Vocabulario Vocabulario abulario - Furmientu

VOCABULARIO DE MONUMENTA
Vas a saber lo que el garrote labra: enseñarle a una persona lo que es la vida.
El que tenga hijas en la cuna, que no diga de ninguna: se utiliza esta expresión para
referirse a las personas que son muy criticonas.
Más vale rodiar que mal pasar: es mejor seguir el buen camino que coger un atajo,
para adelantar, y tardar más.
Tropezar y no caer, adelantar terreno.
¡Cómo te rodie con la cayata!: reñir a una animal.
Moza dominguera no quiere lunes: al que le cuesta madrugar.
Más vale pan con mierda, que mierda sola: viene a significar los mismo que a buen
hambre no hay pan duro.
Lo que no mata engorda: cuando una persona tiene hambre cualquier comida le parece
un manjar.
¡Qué te rompes la crisma! caerse de cabeza.
Te pasó, por meterte a barajera: hacer una tarea, en casa ajena, sin que nadie te lo
pida y hacerlo muy mal.
Al que más chifle, capador: realizar un trabajo sin importarte las críticas o los
comentarios de los demás
Estar de buen año: estar gorda, rellenita.
No me vengo: no puedo
¿Cómo mango esto?: ¿cómo organizo una tarea?
Darle un arreón: ayudar a una persona para que adelante el trabajo.
Ni pa frito, ni pa asao: algo que no vale para nada.
Ir mongoli, mongoli: ir muy despacio por estar extremadamente cansado.
Mona, mona: expresión utilizada para llamar a las ovejas.
Hiña, hiña: es para llamar a la oveja, y que se acerque al cordero recién nacido.
Toma ven, toma: con esta expresión los pastores llaman a las ovejas para que se
detengan y no vayan tan rápido.
Pis, pis: para llamar a un perro.
Bis, bis: para llamar a los gatos.
- 61 -