You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prima di utilizzare l'apparecchio<br />
per la prima volta, leggere<br />
e seguire queste istruzioni per l'uso. Conservare<br />
le presenti istruzioni per l'uso per<br />
consultarle in un secondo tempo o per darle<br />
a successivi proprietari.<br />
Indice<br />
Protezione dell’ambiente 27<br />
Norme di sicurezza 27<br />
Uso conforme a destinazione 28<br />
Funzione 28<br />
Dispositivi di comando 28<br />
Montare il set di montaggio per bilancia (opzione)<br />
29<br />
Funzionamento 29<br />
Messa fuori servizio 30<br />
Sostituire la piastra d'estrusione 30<br />
Cura e manutenzione 31<br />
Guida alla risoluzione dei guasti 33<br />
Dati tecnici 34<br />
Accessori 34<br />
Garanzia 34<br />
Dichiarazione CE 34<br />
Protezione dell’ambiente<br />
Tutti gli imballaggi sono riciclabili.<br />
Gli imballaggi non vanno<br />
gettati nei rifiuti domestici, ma<br />
consegnati ai relativi centri di<br />
raccolta.<br />
Gli apparecchi dismessi contengono<br />
materiali riciclabili preziosi<br />
e vanno perciò<br />
consegnati ai relativi centri di<br />
raccolta. Batterie, olio e sostanze<br />
simili non devono essere<br />
dispersi nell’ambiente. Si<br />
prega quindi di smaltire gli apparecchi<br />
dismessi mediante i<br />
sistemi di raccolta differenziata.<br />
Norme di sicurezza<br />
L’apparecchio deve essere usato solo da<br />
persone che hanno letto e compreso il contenuto<br />
del presente manuale d'uso. Osservare<br />
in particolare tutte le Norme di<br />
sicurezza.<br />
Conservare il presente manuale d'uso a<br />
portata di mano per successive consultazioni.<br />
Simboli riportati nel manuale d'uso<br />
All'interno delle presenti istruzioni per la<br />
messa in funzione vengono utilizzati i seguenti<br />
simboli:<br />
Pericolo<br />
Indica un pericolo di immediata incombenza.<br />
La mancata osservanza di questa avvertenza<br />
può causare morte o lesioni gravi.<br />
Attenzione<br />
Indica una situazione di potenziale pericolo.<br />
La mancata osservanza di questa avvertenza<br />
può causare lesioni lievi o danni materiali.<br />
Avvertenza<br />
Indica suggerimenti per l'impiego e informazioni<br />
importanti.<br />
Simboli riportati sull’apparecchio<br />
Pericolo<br />
Rischio di ustioni da freddo. Il ghiaccio secco<br />
presenta una temperatura di -79 °C. Non<br />
toccare né il ghiaccio secco né le parti fredde<br />
dell'apparecchio senza opportune protezioni.<br />
Pericolo<br />
Pericolo di ustioni! Attenzione: Componenti<br />
calde!<br />
Pericolo<br />
Pericolo di scosse elettriche. Prima di aprire<br />
il quadro di comando togliere il connettore<br />
dalla presa elettrica.<br />
Pericolo<br />
Rischio di lesioni a causa della fuoriuscita<br />
improvvisa di un getto di olio idraulico.<br />
Non azionare mai l'apparecchio con l'alloggiamento<br />
aperto. Disattivare immediatamente<br />
l’apparecchio in caso di perdite nel<br />
sistema idraulico.<br />
Pericolo<br />
Pericolo di lesioni causate da espulsioni di<br />
ghiaccio secco in pellets o particelle di sporco.<br />
Indossare occhiali protettivi a tenuta<br />
stagna.<br />
Rischio di danni all’apparato uditivo. Indossare<br />
dispositivi di protezione per le orecchie.<br />
Pericolo<br />
Pericolo di lesioni causate da espulsioni di<br />
ghiaccio secco in pellets.<br />
Indossare guanti di protezione a norma EN<br />
511.<br />
Norme di sicurezza generali<br />
Pericolo<br />
Pericolo di asfissia per la presenza di diossido<br />
di carbonio. Il ghiaccio secco in pellets<br />
è costituito da diossido di carbonio allo stato<br />
solido. Il contenuto di diossido di carbonio<br />
dell'aria presente nell'area di lavoro<br />
aumenta durante il funzionamento dell'apparecchio.<br />
Aerare opportunamente l'area di<br />
lavoro ed impiegare eventualmente un dispositivo<br />
di allarme. Una eccessiva concentrazione<br />
di diossido di carbonio nell'aria<br />
respirata si manifesta con i seguenti sintomi:<br />
– 3...5%: Cefalea, elevata frequenza respiratoria.<br />
– 7...10%: Cefalea, nausea, in alcuni casi<br />
svenimento.<br />
Se si manifestano questi sintomi spegnere<br />
immediatamente l'apparecchio ed uscire<br />
all'aperto. Riprendere il lavoro solo dopo<br />
aver provveduto a migliorare il sistema di<br />
aerazione.<br />
Osservare la scheda di sicurezza del produttore<br />
del diossido di carbonio.<br />
Pericolo<br />
Pericolo di lesioni causato dall'azionamento<br />
accidentale dell'apparecchio. Prima di<br />
eseguire qualsiasi intervento sull'apparecchio<br />
togliere il connettore dalla presa elettrica.<br />
Pericolo<br />
Rischio di ustioni da freddo causate da<br />
ghiaccio secco o da parti fredde dell'apparecchio.<br />
Indossare opportuni indumenti di<br />
protezione contro il freddo. Togliere eventualmente<br />
il ghiaccio secco ed aspettare<br />
che l'apparecchio si riscaldi.<br />
Evitare il contatto del copro con il ghiaccio<br />
secco.<br />
Non introdurre in bocca il ghiaccio secco.<br />
Pronto soccorso in caso di infortuni<br />
con il ghiaccio secco o diossido di<br />
carbonio liquido<br />
Se ingerito<br />
Contattare immediatamente un medico.<br />
Se a contatto con gli occhi<br />
Sciacquare l'occhio con molta acqua<br />
calda e contattare un medico.<br />
Se a contatto con la pelle<br />
Sciacquare le parti interessate con molta<br />
acqua calda per almeno 15 minuti e<br />
contattare immediatamente un medico.<br />
Disposizioni e direttive<br />
Nella Repubblica Federale Tedesca l'esercizio<br />
di questo impianto è regolamentato<br />
dalle disposizioni e le direttive di seguito indicate<br />
(le relative documentazioni sono reperibili<br />
presso la casa editrice Carl<br />
Heymanns Verlag KG, Luxemburger<br />
Straße 449, 50939 Colonia):<br />
– BGR 189 Abbigliamento di protezione<br />
– BGR 195 Impiego di guanti protettivi<br />
– BGI 836 Segnalatore di fughe di gas<br />
Italiano 27
Change language