur le manomètre.<br />
Si la pression est supérieure à 2,1 MPa (21 bar),<br />
informer le service après-vente.<br />
Les soupapes EV2, EV3, EV4* ne ferment<br />
pas.<br />
* uniquement <strong>IP</strong> <strong>220</strong><br />
Opérateur<br />
Opérateur<br />
Opérateur<br />
Avertir le service après-vente. Opérateur<br />
Douille de frittage défectueuse. Avertir le service après-vente. Opérateur<br />
Ecoulement dans le collecteur de condensat<br />
ou la conduite de condensat bouché.<br />
Nettoyer l'écoulement et la conduite de condensat.<br />
Opérateur<br />
Français 25
Change language