15.05.2013 Views

Literatura popular rioplatense. Letras de tango, filigrana lunfarda

Literatura popular rioplatense. Letras de tango, filigrana lunfarda

Literatura popular rioplatense. Letras de tango, filigrana lunfarda

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

mensión tal que su pérdida <strong>de</strong>struye al hombre, lo sume en un<br />

estado <strong>de</strong> aniquilamiento vivencial.<br />

Pero las mujeres también sufren el abandono. Merce<strong>de</strong>s<br />

Simone ( 1903-1990), la "dama <strong>de</strong>l <strong>tango</strong>", perteneció a una generación<br />

<strong>de</strong> cancionistas <strong>de</strong>stacadas, <strong>de</strong>jó a un lado el lunfardo y<br />

prefirió el romanticismo tanguero que supo acentuar con su voz<br />

<strong>de</strong> mezzosoprano, su ritmo lento y su perfecta dicción. Siguiendo<br />

esa predisposición a suavizar los dramatismos, escribe la letra y<br />

música <strong>de</strong> "Cantando" (193 1 ) 29 Ahi la mujer anuncia:<br />

Ya no tengo la dulzura <strong>de</strong> sus besos,<br />

vago sola por el mundo, sin amor.<br />

Otra boca más feliz será la dueña<br />

<strong>de</strong> sus besos que eran toda mi pasión.<br />

y aunque tenga celos y miedo <strong>de</strong> que él no regrese no sabe si<br />

reír O si llorar, pero mientras canta, porque cantando lo encontró<br />

y cantando lo perdió, pi<strong>de</strong>:<br />

Virgencita milagrosa, perdoname<br />

si cantando esta canc ión que vive en mí<br />

yo te pido que me traigas lo que es mío,<br />

que tan pronto y sin motivo lo perdí.<br />

y no conforme con esa petición en la que reclama su posesión<br />

- ¡porque lo amo es mio!- y recalca que ésta fue breve y<br />

no encuentra motivo para el abandono (¿se habrá ido con otra<br />

mujer más joven, más rica, más inteligente, mejor amante? o<br />

simplemente se aburrió y <strong>de</strong>cidió cambiar <strong>de</strong> ambiente). También<br />

las mujeres aman <strong>de</strong>masiado y Merce<strong>de</strong>s Simone escribe<br />

la última estrofa:<br />

29 Interpreta el tema en el primer largometraje sonoro argentino: Tango,<br />

<strong>de</strong> 1933.<br />

120 Tema y variaciones 27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!